WEBVTT

00:15.560 --> 00:18.839
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਯੁੱਗ ਸਵੇਰੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:18.839 --> 00:22.239
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਸਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

00:22.239 --> 00:25.359
ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, "ਤੁਸੀਂ ਉੱਡੋਗੇ"

00:25.359 --> 00:28.320
ਤੂੰ ਇੱਕ ਤਿਤਲੀ ਹੈਂ, ਪਤਾ ਹੈ?

00:28.320 --> 00:34.939
ਅਤੇ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

00:42.520 --> 00:49.640
ਪਰ ਇਹ ਮੋੜ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।

00:49.640 --> 00:56.359
ਝੂਠੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਘਟ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ!

00:56.359 --> 01:03.320
ਅਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

01:03.320 --> 01:05.840
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੀੜੇ ਹੀ ਹੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਰਹੋਗੇ!

01:05.840 --> 01:10.760
ਜੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਫੁਸਫੁਸਾਏ

01:10.760 --> 01:12.519
ਪਰ

01:12.519 --> 01:18.019
ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਦਬਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ

01:19.599 --> 01:26.840
ਲਕ਼ਸ਼ਾ ਨੇੜੇ!

01:26.840 --> 01:33.120
ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

01:33.120 --> 01:40.319
ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

01:40.319 --> 01:47.079
ਜਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਰਿਸ਼ਤਾ

01:47.079 --> 01:53.760
ਹਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ

01:53.760 --> 01:59.000
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਹ ਹਿੱਲੇਗਾ

01:59.000 --> 02:02.359
ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

02:02.359 --> 02:06.000
ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

02:06.000 --> 02:12.280
ਗਰਜਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਚਰਾਗਾਹ ਵਾਂਗ!

02:12.280 --> 02:16.159
ਹੁਣੇ! – ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ!

02:16.159 --> 02:19.520
ਹੁਣੇ! – ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਹੋਏ

02:19.520 --> 02:25.960
ਹੁਣੇ! – ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਗੀਆਂ ਪੱਖੀ ਹਵਾਵਾਂ ਹਨ!

02:25.960 --> 02:29.879
ਹੁਣੇ! – ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

02:29.879 --> 02:33.319
ਹੁਣੇ! – ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ

02:33.319 --> 02:39.800
ਹੁਣੇ! – ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਗੀਆਂ ਪੱਖੀ ਹਵਾਵਾਂ ਹਨ!

02:39.800 --> 02:43.639
ਹੁਣੇ! – ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁੰਨ ਵਿੱਚ!

02:43.639 --> 02:47.039
ਹੁਣੇ! – ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ

02:47.039 --> 02:55.280
ਹੁਣੇ! – ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਗੀਆਂ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਹਨ!

02:55.280 --> 02:59.400
ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਦਬਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ

02:59.400 --> 03:02.240
ਜਿੰਨਾ ਵੱਧ ਦਬਾਅ ਵਧਦਾ ਹੈ

03:02.240 --> 03:05.840
ਲਕ਼ਸ਼ਾ ਨੇੜੇ!

03:05.840 --> 03:09.639
ਲਕ਼ਸ਼ਾ ਨੇੜੇ!

03:09.639 --> 03:13.400
ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

03:13.400 --> 03:16.120
ਅਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

03:16.120 --> 03:19.280
ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

03:19.280 --> 03:23.159
ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

03:23.159 --> 03:29.759
ਜਿੰਨਾ ਮਾੜਾ ਰਿਸ਼ਤਾ

03:29.759 --> 03:36.639
ਹਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ

03:36.639 --> 03:41.840
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਹ ਹਿੱਲੇਗਾ

03:41.840 --> 03:45.280
ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

03:45.280 --> 03:48.879
ਜੋ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

03:48.879 --> 03:55.759
ਗਰਜਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਚਾਨਣ ਮੀਨਾਰ ਵਾਂਗ!

03:55.759 --> 04:03.580
ਗਰਜਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਚਾਨਣ ਮੀਨਾਰ ਵਾਂਗ!

04:15.719 --> 04:19.560
ਹੁਣੇ! – ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ!

04:19.560 --> 04:22.920
ਹੁਣੇ! – ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਖਰੀ ਹੋਈ

04:22.920 --> 04:29.439
ਹੁਣੇ! – ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਵਰਗੀਆਂ ਪੱਖੀ ਹਵਾਵਾਂ ਹਨ!

04:29.439 --> 04:33.360
ਹੁਣੇ! – ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

04:33.360 --> 04:36.720
ਹੁਣੇ! – ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ

04:36.720 --> 04:40.300
ਹੁਣੇ!

04:41.839 --> 04:46.040
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਐਸੇ ਹਵਾ ਦੇ ਝੋਂਕੇ ਹਨ!
