WEBVTT

00:00.560 --> 00:07.360
Avui dia, els pots veure gairebé a tot arreu, als auriculars
de la gent a la feina, mentre camina i durant l'esport.

00:07.360 --> 00:15.019
Estem parlant d'auriculars Bluetooth sense fils, com els
populars auriculars intraauriculars d'Apple, els AirPods.

00:15.019 --> 00:21.879
L'estàndard sense fils Bluetooth permet
transferir dades, música, vídeos o imatges a curtes

00:21.879 --> 00:26.489
distàncies, funcionant d'una manera similar al Wi-Fi.

00:26.489 --> 00:31.813
En generar un camp electromagnètic d'alta
freqüència, la tecnologia permet acoblar un

00:31.813 --> 00:35.303
model de transmissor i un model de receptor.

00:35.303 --> 00:41.015
L'abast màxim varia entre 10 i 100 metres, segons el dispositiu.

00:41.015 --> 00:46.563
El negoci dels auriculars intraauriculars està
en auge i la tecnologia s'utilitza àmpliament.

00:46.563 --> 00:51.218
Això ignora la qüestió de quin efecte té la
radiació tan profunda a l'orella –

00:51.218 --> 00:56.893
directament al costat del cervell – sobre el cos humà.

00:56.893 --> 01:05.454
En una apel·lació a l'OMS i a les Nacions Unides publicada el
2019, 250 científics de més de 40 països van advertir

01:05.454 --> 01:14.626
dels greus riscos per a la salut que suposen els
auriculars com els Apple AirPods i altres tecnologies sense fil.

01:14.626 --> 01:22.886
Hi ha un cos d'evidència científica que creix ràpidament i que
demostra que els camps electromagnètics generats per dispositius

01:22.886 --> 01:30.561
sense fil i electrònics com ara telèfons mòbils, antenes de
telefonia mòbil, Wi-Fi, monitors per a nadons i auriculars

01:30.561 --> 01:35.676
Bluetooth són nocius per a humans, plantes, animals i microbis.

01:35.676 --> 01:45.320
Els efectes negatius dels camps electromagnètics sobre la salut
inclouen: un augment del risc de càncer, estrès cel·lular, danys

01:45.320 --> 01:52.929
genètics, canvis estructurals i funcionals al sistema
reproductor, dèficits d'aprenentatge i memòria,

01:52.929 --> 01:58.799
trastorns neurològics, i efectes negatius sobre el benestar.

01:58.799 --> 02:06.996
L'apel·lació internacional continua dient: «Les nombroses
autoritats responsables de fixar límits han incomplert el seu

02:06.996 --> 02:14.711
deure d'establir directrius adequades per protegir la
població, especialment els infants, que són particularment

02:14.711 --> 02:19.098
vulnerables als efectes dels camps electromagnètics.»

02:19.098 --> 02:26.500
Aquesta experiència, que la tecnologia Bluetooth rep massa poca
atenció, especialment en joguines infantils, va ser denunciada

02:26.500 --> 02:30.961
per una mare preocupada que es va posar en contacte amb Kla.TV.

02:30.961 --> 02:35.877
El seu fill de cinc anys va tenir de
sobte ganglis limfàtics inflats al coll.

02:35.877 --> 02:42.472
Això va donar a la família la idea de mesurar el valor de
radiació de la seva estimada ploma "BOOKii" –

02:42.472 --> 02:49.593
una ploma d'àudio digital que pot, per exemple,
fer que una imatge en un llibre infantil parli.

02:49.593 --> 02:59.123
Emitia un senyal continu en el rang de 200.000–300.000 microvatts.
La recerca a Internet va revelar que, segons el fabricant,

02:59.123 --> 03:04.848
no és possible desactivar la funció Bluetooth del bolígraf.

03:04.848 --> 03:12.497
Tenint en compte la seva experiència, la mare preocupada es va
sorprendre que no s'exigís al fabricant informar els

03:12.497 --> 03:21.393
pares que l'ús de la ploma BOOKii exposava els seus fills a
aquesta radiació i als riscos per a la salut associats.

03:21.393 --> 03:28.245
El reconegut neuròleg Prof. Andrew Huberman de la Facultat de
Medicina de la Universitat de Stanford va

03:28.245 --> 03:35.130
demostrar que no només els nens, sinó també els
adults són susceptibles a la tecnologia Bluetooth.

03:35.130 --> 03:44.136
Ha estudiat àmpliament l'ús d'auriculars Bluetooth i
també adverteix dels possibles riscos per a la salut.

03:44.136 --> 03:49.322
Va patir de ganglis limfàtics inflats
darrere de les orelles i de calfreds de calor,

03:49.322 --> 03:53.222
que va atribuir a l'ús d'auriculars Bluetooth.

03:53.222 --> 03:58.839
Per això va canviar a auriculars amb cable.

03:58.839 --> 04:02.773
Segons Huberman, «la calor i el teixit nerviós no són amics».

04:02.773 --> 04:08.453
Per aquest motiu, està preocupat pels riscos
potencials que poden sorgir quan aquestes zones

04:08.453 --> 04:11.996
tan sensibles s'exposen a una calor constant.

04:11.996 --> 04:20.066
Fabricants, venedors i autoritats reguladores
d'aparells d'àudio sense fils ignoren les advertències.

04:20.066 --> 04:23.218
Podria ser això degut a interessos econòmics?

04:23.218 --> 04:33.721
El mercat dels dispositius d'àudio sense fils es va estimar en
64,76 mil milions de dòlars el 2024, amb un creixement global

04:33.721 --> 04:39.635
previst que arribi als 206,84 mil milions de dòlars el 2032.

04:39.635 --> 04:45.679
James Russell destaca més conflictes d'interessos
entre la indústria de la telefonia mòbil i la recerca en

04:45.679 --> 04:49.749
el camp de la tecnologia de ràdio en el seu documental.

04:49.749 --> 04:55.096
La pel·lícula dona veu a diversos
científics, representants de la indústria i metges.

04:55.096 --> 05:00.765
Entre altres coses, esmenta que
definitivament hi ha conflictes d'interessos pel

05:00.765 --> 05:05.490
finançament d'estudis en la indústria de la ràdio.

05:05.490 --> 05:11.689
Quan es considera un estudi, val la
pena tenir en compte qui el va finançar.

05:11.689 --> 05:19.194
Els estàndards de ràdio en el rang d'alta freqüència formen part
de la nostra vida quotidiana, i és alarmant que

05:19.194 --> 05:26.916
actualment no existeixin cap mena de directrius internacionals
relatives als danys crònics a la salut o al càncer.

05:26.916 --> 05:31.765
Les directrius es basen únicament en els efectes
de la calor o en els efectes immediats, com ara

05:31.765 --> 05:34.857
formigueig de la pell o espasmes de les celles.

05:34.857 --> 05:39.223
Encara no s'ha establert cap criteri de referència per
determinar els riscos per a la salut a llarg termini.

05:39.223 --> 05:46.670
Això significa inevitablement que la indústria i els
científics que contracta no tenen cap intenció de protegir

05:46.670 --> 05:52.442
la població dels danys per a la salut a llarg termini.

05:52.442 --> 05:57.102
Tothom pot ajudar a protegir el seu
entorn dels riscos per a la salut:

05:57.102 --> 06:03.782
Proporcionant informació exhaustiva sobre els
perills que suposen les tecnologies Bluetooth i de telèfon

06:03.782 --> 06:08.649
mòbil i no utilitzant-les sempre que sigui possible.

06:08.649 --> 06:11.256
Mantingueu-vos informats – sintonitzeu de nou demà.