WEBVTT 00:00.560 --> 00:04.621 Sa lá atá inniu ann, is féidir leat iad a fheiceáil beagnach i ngach áit i gcluasa daoine ag 00:04.621 --> 00:07.360 an obair, agus iad ag siúl agus le linn spóirt. 00:07.360 --> 00:11.840 Táimid ag caint faoi chluasáin gan sreang Bluetooth, mar shampla na cluasáin chluas-isteach a 00:11.840 --> 00:15.019 bhfuil an-tóir orthu, 'AirPods' de chuid Apple. 00:15.019 --> 00:22.296 Cuireann an caighdeán gan sreang Bluetooth ar chumas sonraí, ceol, físeáin nó íomhánna a aistriú thar achair 00:22.296 --> 00:26.489 ghearra, ag feidhmiú ar bhealach atá cosúil le Wi-Fi. 00:26.489 --> 00:31.755 Trí réimse leictreamaighnéadach ardmhinicíochta a ghiniúint, cuireann an teicneolaíocht ar chumas 00:31.755 --> 00:35.303 múnla tarchuróra agus glacadóra a bheith péireáilte. 00:35.303 --> 00:41.015 Athraíonn an raon uasta idir 10 agus 100 méadar, ag brath ar an ngléas. 00:41.015 --> 00:46.563 Tá borradh faoi ghnó na gcluasán in-chluaise agus úsáidtear an teicneolaíocht go forleathan. 00:46.563 --> 00:51.786 Fágann sé seo ar leataobh an cheist faoin tionchar a bhíonn ag radaíocht chomh domhain sin sa chluas – 00:51.786 --> 00:56.893 díreach in aice leis an inchinn – ar chorp an duine. 00:56.893 --> 01:05.668 I n-achainí chuig an WHO agus na Náisiúin Aontaithe a foilsíodh in 2019, thug 250 eolaí ó bhreis is 40 tír rabhadh faoi na 01:05.668 --> 01:14.626 rioscaí sláinte tromchúiseacha a bhaineann le cluasáin ar nós Apple AirPods agus teicneolaíochtaí gan sreang eile. 01:14.626 --> 01:22.786 Tá cnuasach fianaise eolaíche ag méadú go tapa a léiríonn go bhfuil réimsí leictreamaighnéadacha a ghineann gléasanna gan 01:22.786 --> 01:31.013 sreang agus leictreonacha amhail fóin phóca, máistirí fón póca, Wi-Fi, monatóirí leanaí agus cluasáin Bluetooth díobhálach 01:31.013 --> 01:35.676 do dhaoine, do phlandaí, d'ainmhithe agus do mhiocrób. 01:35.676 --> 01:44.446 I measc na n-éifeachtaí diúltacha ar an tsláinte a bhaineann le réimsí leictreamaighnéadacha tá: riosca méadaithe ailse, strus 01:44.446 --> 01:53.215 ceallach, damáiste géiniteach, athruithe struchtúracha agus feidhmiúla ar an gcóras atáirgthe, easnaimh foghlama agus cuimhne, 01:53.215 --> 01:58.799 neamhoird néareolaíocha, agus droeifeachtaí ar an bhfolláine. 01:58.799 --> 02:07.242 Leanann an achainí idirnáisiúnta ar aghaidh ag rá: "Theip ar na húdaráis iomadúla atá freagrach as teorainneacha a leagan síos 02:07.242 --> 02:14.881 ina ndualgas treoirlínte cuí a bhunú chun an daonra a chosaint, go háirithe leanaí, atá thar a bheith leochaileach 02:14.881 --> 02:19.098 i leith éifeachtaí na réimsí leictreamaighnéadacha." 02:19.098 --> 02:26.309 Tuairiscíodh an taithí seo, go dtugtar ró-bheagán airde ar theicneolaíocht Bluetooth, go háirithe i bbréagáin do 02:26.309 --> 02:30.961 pháistí, ag máthair imníoch a chuaigh i dteagmháil le Kla.TV. 02:30.961 --> 02:35.877 Tháinig at go tobann ar nóid limfe a mic cúig bliana d'aois ina mhuineál. 02:35.877 --> 02:42.607 Thug sé seo an smaoineamh don teaghlach luach na radaíochta a thomhas ar 'pheann BOOKii' ionúin a mac – 02:42.607 --> 02:49.593 peann fuaime digiteach a chuireann, mar shampla, ar phictiúr i leabhar do pháistí labhairt. 02:49.593 --> 02:58.606 D'astaigh sé comhartha leanúnach i raon 200,000–300,000 micrivat. Léirigh taighde ar an idirlíon, de réir an 02:58.606 --> 03:04.848 mhonaróra, nach féidir feidhm Bluetooth na peann a mhúchadh. 03:04.848 --> 03:12.100 I bhfianaise a cuid taithí, bhí iontas ar an máthair bhactha nach raibh sé de cheangal ar an monaróir a chur in iúl do 03:12.100 --> 03:21.393 thuismitheoirí go nochtadh úsáid pinn an BOOKii a gcuid leanaí do radaíocht den sórt sin agus do na rioscaí sláinte a ghabhann léi. 03:21.393 --> 03:30.351 Léirigh an néareolaí clúiteach, an tOllamh Andrew Huberman ó Scoil an Leighis in Ollscoil Stanford, go bhfuil daoine fásta 03:30.351 --> 03:35.130 chomh maith le páistí soghonta do theicneolaíocht Bluetooth. 03:35.130 --> 03:40.452 Tá staidéar déanta aige go fairsing ar úsáid cluasán Bluetooth agus tugann sé rabhadh freisin 03:40.452 --> 03:44.136 faoi rioscaí sláinte a d'fhéadfadh a bheith ann. 03:44.136 --> 03:53.222 Bhí nóid limfe ata taobh thiar dá chluasa agus deirgeanna teasa air, agus chuir sé i leith úsáid cluasán Bluetooth é. 03:53.222 --> 03:58.839 Sin an fáth ar d'aistrigh sé go cluasáin sreangaithe. 03:58.839 --> 04:02.773 Dar le Huberman, "ní cairde iad teas agus fíochán na néaróg." 04:02.773 --> 04:08.195 Ar an ábhar sin, tá imní air faoi rioscaí féideartha a d'fhéadfadh teacht chun cinn nuair a bhíonn 04:08.195 --> 04:11.996 réimsí chomh híogair sin nochtaithe do theas leanúnach. 04:11.996 --> 04:20.066 Tá monaróirí, díoltóirí agus údaráis rialála gléasanna fuaime gan sreang ag déanamh neamhairde ar rabhaidh. 04:20.066 --> 04:23.218 An bhféadfadh sé seo a bheith mar gheall ar leasanna eacnamaíocha? 04:23.218 --> 04:33.694 Meastar go raibh luach 64.76 billiún dollar ar an margadh do ghléasanna fuaime gan sreang in 2024, agus táthar ag súil go 04:33.694 --> 04:39.635 sroichfidh an fás domhanda 206.84 billiún dollar faoi 2032. 04:39.635 --> 04:45.679 Tarraingíonn James Russell aird ar chonflíctí leasa breise idir tionscal na nguthán póca agus an taighde i 04:45.679 --> 04:49.749 réimse na teicneolaíochta raidió ina scannán faisnéise. 04:49.749 --> 04:55.096 Tugann an scannán guth do eolaithe éagsúla, d'ionadaithe tionscail agus do dhochtúirí. 04:55.096 --> 05:05.490 I measc rudaí eile, luaitear ann go bhfuil coinbhleachtaí leasa cinnte ann maidir le maoiniú staidéar i dtionscal an raidió. 05:05.490 --> 05:11.689 Agus staidéar á mheas, is fiú mar sin a chur san áireamh cé a mhaoinigh é. 05:11.689 --> 05:19.438 Is cuid dár saol laethúil iad caighdeáin raidió sa raon ardmhinicíochta, agus is údar imní é nach bhfuil aon 05:19.438 --> 05:26.916 treoirlínte idirnáisiúnta ar bith ann faoi láthair a bhaineann le damáiste ainsealach sláinte nó ailse. 05:26.916 --> 05:31.462 Tá na treoirlínte bunaithe go hiomlán ar na héifeachtaí teasa nó ar éifeachtaí láithreacha 05:31.462 --> 05:34.857 amhail tingleáil an chraicinn nó drithle na bhfrunna. 05:34.857 --> 05:39.223 Níl aon tagarmharc leagtha síos go fóill chun rioscaí sláinte fadtéarmacha a chinneadh. 05:39.223 --> 05:46.602 Ciallaíonn sé seo, dosheachanta, nach bhfuil sé ar intinn ag an tionscal ná ag na heolaithe a cheannaíonn sé 05:46.602 --> 05:52.442 an daonra a chosaint ar dhamáiste sláinte fadtéarmach. 05:52.442 --> 05:57.102 Is féidir le gach duine cabhrú lena dtimpeallacht a chosaint ar rioscaí sláinte: 05:57.102 --> 06:03.825 Trí fhaisnéis chuimsitheach a sholáthar faoi na contúirtí a bhaineann le teicneolaíocht Bluetooth agus 06:03.825 --> 06:08.649 fón póca agus trí gan iad a úsáid nuair is féidir. 06:08.649 --> 06:11.256 Fan ar an eolas – bí linn arís amárach.