1
00:00:00,000 --> 00:00:01,445


2
00:00:01,445 --> 00:00:03,398
Ukuba sijonga loo nto, ngubani ofanele ukujongana nayo?

3
00:00:03,398 --> 00:00:07,406
Ndiseke iziko lam nabanye oogxa, nto leyo ethetha ukuba:

4
00:00:07,406 --> 00:00:15,367
Iziko loPhando, uVavanyo oluTsha, ukuTyhola
ngokomthetho nokuThintela ulwaphulo-mthetho oluchasene nobuntu.

5
00:00:15,367 --> 00:00:18,960
Abantu abaninzi bahlala bebuzwa,
kutheni ulwaphulo-mthetho oluchasene nobuntu?

6
00:00:18,960 --> 00:00:22,992
Kuba oko sikufumene apha
yayingolwaphulo-mthetho oluchasene nobuntu.

7
00:00:22,992 --> 00:00:26,671
Abantu baye bahlukunyezwa. Oogqirha basahlukunyezwa nanamhlanje.

8
00:00:26,671 --> 00:00:32,880
Oogqirha bayalelwa entolongweni ngenxa yokwenza umsebenzi wabo.

9
00:00:39,648 --> 00:00:46,420
Umntu endisebenza naye uRainier Fuellmich
usentolongweni eGöttingen. Ukwayimfundisi omkhulu.

10
00:00:52,401 --> 00:00:59,131
Inyanno inokwenzeka kuphela xa sitshintsha imeko yezopolitiko.

11
00:00:59,131 --> 00:01:06,315
Kuba iimeko zezopolitiko esikuzifumana kuso, apho sishiya
nje amandla, azisokuze zikhokelele kuxilongo olufanelekileyo.

12
00:01:06,315 --> 00:01:10,039
Kuba, njengoko benditshilo, ngoko oonobangela
bengazakuzifumanisa kumxholo wento abayenzileyo.

13
00:01:10,039 --> 00:01:18,726
Akukho mntu unokucinga ukuba abo benza la lwaphulo-mthetho
oluchasene noluntu baza kuvuka bathi: Ewe, siyenzile.

14
00:01:18,726 --> 00:01:25,788
Kwaye ngoku sifuna ukumangalelwa enkundleni, phambi kwamajaji
esiwakhethileyo, phambi kwabatshutshisi

15
00:01:25,788 --> 00:01:32,712
esiwakhethileyo, ukuze bagwebe ukuba into
esiyenzileyo ibichanekile na okanye ibingalunganga.

16
00:01:32,712 --> 00:01:40,493
Abagwebi, abathi bonke kwiinyanga ezintathu ezidlulileyo, phambi
kokuba kuphoswe amaxwebhu e-RKI, mandithe benze yonke

17
00:01:40,493 --> 00:01:49,118
into ngokufanelekileyo ngelo xesha, ngoku ngesiquphe kufuneka
baphinde bajonge yonke into... Nako oko akuyi kusebenza.

18
00:01:49,118 --> 00:01:57,727
Iza kusebenza kuphela ukuba... – kwaye uRalf Boes
usandula ukuyibhengeza, kwaye ndiyavumelana noRalf Boes kunye

19
00:01:57,727 --> 00:02:03,381
nabanye abaninzi. Nceda jonga iwebhusayithi akhankanyileyo.

20
00:02:03,381 --> 00:02:06,420
Ndikholelwa ukuba kufuneka sihambe ngamazwe angamalungu.

21
00:02:06,420 --> 00:02:10,826
Sine-mgaqo-siseko yethu kwilizwe ngalinye elimanyeneyo.

22
00:02:10,826 --> 00:02:17,615
Kwaye ngenxa yokuba zizimiso ezahlukeneyo, isimiso ngasinye
kuloo mhlaba womanyano sisivumela ukuba sizilungise ezi zimiso.

23
00:02:17,615 --> 00:02:21,037
Amandla asezandleni zethu. Awazi nje...

24
00:02:21,037 --> 00:02:27,779
Namhlanje, ndamkela ngobushushu igqwetha
uRalf Ludwig kwisitudiyo sethu seKla.TV.

25
00:02:27,779 --> 00:02:28,815
Molo.

26
00:02:28,815 --> 00:02:36,974
Kwisiboniso eBerlin, uthe sinamandla
ezandleni zethu, kodwa asazi nokuba sinabo.

27
00:02:36,974 --> 00:02:41,006
Ewe, nam andazi. Andazi nokuba loluphi
uhlobo lwamandla endinawo ezandleni zam.

28
00:02:41,006 --> 00:02:47,969
Kwaye andazi nokuba mandiphembelele njani
izigqibo zezopolitiko, nokuba oko kusebenza njani.

29
00:02:47,969 --> 00:02:53,715
Ungasinceda, ungandinceda, ungabanceda ababukeli kancinci?

30
00:02:53,715 --> 00:02:55,620
Ewe, ngokomgaqo akukho nzima kangako.

31
00:02:55,620 --> 00:03:03,316
Sineephondo zomanyano ezili-16 eJamani, kwaye
zonke iiphondo zomanyano zinegaqo-siseko lazo.

32
00:03:03,316 --> 00:03:10,597
Kwaye yonke imimiselo-siseko yelizwe – ngaphandle kweHesse,
kodwa ngokwenene kuquka neHesse – yonke imimiselo-siseko

33
00:03:10,597 --> 00:03:13,761
yelizwe inika ithuba lomthetho owenziwa ngabantu.

34
00:03:13,761 --> 00:03:19,136
Oku kuthetha ukuba abantu abahlala kwiphondo
elifanelekileyo banganakho ukwenza imithetho yabo.

35
00:03:19,136 --> 00:03:23,215
Kwaye abanakwenza imithetho kuphela, kodwa
banokulungisa nasemgaqweni-siseko, umgaqo-siseko welo phondo.

36
00:03:23,215 --> 00:03:28,846
Ukuze bakwazi ukutshintsha imithetho yokuphila
kunye, imithetho yolwakhiwo, ulwakhiwo

37
00:03:28,846 --> 00:03:32,074
lwezopolitiko, kwilizwe labo lomanyano ukuba bayafuna.

38
00:03:32,074 --> 00:03:37,449
Oku kufuna iininzi ezithile. Oku kuthetha ukuba
kuhlala kukho amanyathelo amathathu abandakanyekayo.

39
00:03:37,449 --> 00:03:40,769
Inyathelo lokuqala linyathelo labemi.
Oku kuthetha ukuba nguwe ofaka umbono.

40
00:03:40,769 --> 00:03:43,230
Kufuneka uqokelele inani elithile leevoti.

41
00:03:43,230 --> 00:03:45,371
Okwesibini yile nto eyaziwa ngokuba yi-referendum.

42
00:03:45,371 --> 00:03:51,402
Oku kuthetha ukuba kufuneka ungqine ukuba inani
elithile labantu kweli lizwe banomdla kwesi sihloko.

43
00:03:51,402 --> 00:03:57,728
Le isoloko iseyona nyathelo inzima, kwaye xa sele uyoyisile, iba
njengonyulo, njengoko silwazi, Emva koko ngeCawa, abantu

44
00:03:57,728 --> 00:04:04,264
babizelwa kwiindawo zokuvota baze bakwazi ukuvota ngalo mba
wezopolitiko okanye umthetho osaziswayo okanye into efanayo, baze

45
00:04:04,264 --> 00:04:09,858
bathi, "Thina, njengabantu beli lizwe lilawulayo, sifuna kube
ngolu hlobo okanye ngolo hlobo, okanye sifuna

46
00:04:09,858 --> 00:04:14,577
lo mthetho ukubakho, okanye sifuna lo mthetho
wolawulo okanye lowo mthetho wolawulo ukubakho."

47
00:04:14,577 --> 00:04:18,022
Ngokomgaqo, oku kubandakanyiwe kulo lonke umgaqo-siseko welizwe.

48
00:04:18,022 --> 00:04:23,657
Kwaye oko kuthetha ukuba ukuba besinqwenela, singangenelela
kwizigqibo zezopolitiko ngokwethu, kunokuba sicofe nje ibhokisi

49
00:04:23,657 --> 00:04:27,591
kanye qho emva kweminyaka emine okanye
emihlanu size sithembe ukuba abantu abachanekileyo

50
00:04:27,591 --> 00:04:30,482
bayakhethwa baze benze izigqibo ezichanekileyo.

51
00:04:30,482 --> 00:04:39,757
Ewe. Kwaye imimiselo-siseko yelizwe – ngoku
ndididekile kancinci... Sikwanalo noMthetho oSisiseko.

52
00:04:39,757 --> 00:04:43,965
Yintoni leyo? Ngandlel' ithile, ayisebenzi
kwinqanaba likarhulumente womdibaniso, isebenza

53
00:04:43,965 --> 00:04:47,028
kuphela kwinqanaba lamaphondo. Kutheni kunjalo?

54
00:04:47,028 --> 00:04:52,561
Ewe, kaloku, sinayo iMthetho Isiseko, kwaye iMthetho Isiseko
eneneni ibizwa ngokuba yiMthetho Isiseko – hayi uMgaqo-siseko

55
00:04:52,561 --> 00:04:57,780
waseJamani okanye uMgaqo-siseko wamaJamani, kodwa endaweni
yoko "yiMthetho Isiseko weRiphabliki yeFederali yaseJamani".

56
00:04:57,780 --> 00:05:03,037
Oku kunezizathu zembali, ewe. Emva
kweMfazwe yesiBini yeHlabathi, iJamani yahlulwa.

57
00:05:03,037 --> 00:05:09,206
IGermany yayithinjwe, ithinjwe ngamandla
ahlukeneyo, eneneni ngamandla amane aphumeleleyo,

58
00:05:09,206 --> 00:05:12,279
kwaye iJamani yayiphantse yahlulwa ngokwemida.

59
00:05:12,279 --> 00:05:16,927
Oku kwakuthetha ukuba ubumbano
lomhlaba lobuNkosi baseJamani alusekho.

60
00:05:16,927 --> 00:05:25,021
Kwaye ke kwaqala iMfazwe Yomlomo, phakathi kweNtshona
neMpuma, ingakumbi iRashiya – yaye ngelo xesha iSoviet Union.

61
00:05:25,021 --> 00:05:30,008
Kwaye amagunya aseNtshona ayenoluvo olwahlukileyo
malunga nendlela yokujongana neJamani, indlela

62
00:05:30,008 --> 00:05:33,001
yokuyiphatha, nokuba ikamva layo liya kuba lithini.

63
00:05:33,001 --> 00:05:41,756
Ewe, oko kwakhokelela ekusekweni kweRiphabliki yeFederal
yaseJamani ngo-1949, kwaye iRiphabliki yeFederal yaseJamani,

64
00:05:41,756 --> 00:05:45,850
ewe, yinxalenye nje kuphela yeReich yaseJamani iphela.

65
00:05:45,850 --> 00:05:51,353
Kwaye ngelo xesha, kwakusacingelwa ukuba isisombululo siza
kufunyanwa ekugqibeleni, isisombululo seJamani iphela, kwaye yiyo

66
00:05:51,353 --> 00:05:56,857
loo nto umgaqo-siseko waseJamani wangazalwa, kuba umgaqo-siseko
wawunokwenzela kuphela ummandla opheleleyo weReich, ummandla

67
00:05:56,857 --> 00:06:02,313
owawukhe waba ngowaseReich, ummandla opheleleyo waseJamani,
kwaye ke ngoko wabizwa ngokuba yiMthetho oSingqongqo.

68
00:06:02,313 --> 00:06:08,900
Ngokwenene, lo ngumthetho osisiseko wamandla amathathu
obomeleleyo ama-Allied, owathi emva koko waxoxwa

69
00:06:08,900 --> 00:06:12,698
ngawonke nabapholitiki eHerren-Chiemsee, ngandlel' ithile.

70
00:06:12,698 --> 00:06:15,903
Kwaye lo Mthetho Usisiseko ke waphinda wasinda emva kwenkululeko.

71
00:06:15,903 --> 00:06:20,691
Nangona kunjalo, nangona kwakucwangciselwe kwiMthetho
oSingqongileyo, akuzange kwenziwe

72
00:06:20,691 --> 00:06:26,495
umgaqo-siseko weJamani iphela, kodwa endaweni yoko
uMthetho oSingqongileyo waqhubeka njengomgaqo-siseko.

73
00:06:26,495 --> 00:06:32,464
Kwaye ndisoloko ndisithi umgaqo-siseko unokuba
ngumgaqo-siseko kuphela ukuba unombusi ozimeleyo.

74
00:06:32,464 --> 00:06:39,040
Kwaye olawulayo akayena, njengoko uCarl Schmitt esitsho nje, lowo
umisela imeko kaxakeka, kodwa ngulowo unokutshintsha imithetho.

75
00:06:39,040 --> 00:06:43,276
Kwaye umgaqo-siseko wethu awunikezeli
ukuba abantu bakwazi ukutshintsha imithetho.

76
00:06:43,276 --> 00:06:47,420
Oku kuthetha ukuba uMthetho Osisiseko akanakuba
ngumgaqo-siseko ngale ndlela, kuba uMthetho

77
00:06:47,420 --> 00:06:49,812
Osisiseko awuyamkeli nayiphi na igunya elizimeleyo.

78
00:06:49,812 --> 00:06:56,440
Okanye isenzo esinye kuphela sobukhosi esisazi njengabemi sesona
nyani unyulo – ukunyula iBundestag kanye kwiminyaka emine.

79
00:06:56,440 --> 00:07:00,280
Kwaye yiyo kuphela inkxaxheba yabantu
kwiRiphabliki yeFederali yaseJamani.

80
00:07:00,280 --> 00:07:03,534
Kungenjalo, akukho nto icwangcisiweyo. Akukho mthetho wabantu.

81
00:07:03,534 --> 00:07:13,120
Nangona iSihloko 20 sisabeka ukuba umbuso uzimela umgaqo-nkqubo
ngokonyulo kunye neereferendamu, azikho iireferendamu eJamani.

82
00:07:13,120 --> 00:07:17,026
Akukho mthetho wokuvota, ngoko ke akukho vothi.

83
00:07:17,026 --> 00:07:24,218
Ke kaloku kukho iSihloko 146, esimisela ukuba abantu baseJamani
banokwamkela umgaqo-siseko omtsha okanye umgaqo-siseko.

84
00:07:24,218 --> 00:07:29,038
Amagqwetha amaninzi omgaqo-siseko athi esi sigaba okanye
eli nqaku asisebenzi, ukuba lo mthetho-siseko awusebenzi.

85
00:07:29,038 --> 00:07:37,752
Oku kungaxoxwa ngako ixesha elide, kodwa kumgaqo-siseko welizwe
ngalinye laseJamani, kukho ithuba lokuba abantu bangangenelele

86
00:07:37,752 --> 00:07:44,794
ngokukhutheleyo kwinkqubo yokwenza imithetho
ngamanyathelo amathathu endisandokukhankanya, ukuze bazenzele

87
00:07:44,794 --> 00:07:48,407
imithetho, baze ngaloo ndlela bazitshintshe imigaqo.

88
00:07:48,407 --> 00:07:54,182
Kwaye ayizizo kuphela iimigaqo yokusebenzisa ezinokuguqula
imithetho, kodwa zinokude – njengoko benditshilo, ngokuphawula

89
00:07:54,182 --> 00:07:58,144
okuncinci malunga noHesse – ziguqule
umgaqo-siseko kwilizwe ngalinye lomanyano, oko

90
00:07:58,144 --> 00:08:00,600
kukuthi, ziguqule imigaqo yokuphila kwazo kunye.

91
00:08:00,600 --> 00:08:03,733
Kukho iinqobo ezimbini ezibalulekileyo ekufuneka zigcinwe.

92
00:08:03,733 --> 00:08:08,952
Lo ngumgaqo-siseko wobuzwe-sithili, oko kukuthi isigqibo
ngasinye sezopolitiko kufuneka sisekelwe kwintando yabantu.

93
00:08:08,952 --> 00:08:15,798
Okwesibini sisibonelelo sengqondo yomntu. Ngoko ke, akufuneki
sizitshintshe imithetho ngendlela eza kuphelisa esi sibonelelo.

94
00:08:15,798 --> 00:08:21,501
Kodwa lawo kuphela imithetho, kwaye phantsi kwala
mithetho, abantu kwiphondo ngalinye banganokuzigqibelela.

95
00:08:21,501 --> 00:08:25,883
Ngoko ke, umzekelo, singagqiba kwelokuba asisafuni kukhetha
urhulumente welizwe okanye ipalamente yelizwe rhoqo

96
00:08:25,883 --> 00:08:29,112
kwiminyaka emihlanu (chaza: emine), kodwa
endaweni yoko sifuna ukubakhetha rhoqo kwiminyaka emibini.

97
00:08:29,112 --> 00:08:34,649
Okanye singagqiba kwelokuba asisayifuni
urhulumente welizwe, kodwa ipalamente yelizwe mayimise

98
00:08:34,649 --> 00:08:37,855
abalawuli abaza kwenza imisebenzi ethile njalo njalo.

99
00:08:37,855 --> 00:08:44,058
Singakwazi nokuyichitha iPhalamende
ngokwethiyori ukuba besinayo enye indlela, leyo endaweni

100
00:08:44,058 --> 00:08:47,284
yokumela ukuthanda kwesininzi, ikubonakalise.

101
00:08:47,284 --> 00:08:53,370
Ngoko ke sinokutshintsha lukhulu, kodwa
kuphela kwinqanaba lelizwe, hayi kwinqanaba lesizwe.

102
00:08:53,370 --> 00:08:57,721
Ewe, kunomdla kakhulu. Kwaye le nkqubo injalo ingaqaliswa njani?

103
00:08:57,721 --> 00:09:07,182
Masithi besifuna ukutshintsha into kulo lonke eli qela
lezopolitiko, okanye besifuna ukutshintsha indlela yokumiselwa

104
00:09:07,182 --> 00:09:14,540
kwamajaji, umzekelo, okanye nee-arhente
zikarhulumente ezibanga amatyala, ukuze zingaphindi

105
00:09:14,540 --> 00:09:19,438
zimiselwe liSebe lezoBulungisa, kodwa zimiswe ngabantu.

106
00:09:19,438 --> 00:09:22,353
Ungakwenza njani oko? Ungathatha njani inyathelo?

107
00:09:22,353 --> 00:09:27,587
Ngokwenene, njengoko benditshilo, yonke
imithetho, kuquka nemimiselo yelizwe, ingatshintshwa.

108
00:09:27,587 --> 00:09:32,040
Kwaye ngokomgaqo, nabani na angenza iphulo
ngokulula; umntu omnye okanye ababini bangenza iphulo...

109
00:09:32,040 --> 00:09:32,760
…Ngoko, sobabini?

110
00:09:32,760 --> 00:09:39,345
Singakwazi sobabini – kaloku, mhlawumbi hayi ngoku,
kuba asihlali kwiphondo elinye, kodwa ngokomgaqo, ewe.

111
00:09:39,345 --> 00:09:44,876
Ukuba besihlala kwilizwe elinye lomanyano,
besinokuthi nje sifuna utshintsho emthethweni.

112
00:09:44,876 --> 00:09:49,989
Emva koko silungiselela umthetho osayilwayo,
njengoko siwubona – ngamanye amazwi, into esiyenzayo.

113
00:09:49,989 --> 00:09:50,454
Mhm.

114
00:09:50,454 --> 00:09:56,994
Kukwakho nemihluko. Ungakwazi nokungenisa imibuzo yoluntu, nto
leyo ethetha ukuba iPalamente kufuneka

115
00:09:56,994 --> 00:10:02,977
ijongane nemibuzo ethile kwaye ibambe iseshoni,
iseshoni yepalamente, ukujongana naloo mba.

116
00:10:02,977 --> 00:10:10,173
Kodwa ngoku, phantsi komthetho wabemi, sobabini
sibhala umthetho oyilwayo, masithi, size siwungenise,

117
00:10:10,173 --> 00:10:15,055
ngokuqhelekileyo kwikomiti elawulayo yepalamente yelizwe.

118
00:10:15,055 --> 00:10:23,495
Kwaye ke kuya kubhengezwa ngendlela eqhelekileyo ukuba
umzamo wabemi ngoku uqaliswa apha, ngolu tshintsho lomthetho.

119
00:10:23,495 --> 00:10:28,845
Emva koko singaqalisa size siqokelele
iivoti zesi sihlomelo somthetho esinako.

120
00:10:28,845 --> 00:10:35,115
Kwaye sakuba sifikelele kwinani elithile labavoti – kwinqanaba
lokuqala, eli nani liphantsi, kwamanye amazwe liziivoti

121
00:10:35,115 --> 00:10:41,490
eziyi-6,000 okanye eziyi-5,000 kuphela – sakuba nazo ezi
voti, sivunyelwe ukuba siqalise le nto kuthiwa yi-referendum.

122
00:10:41,490 --> 00:10:48,159
Oku kuthetha ukuba ipalamente yephondo iya
kuyiqwalasela ke isicelo sabemi kwaye isenokuyamkela okanye

123
00:10:48,159 --> 00:10:51,579
ingayamkeli. Kule meko, akuyi kubakho referendamu.

124
00:10:51,579 --> 00:10:58,715
Emva koko iya kwireferendamu, kwaye kwireferendamu kufuneka
uqokelele inani elithile lezayino kwisithuba esithile sexesha,

125
00:10:58,715 --> 00:11:02,438
ngokuqhelekileyo phakathi kweenyanga ezintandathu nezisibhozo.

126
00:11:02,438 --> 00:11:08,635
Kwaye xa esi sithuba sithile singadlulwanga,
ipalamente yelizwe izakuphinda iqwalasele lo mcimbi

127
00:11:08,635 --> 00:11:12,016
ize igqibe enoba izakuwuvuma na lo mzamo womthetho.

128
00:11:12,016 --> 00:11:17,185
Kwaye ukuba akayivumeli, kuya
kubakho ireferendamu, efana nonyulo.

129
00:11:17,185 --> 00:11:19,697
Emva koko abemi bayabizwa ukuba bavote ngeCawa.

130
00:11:19,697 --> 00:11:24,313
Kuthiwa ke: Kulungile. Abemi bayabuzwa ukuba
bayayifuna na le mthetho, ewe okanye hayi.

131
00:11:24,313 --> 00:11:30,904
Njengoko watshoyo kwintshukumo yomboniso eBerlin,
isigqibo sokugqibela kufuneka kwakhona senziwe ngabantu.

132
00:11:30,904 --> 00:11:40,079
Ngoko ke oku kunokuthi kuqaliswe
esebenzayo ngezi migaqo-siseko zizwe.

133
00:11:40,079 --> 00:11:48,009
Ewe, kanye. Ngethuba lobhubhane we-coronavirus,
sibone indlela ezopolitiko ezingene ngayo kubomi babantu.

134
00:11:48,009 --> 00:11:53,665
Kwaye ndicinga ukuba kufuneka kubenakho ukuba
abantu bazikhusele kwezi nkqubo zingenelelayo.

135
00:11:53,665 --> 00:11:58,813
Kwaye le nto ndisandul' ukuyichaza, la manyathelo, la
manyathelo mathathu, zithatha ixesha elingapheliyo.

136
00:11:58,813 --> 00:12:01,563
Kwaye de kube lelo xesha, ewe kona, besingenakuthintela nto.

137
00:12:01,563 --> 00:12:05,839
Kwaye seso isizathu isiphakamiso sam sithi
kuqala kufuneka sibhale ilungelo ekuthiwa lelokuvota

138
00:12:05,839 --> 00:12:08,258
phikwa kuwo onke amatyathanga-siseko amaphondo.

139
00:12:08,258 --> 00:12:12,560
Ngoko ke, sithi ngokusisiseko yonke imithetho
nemimiselo eyapasiswa ngurhulumente welizwe iya kuqala

140
00:12:12,560 --> 00:12:15,399
ukusebenza emva kweenyanga ezintathu, xa kungekho lixesha lide.

141
00:12:15,399 --> 00:12:21,399
Kule nyanga zintathu, abantu abanani elithile
elifunekayo banethuba lokuqokelela iisayini.

142
00:12:21,399 --> 00:12:27,446
Kwaye ukuba banenani elithile lezayino, ndicinga ukuba
yimibini enesiqingatha pesenti yabemi, kodwa oko

143
00:12:27,446 --> 00:12:30,115
kunokutshintshwa, kuya kubakho ireferendamu ngalo mthetho.

144
00:12:30,115 --> 00:12:33,065
Kuba ke i-2.5 pesenti ithe ngoko, asilufuni olu mthetho.

145
00:12:33,065 --> 00:12:36,774
Oko akubalulekanga kancinci. Ndithetha ukuthi,
i-five per cent liqela elincinci kwiphalamende yelizwe.

146
00:12:36,774 --> 00:12:39,375
Ngoko ke apha, amashumi amabini
anesihlanu ekhulwini bathi asiyifuni le nto.

147
00:12:39,375 --> 00:12:47,860
Ukuba bonke abemi, oko kukuthi, abemi belo phondo lomanyano,
baze bavote ukuba bayayifuna na le mthetho okanye lo mmiselo.

148
00:12:47,860 --> 00:12:54,363
Kodwa ukuba umenzi-mthetho wazisa ummiselo okanye umthetho – kuba
esithi ngxamiseke kakhulu, kufuneka sikwenze ngokukhawuleza

149
00:12:54,363 --> 00:13:00,213
ngoku – ukuba akawuniki umda weenyanga ezintathu, ke
kuyanyanzeleka ukuba kuvotwe ngalo mthetho, ngalo mmiselo.

150
00:13:00,213 --> 00:13:06,122
Ukuze singagqibi sikwimeko apho abenzi
bomthetho bakhupha imithetho ngokungxama.

151
00:13:06,122 --> 00:13:12,568
Ndihlala ndisithi ukuba abantu bebebekwazi
ukuvota ngesinyanzeliso semaski, besingazukwaziswa.

152
00:13:12,568 --> 00:13:19,412
Ewe, imfuneko yokunxiba iimaski yaziswa phantse ngobusuku obunye
ngenkqubo eyimfihlo, kwaye yile nto eyabangela uloyiko ekuqaleni,

153
00:13:19,412 --> 00:13:22,818
olwathi lwaba yimfuneko yokuba abantu bagonywe, umzekelo.

154
00:13:22,818 --> 00:13:28,655
Kwaye kufuneka sithi ukuba bafuna ukupasisa imithetho
ngokufihlakeleyo, masithi, eza kuqala ukusebenza ngexesha

155
00:13:28,655 --> 00:13:34,177
elifutshane, ngoko ke oosopolitiki kufuneka kwangoko
kwaye ngalo lonke ixesha bayibeke le mithetho kuvoto

156
00:13:34,177 --> 00:13:37,568
lwabantu ukuze abantu bakwazi ukuthi "hayi" ukuba kuyimfuneko.

157
00:13:37,568 --> 00:13:41,512
Leli lilungelo lokuvota, igunya lokugqibela
lokwenza izigqibo, njengoko ndisoloko nditsho. Ewe.

158
00:13:41,512 --> 00:13:46,918
Ukuba abantu banokuthi "hayi" nokuba
izinto azinakwenziwa ngale ndlela.

159
00:13:46,918 --> 00:13:49,424
Singakwenza oko. Singakwenza oko kwiphondo ngalinye.

160
00:13:49,424 --> 00:13:55,642
Kwaye oko kungakwenza kucace kubopolitiki ukuba yonke imithetho
abayenzayo – ngoku, umzekelo, kwinqanaba likarhulumente

161
00:13:55,642 --> 00:13:58,384
womdibaniso, yayikukanye ezi zityala bazibangeleyo.

162
00:13:58,384 --> 00:14:04,434
Kodwa, umzekelo, bekunokwenzeka nokuthi... Nangona kukho imithetho
yomdibaniso, iBhunga loMdibaniso kufuneka linike imvume yalo.

163
00:14:04,434 --> 00:14:09,622
Kwaye ukuba thina, njengabemi bamazwe emanyano,
singaxelela urhulumente ukuba akavumelekanga ukuba avumelane

164
00:14:09,622 --> 00:14:12,535
noko, ngoko ke ezi tyala, umzekelo, ngezingazange zibe khona.

165
00:14:12,535 --> 00:14:18,664
Kwaye thina, njengabemi, kufuneka sibe namandla la, ukuze
singavoti nje kanye size singabi nalawulo kwinto eyenziwa

166
00:14:18,664 --> 00:14:24,740
ngabezopolitiko kwimeko nganye, kwiindibano ezenziwayo, kwindlela
abenza ngayo izigqibo abezopolitiko, kodwa ukuze

167
00:14:24,740 --> 00:14:31,239
thina, njengabemi, sikwazi ukuthi nangaliphi na
ixesha kulo lonke umba wezopolitiko, "Asikufuni oko."

168
00:14:31,239 --> 00:14:38,910
Ingaba sele zikho iimpawu zokuba amaqela
asebenza kweli cala, ukuba athathe inyathelo?

169
00:14:38,910 --> 00:14:41,871
Ewe, ingcinga esemva kwako konke kukwenza kube
ngaphandle kolawulo oluphakathi ngokupheleleyo.

170
00:14:41,871 --> 00:14:44,376
Ngoko ke asifuni uhlobo oluthile
lombutho ophakathi olwenza loo nto.

171
00:14:44,376 --> 00:14:49,246
Endaweni yoko, sathi ngokwenene
zimbini izinto ezibaluleke kakhulu kuthi.

172
00:14:49,246 --> 00:14:56,332
Amaqela nemibutho ezenza oku kufuneka nawo
azisebenzisane ngendlela yedemokhrasi ngendlela ethile.

173
00:14:56,332 --> 00:14:58,480
Sithi, soloko usenza izigqibo ezisekelwe kwamkelo.

174
00:14:58,480 --> 00:15:02,665
Oku kuthetha ukuba ukuba sifuna ukuba
nentando yesininzi yokwenene, kufuneka siqale

175
00:15:02,665 --> 00:15:05,160
ngokuyiqhelisela ngokwethu kwinqanaba elincinci.

176
00:15:05,160 --> 00:15:08,805
Oku kuthetha ukuba asinakufuna
ukuba uluntu lwethu lube yidemokhrasi.

177
00:15:08,805 --> 00:15:13,708
Kwaye nathi ngokwethu, kwinqanaba elincinci, kummandla
esisebenza kuwo, asiziphathi ngendlela yedemokhrasi

178
00:15:13,708 --> 00:15:16,277
omnye komnye, asiziphathi ngendlela esekelwe kwamkelo.

179
00:15:16,277 --> 00:15:21,503
Ngoko ke eso sisigqibo esibalulekileyo phantsi kwezi meko.

180
00:15:21,503 --> 00:15:27,470
Kwaye ingongoma yesibini kukuba sicinge ngendlela esinokukhuthaza
ngayo abantu abaninzi kangangoko sinakho,

181
00:15:27,470 --> 00:15:33,605
ukuqinisekisa ukuba kuqokelelwa iisayini ezaneleyo
zereferendamu enjalo, okanye ekuqaleni kwipetishini.

182
00:15:33,605 --> 00:15:38,512
Kwaye oku kufanele kube yinto engalawulwa kwindawo enye, kwenziwe
yiseli ezincinci ezikwimeko engcono yokugqiba

183
00:15:38,512 --> 00:15:43,092
kwindawo yazo kunaye nabani na okwindawo enye
malunga nemiba ekhoyo, into enomdla, njalo njalo.

184
00:15:43,092 --> 00:15:46,490
Kwaye zininzi kakhulu iinkqubo ezisakhulayo ngoku.

185
00:15:46,490 --> 00:15:50,772
Siye sayicebisa nje sathi, "Hee, yenzani into."

186
00:15:50,772 --> 00:15:53,537
Kwaye ngoku simenywe eBaden-Württemberg.

187
00:15:53,537 --> 00:16:00,670
Kukho isangqa esikhulu samaphulo
afuna ukwenza oku, afuna ukusisebenzisa.

188
00:16:00,670 --> 00:16:08,037
Ndisandul' ukufika ndivela eSaxony-Anhalt, kamsinya
phambi kwale dliwano-ndlebe. BendiseGüsten eSaxony-Anhalt.

189
00:16:08,037 --> 00:16:13,794
Inani elikhulu lamalungu nemibutho
yasekuhlaleni evela kumbutho wabemi iDieBasis, onomdla

190
00:16:13,794 --> 00:16:16,936
kweli hlobo lothotho lwabemi, badibana apho.

191
00:16:16,936 --> 00:16:24,436
Kwaye yiloo nto kanye esiyenzileyo. Ngokwenene, sixoxe nje
ngesizathu sokuba nabani na afune ukukhetha inketho esisiseko.

192
00:16:24,436 --> 00:16:28,022
Kwaye okumangalisayo, yile nto kanye eyayisisiphumo:

193
00:16:28,022 --> 00:16:33,721
Kuba ngabantu abangathi ekugqibeleni abangumzekelo wolu hlobo
lwentando yesininzi esuka ezantsi – apho izigqibo zenziwa zisuka

194
00:16:33,721 --> 00:16:38,829
ezantsi ziye phezulu, hayi ukusuka phezulu ziye ezantsi, apho
amagunya esasaziwe, apho zonke izigqibo ezibalulekileyo

195
00:16:38,829 --> 00:16:43,897
zenziwa kwinqanaba lasekuhlaleni, kwaye apho wonke
umntu ethatha inxaxheba kuzo zonke izigqibo zezopolitiko.

196
00:16:43,897 --> 00:16:47,008
Enyanisweni, yiyo kanye le nto eyenza
isiseko sahluke. Kwaye sifuna ukuyidlulisela

197
00:16:47,008 --> 00:16:48,740
ngamandla ngakumbi kwihlabathi langaphandle.

198
00:16:48,740 --> 00:16:53,311
Ngoko ke kanye le ngcamango, ethi:
izigqibo zenziwa ezantsi, hayi phezulu.

199
00:16:53,311 --> 00:16:58,587
Asidingi iofisi engundoqo ethatha izigqibo zethu;
endaweni yoko, zonke izigqibo ezibalulekileyo

200
00:16:58,587 --> 00:17:01,554
ezichaphazela ubomi bethu zithathwa apha ekuhlaleni.

201
00:17:01,554 --> 00:17:07,972
Kwaye ke, ngokomgaqo, ukuba unendawo enkulu yomhlaba njalo
njalo, izigqibo zasekuhlaleni nazo zinokwenziwa ngokubambisana,

202
00:17:07,972 --> 00:17:10,140
ukuze izigqibo zenziwe kunye ngenjongo yomntu wonke.

203
00:17:10,140 --> 00:17:17,582
Ewe, kunomdla kakhulu, kuba uhlala usiva abantu
besithi abo basencochoyini benza nantoni na

204
00:17:17,582 --> 00:17:22,037
abayifunayo kuthi kwaye akukho nto sinokuyenza ngayo.

205
00:17:22,037 --> 00:17:24,623
Kufuneka bayinyamezele yonke loo nto, kanye njengemvula nekhephu.

206
00:17:24,623 --> 00:17:29,944
Ibhreki yamatyala iyakhululwa kwaye
ilizwe lethu liyawa ngokukhululekileyo.

207
00:17:29,944 --> 00:17:34,020
Kodwa kuyathakazelisa ngokwenene ukuba ke indlela iyafunyanwa.

208
00:17:34,020 --> 00:17:41,517
Ndingenza ntoni ngoku, umzekelo,
ndingazibandakanya phi ukuba ndinomdla, njengoko utshilo,

209
00:17:41,517 --> 00:17:45,955
wokuthatha ngokwam amandla am? Ndingenza ntoni?

210
00:17:45,955 --> 00:17:56,791
Kulungile, okokuqala, kwanele ukuba
nje uqalise iqela kwindawo ohlala kuyo.

211
00:17:56,791 --> 00:17:59,143
Okanye akunyanzelekanga nokuba ibe
liqela; siyibiza ngokuba siseli.

212
00:17:59,143 --> 00:18:06,913
Ngoko ke, dibana nabahlobo bakowenu –
kungakuhle ukuba kube kule ndawo – hlangana nabantu.

213
00:18:06,913 --> 00:18:10,117
Kwaye funda, umzekelo, incwadi kaRainer
Mausfeld ethi "Kutheni Amanyiba Ethule?"

214
00:18:10,117 --> 00:18:15,792
Kuba uRainer Mausfeld uhlalutye kakuhle kakhulu kule ncwadi
indlela isakhiwo sethu sezopolitiko esisebenza ngayo ngokwenene,

215
00:18:15,792 --> 00:18:20,553
isizathu sokuba singenazwi, isizathu sokuba sibe
nentando yesininzi yobumeli engenanto yakwenza nentando

216
00:18:20,553 --> 00:18:23,461
yesininzi kwaye engasivumeli ukuba sizenzele ezethu izigqibo.

217
00:18:23,461 --> 00:18:26,800
Yintoni injongo? Uthini uMnu. Mausfeld?

218
00:18:26,800 --> 00:18:33,403
Ke, uMnu. Mausfeld ngokusisiseko uthi oku,
ekusekweni kwe-United States of America, ngokungathi

219
00:18:33,403 --> 00:18:37,736
yomgaqo-siseko wokuqala, umgaqo-siseko wokuqala wedemokhrasi.

220
00:18:37,736 --> 00:18:40,435
Ewe, kukho impikiswano ngaloo nto;
umgaqo-siseko wasePoland wakhawuleza.

221
00:18:40,435 --> 00:18:44,800
Kodwa umgaqo-siseko wokuqala omkhulu
wedemokhrasi yayingumgaqo-siseko waseMelika.

222
00:18:44,800 --> 00:18:49,450
Kwaye ooBawo abaseki beMelika baye
baxoxisana ngale nto ngelo xesha:

223
00:18:49,450 --> 00:18:55,182
Ingaba sifuna ukwazisa idemokhrasi ethe ngqo, apho
sibandakanya abantu ekwenzeni izigqibo, okanye sifuna

224
00:18:55,182 --> 00:18:58,403
idemokhrasi yobumeli – ethi eneneni ibe ngumchasi-magama.

225
00:18:58,403 --> 00:19:03,366
Idemokhrasi yommeli – into inokuba yeyommeli
okanye yidemokhrasi – ngoko ke idemokhrasi

226
00:19:03,366 --> 00:19:06,598
yommeli, xa uyicinga nzulu, iyinto ephikisanayo.

227
00:19:06,598 --> 00:19:14,841
Kwaye ngelo xesha, kwavela ukuqonda ukuba ukuba besinamandla
okwenene okwenza izigqibo ngedemokhrasi ukusuka ezantsi, ubutyebi

228
00:19:14,841 --> 00:19:20,728
babazizityebi bebuya kuba sengozini, kuba
amahlwempu ebengagqiba ngedemokhrasi ukuba imali

229
00:19:20,728 --> 00:19:24,207
okanye i-asethi kufuneka zabiwe ngenye indlela.

230
00:19:24,207 --> 00:19:26,022
Ngoko ke yayiyingqwalasela yezoqoqosho kuphela, ewe.

231
00:19:26,022 --> 00:19:30,753
Emva koko sacinga ngendlela
esisenokuyibiza ngayo ngokuba yidemokhrasi, kodwa

232
00:19:30,753 --> 00:19:33,853
siyiyile ngendlela yokuba ingabi yidemokhrasi.

233
00:19:33,853 --> 00:19:36,551
Kwaye yiyo leyo idemokhrasi yobumeli esinayo ngoku.

234
00:19:36,551 --> 00:19:41,512
Ngoko ke, njengoko benditshilo, le nto usandul' ukuyithetha,
yindlela abantu abayiva ngayo, kwaye yiyo kanye indlela ezinjalo.

235
00:19:41,512 --> 00:19:44,348
Abo basencochoyini benza into ethile
kwaye thina asikwazi ukugqiba nto.

236
00:19:44,348 --> 00:19:50,325
Le mvakalelo ayikhoqisi, kodwa kunjalo nje:
sizibeka umthwalo wethu, kuphelele apho...

237
00:19:50,325 --> 00:19:52,090
Yiloo nto ke, asazi nto kwaphela!

238
00:19:52,090 --> 00:19:57,994
Ngoko ke nabani na owayevotela i-CDU ngoku kusenokwenzeka ukuba
ebengalindelanga ukugqibela enezopolitiko

239
00:19:57,994 --> 00:20:02,900
eziluhlaza ngakumbi kunangaphambili kunye
neGreens, abavotele ukuba baphume e-ofisini.

240
00:20:02,900 --> 00:20:04,809
Mhlawumbi ibingeyiyo leyo into abantu ababeyifuna.

241
00:20:04,809 --> 00:20:09,755
Andazi, kodwa ndicinga ukuba bebengafuni,
kungenjalo bebezakuvotela iGreens hayi iCDU.

242
00:20:09,755 --> 00:20:13,212
Kodwa akukho nto banokuyenza. Ngoku baza
kuhlala apho iminyaka emine, baze abantu bacinge,

243
00:20:13,212 --> 00:20:14,965
kulungile, kwixesha elizayo siza kubabonisa.

244
00:20:14,965 --> 00:20:17,489
Kodwa asivoteli i-CDU ngeli xesha, sivotela i-SPD.

245
00:20:17,489 --> 00:20:20,528
Yiloo nto esisoloko siyifumana. Emva
koko akukho nto itshintshayo kwakhona.

246
00:20:20,528 --> 00:20:24,169
Baze bamangaliswe ngokupheleleyo ukuba xa
abanye befika, akusayi kutshintsha nto kwakhona.

247
00:20:24,169 --> 00:20:29,106
Kuba asinakuyiphembelela izigqibo zezopolitiko zomntu ngamnye.

248
00:20:29,106 --> 00:20:34,122
Kwaye singakwenza oko ngokomgaqo phantsi
kwemimiselo-siseko yelizwe, kodwa asikwenzi.

249
00:20:34,122 --> 00:20:37,892
URainer Mausfeld utsho kanye lonto.
Bafana nabakhohlisi abemi phambi kwayo.

250
00:20:37,892 --> 00:20:42,117
Ezi zango ziyakho, kwaye abakhohlisi, oosiyazi
bomlingo, bema phambi kwazo baze bazifihle

251
00:20:42,117 --> 00:20:45,512
ngokuphumelelayo kuthi, ezingezona esinokuthi singene kuzo.

252
00:20:45,512 --> 00:20:49,201
Kwaye idemokhrasi yobumeli inokuchazwa njengolawulo lweqela
elincinci labakhethekileyo, ulawulo lweqela

253
00:20:49,201 --> 00:20:52,592
elincinci labakhethiweyo, urhulumente wabantu
abakhethekileyo, okanye nantoni na oyithandayo.

254
00:20:52,592 --> 00:21:00,473
Kuba sivumelekile ukuba sikhethe kwisixa esithile sabantu
abakhethekileyo abo baza kusilawula kule minyaka mine izayo.

255
00:21:00,473 --> 00:21:03,083
Kodwa asinalo nyhani ithuba lokutshintsha nantoni na.

256
00:21:03,083 --> 00:21:07,122
Singakwenza oko kuphela xa
sinokungenelela kwizigqibo zezopolitiko zomntu ngamnye.

257
00:21:07,122 --> 00:21:10,489
Kwaye imiqobo iphezulu kakhulu. Yiloo nto singakwaziyo okwangoku.

258
00:21:10,489 --> 00:21:12,408
Kwaye ingcinga yenkululeko iqala ngenombolo engu-1.

259
00:21:12,408 --> 00:21:18,432
Ngoko ke, ngokuphathelele le projekthi endiyiqalileyo eBerlin,
kufuneka kuthiwe ngenene ukuba simele sibeke igunya

260
00:21:18,432 --> 00:21:24,217
lokwenza izigqibo, igunya lokugqibela lokwenza izigqibo
kwimiba ezizimeleyo zezopolitiko, ezandleni zabantu.

261
00:21:24,217 --> 00:21:27,090
Kufuneka sigqibe: ingaba sifuna ukuphakamisa ibhuleki yamatyala?

262
00:21:27,090 --> 00:21:30,372
Kufuneka sigqibe ukuba inkqubo yethu yemfundo ilungiswe njani.

263
00:21:30,372 --> 00:21:34,180
Kufuneka sigqibe ukuba inkqubo
yethu yezobulungisa ilungiswe njani.

264
00:21:34,180 --> 00:21:39,106
Kufuneka sigqibe ukuba siyafuna njani amandla ethu njalo njalo.

265
00:21:39,106 --> 00:21:40,770
Singazenza zonke ezi zigqibo ngokwethu.

266
00:21:40,770 --> 00:21:46,789
Kwaye ndigxininisa ukuba akukho mntu ngamnye
onokwenza isigqibo esibi kunesikawo nawuphi na

267
00:21:46,789 --> 00:21:49,856
ingcali okanye nabani na obizwa njengengcali.

268
00:21:49,856 --> 00:21:52,278
Bamkelekile ukuba banike iingcebiso nezimvo zabo ngalo mcimbi.

269
00:21:52,278 --> 00:21:55,714
Kodwa ke, mna ndikholelwa ukuba ndiyakwazi
ngokupheleleyo ukwenza izigqibo zam, kwaye

270
00:21:55,714 --> 00:21:57,760
ndithemba wonke umntu waseJamani ukuba enjenjalo.

271
00:21:57,760 --> 00:22:03,455
Ke, xa sijonga imigaqo-nkqubo yeminyaka
yakutshanje, kufanele kucace kumntu wonke

272
00:22:03,455 --> 00:22:09,239
ukuba babenokwenza umsebenzi ongcono ngokwabo.

273
00:22:09,239 --> 00:22:18,473
Ngoko ke ndingakwazi ukuqalisa ukuseka iselula
kwingingqi yam ndize ndithathe inyathelo apho.

274
00:22:18,473 --> 00:22:23,567
Kodwa ndingafumana phi inkuthazo,
umzekelo, okanye ndifumane izimvo?

275
00:22:23,567 --> 00:22:28,434
Ingaba ikhona iwebhusayithi apho umntu
anokufunda ngakumbi ngale nto? Ungasinika icebiso?

276
00:22:28,434 --> 00:22:37,622
Ngoko ke iwebhusayithi ayikafumaneki kwi-intanethi
okwangoku, kodwa "freiheit-beginnt-mit-nein.de" iyakho.

277
00:22:37,622 --> 00:22:40,137
Njengoko kutshiwo apha: Inkululeko iqala ekubeni ungabizi.

278
00:22:40,137 --> 00:22:46,153
Eli phepha lisenokuba sele likwi-intanethi
ngexesha lokupapashwa kwesi sithuba sedinga.

279
00:22:46,153 --> 00:22:51,040
Okwangoku sikwiiyantlukwano
zokugqibezela. Iinkcukacha ziya kufumaneka ngoko.

280
00:22:51,040 --> 00:22:55,262
Kodwa ingcinga ikhona, kwaye kuza
kubakho nethuba lokwazana nabanye.

281
00:22:55,262 --> 00:23:00,616
Kodwa ukhetho lonxibelelwano luza kulungiselelwa
ngendlela yokuba kufuneke unxibelelane ngendlela ye-analogue.

282
00:23:00,616 --> 00:23:05,601
Kwaye loo nto inokuphinda iveliswe ngedijithali.
Ngoko ke asifuni abantu benxibelelane ngedijithali.

283
00:23:05,601 --> 00:23:10,021
Ukuze abantu, njengoko sisenza ngoku, babhalelane
kumakhasi onxibelelwano njalo njalo, bavakalise umsindo

284
00:23:10,021 --> 00:23:12,780
wabo, babe neengcinga ezininzi, babhale izinto ezininzi.

285
00:23:12,780 --> 00:23:16,679
Endaweni yoko, abantu kufuneka
badibane nabantu basekuhlaleni ubuso ngobuso.

286
00:23:16,679 --> 00:23:21,947
Kwaye ukuba badityaniswe ngendlela efanayo,
banako nokubonisa kwi-portal ukuba siqela okanye

287
00:23:21,947 --> 00:23:24,106
iselula, sikhona apha, kwaye sifuna ukwenza into.

288
00:23:24,106 --> 00:23:29,866
Baya kuthi ke nabo bafune uncedo
kwabanye, banike uncedo kwabanye, njalo njalo.

289
00:23:29,866 --> 00:23:32,007
Kodwa thina siphambili sijongene nonxibelelwano lwe-analogue.

290
00:23:32,007 --> 00:23:43,188
Sifuna abantu badibane nabanye apha ekuhlaleni, baqalise ukuxoxa,
kwaye bagcine le ngcinga engqondweni: singalitshintsha eli luntu

291
00:23:43,188 --> 00:23:48,376
ngokuqokelela ekugqibeleni iisayini ezaneleyo zale referendamu.

292
00:23:48,376 --> 00:23:56,336
Kuba esi sigaba sesibini sinzima kakhulu; ukufumana iisayini
ezingama-200,000 kunzima kakhulu. E-Saxony, ziyi-450,000.

293
00:23:56,336 --> 00:23:59,368
Kodwa singakwazi ukukwenza ukuba
abantu banxibelelana kwangaphambili.

294
00:23:59,368 --> 00:24:01,516
Kwaye kufuneka babenxaxheba kwiingxoxo zezopolitiko omnye nomnye.

295
00:24:01,516 --> 00:24:07,376
Kodwa kufuneka bafunde nokuba kwenziwa njani indawo
yengxoxo-mpikiswano – le yinto ekwakhankanywa nguRainer Mausfeld

296
00:24:07,376 --> 00:24:12,176
– apho banokuxoxa ngemiba ngokukhululekileyo,
ngokungenamkhethe nangokwentando yesininzi, kwaye

297
00:24:12,176 --> 00:24:14,626
apho kwanoluvo olugqithisileyo luyanyamezelwa.

298
00:24:14,626 --> 00:24:18,905
Akufuneki kubekho i-firewalls. Izimvo
ezigqithisileyo zibalulekile ekubunjweni kwezimvo

299
00:24:18,905 --> 00:24:22,001
kwidemokhrasi. Izimvo ezigqithisileyo azikhe ziphumelele.

300
00:24:22,001 --> 00:24:26,234
Kodwa ziyimfuneko ukuze kufunyanwe uluvo oluhle
loluntu, umboniso obanzi wezimvo zoluntu,

301
00:24:26,234 --> 00:24:29,243
kungakhathaliseki ukuba uluntu lukhulu kangakanani.

302
00:24:29,243 --> 00:24:35,169
Kwaye yile nto abantu abayifundayo. Le
yingcinga yethu, ukuba baqale ukuxoxa ngezinto omnye

303
00:24:35,169 --> 00:24:38,060
nomnye ngale ndlela, ukuze baqonde ngale ndlela:

304
00:24:38,060 --> 00:24:41,579
Singenza njani ngokwenene izigqibo ezinokuxhaswa ngumntu wonke?

305
00:24:41,579 --> 00:24:45,149
Kwaye ukuba singayenza kwinqanaba
elincinci, singayenza nakwinqanaba elikhulu.

306
00:24:45,149 --> 00:24:56,285
Ewe, ke, ukuba ndiqonda kakuhle, kubalulekile ukufunda ukuthetha
kwakhona omnye nomnye, ukufunda ukunyamezela izimvo zabanye,

307
00:24:56,285 --> 00:25:04,748
ukufunda ukusebenzisana ngenjongo efanayo, nokuba
kulungele ukuthatha uxanduva, ukuba kulungele

308
00:25:04,748 --> 00:25:09,485
ukwenza izigqibo, ukujongana neengxaki njalo njalo.

309
00:25:09,485 --> 00:25:12,443
Kodwa oko akuthethi ukuba kufuneka siyiyeke
kubaphathi-zopolitiko abenza nantoni na

310
00:25:12,443 --> 00:25:14,534
abayifunayo ngathi, kodwa kuthetha ukuthi siphinde sithi:

311
00:25:14,534 --> 00:25:21,584
Ngokwenene ndizithembile, ndithatha
uxanduva ndibuyisele ezandleni zam.

312
00:25:21,584 --> 00:25:24,231
Eyona nto ibalulekileyo yingongoma ebaluleke kakhulu.

313
00:25:24,231 --> 00:25:32,214
Uthe kwintetho yakho awufakanga umba obaluleke kakhulu, okanye
eneneni owona mba ubalulekileyo kum, kuluhlu lwakho lwezinto.

314
00:25:32,214 --> 00:25:35,769
Ngokuqinisekileyo wacinga ngaloo nto, kodwa
awuzange uyithethe, kanye yile: Eyona nto ibalulekileyo

315
00:25:35,769 --> 00:25:38,046
asikokuthetha omnye nomnye, koko kukuphulaphulana.

316
00:25:38,046 --> 00:25:42,698
Sithetha rhoqo. Xa sibukele ezi nkqubo zencoko,
umzekelo, ezifumaneka kuyo yonke i-televishini, abantu

317
00:25:42,698 --> 00:25:45,309
abaninzi bathetha. Kodwa akukho mntu umamele omnye.

318
00:25:45,309 --> 00:25:53,512
Kwaye inkqubo esiyicebisayo, oko kukuthi sicebisa indlela ethile
yokuba iiseli zenze izigqibo kunye, kanye ngokwakha isivumelwano

319
00:25:53,512 --> 00:25:57,542
esibanzi, ngokwenene imalunga nokumamela omnye nomnye kuqala.

320
00:25:57,542 --> 00:26:02,972
Wonke umntu unethuba elilinganayo lokuzivakalisa, kwaye
akukho mntu uvumelekileyo ukugxeka abanye ngento abayithethayo.

321
00:26:02,972 --> 00:26:08,024
Endaweni yoko, intetho iyema. Ngoko ke sibuza umbuzo,
sifuna ukusombulula ingxaki, kwaye ke kubakho iimpendulo zayo.

322
00:26:08,024 --> 00:26:11,881
Kwaye wonke umntu unelungelo lokunika impendulo yakhe,
kwaye akukho mntu unelungelo lokugxeka impendulo yomnye.

323
00:26:11,881 --> 00:26:16,191
Kwaye xa sibuza emva koko, ukumelana kwakho komelele kangakanani?

324
00:26:16,191 --> 00:26:21,584
Ngoko ke, uziva ntoni ngaphakathi xa usithi leyo
yimpendulo echanekileyo yalo mbuzo? Uziva ntoni ke ngoko?

325
00:26:21,584 --> 00:26:25,276
Kwaye yiyo loo nto besithi inkululeko iqala
ekubeni uthi hayi. Kuba ukuba ndiva ukuba into

326
00:26:25,276 --> 00:26:27,475
ayilunganga kum, kufuneka ndikwazi ukuyithetha hayi.

327
00:26:27,475 --> 00:26:30,217
Kufuneka nditsho, andifuni lonto –
njengokugonywa i-coronavirus okanye ukunxiba imaski.

328
00:26:30,217 --> 00:26:33,695
Xa ndiqonda ukuba andiyifuni loo nto, kufuneka
ndikwazi ukuthi hayi. Kuba yiloo nto inkululeko.

329
00:26:33,695 --> 00:26:37,220
Inkululeko kukukwazi ukuthi: Hayi,
andiyifuni loo nto. Ibandakanya mna kuphela.

330
00:26:37,220 --> 00:26:40,678
Kwaye inkululeko isoloko iqala ngokuthi
"hayi." Yiyo loo nto ibizwa ngaloo ndlela.

331
00:26:40,678 --> 00:26:46,375
Kuba nanini na ndisithi, yekani, ndiva inkcaso apha, kwaye
kuvela uluvo lweqela, ndize ndiqonde ukuba andilufuni olo

332
00:26:46,375 --> 00:26:49,677
nto, ndithi ke: Yekani, hayi, andikhululekanga ngaloo nto!

333
00:26:49,677 --> 00:26:51,999
Kwaye ke iqela liyaphulaphula! Kwaye ke iqela liyaqonda:

334
00:26:51,999 --> 00:26:55,601
Kulungile, loo mntu uya kwantya, ngoko ke
mhlawumbi kufuneka siyitshintshe kancinci

335
00:26:55,601 --> 00:26:57,840
isigqibo sethu ukuze intlungu yomnye umntu iphele.

336
00:26:57,840 --> 00:27:03,764
Kwaye ngequbuliso ufumana isisombululo
esamkelweyo liqela lonke, okanye iselula, okanye uluntu.

337
00:27:03,764 --> 00:27:08,111
Ngoko ke ekugqibeleni, ilungelo lokuvetha
aliyonto ingaphaya koko. Sisoloko sifumana

338
00:27:08,111 --> 00:27:11,124
izisombululo ezamkelekileyo kwabo bachaphazelekayo.

339
00:27:11,124 --> 00:27:15,280
Kuba simamela 'hayi' yomntu wonke
othi, 'Andikhululekanga ngaloo nto.'

340
00:27:15,280 --> 00:27:20,006
Yileyo ingcinga engemva kwayo. Kwaye nabani na angayenza.

341
00:27:20,006 --> 00:27:22,180
Kodwa ungakwenza oko wedwa kuphela.

342
00:27:22,180 --> 00:27:26,074
Asinakuyicwangcisa okanye siyabelane ngayo ngayo
nayiphi na indlela, kodwa sinokuyikhuthaza kuphela.

343
00:27:26,074 --> 00:27:30,569
Kwaye abantu bayenza loo nto. Kwaye
singayisebenzisa loo nto eluntwini nathi.

344
00:27:30,569 --> 00:27:39,538
Ewe. Ukhankanyile ukuba asinalo
idemokhrasi yokwenene kuba sinedemokhrasi yobumeli.

345
00:27:39,538 --> 00:27:47,867
Ngoku ukhankanye, ekupheleni kwale dliwano-ndlebe, kodwa
undixelele ukuba bekukho iingxaki nangezi nyulo,

346
00:27:47,867 --> 00:27:56,897
ukuba azizange ziqhutywe ngokwenene ngendlela
yedemokhrasi. Kubonakala ngathi bekukho ukuphazanyiswa.

347
00:27:56,897 --> 00:28:03,487
Okokuqala, ungandicacisela mna kunye nababukeli
kwakhona ukuba yintoni eye yavela elubala okanye

348
00:28:03,487 --> 00:28:08,180
eyaziwayo, kwaye oku kungalwa njani kwixesha elizayo?

349
00:28:08,180 --> 00:28:15,816
Ngoko ke, kuqala, ekuphela kwenyathelo
elivumelekileyo kubantu abazimeleyo baseJamani (lukhetho).

350
00:28:15,816 --> 00:28:19,487
Ndithe ngaphambili ukuba, ngokoluvo lwam, asiyiyo
inkosi, kuba akavumelekanga ukuba atshintshe imithetho.

351
00:28:19,487 --> 00:28:26,121
Kodwa kunjalo ke: ekuphela kwesenzo umlawuli avunyelwe
ukusenza kukuvota, oko kukuthi, ukuphawula ebhokisini.

352
00:28:26,121 --> 00:28:32,408
Kwaye oko kuthetha ukuba kufuneka ke
kuqinisekiswe ukuba ubuncinci esi senzo sikamongameli

353
00:28:32,408 --> 00:28:35,925
siyayibonakalisa ngokwenene into ekujoliswe kuyo.

354
00:28:35,925 --> 00:28:40,089
Oko kuthetha ukuba kufuneka sicinge ngokwenene,
kaloku, sikwilizwe laseJamani, kwaye iJamani

355
00:28:40,089 --> 00:28:43,269
yidemokhrasi kwaye iJamani lilizwe elisebenza ngomgaqo-siseko.

356
00:28:43,269 --> 00:28:48,519
Kwaye eJamani, le nkqubo yokunyulwa
izakuqhubeka ngendlela ecwangcisiweyo.

357
00:28:48,519 --> 00:28:51,363
Akunyanzelekanga nokuba sithethe ngokuqhathwa konke konke.

358
00:28:51,363 --> 00:28:56,254
Okokuqala, singathetha ngento yokuba akukho
sakhiwo kwaphela esivumela ukuba isebenze kakuhle.

359
00:28:56,254 --> 00:29:02,113
Xa iGosa loMbuso elibala iivoti libhengeza isiphumo
esisemthethweni, sesithathethwano nesokugqibela

360
00:29:02,113 --> 00:29:05,871
ngokuhlwa, akazi nokuba zingaphi izithili zonyulo eJamani.

361
00:29:05,871 --> 00:29:10,164
Akayazi loo nto. Ziye zaxelwa. Kodwa kufuneka
amkele naziphi na iingxelo ezingenayo,

362
00:29:10,164 --> 00:29:12,097
kodwa akayazi loo nto. Akanalo umbono opheleleyo.

363
00:29:12,097 --> 00:29:16,946
Ngoko ke ukuba umbuza ngosuku olungaphambi
lonyulo ukuba bangaphi abantu abaza kuvota

364
00:29:16,946 --> 00:29:19,675
kumaphondo onyulo ngomso, akanakusithi kuba akazi.

365
00:29:19,675 --> 00:29:27,573
Ngoko ke kukho inani X lezithili zonyulo, kwaye
akukho mntu waziyo ukuba ziphi phambi konyulo.

366
00:29:27,573 --> 00:29:30,355
Akukho bhaliso lulawulwa lwalonke lwezithili zonyulo.

367
00:29:30,355 --> 00:29:35,751
Ngoko ke, ungazijonga njani iziphumo xa
ungazi nokuba abantu bavota phi, bangaphi

368
00:29:35,751 --> 00:29:40,260
abavotayo, okanye bavota njani? Akukho mntu waziyo.

369
00:29:40,260 --> 00:29:45,401
Oko kukuthi, saseka lo mbutho obizwa
ngokuba yi-WABEO, omi ngokubona unyulo.

370
00:29:45,401 --> 00:29:50,469
Enyanisweni ibilindeleke ukuba ikhutshwe ngoSeptemba, ngexesha
lonyulo jikelele olwalucwangcisiwe, yaza ke

371
00:29:50,469 --> 00:29:55,234
kwanyanzeleka ukuba idityaniswe isuka ekuqaleni
kwisithuba seenyanga ezintathu, ngabo bayenzileyo.

372
00:29:55,234 --> 00:29:59,452
Ndikholelwa ukuba nawe waba nodliwano-ndlebe apha
noStephanie Tsomakaeva, owaqala yonke le nto ukusuka ekuqaleni.

373
00:29:59,452 --> 00:30:06,733
Ngoko ke, ibingumfazi omkhulu ngokwenene, oqilima,
owasebenza nzima kakhulu ukuze izinto zihambe kakuhle.

374
00:30:06,733 --> 00:30:14,403
Kwaye abantu babhalisile, ngoko ke wawusazi ukuba ngabantu
bokwenene, hayi iizombies ze-social media okanye iibots okanye

375
00:30:14,403 --> 00:30:22,460
nantoni na enjalo, kodwa ngabantu bokwenene – ekwakufuneka
babhalise kwaye ubhaliso lwabo lwangqiniswa – ababekhona kunyulo.

376
00:30:22,460 --> 00:30:27,221
Iyonke inani labantu abangama-3,700 bebesendleleni – into
engazange yenzeke ngaphambili kwimbali yeRiphabliki yeFederal

377
00:30:27,221 --> 00:30:30,171
yaseJamani – besiya kubona ukuba unyulo lwenziwa njani kanye.

378
00:30:30,171 --> 00:30:33,696
Kwaye ngoku kukho imigaqo ethile ekufuneka ilandelwe xa kuvotwa.

379
00:30:33,696 --> 00:30:40,494
Umzekelo, ukuba isikhululo sokuvota sivuliwe ukusukela ngentsimbi
yesi-8 kusasa ukuya kweyesi-6 ngokuhlwa, ukuba unyulo luyimfihlo,

380
00:30:40,494 --> 00:30:46,565
ukuba akukho zibhengezo zonyulo ngaphakathi okanye kufutshane
nesikhululo sokuvota, ukuba abantu abayifumani ngcebiso

381
00:30:46,565 --> 00:30:53,453
malunga nokuba bavotele bani kwisikhululo sokuvota, kwaye
akukho mntu wumbi ovumelekileyo ukuba angene kwigumbi lokuvota.

382
00:30:53,453 --> 00:30:58,220
Okanye emva koko, kuvalwa ngo-6 p.m.,
kwaye iivoti azibaliwe phambi kwe-6 p.m.

383
00:30:58,220 --> 00:31:01,314
Abantu bayavunyelwa ukuba babe khona baze babukele yonke inkqubo.

384
00:31:01,314 --> 00:31:04,423
Emva koko, xa kuvotwa, abantu
bayavunyelwa ukuba babe khona baze babukele.

385
00:31:04,423 --> 00:31:07,111
Bukela ngendlela yokuba babone okwenzekayo.

386
00:31:07,111 --> 00:31:14,158
Kwaye xa onke amavoti ebebalwe, ikomiti yonyulo yaloo
sithili sonyulo kufuneka ibhengeze iziphumo zonyulo phezulu.

387
00:31:14,158 --> 00:31:21,046
Kufuneka abhengeze iziphumo zonyulo kwisikhululo sakhe sokusavela
ukuze uluntu lwazi ukuba zezi iziphumo zonyulo,

388
00:31:21,046 --> 00:31:27,306
endithi emva koko ndizixele kwigosa elilandelayo
eliphezulu, edla ngokuba ligosa lonyulo lesithili.

389
00:31:27,306 --> 00:31:28,673
Kwaye kwabakho ukungangqinelani.

390
00:31:28,673 --> 00:31:30,640
Kanye. Kwaye ngoku kufika ingongoma.

391
00:31:30,640 --> 00:31:32,830
Ngoku zininzi izinto ezingahambi kakuhle.

392
00:31:32,830 --> 00:31:36,305
La ngumgaqo-siseko wonyulo, unyulo lwentando yesininzi.

393
00:31:36,305 --> 00:31:44,033
Nantsi ke. Okokuqala, kufuneka kuthiwe ukuba sifumene
ingxelo eninzi kakhulu, nto leyo echulumancisayo kakhulu.

394
00:31:44,033 --> 00:31:48,305
Kwaye singatsho ukuba kwi-80%
yempendulo, yonke into ihambe kakuhle.

395
00:31:48,305 --> 00:31:55,931
Kumaphondo olonyulo angama-80%, ngokokubona
kwethu okwangoku, unyulo luhambe kakuhle.

396
00:31:55,931 --> 00:32:01,640
Ngoko ke yonke le mithetho isisiseko, imigaqo kunye nemigaqo
yonyulo yayithotyelwa. Kwi-20% yamatyala, oku akwenzekanga.

397
00:32:01,640 --> 00:32:08,828
Kwi-20% yamatyala, bavale iindawo zokuvotela ngo-5:30 p.m.,
bagxothela ngaphandle abahloli bonyulo kuba bengabafuni

398
00:32:08,828 --> 00:32:12,853
apho, baza babeka abahloli bonyulo kumgama wemitha ezingama-20.

399
00:32:12,853 --> 00:32:17,351
Ezinye zezi zikhululo zovoto eneneni ziijimi.

400
00:32:17,351 --> 00:32:20,023
Kwaye ke baza basuswa nje baya phambili
ngemitha ezingama-20, apho ke awunakubona

401
00:32:20,023 --> 00:32:22,533
kwaphela ukuba kwenzeka ntoni kwisiphako ngasinye.

402
00:32:22,533 --> 00:32:26,072
Kwezinye iimeko, abazange
bazibhengeze ngezwi eliphezulu iziphumo zonyulo.

403
00:32:26,072 --> 00:32:30,840
Ewe, zininzi izinto ezenzekayo apho
ebengafanelanga kuvunyelwe ukuba zenzeke.

404
00:32:30,840 --> 00:32:37,825
Kwaye ukuba ngoku siqwalasela ukuba umanyano lukaSahra
Wagenknecht lufutshane ngeevoti eziyi-9,000 kuphela kweso

405
00:32:37,825 --> 00:32:44,124
banesidingo sokungena kwi-Bundestag, ngoku, ngokomgaqo, kwezi,
oko kukuthi, zizonke, sinenani kuphela

406
00:32:44,124 --> 00:32:50,533
esinako, esingoku sibixeleyo, zizithili zonyulo
eziyi-300 apho iimpazamo ezinjalo zenzekileyo.

407
00:32:50,533 --> 00:32:55,986
300, njengoko sele sinike ingxelo,
izithili zonyulo ezingama-300 zinezi ziphazamiso.

408
00:32:55,986 --> 00:33:04,267
Kwaye asizazi zonke iivoti kwezi zithili zonyulo, kodwa kwezo
sizaziyo, kukho iivoti ezingama-99,000 zodwa apho ezi ziphazamiso

409
00:33:04,267 --> 00:33:11,375
bezikho kangangokuba asinakukwazi, ngokomgaqo, ukuqinisekisa
ukuba iziphumo ezathunyelwayo ziziphumo ekwenene

410
00:33:11,375 --> 00:33:18,884
ebezivotelwe, kuba, njengoko benditshilo, iziphumo
zonyulo azizange zide zibhengezwe kulo mmandla wokunyula.

411
00:33:18,884 --> 00:33:25,850
Oko kuthetha ukuba sinama-99,000, ubuncinci iivoti
ezingama-99,000, ukuba uyakulinganisa oko – sijonge kuphela

412
00:33:25,850 --> 00:33:29,108
kwizithili zokunyula eziyi-3,000, kwaye zimalunga nama-90,000.

413
00:33:29,108 --> 00:33:33,790
Ukuba ungayandisa loo nto, ungayibona
imilinganiselo sithetha ngayo apha.

414
00:33:33,790 --> 00:33:37,640
Akunyanzelekanga kubekho nayiphi na inkohliso,
akukho mntu kufuneka abe qhathe okanye enze enye into.

415
00:33:37,640 --> 00:33:42,955
Kodwa ngokomgaqo, asinayo indlela yokuqinisekisa ukuba
oko kufika kwi-ofisi yeGosa eliyiNtloko lokubala

416
00:33:42,955 --> 00:33:47,337
iivoti kuMbuso ebusuku, yiphumo elifunyenweyo kwindawo yalo.

417
00:33:47,337 --> 00:33:51,220
Kwaye akukho kubalwa kwakhona kweevoti okanye nantoni na
enje. Ngoko ke, ngokomgaqo, ngumdlalo omkhulu welothari.

418
00:33:51,220 --> 00:33:55,340
Ngoko ke asazi nokuba umanyano lukaSahra
Wagenknecht lune pesenti ezintlanu na okanye hayi.

419
00:33:55,340 --> 00:34:02,558
Ndicinga ukuba banepesenti ezintlanu, kodwa akunakungqinwa kuba,
ngokwendlela elakhiwe ngayo, ayilotyumbo lwentando yesininzi.

420
00:34:02,558 --> 00:34:08,650
Kwaye ukuba, umzekelo, isiphumo solonyulo asikabhengezwa, siza
kwazi njani ukuba into ekugqibeleni imiswe njengesiphumo

421
00:34:08,650 --> 00:34:13,206
ichanekile na, okanye ukuba umntu othile ngoku
wongeze iiphepha zokuvota ezimbalwa okanye

422
00:34:13,206 --> 00:34:15,996
wasusa iiphepha zokuvota ezimbalwa okanye enye into.

423
00:34:15,996 --> 00:34:19,108
Asazi, kuba izinto zifakwa kwiimvulophu.

424
00:34:19,108 --> 00:34:24,301
Ngapha koko, ingongoma elandelayo yeyokuba amanye amaphepha
okuvota akazange afakwe kwiimvulophu ezitywiniweyo, njengoko

425
00:34:24,301 --> 00:34:28,369
kufunekayo, kodwa afakwe nje kwiingxowa
ezivaliweyo ngeebhendi zerabha, nto leyo ethetha ukuba

426
00:34:28,369 --> 00:34:31,138
ayenokuvulwa aze atshintshwe nangaliphi na ixesha.

427
00:34:31,138 --> 00:34:34,305
Ungaze ucinge ukuba bayayenza.
Kodwa kunokwenzeka ukuba bayayenza.

428
00:34:34,305 --> 00:34:41,322
Kwaye asinakukwazi, kunyulo lwentando yesininzi,
nokunika umbono wokuba into eyenzekileyo ayilunganga.

429
00:34:41,322 --> 00:34:46,543
Ingakumbi xa, njengoko benditshilo, sinomahluko
wama-euro angama-9,000 kuphela kuSahra Wagenknecht.

430
00:34:46,543 --> 00:34:47,478
Iivoti eziyi-9,000!

431
00:34:47,478 --> 00:34:50,000
Iivoti eziyi-9,000, kanye. Umahluko weevoti eziyi-9,000.

432
00:34:50,000 --> 00:34:56,556
Kwaye yiloo nto kanye leyo. Oko kuthetha ukuba
unyulo lwethu, andazi ukuba ndingakubeka

433
00:34:56,556 --> 00:35:00,080
njani, kodwa ngokuqinisekileyo alulolawulo lwabantu.

434
00:35:00,080 --> 00:35:05,760
Abathembekanga, abaqondakali, kwaye abacacanga.

435
00:35:05,760 --> 00:35:10,869
Kwinqanaba elikhulu kangangokuba ngokuqinisekileyo,
ngokuqinisekileyo luhambelana nomsebenzi oyintloko.

436
00:35:10,869 --> 00:35:17,767
Kwaye oku ngoku kumiselwe okokuqala ngenxa
yokubeka iliso okucwangcisiweyo lwezonyulo yi-WABEO.

437
00:35:17,767 --> 00:35:23,463
Ndingenza olunye unxibelelwano?
Sasisandul' ukuthetha ngeereferendamu.

438
00:35:23,463 --> 00:35:32,000
Kodwa ke, ukuba ngoku siyazi ukuba ezi referendamu ziqhutywa
njengeenyulo, kwaye siyazi ukuba iziphumo azigqitywa ngendlela

439
00:35:32,000 --> 00:35:38,386
enobulungisa, nokuba siphathe ngezininzi
ezibuthathaka kakhulu apha – ngombuzo wokuba ingaba

440
00:35:38,386 --> 00:35:42,159
umgaqo-siseko makulungiswe na okanye hayi – ngoko ke

441
00:35:42,159 --> 00:35:44,503
Kanye, ibiya kuba ngumbuzo wam lowo.

442
00:35:44,503 --> 00:35:48,354
Kanye, loo mbuzo mnye. Ngoko ke,
ukuhlela umgaqo-siseko, sidinga iquorum.

443
00:35:48,354 --> 00:35:52,549
Oko kukuthi, inani elithile
labemi abathatha inxaxheba kulo mvoto.

444
00:35:52,549 --> 00:35:56,471
Kwaye ke kufuneka kubekho isininzi
esithile phakathi kwale nani yabathathi-nxaxheba.

445
00:35:56,471 --> 00:36:02,379
Ngoko ke, ukuba nje wehlisa inani elifunekayo ngale ndlela – oko
kukuthi, ngokwethiyori sinobuninzi obuzi-zibini-zithathu

446
00:36:02,379 --> 00:36:08,579
zokuvunywa kolu hlengahlengiso lomgaqo-siseko, kodwa uthi, ewe,
kodwa ngelishwa kuphela i-39.8 pesenti yabantu abavotileyo hayi

447
00:36:08,579 --> 00:36:12,049
i-40 pesenti – ke olu hlengahlengiso lomgaqo-siseko luyasilela.

448
00:36:12,049 --> 00:36:19,052
Ewe, kwaye asinakulawula ukuba iziphumo zonyulo, inani labavoti
njalo njalo Ngamanye amazwi, isiphumo kwesi sikhululo sokuvota

449
00:36:19,052 --> 00:36:25,563
asibhengezwa esidlangalaleni kwaye sinomntu omnye ubuncinane
ohleli kwisikhululo ngasinye sokuvota okanye kwisithili ngasinye

450
00:36:25,563 --> 00:36:31,656
sonyulo ophulaphulayo, asibhale phantsi aze asinike isiphumo
ukuze sikwazi ukusijonga, isiphumo esigqibela sicacisiwe

451
00:36:31,656 --> 00:36:35,604
eneneni sisiphumo abasibhengezeyo kwizikhululo zokuvota.

452
00:36:35,604 --> 00:36:40,198
Ngoko ke, ukuze sifumane indlela
yethu eya kwidemokhrasi ethe ngqo.

453
00:36:40,198 --> 00:36:52,495
Ukuze sicinge nokucinga ngokutshintsha imimiselo-siseko yesizwe,
kufuneka siqinisekise ukuba siyabakhona ekubukeleni unyulo.

454
00:36:52,495 --> 00:36:56,456
Ngoko ke, ukuba ndiqonda kakuhle,
abahloli bonyulo bayafuneka kuyo yonke indawo.

455
00:36:56,456 --> 00:36:58,317
Ewe, ubuzile ngaphambili ukuba ndingenza ntoni.

456
00:36:58,317 --> 00:37:02,961
Ngaphandle kokuseka eli qela, nto leyo efuna
umgudu omkhulu, ngokuqinisekileyo

457
00:37:02,961 --> 00:37:06,409
ndingacebisa ukuba undwendwele iwebhusayithi i-wabeo.de.

458
00:37:06,409 --> 00:37:09,573
Kunyaka ozayo, ndikholelwa, kuza kubakho
unyulo lwephondo eBaden-Württemberg,

459
00:37:09,573 --> 00:37:11,851
eMecklenburg-Western Pomerania naseSaxony-Anhalt.

460
00:37:11,851 --> 00:37:19,616
Olu nyulo luza kubekwa esweni kwilizwe lonke okokuqala.

461
00:37:19,616 --> 00:37:24,893
Ungabhalisa apho, uqinisekise
isazisi sakho, kwaye kubiza i-£6.50.

462
00:37:24,893 --> 00:37:29,060
Ii-euro ezi-6.50 kuba kukho le nkqubo
yokuqinisekisa, edidayo kakhulu, kodwa yenza kucace

463
00:37:29,060 --> 00:37:32,323
ukuba kukho umntu wokwenene ngasemva kwayo.

464
00:37:32,323 --> 00:37:35,948
Emva koko singakwazi ngokwenene ukujonga yonke into ngokubanzi:

465
00:37:35,948 --> 00:37:40,626
Ingaba isiphumo esibhengezwayo ekugqibeleni sesona
siphumo siphumileyo kwizikhululo zokuvota, okanye

466
00:37:40,626 --> 00:37:43,542
kwizithili zonyulo? Kwaye loo nto iyavuyisa ngokwenene.

467
00:37:43,542 --> 00:37:50,991
Kwaye oku kusenokungabi njalo – umlawuli wesithili, ongusodolophu
waseSpeyer, owathi wabhalelwa ngumhloli wonyulo – kufuneka

468
00:37:50,991 --> 00:37:58,921
ndikhankanye oku apha njengento encinci... Enyanisweni, ayisiyonto
incinci leyo, kuba ibuhlungu kakhulu – wabhala ekhalaza ngendlela

469
00:37:58,921 --> 00:38:02,824
apathwe ngayo njengomjongi wonyulo kwisikhululo sivotelo.

470
00:38:02,824 --> 00:38:10,171
Kwaye ke lo meya waseSpeyer, kwisikhundla sakhe sokuba ngumphathi
wonyulo wesithili, wabhalela impendulo esithi, ngokoluvo

471
00:38:10,171 --> 00:38:13,568
lwakhe, kubi kakhulu ukuba abantu beze babukele unyulo.

472
00:38:13,568 --> 00:38:19,392
Kuba oko kungathetha ukuba unyulo aluqhutywa
ngokufanelekileyo, nto leyo eyenza ukuba idemokhrasi

473
00:38:19,392 --> 00:38:23,012
yethu ingabi sesemthethweni. Khawucinge nje ngaloo nto.

474
00:38:23,012 --> 00:38:29,184
Ubungqophololo bokhetho ngomnye wemigaqo
esisiseko yomthetho wethu wokhetho nemimiselo yokhetho.

475
00:38:29,184 --> 00:38:36,431
Kwaye ke kuvele igosa elifanelekileyo lokubuyekeza iivoti
kwisithili lize lithi, ngokombono walo, isibakala sokuba umntu

476
00:38:36,431 --> 00:38:43,859
ofuna ukujonga unyulo, ofuna ukuqinisekisa ukuba le nto yenzekayo
apha – le nto sihlala siyibiza ngokuba sisenzo sobukhosi,

477
00:38:43,859 --> 00:38:47,543
isenzo sobukhosi esisodwa – iqhutywa ngokufanelekileyo.

478
00:38:47,543 --> 00:38:54,871
Loo nto ingabonakala ngathi
abayathembi, kungenxa nje yokuba bemi apho.

479
00:38:54,871 --> 00:38:57,168
Kunjalo ke. Khawucinge nje ngaloo nto.

480
00:38:57,168 --> 00:39:05,507
USodolophu unolu luvo ngabantu
abangabangela ukuba abe kwesi sikhundla kwasekuqaleni.

481
00:39:05,507 --> 00:39:10,613
Kunomdla kakhulu. Kuhle kakhulu. Mnu
Ludwig, enkosi kakhulu ngokuthetha nathi!

482
00:39:10,613 --> 00:39:14,793
Yayiyinto yokwenene evule amehlo. Ngaphezu
kwako konke, ngoku kunokwenzeka ukubona ukuba

483
00:39:14,793 --> 00:39:17,590
ngawaphi amanyathelo anokathathwa ngumntu ngamnye.

484
00:39:17,590 --> 00:39:21,766
Okokuqala, ungathatha inxaxheba ekuqapheni unyulo.

485
00:39:21,766 --> 00:39:24,910
Ndikholelwa ukuba ungqhagamshelana ne-WABEO.

486
00:39:24,910 --> 00:39:31,457
Emva koko ungabona nje indlela onokwenza
ngayo iseli okanye ujoyine esele ikhona.

487
00:39:31,457 --> 00:39:35,074
Ke ungayenza nje. Inkululeko iqala
ekwenzeni ngaphandle kokubandakanyeka.

488
00:39:35,074 --> 00:39:42,469
Ndicinga ukuba ngoku usinike amanyathelo
okuqala okuba singayiphumeza njani le nto,

489
00:39:42,469 --> 00:39:46,863
ukuze abemi bakwazi ukuthatha ulawulo kwakhona.

490
00:39:46,863 --> 00:39:50,012
Enkosi kakhulu ngodliwano-ndlebe oluvule amehlo!

491
00:39:50,012 --> 00:39:51,637
Enkosi kakhulu ngokundivumela ukuba ndibe lapha.