WEBVTT

00:00.560 --> 00:07.360
१२३४३२१ आज, तपाईंले तिनीहरूलाई काममा, हिँड्दा र खेलकुद
गर्दा मानिसहरूको कानमा लगभग सबै ठाउँमा देख्न सक्नुहुन्छ।

00:07.360 --> 00:15.019
हामी वायरलेस ब्लुटुथ हेडफोनहरूको कुरा गर्दैछौं,
जस्तै लोकप्रिय इन-इयर हेडफोन एप्पलको 'एयरपड्स'।

00:15.019 --> 00:22.323
ब्लुटुथ वायरलेस मानकले डेटा, संगीत, भिडियो
वा छविहरू छोटो दूरीमा स्थानान्तरण गर्न सक्षम

00:22.323 --> 00:26.489
बनाउँछ, जुन वाइफाइ जस्तै तरिकाले काम गर्छ।

00:26.489 --> 00:35.303
उच्च आवृत्तिको विद्युतचुम्बकीय क्षेत्र उत्पन्न गरेर, यो
प्रविधिले प्रेषक र प्राप्तकर्ता मोडेललाई जोड्ने सक्षम बनाउँछ।

00:35.303 --> 00:41.015
उपकरणअनुसार अधिकतम दायरा १० देखि १०० मिटरसम्म फरक हुन्छ।

00:41.015 --> 00:46.563
इयरफोन व्यवसाय फस्टाउँदैछ र यो
प्रविधि व्यापक रूपमा प्रयोग भइरहेको छ।

00:46.563 --> 00:56.893
यसले कानको यति गहिराइमा – मस्तिष्कको ठीक छेउमा – हुने
विकिरणले मानव शरीरमा के असर पार्छ भन्ने प्रश्नलाई बेवास्ता गर्छ।

00:56.893 --> 01:04.937
२०१९ मा प्रकाशित विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) र संयुक्त राष्ट्र
संघलाई गरिएको एक अपीलमा ४० भन्दा बढी देशका २५०

01:04.937 --> 01:14.626
वैज्ञानिकहरूले एप्पल एयरपड्स जस्ता हेडफोन र अन्य वायरलेस
प्रविधिहरूले निम्त्याउने गम्भीर स्वास्थ्य जोखिमबारे चेतावनी दिए।

01:14.626 --> 01:23.910
१२३४३२१ १२३४३२१ वैज्ञानिक प्रमाणहरूको तीव्र गतिमा बढ्दो समूहले
देखाएको छ कि मोबाइल फोन, मोबाइल फोन मास्ट, वाई-फाई, बेबी मोनिटर र

01:23.910 --> 01:30.800
ब्लुटुथ हेडफोनजस्ता वायरलेस र इलेक्ट्रोनिक
उपकरणहरूले उत्पन्न गर्ने विद्युत्चुम्बकीय क्षेत्रहरू

01:30.800 --> 01:35.676
मानव, बिरुवा, जनावर र सूक्ष्मजीवका लागि हानिकारक छन्।

01:35.676 --> 01:46.180
विद्युतीय चुम्बकीय क्षेत्रका नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभावहरूमा
समावेश छन्: क्यान्सरको बढ्दो जोखिम, कोषिकीय तनाव, आनुवंशिक क्षति,

01:46.180 --> 01:52.765
प्रजनन प्रणालीमा संरचनात्मक र कार्यात्मक
परिवर्तनहरू, सिकाइ र स्मरणशक्तिमा कमी,

01:52.765 --> 01:58.799
स्नायुसम्बन्धी विकारहरू, र कल्याणमा नकारात्मक प्रभावहरू।

01:58.799 --> 02:08.008
अन्तर्राष्ट्रिय अपीलले थप भन्छ: "सीमा निर्धारण गर्ने जिम्मेवारी
पाएका धेरै निकायहरूले जनसंख्या, विशेष गरी विद्युत्चुम्बकीय

02:08.008 --> 02:14.952
क्षेत्रका प्रभावप्रति अत्यन्त संवेदनशील
बालबालिकाहरूको संरक्षणका लागि उपयुक्त दिशानिर्देशहरू

02:14.952 --> 02:19.098
स्थापना गर्ने आफ्नो कर्तव्यमा असफल भएका छन्।"

02:19.098 --> 02:26.559
ब्लुटुथ प्रविधिमा, विशेष गरी बालबालिकाका
खेलौनाहरूमा, धेरै कम ध्यान दिइएको अनुभव एक चिन्तित

02:26.559 --> 02:30.961
आमाले Kla.TV लाई सम्पर्क गरेर रिपोर्ट गरिन्।

02:30.961 --> 02:35.877
उनको पाँच वर्षे छोराको घाँटीमा अचानक लसिका ग्रन्थिहरू सुन्निए।

02:35.877 --> 02:44.441
यसले परिवारलाई आफ्नो छोराको प्रिय "BOOKii पेन" को विकिरण मान
नाप्ने विचार दियो – यो एउटा डिजिटल अडियो पेन हो जसले, उदाहरणका

02:44.441 --> 02:49.593
लागि, बालबालिकाको पुस्तकमा रहेको चित्रलाई बोल्न लगाउन सक्छ।

02:49.593 --> 02:58.695
यसले 200,000–300,000 माइक्रोवाटको दायरामा निरन्तर संकेत
उत्सर्जन गर्‍यो। इन्टरनेटमा गरिएको अनुसन्धानले निर्माता

02:58.695 --> 03:04.848
अनुसार पेनको ब्लुटुथ कार्य बन्द गर्न सम्भव छैन भन्ने देखायो।

03:04.848 --> 03:12.732
उनको अनुभवलाई ध्यानमा राख्दै, सम्बन्धित आमा आश्चर्यचकित थिइन् कि
निर्मातालाई अभिभावकहरूलाई जानकारी दिन आवश्यक थिएन कि

03:12.732 --> 03:21.393
BOOKii पेनको प्रयोगले उनीहरूका बच्चाहरूलाई त्यस्तो
विकिरण र त्यससँग सम्बन्धित स्वास्थ्य जोखिमहरूमा उजागर गर्छ।

03:21.393 --> 03:30.209
१२३४३२१ स्ट्यानफोर्ड विश्वविद्यालय स्कूल अफ मेडिसिनका प्रसिद्ध
स्नायुवैज्ञानिक प्रा. एन्ड्र्यू ह्युबरम्यानले देखाए कि न केवल

03:30.209 --> 03:35.130
बालबालिका, तर वयस्कहरू पनि ब्लुटुथ प्रविधिका लागि संवेदनशील छन्।

03:35.130 --> 03:44.136
उनले ब्लुटुथ हेडफोनको प्रयोगको व्यापक अध्ययन गरेका
छन् र सम्भावित स्वास्थ्य जोखिमबारे पनि चेतावनी दिन्छन्।

03:44.136 --> 03:49.449
उहाँलाई कानको पछाडि लिम्फ नोडहरू सुन्निएको र
अचानक तातो महसुस हुने समस्या थियो, जुन उहाँले

03:49.449 --> 03:53.222
ब्लुटुथ हेडफोनको प्रयोगका कारण भएको ठान्नुभयो।

03:53.222 --> 03:58.839
त्यसैले उसले तारयुक्त हेडफोनमा सरे।

03:58.839 --> 04:02.773
ह्युबरम्यानका अनुसार, "ताप र स्नायु तन्तु मित्र होइनन्।"

04:02.773 --> 04:11.996
यस कारणले, उनी यस्ता संवेदनशील क्षेत्रहरू निरन्तर तापमा
पर्दा उत्पन्न हुन सक्ने सम्भावित जोखिमहरूबारे चिन्तित छन्।

04:11.996 --> 04:20.066
वायरलेस अडियो उपकरणका निर्माता, विक्रेता र
नियामक निकायहरूले चेतावनीहरू बेवास्ता गरिरहेका छन्।

04:20.066 --> 04:23.218
के यो आर्थिक स्वार्थका कारण हुन सक्छ?

04:23.218 --> 04:33.495
वायरलेस अडियो उपकरणहरूको बजार सन् २०२४ मा ६४.७६
अर्ब डलर अनुमान गरिएको थियो, र विश्वव्यापी वृद्धि सन्

04:33.495 --> 04:39.635
२०३२ सम्ममा २०६.८४ अर्ब डलर पुग्ने अपेक्षा गरिएको छ।

04:39.635 --> 04:45.052
जेम्स रस्सेलले आफ्नो वृत्तचित्रमा मोबाइल फोन
उद्योग र रेडियो प्रविधि क्षेत्रको

04:45.052 --> 04:49.749
अनुसन्धानबीच थप स्वार्थको द्वन्द्वलाई उजागर गरेका छन्।

04:49.749 --> 04:55.096
फिल्मले विभिन्न वैज्ञानिकहरू, उद्योग
प्रतिनिधिहरू र चिकित्सकहरूलाई आवाज दिन्छ।

04:55.096 --> 05:00.973
अन्य कुराहरूका साथै, यसले रेडियो उद्योगमा
अध्ययनहरूको वित्तपोषणसम्बन्धी निश्चित

05:00.973 --> 05:05.490
रूपमा स्वार्थको द्वन्द्व रहेको उल्लेख गर्दछ।

05:05.490 --> 05:11.689
कुनै अध्ययनलाई विचार गर्दा, त्यसलाई कसले वित्त
पोषण गरेको हो भन्ने कुरालाई ध्यान दिनु उचित हुन्छ।

05:11.689 --> 05:21.803
उच्च आवृत्ति दायरामा रेडियो मापदण्डहरू हाम्रो दैनिक जीवनको हिस्सा
हुन्, र दीर्घकालीन स्वास्थ्य क्षति वा क्यान्सरसँग सम्बन्धित

05:21.803 --> 05:26.916
हाल कुनै पनि अन्तर्राष्ट्रिय दिशानिर्देशहरू नहुनु चिन्ताजनक छ।

05:26.916 --> 05:34.857
यी दिशानिर्देशहरू केवल तापको प्रभाव वा तत्कालका
प्रभावहरू जस्तै छाला झिम्किने वा भौं झिम्किनेमा आधारित छन्।

05:34.857 --> 05:39.223
दीर्घकालीन स्वास्थ्य जोखिमहरू निर्धारण गर्न
अहिलेसम्म कुनै मापदण्ड स्थापित गरिएको छैन।

05:39.223 --> 05:45.955
यसले अनिवार्य रूपमा जनाउँछ कि उद्योग र यसले
खरिद गर्ने वैज्ञानिकहरूको जनसंख्यालाई

05:45.955 --> 05:52.442
दीर्घकालीन स्वास्थ्य हानिबाट जोगाउने कुनै मनसाय छैन।

05:52.442 --> 05:57.102
सबैले आफ्नो वातावरणलाई स्वास्थ्य
जोखिमबाट जोगाउन मद्दत गर्न सक्छन्:

05:57.102 --> 06:08.649
ब्लुटुथ र मोबाइल फोन प्रविधिले निम्त्याउने खतराहरूबारे विस्तृत
जानकारी प्रदान गरेर र जहाँसम्म सम्भव हुन्छ तिनीहरूको प्रयोग नगरी।

06:08.649 --> 06:11.256
१२३४३२१ १२३४३२१ जानकारीमा रहनुहोस् – भोलि फेरि सुन्नुहोस्।