1
00:00:00,000 --> 00:00:00,560


2
00:00:00,560 --> 00:00:07,360
Kajeno, o ka ba bona hoo e ka bang hohle litsebeng tsa
batho mosebetsing, ha ba ntse ba tsamaea le nakong ea lipapali.

3
00:00:07,360 --> 00:00:11,592
Re bua ka li-headphone tsa Bluetooth tse se
nang mohala tse kang li-headphone tse

4
00:00:11,592 --> 00:00:15,019
tsebahalang tsa ka tsebeng, "AirPods" tsa Apple.

5
00:00:15,019 --> 00:00:21,884
Tekanyetso e se nang mohala ea Bluetooth e nolofalletsa
phetiso ea data, 'mino, livideo kapa litšoantšo

6
00:00:21,884 --> 00:00:26,489
libakeng tse haufi, e sebetsa ka mokhoa o tšoanang le Wi-Fi.

7
00:00:26,489 --> 00:00:31,863
Ka ho hlahisa tšimo ea motlakase le makenete ea
maqhubu a phahameng, theknoloji e nolofalletsa hore

8
00:00:31,863 --> 00:00:35,303
mohlala oa mothomelli le moamoheli li hokahanngoe.

9
00:00:35,303 --> 00:00:41,015
Sebaka se phahameng ka ho fetisisa se fapana pakeng
tsa limithara tse 10 le tse 100, ho latela sesebelisoa.

10
00:00:41,015 --> 00:00:46,563
Khoebo ea li-headphone tse kenang tsebeng e
atlehile haholo, 'me theknoloji ena e sebelisoa hohle.

11
00:00:46,563 --> 00:00:51,662
Sena se iphapanyetsa potso ea hore na mahlaseli a
kenoeng botebong bo kalo ka har'a tsebe – haufi

12
00:00:51,662 --> 00:00:56,893
hantle le boko – a na le phello efe 'meleng oa motho.

13
00:00:56,893 --> 00:01:04,890
Boipiletong ho WHO le Machaba a Kopaneng bo phatlalalitsoeng ka
2019, bo-ramahlale ba 250 ba tsoang linaheng tse fetang 40 ba ile

14
00:01:04,890 --> 00:01:10,903
ba lemosa ka likotsi tse tebileng tsa bophelo bo
botle tse bakoang ke li-headphone tse kang Apple

15
00:01:10,903 --> 00:01:14,626
AirPods le theknoloji e 'ngoe e se nang mohala.

16
00:01:14,626 --> 00:01:21,819
Ho na le bopaki ba saense bo ntseng bo hola ka potlako bo
bontšang hore masimo a motlakase a hlahisoang ke lisebelisoa tse

17
00:01:21,819 --> 00:01:28,363
se nang mohala le tsa elektroniki tse kang mehala ea thekeng,
litšiea tsa mehala ea thekeng, Wi-Fi, lisebelisoa

18
00:01:28,363 --> 00:01:35,676
tsa ho mamela lesea le li-headphone tsa Bluetooth li
kotsi ho batho, limela, liphoofolo le likokoana-hloko.

19
00:01:35,676 --> 00:01:43,561
Litla-morao tse mpe tsa bophelo bo botle tsa masimo a motlakase
le makenete li kenyeletsa: kotsi e eketsehileng ea mofetše,

20
00:01:43,561 --> 00:01:50,805
khatello ea lisele, tšenyo ea liphatsa tsa lefutso, liphetoho tsa
sebopeho le tšebetso ea tsamaiso ea ho ikatisa,

21
00:01:50,805 --> 00:01:58,799
mefokolo ea ho ithuta le ho hopola, mathata a methapo
ea boko, le litlamorao tse mpe bophelong bo botle.

22
00:01:58,799 --> 00:02:06,759
Boipiletso ba machaba bo tswela pele ho bolela: "Balaodi ba
bangata ba nang le boikarabelo ba ho beha meedi ba hlolehile

23
00:02:06,759 --> 00:02:14,321
mosebetsing wa bona wa ho theha ditataiso tse loketseng ho
sireletsa setjhaba, haholoholo bana, ba kotsing e kgolo

24
00:02:14,321 --> 00:02:19,098
haholo ho bobe bo bakwang ke masimo a motlakase le makenete."

25
00:02:19,098 --> 00:02:26,535
Phihlelo ena, ea hore theknoloji ea Bluetooth ha e fihe tlhokomelo
e lekaneng, haholo-holo lisebelisoeng tsa ho bapala tsa bana,

26
00:02:26,535 --> 00:02:30,961
e tlalehiloe ke 'mè ea amehileng ea ileng a ikopanya le Kla.TV.

27
00:02:30,961 --> 00:02:35,877
Morali'ae ea lilemo li 5 o ile a tšoaroa ke ho ruruha
ha lipeo tsa hae tsa limpa molaleng ka tšohanyetso.

28
00:02:35,877 --> 00:02:42,334
Sena se ile sa fa lelapa mohopolo oa ho lekanya boleng ba
mahlaseli a "pene ea BOOKii" eo mora oa bona a neng a e

29
00:02:42,334 --> 00:02:49,593
rata haholo – e leng pene ea dijithale ea molumo e ka
etsang hore, mohlala, setšoantšo bukeng ea bana se bue.

30
00:02:49,593 --> 00:02:56,886
E ne e ntša lets'oao le sa khaotseng ka matla a pakeng tsa
li-microwatt tse 200,000 le 300,000. Liphuputso

31
00:02:56,886 --> 00:03:04,848
inthaneteng li senotse hore, ho ea ka moetsi, ha
ho khonehe ho tima tšebetso ea Bluetooth ea pene.

32
00:03:04,848 --> 00:03:12,409
Ho latela boiphihlelo ba hae, 'mè enoa ea amehileng o ile a
makala hore ha ho a hlokahala hore moetsi a tsebise batsoali hore

33
00:03:12,409 --> 00:03:17,127
tšebeliso ea pene ea BOOKii e ne e
pepesetsa bana ba bona mahlaseli a joalo le

34
00:03:17,127 --> 00:03:21,393
likotsi tsa bophelo bo botle tse amanang le 'ona.

35
00:03:21,393 --> 00:03:28,417
Setsebi se tummeng sa boko le methapo, Moprofesa Andrew Huberman,
oa Sekolo sa Bongaka sa Univesithi ea Stanford, o

36
00:03:28,417 --> 00:03:35,130
bontšitse hore ha se bana feela empa le batho ba
baholo ba ka ameha habonolo ke theknoloji ea Bluetooth.

37
00:03:35,130 --> 00:03:44,136
O ithutile ka botebo tshebediso ya di-headphone tsa Bluetooth mme
hape o lemosa ka dikotsi tse ka bang teng tsa bophelo bo botle.

38
00:03:44,136 --> 00:03:49,499
O ne a tšoeroe ke ho ruruha ha lipehelo tsa lymph tse kamorao
ho litsebe tsa hae le ho chesa ha 'mele ka tšohanyetso, tseo a

39
00:03:49,499 --> 00:03:53,222
neng a li amahanya le tšebeliso ea li-headphone tsa Bluetooth.

40
00:03:53,222 --> 00:03:58,839
Ke ka lebaka leo a ileng a fetohela
ho li-headphone tse nang le mohala.

41
00:03:58,839 --> 00:04:02,773
Ho ya ka Huberman, "mocheso le
dithishu tsa methapo ha di tsamaelane."

42
00:04:02,773 --> 00:04:08,434
Ka lebaka lena, o tshwenyehile ka dikotsi tse ka
bang teng tse ka hlahang ha dibaka tse tswetseng

43
00:04:08,434 --> 00:04:11,996
pele jwalo di pepesehela mocheso o sa kgaotseng.

44
00:04:11,996 --> 00:04:20,066
Baetsi, barekisi le balaodi ba disebediswa tsa
modumo tse se nang mohala ba iphapanyetsa ditemoso.

45
00:04:20,066 --> 00:04:23,218
Na sena e ka ba ka lebaka la lithahasello tsa moruo?

46
00:04:23,218 --> 00:04:33,491
Mmaraka oa lisebelisoa tsa molumo tse se nang mohala o ne o
hakantsoe ho $64.76 bilione ka 2024, 'me kholo ea lefats'e

47
00:04:33,491 --> 00:04:39,635
ka bophara e lebelletsoe ho fihla ho $206.84 bilione ka 2032.

48
00:04:39,635 --> 00:04:45,612
James Russell o totobatsa likhohlano tse ling tsa lithahasello
lipakeng tsa indasteri ea mehala ea thekeng le lipatlisiso

49
00:04:45,612 --> 00:04:49,749
lekaleng la theknoloji ea seea-le-moea filiming ea hae ea bopaki.

50
00:04:49,749 --> 00:04:55,096
Filimi e fa lentsoe ho bo-ramahlale ba
fapaneng, baemeli ba indasteri le lingaka.

51
00:04:55,096 --> 00:05:01,103
Har'a lintho tse ling, e bolela hore ruri ho na le
likhohlano tsa lithahasello mabapi le tšehetso ea

52
00:05:01,103 --> 00:05:05,490
lichelete ea liphuputso indastering ea seea-le-moea.

53
00:05:05,490 --> 00:05:11,689
Ha ho shejwa phuputso, ka hona, ho bohlokwa ho ela
hloko hore na e tsheheditswe ka ditjhelete ke mang.

54
00:05:11,689 --> 00:05:19,383
Litekanyetso tsa seea-le-moea mekhahlelong ea maqhubu a holimo ke
karolo ea bophelo ba rona ba letsatsi le letsatsi, 'me hoa tšosa

55
00:05:19,383 --> 00:05:26,916
hore ha ho na litaelo tsa machaba ho hang tse teng hajoale tse
amanang le tšenyo e sa foleng ea bophelo bo botle kapa mofetše.

56
00:05:26,916 --> 00:05:31,782
Litaelo li thehilwe feela hodima ditlamorao tsa
mocheso kapa ditlamorao tsa hang-hang tse kang ho

57
00:05:31,782 --> 00:05:34,857
hlaba ha letlalo kapa ho thothomela ha dintshi.

58
00:05:34,857 --> 00:05:39,223
Ha ho ntlha ya papiso e ntseng e thehilwe ho
lekanya dikotsi tsa bophelo bo botle tsa nako e telele.

59
00:05:39,223 --> 00:05:46,648
Sena se bolela hore ha ho qobolehe indasteri le
bo-ramahlale bao e ba rekileng ha ba na morero oa ho sireletsa

60
00:05:46,648 --> 00:05:52,442
sechaba tšenyong ea bophelo bo botle ea nako e telele.

61
00:05:52,442 --> 00:05:57,102
Motho e mong le e mong a ka thusa ho sireletsa
tikoloho ea habo khahlanong le likotsi tsa bophelo bo botle:

62
00:05:57,102 --> 00:06:03,805
Ka ho fana ka tlhahisoleseding e batsi mabapi le dikotsi
tse tliswang ke thekenoloji ya Bluetooth le ya mehala ya

63
00:06:03,805 --> 00:06:08,649
letsoho, le ka ho se di sebedise hohle moo ho kgonehang.

64
00:06:08,649 --> 00:06:11,256
Lula o tseba – mamela hape hosane.