একটি নতুন যুগের সূচনা হচ্ছে
আমাদের মধ্য দিয়ে একটি নতুন পৃথিবী আসছে
আমাদের হৃদয় আমাদের বলে, "তুমি উড়বে"
কারণ তুমি একটা প্রজাপতি।
এবং হামাগুড়ি দেওয়ার সময় শেষ
কিন্তু এই মোড়টি উত্তাপ এবং চাপে পূর্ণ
মিথ্যা আখ্যানগুলি হ্রাস পাচ্ছে না, বরং বৃদ্ধি পাচ্ছে!
অন্যায় অবিচার বেড়েই চলেছে।
"তোমরা সবসময় শুঁয়োপোকাই আছো এবং থাকবে!"
এটা আমাদের মাঝে মাঝে ফিসফিস করে বলা হয়।
কিন্তু
চাপ যত বেশি হবে
লক্ষ্য তত কাছে!
আমরা যত দুর্বল বোধ করি
আমাদের কাছে যত বেশি শক্তি আসবে
অনুপাত যত খারাপ...
এক থেকে এক হাজার বা তার বেশি
এটি যত বেশি কিছু "নড়াচড়া" করবে।
যে তার হৃদয়ে দৃঢ় থাকে
উত্তাল সমুদ্রের উপর বাতিঘরের মতো!
এখনই! – ঘেরা আর ঘেরা!
এখনই! – সারা বিশ্বে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
বিশেষ করে এখন! – আমাদের টেলওয়াইন্ড আগের চেয়ে অনেক বেশি!
বিশেষ করে এখন! - যখন আমাদের কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নেওয়া হচ্ছে!
এখনই! - অন্ধকারে ঘেরা
বিশেষ করে এখন! – আমাদের টেলওয়াইন্ড আগের চেয়ে অনেক বেশি!
এখনই! - রাতের অন্ধকারে!
এখনই! - হেরে যাওয়ার যুদ্ধে
বিশেষ করে এখন! – আমাদের টেলওয়াইন্ড আগের চেয়ে অনেক বেশি!
চাপ যত বেশি হবে
লক্ষ্য তত কাছে!
আমরা যত দুর্বল বোধ করি
আমাদের কাছে যত বেশি শক্তি আসবে
অনুপাত যত খারাপ
এক থেকে এক হাজার বা তার বেশি
এটি যত বেশি কিছু "নড়াচড়া" করবে।
যে তার হৃদয়ে দৃঢ় থাকে
উত্তাল সমুদ্রের উপর বাতিঘরের মতো!
এখনই! – ঘেরা আর ঘেরা!
এখনই! – সারা বিশ্বে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
বিশেষ করে এখন! – আমাদের টেলওয়াইন্ড আগের চেয়ে অনেক বেশি!
বিশেষ করে এখন! - যখন আমাদের কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নেওয়া হচ্ছে!
এখনই! - অন্ধকারে ঘেরা
এই মুহূর্তে
আমাদের এমন এক টেলওয়াইন্ড আছে যা আগে কখনও হয়নি!