WEBVTT

00:00.486 --> 00:04.459
Ngenxa yencwadi yakhe yezingane ethi "Lisa and
Jan", umfundisi wezocansi obizwa ngokuthi

00:04.459 --> 00:07.077
u-Uwe Sielert waphumelela kakhulu ngaleso sikhathi.

00:07.077 --> 00:13.737
Ngesikhathi kushicilelwa ngo-1991, wazama ngokungathi sína
ukukholisa abazali nothisha ukuthi izingane ziyizidalwa

00:13.737 --> 00:18.134
ezinezifiso zocansi kusukela ekuzalweni, nokuthi
kuyisibonakaliso esibi uma izingane

00:18.134 --> 00:22.235
zingathintwa ngobumnandi ngabazali bazo kusukela zisencane.

00:22.235 --> 00:28.537
Lokhu kuzovimbela ukuthi bathole izifiso
zabo futhi bazophuthelwa imidlalo yocansi.

00:28.537 --> 00:33.411
Incwadi ebizwa ngokuthi yencwadi yezingane ezineminyaka engu-4
kuya kwengu-8 iqukethe izithombe zobulili

00:33.411 --> 00:40.460
ezingcolile ezibonisa izingane zasemakilasini zokuqala
zizidlalela ngobulili kanye nabazali bazo nabangane.

00:40.460 --> 00:48.800
Uwe Sielert usebenza lapha kuphela njengesibonelo esimelayo
sabanye abaningi abathi bangochwepheshe kwezemfundo ngocansi.

00:48.800 --> 00:54.605
Kla.TV isivele yabika ngemibono yakhe ekhohlisayo
ohlelweni oluthi "Abavulindlela bomqondo wobulili

00:54.605 --> 00:59.072
kanye nezinhloso zabafundisi bezocansi banamuhla".

00:59.072 --> 01:05.232
Lolu hlobo lwabafundisi bezocansi lufuna obala ukuthi kumele kube
nezindawo ezivuselelayo ezikhungweni

01:05.232 --> 01:11.260
zokunakekelwa kwezingane, lapho izingane zingaya khona,
zedwa noma ndawonye, ukuze ziphenye ubulili bazo.

01:11.260 --> 01:17.770
Bafuna ukuthi ucansi nezingane lungabhekwa njengokungalungile
uma kungekho udlame olusetshenziswayo, nokuthi umthetho ovimbela

01:17.770 --> 01:23.490
ucansi phakathi kwabazali nezingane kumele kuthambiswe ...

01:23.490 --> 01:28.516
Isazi sezinto eziphilayo kwezokuguquka kwezinto eziphilayo
uProfesa uDkt. Ulrich Kutschera wachaza "izinto zokufundisa

01:28.516 --> 01:33.329
ezikhuthazwa ngokuphelele yimfundiso yobulili"
njengezingenakufundisa, kodwa ezifundisa izingane ngokwezombusazwe

01:33.329 --> 01:37.297
ngaphambi kokuba zifinyelele ekukhuleni ngokocansi (ubusha):

01:37.297 --> 01:45.363
Inhloso ukudida, ukumangaza nokuvusa izingane –
ngamafuphi, ukubhidliza umuzwa wazo wemvelo wokuzizwa ehlazekile

01:45.363 --> 01:51.308
nokwenza kanjalo 'udlame lwengqondo lwemvelo yobuntwana'!

01:51.308 --> 01:59.430
Nokho, ngenhloso eyashiwo yokuvikela izingane ekuhlukunyezweni
ngokocansi ngokuzifundisa nokuzikhulisa zibe abantu abaqinile,

01:59.430 --> 02:06.708
imakethe yezincwadi igcwele izincwadi zocansi zezingane
iminyaka eminingi, ikakhulukazi ezivela eqenjini elimela

02:06.708 --> 02:11.880
izindaba zobulili nabafundisi bocansi abangathembekile.

02:11.880 --> 02:20.660
Kodwa-ke, imibhalo ecansini ehlambalazayo inemiphumela
muni ngempela, futhi ubani oyikhuthaza ngamandla kangaka?

02:20.660 --> 02:23.994
Okulindeleke ukuthi izingane ezisencane
njengalabo abaseminyakeni yesikole samabanga

02:23.994 --> 02:26.491
aphansi zenze – nazi izibonelo ezimbalwa nje:

02:26.491 --> 02:32.827
Ngo-2023, incwadi ethi "Siyakwamukela
ekuhlanganyeleni ocansini" izoshicilelwa okokuqala e-Australia.

02:32.827 --> 02:37.702
Uchungechunge olukhulu lwezitolo zokudla zase-Australia
olubizwa ngokuthi "Big W" lunikeza le ncwadi ezithebhini

02:37.702 --> 02:40.420
zalo, ibekwe kahle ezingeni lokubuka kwamehlo ezingane.

02:40.420 --> 02:46.396
Lapho izingane zidlula amakhasi encwadi,
zibonana nezithombe ezingezinhle nhlobo ezinganeni.

02:46.396 --> 02:51.045
Imikhuba ecansini eyisimanga
echukisayo ichazwe ngokuningiliziwe kakhulu.

02:51.045 --> 02:56.565
Ngokwencazelo yeminyaka, le ncwadi ihloselwe abantu
abaneminyaka eyisishiyagalombili kuya kweyishumi nanhlanu,

02:56.565 --> 02:59.923
okusho ukuthi isuka esikoleni samabanga aphansi iye kuBanga 9!

02:59.923 --> 03:07.275
Ngemva kokuphikiswa okukhulu komphakathi
nabazali, "Welcome to Sex" yavinjwa ezithebhini ze-Big W.

03:07.275 --> 03:14.739
Kodwa naphezu, noma mhlawumbe ngenxa yezibhikisho ezinkulu, le
ncwadi ikhethwe ukuze ithole umklomelo owunqwenelwayo weNdunankulu

03:14.739 --> 03:19.780
yase-Australia wezincwadi esigabeni sabantu abasha abadala!

03:19.780 --> 03:25.899
eLower Austria, incwajana yemfundo enamakhasi angu-120
inikezwa abafundi besikole samabanga aphansi njengesipho

03:25.899 --> 03:30.180
ngesikhathi sosuku lokuvulwa kwesikole samabanga aphezulu.

03:30.180 --> 03:34.959
"I-magazini igcwele izithombe zamadoda
nabesifazane abangagqoki lutho ezisesimweni esivusa

03:34.959 --> 03:38.185
inkanuko ," kusho ubaba wabantwana abathathu.

03:38.185 --> 03:43.838
Ekaya, ubona incwajana okuthiwa yanikezwa
indodakazi yakhe ngumqondisi wesikole uqobo,

03:43.838 --> 03:47.240
futhi uthukuthele kakhulu ngokuqukethwe kwayo.

03:47.240 --> 03:52.951
E-United States, incwadi yemfundo ngocansi ethi "This Book is
Gay" iyatholakala ezikoleni zamabanga aphezulu.

03:52.951 --> 03:59.703
Iyingxenye yepropaganda ekhuthaza ucansi lwabantu bobulili
obufanayo ezinganeni ezineminyaka engu-11 nangaphezulu.

03:59.703 --> 04:04.028
Uma isikole samabanga aphansi sifakiwe ngokuhlangene
nezikole ezikhona, abafundi besikole samabanga aphansi

04:04.028 --> 04:07.000
nabo bazokwazi ukusebenzisa amathala ezincwadi esikoleni.

04:07.000 --> 04:11.512
Iqukethe uhlu lwamagama olunikeza zonke
izinhlobo zezincazelo zezenzo zocansi

04:11.512 --> 04:15.175
ezingabazekayo, oluhambisana nemidwebo ehlekisayo.

04:15.175 --> 04:20.191
Ngisho nabahloli beqiniso baqinisekisile ukuthi
okuqukethwe akunakuthekeliswa nganoma iyiphi indlela

04:20.191 --> 04:23.720
ezincwadini zemfundo ezijwayelekile eziqukethe amaqiniso.

04:23.720 --> 04:30.128
Kodwa lapha futhi, umuntu uthola umbono wokuthi lapho abazali
abazinikele kakhulu becindezela ukususwa

04:30.128 --> 04:38.140
kwalezi zincwadi ezitokisini zezikole
nasemagumbini wezokuxhumana, yilapho zaziboniswa kakhulu.

04:38.140 --> 04:43.157
EJalimane, incwadi mayelana nobufebe enesihloko esithi
"Rosi sucht Geld" (uRosi ufuna imali) yayibekwe esibonisi

04:43.157 --> 04:46.140
esifundeni saseBerlin-Mitte iminyaka engaphezu kweyishumi.

04:46.140 --> 04:51.774
Yadalwa ngemali evela eMnyangweni weSenethi Wezokuthuthukiswa
Kwamadolobha, phakathi kwabanye, futhi

04:51.774 --> 04:58.493
yayihloselwe ukuba umhlahlandlela kubazali abantwana babo
abangase babuze imibuzo mayelana nobufebe emigwaqweni.

04:58.493 --> 05:03.707
Nokho, le ncwadi ibhalwe futhi ihloselwe
izingane ezineminyaka eyisithupha kuya kweyishumi

05:03.707 --> 05:07.260
nambili, futhi iyatholakala namalabhulali ezingane.

05:07.260 --> 05:13.307
Incwadi yashaywa indiva futhi yagxekwa ku-podcast
ebizwa ngokuthi "Die Podcastin" ngokwenza

05:13.307 --> 05:17.548
ucansi olukhokhelwayo lube yinto elula nokuluphuphisa.

05:17.548 --> 05:24.477
Ngisho nabantu abadala bazizwa ukuthi izithombe nezimvo
ezididayo kakhulu encwadini zikhumbuza kakhulu iphonografi

05:24.477 --> 05:28.660
kunokufundiswa ngocansi okufanele iminyaka eyisithupha.

05:28.660 --> 05:35.596
Ngokusho kwephephandaba iBerliner Zeitung ekupheleni kuka-2023,
isifunda manje sifuna ukususa inguqulo ephrintiwe

05:35.596 --> 05:43.520
enamakhasi angama-72 yencwadi kusuka kuwebhusayithi, siyihlele
futhi siyilungise ukuze ihambisane nezidingo zanamuhla.

05:43.520 --> 05:50.441
Isixhumanisi sesuswe; ukuthi izincwadi
zisusiwe emathala ezincwadi kuyathandabuzeka.

05:50.441 --> 05:55.260
Uhlu lwezincwadi ezingafanele
ezidabukisayo lungaqhubeka lungenamkhawulo.

05:55.260 --> 06:01.404
Siyikhethe ngenhloso ukuthi singachazi eminye imininingwane
ngalokhu "ukukhethwa" okuncane kwezincwadi ezibizwa

06:01.404 --> 06:07.660
ngokuthi zezingane, futhi asikaze sikhombise noma
yiziphi izithombe zazo, ezingafanele nhlobo izingane.

06:07.660 --> 06:16.101
Futhi ngesizathu esihle: lapho umkhankaseli uRachel Wong efuna
ukuthumela izingcaphuno zencwadi eshiwo ngenhla ethi Welcome to

06:16.101 --> 06:21.744
Sex ngenxa yokucasuka, okuthunyelwe kwakhe kwasuswa epulatifomu.

06:21.744 --> 06:27.662
Kuzophula iziqondiso zokuqukethwe
okufanele ngenxa yokuqukethwe kwayo okuphonografi.

06:27.662 --> 06:35.397
Kodwa ukuthi okuqukethwe kufanele kufanele
izingane akusilo into engabaqondwa muntu!

06:35.397 --> 06:42.619
Manje ake sibheke umbuzo wokuthi lezi zincwadi eziphazamisayo
empeleni zifeza ini noma ngabe zihlose ukufeza ini.

06:42.619 --> 06:49.242
Lapho ukwethulwa kwezocansi kusenesikhathi kukhuthazwa kakhulu
futhi izincwadi ezifana nalezi zisabalaliswa, lapho izigameko

06:49.242 --> 06:53.355
zokuhlaselwa ziba ziningi, manje ngisho
nasezinganeni ezincane kakhulu. Lokhu

06:53.355 --> 06:56.400
sekugunyazwe yiHhovisi Lwezokuphenya Ubugebengu Lwezwe.

06:56.400 --> 07:04.360
Ohlelweni "BKA: Ukunyuka okumangazayo kwezobugebengu bokocansi
phakathi kwezingane", i-Kla.TV ibika ngalezi zihlaselo.

07:04.360 --> 07:10.190
I-AG Kindswohl e.V. (Inhlangano Yokunakekelwa Kwezingane) ibika
ukuthi izikhungo zomphakathi ezifana nezikhungo zokunakekelwa

07:10.190 --> 07:15.848
kwezingane, izikole, izikole ezihlala abafundi kanye
namakilabhu seziya ziba izindawo zokuhlukunyezwa ngokocansi.

07:15.848 --> 07:19.622
Kubikwa amacala amasha nsuku zonke.

07:19.622 --> 07:26.571
Kwenye uhlelo olusakazwe ngo-2018, uchwepheshe
waxwayisa: " Ukufundiswa ngocansi kwabantwana kusenesikhathi

07:26.571 --> 07:31.020
kuqukethe 'iphethini yabaphangi bezingane' ngokwedlulele."

07:31.020 --> 07:37.544
Ngokusebenza kwakhe kwezokwelapha nabahlukunyezwayo nabaphuli
bomthetho bokuhlukunyezwa, uDkt. Raphael Bonelli ubika ukuthi

07:37.544 --> 07:43.785
ukuhlaselwa ngokocansi ezinganeni ezingaphansi kweminyaka
esemthethweni kuhlala kuqala ngokuthi umphuli-mthetho ukhuthaza

07:43.785 --> 07:47.963
kuqala ingane ethintekile ukuba iqaphele
ngokocansi futhi avuse kuyo intshisekelo

07:47.963 --> 07:51.368
engajwayelekile ngokocansi engafanele iminyaka yayo.

07:51.368 --> 07:57.024
Lokho kusiholela enhlosweni
yokukhuthaza lezi zincwadi ngamandla onke.

07:57.024 --> 08:06.040
Ohlelweni "I-WHO ne-UN – Gcina abaphilodi kude nezingane",
i-Kla.TV iveze izinhlelo ze-Agenda yomhlaba wonke ka-2030.

08:06.040 --> 08:12.679
Ngokocaphuno lukaMarcel de Graaff, ilungu lePhalamende
laseYurophu elivela eNetherlands, lokhu ngokusobala

08:12.679 --> 08:17.652
kuhlose ukuvumela ngokomthetho nokwamukela ucansi nezingane.

08:17.652 --> 08:22.466
Ngokusho kwakhe, i-EU iphinde ixhase ngemali ukuvela kwabantu
abagqoka izingubo zobulili obuhlukile nabantu

08:22.466 --> 08:27.761
abashintshe ubulili ezikhungweni zokunakekela
izingane ezincane ngemali eyizigidi zama-euro.

08:27.761 --> 08:36.403
Ngaphezu kwalokho, kulo hlelo sifingqe umbiko ogcwele kakhulu
ovela epulatifomu ye-inthanethi ethi "Stop World Control".

08:36.403 --> 08:43.217
Unikeze ubufakazi obuqinile bokuthi izinhlelo ze-WHO neze-UN
ziyingxenye yomkhankaso wamazwe ngamazwe wokwenza i-paedophilia

08:43.217 --> 08:49.591
ibe yinto evamile: i-World Health Organisation (WHO) ne-United
Nations (UN) ziye zayala zonke izikhungo zokunakekela

08:49.591 --> 08:57.409
izingane nezikole zamabanga aphansi emhlabeni wonke
ukuthi zifundise izingane ezincane ukuzidlalela ngocansi.

08:57.409 --> 09:02.261
Bacebisa izingane ukuthi zisebenzise iphonografi futhi
zisabalalise amaphosta ezikoleni ekhuthaza

09:02.261 --> 09:07.980
izingane ukuba zibandakanyeke
emisebenzini yobulili obufanayo nabafundi abazihlobo.

09:07.980 --> 09:13.696
Izincwadi ezinconyiwe zifundisa
izingane ezincane ngocansi lomlomo.

09:13.696 --> 09:20.801
Lezinhlelo ezimbili ezichazwe ngenhla zodwa zenza kucace
ngokuphelele ukuthi ukukhushulwa nokufunwa kwezinto zobulili

09:20.801 --> 09:26.814
ezingcolile ezikoleni, ngisho nasezikhungweni
zokunakekela izingane ezincane, akuyona ingozi, kodwa

09:26.814 --> 09:31.951
kuxhaswa ngokuhlosiwe nguhulumeni nasezinhlanganweni.

09:31.951 --> 09:39.486
Izincwadi ezishiwo ekuqaleni sezisekelwe futhi ziyaqhubeka
zisekelwa ngemiklomelo yezincwadi noma eminye imali kahulumeni,

09:39.486 --> 09:45.786
isibonelo i-European Regional Development Fund,
izikhungo zikahulumeni ezifana noMnyango Wezokuthutha,

09:45.786 --> 09:51.100
izikhungo zokuthuthukiswa kwamadolobha nezinye eziningi.

09:51.100 --> 09:57.694
Futhi uma kukhulunywa ngosizo lukahulumeni, wonke umuntu kufanele
asevele eyazi manje ukuthi yimali yethu yentela esiyizuzile

09:57.694 --> 10:01.604
ngokuzikhandla esetshenziswa ngokumelene nezingane zethu.

10:01.604 --> 10:03.581
Ekuphetheni:

10:03.581 --> 10:09.524
Okwamanje, umthetho waseJalimane uhlinzeka isigwebo sokuboshwa
ejele esisukela ezinyangeni eziyisithupha kuya

10:09.524 --> 10:16.360
eminyakeni eyishumi uma umuntu ethonya ingane ngokuqukethwe
kwepornografi noma ngokukhuluma okuhambisana nakho.

10:16.360 --> 10:22.085
Lokhu kungaphansi kwesigaba esithi "ukuhlukunyezwa ngokocansi
kwezingane ngaphandle kokuthintana ngokomzimba nengane"

10:22.085 --> 10:27.116
ngokweSigaba 176a soMthetho Wezobugebengu waseJalimane (StGB).

10:27.116 --> 10:32.395
Ingabe lawo mabhuku akhulunywe ngenhla, ukuqaliswa ngokocansi
kusenesikhathi okungenelela kakhulu, nezimfuno

10:32.395 --> 10:39.280
ezesabekayo zabafundisi bezocansi abakhulunywe ngenhla,
azidaleli ngqo umthelela onjalo ezinganeni ezincane kakhulu?

10:39.280 --> 10:42.949
Kodwa esikhundleni sokugcina sekuyomangalelwa
enkantolo, imibono yabo iyaqhubeka nokusabalala

10:42.949 --> 10:46.725
ezitshalweni zezingane nasemakolishi nasemikolweni.

10:46.725 --> 10:52.528
Izinhlelo ezifana ne "Blutsekte 1-3" zichaza ukuthi kungani
kungathathwa zinyathelo ngokumelene nalezi zithonya

10:52.528 --> 10:58.960
ezinganeni ezincane kakhulu, nokuthi kungani zifihlwa,
zibhekwa njengezinto ezingabalulekile futhi zikhuthazwa.

10:58.960 --> 11:05.055
Kulezi zidokhumentari, uLois Sasek uhlola izitatimende zabafakazi
ezivela kwizisulu zodlame lwemikhuba futhi ukhombisa

11:05.055 --> 11:11.040
ukuthi kanjani izikhulu eziyizilo ezilambele amandla
bezifuna izingane ezingenacala izinkulungwane zeminyaka.

11:11.040 --> 11:15.736
Futhi isinyathelo esisodwa sokufeza
izinhlelo zabo yilezi zincwadi zezingane!

11:15.736 --> 11:22.640
Izincwadi ezinciphisa izingane zibe izidalwa zocansi
futhi zibathathe noma yiluphi uhlobo lokuvikelwa kwemvelo.

11:22.640 --> 11:30.238
Ngakho-ke lapho izikole, othisha, abafundisi, noma ngisho
nabazali begcizelela ukufaka lezi zincwadi ezifundweni zabo noma

11:30.238 --> 11:35.500
emalabhulali esikoleni, kufanele bazibuze ukuthi basiza bani.

11:35.500 --> 11:42.060
Futhi uma wena, mbonisi othandekayo, uzithola ungenazo
izizathu lapho ukhuluma nabaphathi besikole noma nothisha:

11:42.060 --> 11:49.502
Uma besho ukuthi ezinye izincwadi ziyadingeka ukufundwa ohlelweni
lwezifundo, bangacaphuna abahloli beqiniso abazikhandlayo

11:49.502 --> 11:53.700
kakhulu be-CORRECTIV, abaqinisekisile okulandelayo:

11:53.700 --> 11:59.647
Izikole zinquma ngokuzimela ukuthi
yiziphi izinto zokufundisa ezizosebenzisa.

11:59.647 --> 12:05.801
Ngakho-ke othisha bangazinqumela ukuthi yiziphi izinsiza
abazosebenzisa ekufezeni uhlelo lwezifundo, futhi

12:05.801 --> 12:10.620
akudingeki ngempela ukuthi basebenzise izincwadi ezigunyaziwe.

12:10.620 --> 12:16.606
Isibonelo, uPhilipp Bender, umsizi womkhulumeli
wezabezindaba weMnyango Wezemfundo Nezamasiko eHesse, wabhala:

12:16.606 --> 12:24.840
Ngaphezu kwalokho, izikole zingasebenzisa 'ezinye izinto
zokufundisa' ezingadingi ukuvunywa ..., ngokusho kwe-CORRECTIV.

12:24.840 --> 12:29.393
Kwakuwincwadi ebizwa ngokuthi "Von wegen Bienchen
und Blümchen!" (Sekwanele ngobenyosi nezimbali!).

12:29.393 --> 12:36.283
Ngokomlayezo we-Telegram, lokhu kufanele kusetshenziswe ukubhekana
nodaba lobulili obufanayo ezikoleni zamabanga aphansi.

12:36.283 --> 12:46.383
Sonke sinenketho yokuvala amehlo ethu bese siba necala ngokuthula
kwethu – noma sibe abantu abanesibindi abamile bafundise umuntu

12:46.383 --> 12:56.000
wonke ngokusabalalisa lo myalezo, bexwayisa izikole, othisha,
abafundisi... Izingane azikwazi ukuzivikela kulezi zilo.

12:56.000 --> 12:57.247
Masikwenzele bona!