WEBVTT

00:00.486 --> 00:07.077
Ka buka ea hae ea bana "Lisa and Jan", morupeli eo ho thoeng ke
oa tsa thobalano, Uwe Sielert, o ile a hlolla batho ka nako eo.

00:07.077 --> 00:14.471
Ka phatlalatso ea hae ka 1991, o ile a leka ka matla ho kholisa
batsoali le barupeli hore bana ke libopuoa tsa thobalano ho tloha

00:14.471 --> 00:18.626
tsoalong le hore ke sesupo se sebe haeba
bana ba sa tšoarooe ka mokhoa o tsosang

00:18.626 --> 00:22.235
takatso ke batsoali ba bona ho tloha bonyenyaneng.

00:22.235 --> 00:28.537
Sena se ne se tla ba thibela ho sibolla litakatso tsa
bona, mme ba ne ba tla fetoa ke boithabiso ba thobalano.

00:28.537 --> 00:34.484
Buka eo ho thoeng ke ea bana ba lilemo li 4-8 e
na le litšoantšo tsa manyala tsa bana ba

00:34.484 --> 00:40.460
banyenyane ba ithabisang le batsoali le metsoalle ea bona.

00:40.460 --> 00:44.982
Mona Uwe Sielert o sebeletsa feela e le
mohlala o emetseng litsebi tse ling tse ngata tse

00:44.982 --> 00:48.800
bitsoang tsa thuto ea tsa botona le botšehali.

00:48.800 --> 00:54.590
Kla.TV e se e tlalehile ka maikutlo a hae a
nyonyehang lenaneong "Bapulamadiboho ba khopolo-taba ea bong

00:54.590 --> 00:59.072
le lipakane tsa barupeli ba tsa thobalano ba kajeno".

00:59.072 --> 01:05.365
Mofuta ona oa barupeli ba tsa thobalano ba batla phatlalatsa hore
ho be le likamore tse khothatsang litsing tsa

01:05.365 --> 01:11.260
tlhokomelo ea bana, moo bana ba ka ikhutselang teng, ba
le bang kapa ba le 'moho, ho ithuta ka tsa thobalano.

01:11.260 --> 01:17.198
Ba batla hore thobalano le bana e se ke ea nkoa e le
phoso haeba ho se na tlhekefetso, le hore thibelo ea

01:17.198 --> 01:23.490
thobalano pakeng tsa batsoali le bana e lokela ho theoleloa ...

01:23.490 --> 01:29.450
Setsebi sa baeloji ea khōlo ea liphedi, Prof. Dr. Ulrich
Kutschera, o hlalositse "thepa ea bona ea thuto e thehiloeng

01:29.450 --> 01:37.297
feela mehopolo-taba ea bong" e se ea thuto, empa e le ho kenya
bana mehopolo ea lipolotiki pele ba fihla ho holiseng (puberty):

01:37.297 --> 01:45.436
Sepheo ke ho ferekanya, ho tšosa le ho qholotsa bana – ka
bokhutšoanyane, ho pshatla maikutlo a bona a tlhaho a lihlong

01:45.436 --> 01:51.308
le ka hona ho etsa 'peto ea kelello ea tlhaho ea bongoana'!

01:51.308 --> 01:58.089
Leha ho le joalo, ka sepheo se boletsoeng sa ho sireletsa bana
khahlanong le tlhekefetso ea thobalano ka thuto le ho ba holisa

01:58.089 --> 02:04.277
hore e be batho ba matla, 'maraka oa libuka o tletse ka libuka
tse ngata tsa thobalano bakeng sa bana ka lilemo tse

02:04.277 --> 02:11.880
mashome, haholo-holo tse tsoang ho lihlopha tse buellang
litaba tsa bong le barupeli ba thobalano ba belaetsang.

02:11.880 --> 02:16.777
Empa hantle-ntle lingoliloeng tsa thobalano
tse khopisang li na le phello efe, 'me ke

02:16.777 --> 02:20.660
mang ea li phahamisang ka matla a maholo hakana?

02:20.660 --> 02:26.491
Seo bana ba banyenyane ba lilemo tsa sekolo sa mathomo ba seng
ba lebelletsoe ho se etsa – mona ke mehlala e seng mekae feela:

02:26.491 --> 02:32.827
Ka 2023, buka "O amohelehile ho tsa Thobalano" e
tla hatisoa ka lekhetlo la pele naheng ea Australia.

02:32.827 --> 02:37.525
Letlotlo le leholo la mabenkele a Australia, "Big
W", le fana ka buka ena lishelefong tsa lona, e

02:37.525 --> 02:40.420
behiloe hantle boemong boo bana ba e bonang habonolo.

02:40.420 --> 02:46.396
Ha bana ba ntse ba sheba-sheba buka, ba
kopana le litšoantšo tse sa lokelang bana ho hang.

02:46.396 --> 02:51.045
Mekgwa e nyonyehang ya thobalano e
hlalositswe ka botlalo bo boholo.

02:51.045 --> 02:56.569
Ho latela kgothaletso ya dilemo, buka ena e etseditswe bana
ba dilemo tse 8 ho isa ho tse 15, ke hore, bakeng sa

02:56.569 --> 02:59.923
baithuti ba tlohang sekolong sa mathomo ho isa ho Mophato wa 9!

02:59.923 --> 03:04.001
Kamora boipelaetso bo boholo ba setjhaba le
ba batswadi, "O amohelehile ho tsa

03:04.001 --> 03:07.275
Thobalano" e ile ya thibelwa dishelofong tsa Big W.

03:07.275 --> 03:12.798
Empa ho sa tsotellehe, kapa mohlomong ka lebaka la, boipelaetso
bo boholo, buka e khethetsoe Khau e

03:12.798 --> 03:19.780
lakatsehang ea Tlhahiso ea Lingoliloeng ea Tonakholo
ea Australia karolong ea "Bacha ba Baholo"!

03:19.780 --> 03:25.937
Kwa Lower Austria, buka e nyane ya thuto ya maqephe a 120
e abelwa baithuti ba sekolo sa mathomo e le mpho nakong

03:25.937 --> 03:30.180
ya letsatsi la ho bulehela setjhaba sekolong se phahameng.

03:30.180 --> 03:34.632
"Makazini e tletse ka litšoantšo tsa banna
le basali ba hlobotseng ba le maemong a

03:34.632 --> 03:38.185
qholotsang ," ho tletleba ntate oa bana ba bararo.

03:38.185 --> 03:43.546
Ha a fihla hae, o bona bukana eo ho thoeng e
filoe morali oa hae ke mosuoe-hlooho ka

03:43.546 --> 03:47.240
boeena, 'me o halefile haholo ka se ka hare ho eona.

03:47.240 --> 03:52.300
Naheng ea United States, "buka ea thuto ea tsa botona le
botshehali" "This Book is Gay" e fumaneha likolong tse phahameng.

03:52.300 --> 03:56.530
Ke phatlalatso ea maikutlo e khothalletsang likamano
tsa thobalano tsa batho ba ratanang le ba bong bo

03:56.530 --> 03:59.703
tšoanang, e reretsoeng bana ba lilemo li 11 ho ea holimo.

03:59.703 --> 04:04.165
Haeba sekolo sa mathomo le sona se kenyelelitsoe
setsing sa likolo, baithuti ba sekolo sa mathomo

04:04.165 --> 04:07.000
le bona ba tla se fumana laeboraring ea sekolo.

04:07.000 --> 04:11.568
E na le lenane la mantsoe le litlhaloso tsa
mefuta eohle ea mekhoa ea thobalano e

04:11.568 --> 04:15.175
belaetsang, e tsamaeang le litšoantšo tse qabolang.

04:15.175 --> 04:20.338
Le bahlahlobi ba lintlha ba tiisitse hore litaba tsena ha
li ka ke tsa bapisoa ka tsela efe kapa efe le libuka tse

04:20.338 --> 04:23.720
tloaelehileng tsa thuto tse nang le lintlha tse nepahetseng.

04:23.720 --> 04:29.889
Empa mona, hape, motho o fumana maikutlo a hore ha batsoali ba
neng ba ikemiselitse haholo ba ntse ba phehella hore libuka

04:29.889 --> 04:38.140
tse joalo li tlosoe lilaboraring tsa likolo le likamoreng tsa
mecha ea litaba, ke hona moo li neng li bontšoa haholoanyane.

04:38.140 --> 04:43.361
Jeremane, buka e buang ka botekatse e nang le sehlooho se
reng "Rosi sucht Geld" (Rosi o batla chelete) e ne e bonts'itsoe

04:43.361 --> 04:46.140
seterekeng sa Berlin-Mitte ka lilemo tse fetang leshome.

04:46.140 --> 04:52.166
E thehiloe ka tšehetso ea lichelete e tsoang Lefapheng la Senate
la Nts'etsopele ea Metse, har'a ba bang, 'me e ne e

04:52.166 --> 04:58.493
reretsoe ho ba tataiso ho batsoali bao bana ba bona ba ka
'nang ba botsa lipotso mabapi le bopelepe ba seterateng.

04:58.493 --> 05:03.795
Leha ho le jwalo, buka ena e ngotswe mme e
lebisitswe ho bana ba dilemo tse 6 ho isa ho

05:03.795 --> 05:07.260
tse 12, hape e fumaneha dilaeboraring tsa bana.

05:07.260 --> 05:13.653
Buka e ile ea boleloa le ho nyatsuoa ho podcast e bitsoang
"Die Podcastin" ka lebaka la ho "beha botekatse boemong

05:13.653 --> 05:17.548
bo tlase le ho bo etsa bo khahlehang ka tsela e ratehang."

05:17.548 --> 05:22.973
Le batho ba baholo ba ikutloa hore litšoantšo le maikutlo a
tšosang haholo bukeng ena li tšoana haholo le

05:22.973 --> 05:28.660
tsa ponongrafi ho feta thuto ea thobalano e
loketseng lilemo tsa bana ba lilemo li tšeletseng.

05:28.660 --> 05:36.390
Ho latela koranta ea Berliner Zeitung qetellong ea 2023, setereke
joale se ne se batla ho tlosa khatiso ea maqephe

05:36.390 --> 05:43.520
a 72 ea buka webosaeteng, se e lokise le ho e
fetola hore e lumellane le "litlhoko tsa kajeno".

05:43.520 --> 05:50.441
Sehokelo se tlositswe; ho ntse ho belaetsa
hore na dibuka di tlositswe dilaeboraring.

05:50.441 --> 05:55.260
Lenane la libuka tse joalo tse sa
lokelang tse tšosang le ka tsoela pele le pele.

05:55.260 --> 06:01.312
Re kgethile ka boomo ho se hlalose dintlha tse ding hape mabapi
le "kgetho" ena e nyane ya dibuka tseo ho thoeng ke tsa

06:01.312 --> 06:07.660
bana, re se re sa bue ka ho bontsha ditshwantsho tsa
tsona, tseo e leng ntho e seng yona e loketseng bana ho hang.

06:07.660 --> 06:13.897
Mme ka lebaka le utlwahalang: ha moitseki Rachel Wong a ne a
batla ho beha dikarolwana tsa buka e

06:13.897 --> 06:21.744
boletsweng ka hodimo ya Welcome to Sex ka lebaka la
kgalefo, poso ya hae e ile ya hlakolwa sethaleng.

06:21.744 --> 06:27.662
E tla tlola litataiso tsa litaba tse
loketseng ka lebaka la litaba tsa eona tsa manyala.

06:27.662 --> 06:35.397
Empa hore litaba tsena li loketse bana ke
ntho eo ho se nang motho ea ka e utloisisang!

06:35.397 --> 06:42.619
Ha jwale, a re fetolele potsolotsong ya hore na bongodi bona bo
tshwenyang bo fihlella eng, kapa bo ikemiseditse ho fihlella eng.

06:42.619 --> 06:48.333
Ha ho ntse ho kgothalletswa ho qala thobalano kapele le ho
phatlalatswa ha dibuka tsa mofuta ona, ke moo ditlhaselo tse

06:48.333 --> 06:53.327
tlalehwang di ntseng di eketseha, jwale esita le hara
bana ba banyenyane ka ho fetisisa. Sena se bile se

06:53.327 --> 06:56.400
netefaditswe ke Ofisi ya Sepolesa sa Botlokotsebe ya Federale.

06:56.400 --> 07:04.360
Lenaneong "BKA: Keketseho e tshosang ya ditlolo tsa molao tsa
thobalano hara bana", Kla.TV e tlaleha ka ditlhaselo tse jwalo.

07:04.360 --> 07:09.765
Mokgatlo wa AG Kinderswoel e.V. (Mokgatlo wa Tlhokomelo ya Bana)
o tlaleha hore ditsi tsa setjhaba tse kang ditsi tsa tlhokomelo

07:09.765 --> 07:13.354
ya bana, dikolo, dikolo tsa bodulo le
dihlopha tsa boithabiso di ntse di fetoha ka ho

07:13.354 --> 07:15.848
eketsehileng dibaka tsa tlhekefetso ya thobalano.

07:15.848 --> 07:19.622
Ho tlalehwa diketsahalo tse ntjha letsatsi le letsatsi.

07:19.622 --> 07:25.397
Lenaneong le leng, le neng le hasitsoe ka 2018, setsebi se ile sa
lemosa: " Ho qala ho ba le thobalano le

07:25.397 --> 07:31.020
bana ho se ho le nyane ho na le 'mokhoa oa
baetsi ba tlhekefetso ea bana' ka ho fetisisa."

07:31.020 --> 07:37.948
Ho tsoa mosebetsing oa hae oa kalafo le bahlaseluoa le baetsi ba
tlhekefetso, Ngaka Raphael Bonelli o tlaleha hore tlhaselo ea

07:37.948 --> 07:44.481
thobalano khahlanong le bana ba banyenyane e lula e qala ka hore
"moetsi a qale ka ho khothaletsa ngoana ea amehang hore a

07:44.481 --> 07:51.368
be le tsebo ea thobalano le ho mo tsosa thahasello e sa
tloaelehang thobalanong e sa lumellaneng le lilemo tsa hae."

07:51.368 --> 07:57.024
Seo se re tlisa sepheong sa ho phahamisa
lingoliloeng tse joalo ka matla a maholo.

07:57.024 --> 08:06.040
Lenaneong "WHO le UN – Thibela bafebe ba bana hole le
bana", Kla.TV e senotse merero ea Agenda ea lefats'e ea 2030.

08:06.040 --> 08:13.065
Ho latela qotso e tsoang ho Marcel de Graaff, Setho sa Paramente
ea Europe se tsoang Netherlands, sena se phehella ka ho hlaka

08:13.065 --> 08:17.652
ho etsa hore thobalano le bana e be molaong le ho amoheleha.

08:17.652 --> 08:23.501
Ho ya ka yena, EU e boetse e tshehetsa ka ditjhelete ka
dimilione tsa diponto ponahalo ya batho ba aparang ka bong bo

08:23.501 --> 08:27.761
fapaneng le ba fetotseng bong dikolong tsa bana ba banyenyane.

08:27.761 --> 08:36.403
Ho feta moo, lenaneong lena, re akarelitse tlaleho e batsi
haholo e tsoang sethaleng sa inthanete sa "Stop World Control".

08:36.403 --> 08:43.268
O fane ka bopaki bo tiileng ba hore mananeo a WHO le UN ke karolo
ya ts'ebetso ya matjhaba ya ho etsa hore thobalano le bana e

08:43.268 --> 08:49.588
bonahale e le ntho e tlwaelehileng: Mokgatlo wa Lefatshe wa
Bophelo (WHO) le Mekgatlo ya Matjhaba a Kopaneng (UN) di

08:49.588 --> 08:57.409
laetse dikolo tsohle tsa bana ba banyenyane le tsa
mathomo lefatsheng ka bophara hore di rute bana ho itimola.

08:57.409 --> 09:03.301
Ba eletsa bana ho sebelisa lipontšo tsa thobalano le ho aba
liposetara likolong, ba khothalletsa bana ho kenela liketso tsa

09:03.301 --> 09:07.980
thobalano ea batho ba bong bo tšoanang le baithuti-'moho le bona.

09:07.980 --> 09:13.696
Libuka tse khothalelitsoeng li ruta
bana ba banyenyane ka thobalano ea molomo.

09:13.696 --> 09:21.625
Mananeo a mabedi a hlalositsweng ka hodimo feela a hlakisa ka ho
phethahala hore phahamiso le tlhoko ya disebediswa tsa

09:21.625 --> 09:31.951
manyala dikolong, esita le dikeresheng, ha se ketsahalo feela,
empa di tshehetswa ka ditjhelete ka boomo ke mebuso le mekgatlo.

09:31.951 --> 09:39.342
Libuka tse boletsoeng qalong li 'nile tsa tšehetsoa ebile li ntse
li tšehetsoa ke likhau tsa lingoliloeng kapa lichelete tse ling

09:39.342 --> 09:45.988
tsa mmuso, mohlala, Letlole la Nts'etsopele ea Libaka la
Europe, mekhatlo ea sechaba e kang Lefapha la Lipalangoang,

09:45.988 --> 09:51.100
mekhatlo ea nts'etsopele ea litoropo le e meng e mengata.

09:51.100 --> 09:57.361
Mme ha ho tluwa tabeng ya dithuso tsa mmuso, bohle ba lokela
ho se ba tsebe hore ke tjhelete ya rona ya lekgetho eo re e

09:57.361 --> 10:01.604
sebeleditseng ka thata e sebediswang kgahlanong le bana ba rona.

10:01.604 --> 10:03.581
Qetellong:

10:03.581 --> 10:10.060
Hona joale, molao oa Jeremane o fana ka kahlolo ea chankana ea
likhoeli tse tšeletseng ho isa ho lilemo tse

10:10.060 --> 10:16.360
leshome haeba motho a susumetsa ngoana ka
litaba tsa ponong kapa ka puo e amanang le tsona.

10:16.360 --> 10:22.251
Sena se oela tlas'a sehlopha sa "tlhekefetso ea
thobalano ea bana ntle le ho kopana le 'mele oa ngoana"

10:22.251 --> 10:27.116
ho latela Karolo ea 176a ea Molao oa Botlokotsebe.

10:27.116 --> 10:32.904
Na libuka tse boletsoeng, tšelisetso ea thobalano e potlakileng
haholo, le litlhoko tse tšabehang tsa barupeli

10:32.904 --> 10:39.280
ba thobalano ba boletsoeng ha li na phello e
tšoanang hantle ho bana ba banyenyane ka ho fetisisa?

10:39.280 --> 10:46.725
Empa ho e-na le hore li qetelle li le ka lekhotleng,
mehopolo ea bona e ntse e ata lirapeng tsa bana le likolong.

10:46.725 --> 10:52.529
Mananeo a kang "Blutsekte 1-3" a hlalosa hore na ke hobaneng ho
sa nkuoe khato khahlanong le litšusumetso tse joalo ho

10:52.529 --> 10:58.960
bana ba banyenyane haholo, le hore na ke hobaneng li bile li
patoa, li nkoa li se tsa bohlokoa, ebile li khothaletsoa.

10:58.960 --> 11:04.455
Lifiliming tsena tsa bopaki, Lois Sasek o hlahloba lipolelo tsa
lipaki tse tsoang ho bahlaseluoa ba tlhekefetso ea litokomane,

11:04.455 --> 11:08.512
'me o bontša kamoo maemo a holimo a litšila tse
labalabelang matla a 'nileng a nka bana ba se

11:08.512 --> 11:11.040
nang molato ka mahlo a leqe ka lilemo tse likete.

11:11.040 --> 11:15.736
Mme mohato o le mong wa ho phethahatsa merero
ya bona ke hantle dibuka tse jwalo tsa bana!

11:15.736 --> 11:22.640
Libuka tse nyenyefatsang bana ho ba libopuoa tsa
thobalano le ho ba amoha tšireletso ea bona kaofela ea tlhaho.

11:22.640 --> 11:28.680
Kahoo ha likolo, matichere, barupeli, kapa esita le batsoali ba
tsitlallela ho kenyelletsa libuka tse joalo

11:28.680 --> 11:35.500
lithutong tsa bona kapa lilaboraring tsa likolo,
ba lokela ho ipotsa hore na ba sebeletsa mang.

11:35.500 --> 11:42.060
Mme haeba wena, moshebelli ya ratehang, o iphumana o haelloa
ke mabaka ha o bua le botsamaisi ba sekolo kapa matitjhere:

11:42.060 --> 11:48.970
Haeba ba re libuka tse itseng li hlokeha hore li baloe
kharikhulamong, ba ka qotsa bahlahlobi ba lintlha ba sebetsang ka

11:48.970 --> 11:53.700
hloko e fetisisang ba CORRECTIV, ba netefatsitseng tse latelang:

11:53.700 --> 11:59.647
Likolo li iketsetsa qeto ka hore na ke
lisebelisoa life tsa ho ruta tseo li tla li sebelisa.

11:59.647 --> 12:06.079
Ka hona, matichere a ka iketsetsa qeto ea hore na a sebelise
lisebelisoa life ho kenya tšebetsong kharikhulamo, 'me ha

12:06.079 --> 12:10.620
se hakaalo hore a tlameha ho sebelisa libuka tse amohetsoeng.

12:10.620 --> 12:16.606
Ka mohlala, Philipp Bender, motlatsi oa 'muelli oa boralitaba
oa Lekala la Thuto le Litaba tsa Setso Hesse, o ngotse:

12:16.606 --> 12:24.840
Ho tlatselletsa, dikolo di ka sebedisa 'dithoto tse ding
tsa ho ruta' tse sa hlokeng tumello ..." ho ya ka CORRECTIV.

12:24.840 --> 12:29.393
E ne e le buka e bitsoang "Von wegen Bienchen und
Blümchen!" (Ho felletse ka linotshi le lipalesa!).

12:29.393 --> 12:36.283
Ho latela molaetsa oa Telegram, sena se lokela ho
sebelisoa ho buisana ka taba ea bosodoma likolong tsa mathomo.

12:36.283 --> 12:44.400
Kaofela ha rona re na le khetho ea ho koala mahlo a rona le ho
ipeha molato ka khutso ea rona – kapa ho ba batho ba sebete ba

12:44.400 --> 12:51.869
emang le ho ruta batho ka ho phatlalatsa molaetsa ona, ba
lemosa likolo, matichere, barupeli... Bana ha ba khone ho

12:51.869 --> 12:56.000
itšireletsa khahlanong le liphoofolo tsena tse tšabehang.

12:56.000 --> 12:57.247
Ha re ba etsetseng eona!