WEBVTT 00:00.520 --> 00:05.251 അന്വേഷണാത്മക ചലച്ചിത്രകാരനായ ക്ലോസ് ഷെയ്ഡ്സ്റ്റീഗറെ ഇന്ന് Kla.tv-യിലേക്ക് ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി 00:05.251 --> 00:08.993 സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ അതിയായി സന്തുഷ്ടനാണ്. 00:08.993 --> 00:12.220 മിസ്റ്റർ ഷെയ്ഡ്സ്റ്റെഗർ, ഞങ്ങളുടെ പല കാഴ്ചക്കാരും നിങ്ങളെ ഇതുവരെ അറിയില്ല. 00:12.220 --> 00:18.126 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ ആമുഖം നൽകാമോ, നിങ്ങളുടെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പറയാമോ? 00:18.126 --> 00:21.600 അതെ, എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. ഈ അഭിമുഖത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി. 00:21.600 --> 00:25.247 അടുത്തിടെയായി അത് ഒരുപാട് സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്. തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 00:25.247 --> 00:30.220 ശരി, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ പത്രപ്രവർത്തകനാണ്. 00:30.220 --> 00:35.440 ഞാൻ ഡോർട്മുണ്ട് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് പത്രപ്രവർത്തനം പഠിച്ചു, അക്കാലത്ത് ആദ്യ ബാച്ചിലെ ഒരംഗമായിരുന്നു ഞാൻ. 00:35.440 --> 00:44.136 എൻ്റെ പ്രായോഗിക പഠനങ്ങളിലെ ഈ പുതിയ ദിശ, ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ബിരുദത്തിന് ശേഷം കോളോണിലെ വെസ്റ്റ്ഡോയ്ച്ച്‌ലാൻഡ് റേഡിയോയിൽ (Westdeutscher 00:44.136 --> 00:48.493 Rundfunk) ഒരു ഇൻ്റേൺഷിപ്പിൽ പൂർത്തിയായതോടെ പൂത്തുലഞ്ഞു. 00:48.493 --> 00:51.286 അത് സ്വകാര്യ സംപ്രേക്ഷകർ ഇല്ലാതിരുന്ന ഒരു കാലത്തായിരുന്നു. 00:51.286 --> 00:55.000 അതെ, അത് റിപ്പോർട്ടർമാർക്കുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഷോ ആയിരുന്നു. 00:55.000 --> 00:59.920 നല്ല ആശയമുള്ള ആർക്കും അത് നടപ്പിലാക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു; സെൻസർഷിപ്പോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 00:59.920 --> 01:06.193 അതൊരു നല്ല കാലമായിരുന്നു, എൻ്റെ രൂപപ്പെടുന്ന വയസ്സായിരുന്നു അത്, ഞാനത് ഒരുപാട് ആസ്വദിച്ചു. 01:06.193 --> 01:14.827 സ്വകാര്യ പ്രക്ഷേപകർക്ക് ലൈസൻസ് നൽകിയതായിരുന്നു അടുത്ത മുന്നേറ്റം. 1984-ൽ, എൻ്റെ 30-ാം വയസ്സിൽ, എൻ്റെ ജന്മനാടായ 01:14.827 --> 01:20.520 എസ്സനിൽ ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു. 01:20.520 --> 01:28.267 അതിനുശേഷം, എൻ്റെ സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങളും സംഘവുമുപയോഗിച്ച് ഞാൻ അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്തകളും റിപ്പോർട്ടുകളും 01:28.267 --> 01:32.855 ഡോക്യുമെൻ്ററികളും നിർമ്മിച്ചു, അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 01:32.855 --> 01:45.002 കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്, ഏകദേശം 1990-കളുടെ മധ്യം വരെ, കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ തുടങ്ങി. 01:45.002 --> 01:50.018 പ്രേക്ഷകർക്ക് എന്താണ് കാണേണ്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിപരമായ വിഡ്ഢിത്തം 01:50.018 --> 01:52.638 നിർത്തുക; ആരും അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന മട്ടിൽ. 01:52.638 --> 01:53.413 ശരി 01:53.413 --> 02:00.573 അതിനുശേഷം, ഞാൻ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും ആർട്ടെയ്ക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മാണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. 02:00.573 --> 02:06.351 അതൊരു വളരെ തുറന്ന മനസ്സുള്ള സംപ്രേക്ഷകൻ തന്നെയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരുകാലത്ത് പഠിച്ച 02:06.351 --> 02:09.206 കാര്യങ്ങൾ ക്രമേണ നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് മാത്രം പറയാം. 02:09.206 --> 02:12.840 അതുകൊണ്ട് എല്ലാവരും റിപ്പോർട്ടർമാർ ആകാമെന്ന് കരുതി. 02:12.840 --> 02:18.712 മുൻപ് ഒരുമിച്ച് ചെയ്തിരുന്ന ജോലികൾ - ക്യാമറ ടീമുണ്ടായിരുന്നു, എഡിറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു - അതെല്ലാം 02:18.712 --> 02:22.839 പിന്നീട് ഒരാൾക്ക് തന്നെ ഘട്ടം ഘട്ടമായി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. 02:22.839 --> 02:27.631 തീർച്ചയായും, ഈ തെരുവിൻ്റെ ഡിജിറ്റൈസേഷനോടൊപ്പം ഇതും സംഭവിച്ചു. എന്നാൽ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ 02:27.631 --> 02:30.755 കാര്യത്തിൽ, അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ മോശമായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 02:30.755 --> 02:38.400 എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്, ഇപ്പോഴും അങ്ങനെത്തന്നെ, എനിക്ക് മികച്ച വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു എന്നതാണ്. 02:38.400 --> 02:45.500 ഏകദേശം 20 വർഷമായി, നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളും ഡോക്യുമെന്ററികളും മൊബൈൽ ആശയവിനിമയത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 02:45.500 --> 02:52.480 ഈ പ്രത്യേക വിഷയമേഖലയെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രവർത്തനമായി തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? 02:52.480 --> 03:00.486 യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്, വൈദ്യുതിയോട് അമിതമായി സംവേദനക്ഷമതയുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ എന്നെ സമീപിച്ചു എന്നതാണ്. 03:00.486 --> 03:05.185 ഞാൻ ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അവർക്ക് മണത്തറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 03:05.185 --> 03:07.912 ആദ്യം ഞാൻ അവർക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതി. 03:07.912 --> 03:16.610 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത മീറ്റിംഗിൽ, ഈ ആളുകൾ എനിക്ക് ഡോ. ജോർജ്ജ് കാർലോ എന്ന് പേരുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ ഒരു പുസ്തകം 03:16.610 --> 03:25.519 തന്നു. അദ്ദേഹം 1993-നും 1999-നും ഇടയിൽ ഈ വ്യവസായത്തിനുവേണ്ടി ഗവേഷണം നടത്തിയിരുന്നു. മാർട്ടിൻ ഷ്രാം എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വാഷിംഗ്ടൺ 03:25.519 --> 03:34.005 പോസ്റ്റ് പത്രപ്രവർത്തകനുമായി ചേർന്നാണ് അദ്ദേഹം ഈ പുസ്തകം എഴുതിയത്. അതിൽ അദ്ദേഹം വ്യവസായവുമായുള്ള തൻ്റെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങൾ 03:34.005 --> 03:38.805 വിവരിക്കുന്നുണ്ട് – ആ വ്യവസായം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ക്ലയൻ്റായിരുന്നു. 03:38.805 --> 03:46.833 അദ്ദേഹം പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ അവ ആവശ്യമായ രീതിയിൽ പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിച്ചിരുന്നില്ല. 03:46.833 --> 03:55.519 മെഡിസിനും നിയമവും പഠിച്ചിരുന്നതിനാൽ, ജോർജ്ജ് കാർലോയുടെ ജീവിതത്തിൽ രണ്ട് പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 03:55.519 --> 03:58.560 അവർ തെറ്റായsparring പങ്കാളിയെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 03:58.560 --> 04:05.493 തുടർന്ന് ആ മനുഷ്യൻ, വലിയ മൊബൈൽ ഫോൺ വ്യവസായത്തിനെതിരെ കേസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും ഘടനാപരമായി സഹായിക്കാനും, തൻ്റെ 04:05.493 --> 04:11.900 ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആ സംരംഭം മൊത്തത്തിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനും ശ്രമിച്ചു. 04:11.900 --> 04:17.606 അതായത്, വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ആരും ശ്രദ്ധിക്കാതിരുന്ന ഒരു മഹത്തായ കഥയായിരുന്നു അത്. 04:17.606 --> 04:24.500 അതിനുശേഷം, അവിശ്വസനീയമാംവിധം വിപുലമായ വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആ വിഷയത്തിലേക്ക് ഞാൻ ക്രമേണ കടന്നുചെന്നു. 04:26.149 --> 04:29.775 അതെ, നിങ്ങളുടെ സിനിമകളിലൂടെ ഈ രംഗത്തെ പ്രശസ്തരായ വിദഗ്ദ്ധരുമായി നിങ്ങൾ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 04:29.775 --> 04:32.439 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോർജ്ജ് കാൾക്കോയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. 04:32.439 --> 04:36.393 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചുരുക്കത്തിൽ അഭിപ്രായം പറയാമോ? നിങ്ങൾ മറ്റ് ഏതൊക്കെ വിദഗ്ദ്ധരെ 04:36.393 --> 04:39.412 കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 04:39.412 --> 04:50.216 ശരി, 2006-ൽ ഫ്രഞ്ച് ടെലിവിഷനിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സിനിമ, ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 04:50.216 --> 04:56.333 മൊബൈൽ ഫോൺ വ്യവസായത്തിനെതിരായ കേസുകളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. 04:56.333 --> 05:04.938 പൊതുവേദിയിൽ വന്നതിന് ശേഷം വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെട്ട ജോർജ്ജ് കാർലോയുടെ കഥയായിരുന്നു ഈ വിഷയത്തിന് ആധാരം. 05:04.938 --> 05:12.680 യഥാർത്ഥത്തിൽ, വ്യവസായം പണം മുടക്കിയെങ്കിലും സ്വന്തം ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള സുപ്രധാനമായ ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ വിവരങ്ങൾ 05:12.680 --> 05:17.188 ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ ഈ പഠനം, ദുരന്തപൂർണ്ണമായ ഫലങ്ങളാണ് നൽകിയത്. 05:17.188 --> 05:27.648 ഈ ആദ്യത്തെ കഥയുടെ ഭാഗമായി, 2006-ൽ ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ സംപ്രേക്ഷകമായ ഫ്രാൻസ് ഡ്യൂവിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തപ്പോൾ, ജോർജ്ജ് കാർലോയുടെ 05:27.648 --> 05:35.860 സഹായത്തോടെ ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ പരിചയപ്പെട്ടു. അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം പ്രശ്നങ്ങൾ മാത്രമല്ല, 05:35.860 --> 05:41.586 പരിഹാരങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. അതും വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 05:41.586 --> 05:46.506 വാഷിംഗ്ടൺ സർവകലാശാലയിൽ നോയിസ്ഫീൽഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട ഒരിടമുണ്ടായിരുന്നു. 05:46.506 --> 05:55.190 താൽപ്പര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, വ്യവസായത്തിന്റെ, അതായത് സൈന്യത്തിന്റെ, പേരിൽ ഇത് കണ്ടെത്തിയ 05:55.190 --> 06:00.099 ആളുകൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി സംസാരിച്ചു. 06:00.099 --> 06:06.267 മോട്ടറോള സൈന്യത്തിന് സാമഗ്രികൾ നൽകുന്നവരായിരുന്നു എന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, 06:06.267 --> 06:09.846 മൊബൈൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസിൻ്റെ വഴികാട്ടിയാണ് മോട്ടറോള. 06:09.846 --> 06:16.197 അതോടൊപ്പം, വികിരണത്തെ നിർവീര്യമാക്കാനും എന്നാൽ ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കാനും കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും 06:16.197 --> 06:21.366 കണ്ടെത്താനാകുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ മോട്ടറോളയെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. 06:21.366 --> 06:26.953 അതിനുശേഷം അവർ പത്ത് വർഷം ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുകയും, ശബ്ദമണ്ഡലം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഒന്നിനെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. 06:26.953 --> 06:35.353 അവർ ഇത് മോട്ടറോളയ്ക്ക് അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, എഞ്ചിനീയർമാർ തുടക്കത്തിൽ വളരെ ആവേശഭരിതരായിരുന്നു. 06:35.353 --> 06:45.766 ഗവേഷകർക്ക് പരിചിതനായിരുന്ന ലിപ്പോവിറ്റ്സ് എന്നൊരു പ്രൊഫസർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം പിന്നീട് മരണപ്പെട്ടു. 06:45.766 --> 06:49.698 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമി പിന്നീട് അതെല്ലാം തുടർന്നു. 06:49.698 --> 06:58.694 പിന്നീട് മോട്ടറോളയിലെ ആവേശഭരിതരായ എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് പകരം ക്രമേണ അഭിഭാഷകർ വന്നു, അവർ ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ 06:58.694 --> 07:04.206 ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയത് നിലവിലില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 07:04.206 --> 07:10.308 എന്തായാലും, റേഡിയേഷനിൽ നിന്ന് അവരുടെ സ്വന്തം ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ സൈന്യം അത് ഉപയോഗിച്ചു, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ. 07:10.308 --> 07:19.610 എന്നാൽ അദ്ദേഹം മുഴുവനായും പുറത്തുവിട്ടില്ല, കാരണം ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. അതേസമയം നിയമനടപടികൾ നടക്കുന്നുണ്ട്, കൂടാതെ 07:19.610 --> 07:25.113 ഭീമമായ സാമൂഹിക വ്യവഹാരങ്ങൾ മുഴുവൻ വ്യവസായത്തെയും തകർത്തു കളയും. 07:25.113 --> 07:26.940 അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു. 07:26.940 --> 07:33.886 എൻ്റെ തുടർപ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ, ജോർജ്ജ് കാർലോയെ കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് 07:33.886 --> 07:37.794 യൂറോപ്യൻ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 07:37.794 --> 07:43.762 'താങ്ക് യൂ ഫോർ കോളിംഗ്' എന്ന സിനിമയുണ്ട്, അതിൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അല്പം പ്രതിപാദിക്കുകയും, കുണ്ടി, മൂസ്ഗോളർ 07:43.762 --> 07:49.565 തുടങ്ങിയവരുടെ ലബോറട്ടറികളിലേക്ക് കടന്നുചെല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. അതായത്, മെഡ്യൂണി വിയന്നയിലെ മൈക്കിൾ കുണ്ടി, 07:49.565 --> 07:55.359 അദ്ദേഹം ഒരു തൊഴിൽ ഡോക്ടർ കൂടിയാണ്, സംസ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 07:55.359 --> 08:00.813 പിന്നെ വില്ലി മൂസ്ഗോളർ പോലുള്ളവരുണ്ട്, അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാൻസർ ഗവേഷകനാണ്. 08:00.813 --> 08:04.633 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പ്രൊഫസർ അഡ്‌ൽകോഫറെയെ പരിചയപ്പെട്ടത്. 08:04.633 --> 08:10.286 വലിയ പേരുകൾ – വിഷയത്തിൽ അല്പം പരിചയമുള്ളവർക്ക് ഇവയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. 08:10.286 --> 08:20.129 അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ച യൂറോപ്യൻ പഠനമായ റിഫ്ലെക്സ് പഠനത്തെ, പിന്നീട് കമ്മീഷൻ ചെയ്തതോ വ്യാജമായതോ ആയ ഗവേഷണം 08:20.129 --> 08:25.900 എന്ന് പറഞ്ഞ് അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയുണ്ടായി. 08:25.900 --> 08:30.206 അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ പാറ്റേൺ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുന്നു. 08:30.206 --> 08:38.301 എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ വ്യക്തികളെയും വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് കാര്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കുന്ന ലോബി എതിർക്കുന്നു, 08:38.301 --> 08:42.559 ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവരെ നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 08:42.559 --> 08:46.626 ഇത് ശരിക്കും ഒരു ദുരന്തപൂർണ്ണമായ സാഹചര്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മൾ ഉപഭോക്താക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം. 08:46.626 --> 08:53.113 എന്നാൽ ജർമ്മനിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് റേഡിയേഷൻ സംരക്ഷണവും ഉണ്ട്, അവർ ഞങ്ങളെ റേഡിയേഷനിൽ നിന്ന് നന്നായി സംരക്ഷിക്കുന്നു. 08:55.539 --> 08:59.773 അതെ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾ അടുത്ത ചോദ്യം ഒരു പരിധി വരെ മുൻകൂട്ടി കണ്ടുകഴിഞ്ഞു. 08:59.773 --> 09:02.692 മറ്റുള്ള, ശാസ്ത്രജ്ഞരെന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവർ, അവരിൽ മിക്കവാറും എല്ലാവരും, മൊബൈൽ 09:02.692 --> 09:05.306 ആശയവിനിമയത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അപകടമില്ലെന്ന് തെളിവ് നൽകുകയാണ്. 09:05.306 --> 09:10.314 ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് കാരണങ്ങൾ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 09:10.314 --> 09:17.633 അതെ, ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ രസകരമായ ചില പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്. ഇത് ഇന്നത്തെ മൊബൈൽ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ മാത്രം കാണുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസം മാത്രമല്ല. 09:17.633 --> 09:22.935 വ്യവസായത്തിലും, ഭക്ഷ്യ വ്യവസായത്തിലും മറ്റും ഇത് സമാനമാണ്. 09:22.935 --> 09:27.858 പ്രൊഫസർ ക്രെയ്സിന്റെ രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമയായ "ദി 09:27.858 --> 09:30.659 ഡിജിറ്റൽ ഡിലെമ്മ"-യിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്. 09:30.659 --> 09:37.480 ക്രിസ്റ്റ്യൻ ക്രെയ്സ് എഴുതി: "വാങ്ങിയ ഗവേഷണം" "വാങ്ങിയ ശാസ്ത്രം" 09:37.480 --> 09:44.468 കൂട്ടത്തോടൊപ്പം ചലിക്കാത്ത ആളുകളെ എങ്ങനെയാണ് അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും, സ്ഥലംമാറ്റുകയും, 09:44.468 --> 09:54.700 ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം വളരെ വ്യക്തമായി വിവരിക്കുന്നുണ്ട്. ഇതിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പലതരം സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്. 09:54.700 --> 09:58.923 തുടക്കത്തിൽ ഞാനും വളരെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു. അവിടെ അത്തരം ദുരുദ്ദേശ്യം 09:58.923 --> 10:02.973 നിലനിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 10:02.973 --> 10:08.341 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് അങ്ങനെയാണ്, കാരണം നമുക്ക് ഒരു ആഗോള വ്യവസായം ഉണ്ട്, തീർച്ചയായും. നമ്മുടെ 10:08.341 --> 10:11.638 പക്കൽ അതിശയകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യയുണ്ട്, അതിൽ സംശയമില്ല. 10:11.638 --> 10:18.020 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ ഡിജിറ്റൽ സാധ്യതയെക്കുറിച്ചും മറ്റും സംസാരിക്കുന്നു. 10:18.020 --> 10:21.446 നമ്മളെല്ലാവരും മൊബൈൽ ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവയ്‌ക്കെതിരല്ല. 10:21.446 --> 10:29.493 എന്നാൽ വ്യക്തിഗത കേസുകളിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടത്, ചിലപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്താൻ വളരെ പ്രയാസമായിരുന്നു എന്നാണ്. 10:29.493 --> 10:38.126 എന്നാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഐസിഎൻഐആർപി (ICNIRP) ഉണ്ട് – അതായത് അയോണൈസുചെയ്യാത്ത വികിരണ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷൻ. 10:38.126 --> 10:42.490 ഐസിഎൻഐആർപി, ഫെഡറൽ ഓഫീസ് ഫോർ റേഡിയേഷൻ പ്രൊട്ടക്ഷന്റെ കീഴിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഇതിന്റെ ധനസഹായം 10:42.490 --> 10:45.153 ജർമ്മൻ നികുതിദായകരുടെ പണത്തിൽ നിന്നാണ് ലഭിക്കുന്നത്. 10:45.153 --> 10:53.119 മുനിക്ക് നിന്നുള്ള സഹപ്രവർത്തകനായ പ്രൊഫസർ ബുക്ക്നർ, ഖേദകരമായി അന്തരിച്ച ഫ്രാൻസിൽ നിന്നുള്ള യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് 10:53.119 --> 11:00.900 അംഗമായ മിഷേൽ റിവാസിയുമായി സഹകരിച്ച് തയ്യാറാക്കിയ, ഐസിഎൻഐആർപി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. 11:00.900 --> 11:06.520 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കംപെറ്റൻസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പിഡിഎഫ് ഫയലായും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. 11:06.520 --> 11:12.769 അന്താരാഷ്ട്ര റേഡിയേഷൻ സംരക്ഷണ നിലവാരങ്ങളും പരിധികളും നിശ്ചയിക്കുന്ന ഈ കമ്മീഷനിലെ ഓരോ 11:12.769 --> 11:19.953 അംഗങ്ങളെയും കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, അവർക്കെല്ലാം വ്യവസായവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. 11:19.953 --> 11:26.859 അതുകൊണ്ട് അവർക്കും വ്യവസായം പണം നൽകുന്നു; ഇവിടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കേവലം ഇത്തരം വസ്തുതകളാണ്. 11:26.859 --> 11:34.962 ഈ ഐസിഎൻഐആർപി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന റിപ്പോർട്ട് ഒന്ന് നോക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ള ഏതൊരാൾക്കും ഇത് വളരെ രസകരമായേക്കാം, അവിടെ നിങ്ങൾ 11:34.962 --> 11:39.315 തിരയുന്നത് എന്താണോ അത് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്താനാകും. 11:39.315 --> 11:48.906 ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റ് യൂറോപ്പ് എന്ന സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു സംഘവും ഇത് വളരെ നന്നായി സംഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. 11:48.906 --> 11:55.723 എൻ്റെ പുതിയ സിനിമയിലും ഞാൻ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നുണ്ട്. അതുകൊണ്ട്, സ്വല്പം സ്വയം പ്രചാരണം നടത്താൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 11:55.723 --> 12:02.360 das-digitale-dilemma.de (എല്ലായ്പ്പോഴും ഇടയിൽ ഒരു ഹൈഫെൻ ഉപയോഗിച്ച്) ധാരാളം ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നുണ്ട്. 12:02.360 --> 12:05.740 അതെ, തീർച്ചയായും. 12:05.740 --> 12:11.156 അതെ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്ററികൾ എപ്പോഴും വളരെ വിവാദപരമായിരുന്നുവെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് എല്ലാവരുടെയും 12:11.156 --> 12:16.789 ആരോഗ്യപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ, അവ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ – നിങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ – 12:16.789 --> 12:24.000 ഫ്രഞ്ച് ടെലിവിഷനിലെ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ, ജർമ്മനിയിൽ മാത്രം സംക്ഷിപ്ത രൂപത്തിലും യാതൊരു പരിപാടി പ്രഖ്യാപനവുമില്ലാതെയും. 12:24.000 --> 12:29.632 ഈ രംഗത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, മൊബൈൽ ആശയവിനിമയം എന്ന വിഷയത്തിൽ മുഖ്യധാരാ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവരുമായി 12:29.632 --> 12:32.020 നിങ്ങൾക്കുണ്ടായ അനുഭവങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 12:32.020 --> 12:36.733 അതെ, അതൊരു വളരെ തീവ്രമായ അനുഭവമായിരുന്നു. 12:36.733 --> 12:43.205 അങ്ങനെ, ആദ്യത്തെ സിനിമ പാരീസിലെ ഫ്രാൻസ് ഡ്യൂവിൻ്റെ ഒരു നിയോഗിത നിർമ്മാണമായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് അവിടെ ഡോക്യുമെൻ്ററി 12:43.205 --> 12:47.046 സിനിമയുടെ തലവനായി വളരെ ഉദാരമനസ്കനായ ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 12:47.046 --> 12:54.516 അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ജർമ്മൻ ആണല്ലോ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംയുക്ത നിർമ്മാണത്തിനോ സഹ-നിർമ്മാണത്തിനോ 12:54.516 --> 13:01.920 ഉള്ള സാധ്യതയുണ്ടാകാം, ഉദാഹരണത്തിന് എആർഡിയുമായി. എനിക്ക് അവിടെ ഒരാളെ അറിയാം, എംഡിആറിലെ ഉദാരമനസ്കനായ ഒരു എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ്. 13:01.920 --> 13:10.866 ഞാനും അവളെ അറിയാമായിരുന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു, അവൾ പറഞ്ഞു, "ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം. നമുക്ക് 45 മിനിറ്റ് വേണം." 13:10.866 --> 13:15.826 ഫ്രഞ്ച് സംപ്രേക്ഷണത്തിന് 50 മുതൽ 52 മിനിറ്റ് വരെ ആവശ്യമായിരുന്നു. 13:15.826 --> 13:22.319 പിന്നീട് ഈ പരിപാടി മുഴുവനായും പ്രധാന ചാനലായ എആർഡിയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ലഭിച്ചിരുന്നു. 13:22.319 --> 13:28.386 അത് ഫ്രാൻസിൽ പ്രൈം ടൈമിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. അത് പലതവണ ആവർത്തിച്ചു. 13:28.386 --> 13:31.900 തുടക്കത്തിൽ ജർമ്മക്കാർ ആ സിനിമയെ ഒരു വിഷമരുന്ന കാബിനറ്റിൽ പൂട്ടി വെച്ചു. 13:31.900 --> 13:32.626 ശരി 13:32.626 --> 13:38.183 എന്നാൽ പത്രങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്ന 'Portables en accusation' എന്ന തലക്കെട്ടും ഈ 13:38.183 --> 13:46.013 സിനിമയ്ക്കുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് – അതിനർത്ഥം 'മൊബൈൽ ഫോണുകൾ വിചാരണയിൽ' എന്നാണ്. 13:46.013 --> 13:51.971 തുടർന്ന്, ഈ രംഗത്തെ അഭിഭാഷകരുടെ സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത വൈകുന്നേരം ഈ 13:51.971 --> 13:55.180 തലക്കെട്ട് ചെറിയ മാറ്റത്തോടെ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. 13:55.180 --> 13:59.985 അതിൽ പറഞ്ഞു: യുഎസ്എ: കുറ്റപത്രത്തിൽ മൊബൈൽ ഫോണുകൾ. 13:59.985 --> 14:07.870 ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയ്ക്ക് എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് 14:07.870 --> 14:13.780 ക്രെഡിറ്റ്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു. 14:13.780 --> 14:16.340 അതുകൊണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നമില്ല. 14:16.340 --> 14:23.089 സിനിമയിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം അവിടെത്തന്നെയാണെങ്കിലും, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പ്രേക്ഷകരെ ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനായി 14:23.089 --> 14:26.613 ഈ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു. 14:26.613 --> 14:31.652 പ്രക്ഷേപണ സ്ഥാപനത്തിലെ നിയമോപദേഷ്ടാക്കൾ ശരിക്കും ഒരു വലയിലായിരുന്നു. എനിക്കും 14:31.652 --> 14:34.580 അത് സമ്മതിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടി വന്നു. 14:34.580 --> 14:38.486 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് ഒട്ടും അയയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് ഒരവസരം ലഭിച്ചു. 14:38.486 --> 14:44.500 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ ചെറിയ മാറ്റങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാം. അവിടെ നിന്നാണ് അത് തുടങ്ങിയത്, അതൊരു രസകരമായ വിഷയമാണ്. 14:44.500 --> 14:50.920 അവിടെ അവിശ്വസനീയമായ അളവിൽ പണം സമ്പാദിക്കപ്പെടുന്നു. അത് തടസ്സപ്പെടുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 14:50.920 --> 14:57.613 അങ്ങനെ, 1993-ൽ അമേരിക്കയിലെ ഒരു ടോക്ക് ഷോയിൽ ആദ്യത്തെ നിർണ്ണായക സംഭാവന ഉണ്ടായി. 14:57.613 --> 15:04.733 തൽഫലമായി, ഒരു ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മോട്ടറോളയുടെ ഓഹരികൾ 10% ഇടിഞ്ഞു. 15:04.733 --> 15:10.256 തീർച്ചയായും, ഒരു കുഴപ്പവും സംഭവിക്കാതിരിക്കാനായി അവർ ഉടനടി പ്രതികരിക്കുകയും എല്ലാ സ്ഥാനങ്ങളും നികത്തുകയും, 15:10.256 --> 15:13.655 പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങളിൽ വാർത്ത നൽകുകയും ചെയ്തു. 15:13.655 --> 15:19.246 ARD-ൽ, അതായത് സ്ലാഷ് MDR-ൽ, താഴെ പറയുന്ന സംഭവം നടന്നതുകൊണ്ട്. 15:19.246 --> 15:23.539 അവർ എന്നെ ഒട്ടും അറിയിച്ചില്ല. അവർ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ശരി, ഞങ്ങൾ 15:23.539 --> 15:26.280 എപ്പോഴെങ്കിലും അയക്കും, നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം." 15:26.280 --> 15:33.894 വർഷാവസാനത്തോടടുത്ത്, സംപ്രേക്ഷണം നടക്കുന്നതിന് തലേദിവസം ഒരു സെക്രട്ടറിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ വന്നു, അവർ പറഞ്ഞു: 15:33.894 --> 15:43.500 ഞങ്ങൾ പരിപാടി നാളെ കാണിക്കും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ 30 മിനിറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചു - അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അതിനെ 30 മിനിറ്റായി ചുരുക്കി. 15:43.500 --> 15:49.540 ആവശ്യപ്പെട്ടതും പണം നൽകിയതുമായ 45 മിനിറ്റ് ഞാൻ നൽകിയിരുന്നു. 15:49.540 --> 15:56.426 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചത്, ഈ ഇനത്തിന് ഒരു പരിപാടി പ്രഖ്യാപനം ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന്. 15:56.426 --> 16:01.304 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്യൂഡ്ഡോയ്ച്ചെ സൈറ്റൂങ്ങിലെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ വിളിച്ചു. കാരണം ആ സമയത്ത്, അവർക്ക് 16:01.304 --> 16:05.087 വിമർശനാത്മകവും വളരെ രസകരവുമായ ഒരു മാധ്യമ വിഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു. 16:05.087 --> 16:07.660 ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ഈ ബന്ധത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 16:07.660 --> 16:13.197 പിന്നീട് അവർ സംപ്രേക്ഷകനെ ബന്ധപ്പെട്ടു, എന്നെപ്പോലെയല്ലാതെ, അവർക്ക് ഒരു മറുപടി ലഭിച്ചു, അത് 16:13.197 --> 16:18.280 ഇതായിരുന്നു: സിനിമയ്ക്ക് ഒരു ജർമ്മൻ ബന്ധം ഇല്ലായിരുന്നു. 16:18.280 --> 16:24.580 പിറ്റേദിവസം രാവിലെ 10 മണിക്കുള്ള സംപ്രേക്ഷണ സമയത്ത് ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടു. 16:24.580 --> 16:30.320 ജർമ്മൻ പരാമർശവും ഇല്ലായിരുന്നു; അത് അവർ തന്നെയാണ് ഒഴിവാക്കിയത്. 16:30.320 --> 16:35.357 അതെ, അതാണ് ഞാൻ അനുഭവിച്ചത്, അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒന്നാണ്. 16:35.357 --> 16:41.160 എന്നാൽ ഇരുപത് വർഷം മുൻപാണ് സെൻസർഷിപ്പ് നടപടികൾ ഇങ്ങനെ ആരംഭിച്ചത്. പിന്നെ ഞാനിത് 16:41.160 --> 16:45.400 എന്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അന്വേഷിച്ചു. 16:45.400 --> 16:50.661 ആ വർഷം, ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ ലീഗിന്റെ പങ്കാളിയായി അവർക്ക് ടി-മൊബൈൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 16:50.661 --> 16:57.059 വർഷം തോറും ഏതാനും കോടികൾ വരുമാനം നേടിക്കൊടുക്കുകയും, ബുണ്ടസ്ലിഗ അവകാശങ്ങൾ നേടുന്നതിന് തങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുകയും 16:57.059 --> 17:03.760 ചെയ്തിരുന്ന തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉപഭോക്താവിനെയും പരസ്യദാതാവിനെയും അകറ്റാൻ അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 17:03.760 --> 17:07.633 ഈ വിഷയത്തിൽ, ജർമ്മൻ പരാമർശം മനഃപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു. 17:07.633 --> 17:14.706 അതുകൊണ്ട്, അതെ, ഇന്ന് എനിക്കതിനെക്കുറിച്ച് ചിരിക്കാൻ കഴിയും. അന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു, എൻ്റെ ദൈവമേ, നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 17:14.706 --> 17:17.619 അങ്ങനെയല്ല എനിക്കിത് പഠിപ്പിച്ചത്. 17:17.619 --> 17:24.360 അതെ. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ, സെൻസർഷിപ്പ് മാധ്യമങ്ങളുടെ ഈ ഗൂഢാലോചനകളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നമ്മുടെ 17:24.360 --> 17:29.206 കാഴ്ചക്കാർക്ക് എന്ത് സാധ്യതകളാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്? 17:29.206 --> 17:35.914 ശരി, ഇന്നുവരെ നിലവിലുള്ള അവസരങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. 17:35.914 --> 17:44.053 ശരി, എനിക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മുന്നറിവുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം, ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ ആശയവിനിമയത്തെ വിമർശിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ പോലും, 17:44.053 --> 17:50.236 ഇത് മൊത്തത്തിൽ ഒരു വലിയ അധിക്ഷേപമാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ജനപ്രിയനല്ല, അത് ശരിക്കും ഒരു നഷ്ടമാണ്. 17:50.236 --> 17:54.386 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നവന് മാത്രമേ അറിയൂ. 17:54.386 --> 17:58.646 പക്ഷേ അവർക്ക് കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം അവർ വെടിവെക്കുന്നു. 17:58.646 --> 18:05.446 എനിക്കത് അത്രത്തോളം തോന്നി, ഇനി മതിയെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. 18:05.446 --> 18:16.140 എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, നിലവിൽ ഒരേയൊരു അവസരം, പ്രത്യേകിച്ചും ബദൽ മാധ്യമങ്ങളുടെ കഴിവിിലും ശക്തിയിലുമാണ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. 18:16.140 --> 18:29.620 ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രാഗിൽ വെച്ച് Auf1 ഈ AWEF സംഘടിപ്പിച്ച പരിപാടി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. 18:29.620 --> 18:35.915 കൂടാതെ, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ചില സഹപ്രവർത്തകർ, അവർ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നതുപോലെ, കാര്യങ്ങൾ ലളിതമായി സംസാരിച്ച് 18:35.915 --> 18:39.999 വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇനി അവർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ അനുവാദമില്ല. 18:39.999 --> 18:46.973 അപ്പോൾ, സത്യത്തിൽ, എല്ലാ ആഴ്ചയും അവിടെ വരാറുള്ള ആളുകളെയാണ് നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കേണ്ടത്. 18:46.973 --> 18:52.625 എന്നാൽ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ എപ്പോഴും ഒരേ മുഖങ്ങൾ തന്നെയാണ്. വ്യവസായവും രാഷ്ട്രീയവും മാധ്യമങ്ങളും 18:52.625 --> 18:55.886 ഇക്കാലത്ത് ശരിക്കും ഒരു ഇരട്ടക്കളി നടത്തുകയാണ്. 18:55.886 --> 18:59.740 ഇത് സഹിക്കാനാവാത്ത ഒരു തലത്തിലേക്ക് താഴുകയാണ്. 18:59.740 --> 19:06.339 അതുകൊണ്ട്, പത്രപ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അല്പം അറിയാമെങ്കിൽ, ആ ആപ്തവാക്യം അനുസരിച്ച്... ഞാൻ 19:06.339 --> 19:13.633 മനസ്സിലാക്കിയത് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരും വ്യക്തമായി പറഞ്ഞുതന്നു: നിങ്ങൾ കൂട്ടുനിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പുറത്താണ്. 19:13.633 --> 19:19.840 ഞാൻ പുറത്താണ്. അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 19:19.840 --> 19:23.960 പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാനും ഉണ്ട്, മാർട്ടിൻ. 19:25.686 --> 19:31.366 അതെ, ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയാം. വിമർശനാത്മക ചിന്തകർക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതമില്ല എന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 19:31.366 --> 19:39.405 അതുകൊണ്ട്, എല്ലാ ദിവസവും എവിടെയൊക്കെയോ വരുന്ന ടോക്ക് ഷോകളുടെ കാര്യത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ അവിടെത്തന്നെ വിട്ടുകളഞ്ഞിട്ട് മറ്റ് 19:39.405 --> 19:47.376 അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിന് പകരം, ഒരേ ആളുകളെത്തന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടും ക്ഷണിക്കുന്നു എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടാവാറുണ്ട്. 19:47.376 --> 19:51.786 എല്ലാം ഒരു ചട്ടക്കൂടിൽ ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു. അത് ഉറപ്പാണ്. 19:51.786 --> 20:00.580 എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഇവ ജനാധിപത്യപരമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്. അത് എനിക്ക് വളരെ വളരെ ദുഃഖകരമായി തോന്നുന്നു. 20:00.580 --> 20:08.105 എനിക്കും വളരെ നിരാശയുണ്ട്. ഒരു നിരീക്ഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പലതരം കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട്, 20:08.105 --> 20:12.980 എനിക്കിപ്പോൾ സാധാരണ പരിപാടി കാണാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല. 20:12.980 --> 20:16.340 കാരണം ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫ്രെയിമിംഗ് ആവർത്തിച്ച് സംഭവിക്കുന്നു. 20:16.340 --> 20:23.238 അപ്പോൾ ഞാനൊരു പ്രധാനവാക്ക് പറയാം: റഷ്യയുടെ അധിനിവേശ യുദ്ധം. അതെ, അത് ഓരോ ഏതാനും വാക്യങ്ങൾ കൂടുമ്പോഴും ഊന്നിപ്പറയുന്നുണ്ട്. 20:23.238 --> 20:30.718 അതൊരുതരം അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാനായി, ഒരുപക്ഷേ കലയും സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിൽ പോലും, ആ 20:30.718 --> 20:34.636 തലത്തിൽ കൃത്രിമമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. 20:34.636 --> 20:41.533 അതൊരു തെറ്റായതും നിഷ്പക്ഷമല്ലാത്തതുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന രീതിയാണ്. 20:41.533 --> 20:46.789 വിമർശനാത്മകമായി ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവസരം നൽകുന്നത് ഞാൻ 20:46.789 --> 20:52.383 കാണുന്നില്ല, അങ്ങനെയെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ടോക്ക് ഷോകളിൽ പോലും. ഇത് എന്നെ വളരെ ദുഃഖിതനാക്കുന്നു. 20:52.383 --> 20:57.585 അതുകൊണ്ട്, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, വോൾഫ്ഗാങ് വോഡാർഗിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും പോലുള്ള 20:57.585 --> 21:00.940 ഒന്നോ രണ്ടോ നിർണ്ണായക പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 21:00.940 --> 21:06.708 തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും കണ്ടു, പിന്നീട് മാധ്യമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ നിശബ്ദനാക്കി. 21:06.708 --> 21:13.305 ഇതിന് വിപരീതമായി, സുചരിത് ഭക്ദി പോലുള്ളവരെ വിചാരണ ചെയ്ത് നിശ്ശബ്ദരാക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ 21:13.305 --> 21:16.926 നിശ്ശബ്ദരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 21:16.926 --> 21:21.629 അവർ വളരെ നല്ല ആളുകളാണ്. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുകയാണ്? 21:21.629 --> 21:29.593 ശരി, അത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്നാലും, സാധാരണ മാർജിനുകൾ. 21:29.593 --> 21:36.560 അതെ, അപ്പോഴാണ് എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നത്, അത് ശരിക്കും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 21:36.560 --> 21:41.545 എന്തായാലും, ഇനി വഞ്ചിക്കപ്പെടാത്തവരും, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ സ്വന്തം കാര്യം നോക്കി മുന്നോട്ട് 21:41.545 --> 21:44.826 പോകുന്നവരുമായ ഒരുപാട് പേർ നമ്മളിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 21:44.826 --> 21:48.766 എല്ലാത്തരം വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവങ്ങളും കഴിവുകളും ഉണ്ട്. 21:48.766 --> 21:53.054 പക്ഷേ ഞാനിതിനെ ജനാധിപത്യപരമായ മാധ്യമ പെരുമാറ്റം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, അത് എനിക്ക് 21:53.054 --> 21:56.526 ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അതിമനോഹരവും വർണ്ണാഭവുമാണ് – അങ്ങനെയായിരിക്കണം. 21:56.526 --> 22:02.674 അവിടെയാണ് ഞാനും എൻ്റെ പങ്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ WIR 22:02.674 --> 22:08.232 അസോസിയേഷൻ പോലുള്ള മികച്ച സംഘടനകളുടെ സഹായത്തോടെ. 22:08.232 --> 22:13.173 ഇവർ വളരെ ബഹുമുഖ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആളുകളാണ്. 22:13.173 --> 22:20.366 എന്നാൽ ഞാൻ അവരുമായി ചേർന്ന് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുമുണ്ട്, അവരുടെ സഹായത്തോടെ പലതും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയിട്ടുമുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ട്, 22:20.366 --> 22:23.970 എന്നെയും വലതുപക്ഷത്തിന്റെ കോണിലേക്ക് തള്ളിമാറ്റുന്നു. 22:23.970 --> 22:30.166 അപ്പോൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം കൂട്ടത്തിൽ നിന്നുതന്നെയോ! ഇത് എത്ര അപമാനകരവും, പരിഹാസ്യവും, ലജ്ജാകരവുമാണ്. 22:30.166 --> 22:35.860 പക്ഷേ, ദേഷ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 22:35.860 --> 22:41.156 നമുക്ക് ആവശ്യം ഉപഭോക്തൃ വിദ്യാഭ്യാസവും സംരക്ഷണവുമാണ്. ഇത് നേടിയെടുക്കാൻ, ഉപഭോക്താക്കൾ സ്വന്തമായി 22:41.156 --> 22:47.615 അഭിപ്രായങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തണം. ദൈനംദിന വാർത്താ പരിപാടികൾ കണ്ടുകൊണ്ട് മാത്രമല്ല അത്. 22:47.615 --> 22:55.910 അതെ, ഈ മറ്റെല്ലാ ആളുകളെയും വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ, ഈ AWEF-ൽ എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചത് ഈ ഐക്യദാർഢ്യം മാത്രമായിരുന്നു. 22:55.910 --> 23:01.201 എവിടെയെങ്കിലും ഒരു അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്താനും അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ഇപ്പോഴും 23:01.201 --> 23:05.026 ശ്രമിക്കുന്ന എല്ലാ ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഈ ഐക്യം. 23:05.026 --> 23:10.396 ഇത് കൂടുതലായി സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതായത്, നമുക്ക് പറയാം, ഭാഗികമായി ചില സൂക്ഷ്മതകൾ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്, ഒരാൾ 23:10.396 --> 23:15.196 ഒരു രീതിയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ മറ്റൊരു രീതിയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒരു വിഷയമല്ല, കാരണം 23:15.196 --> 23:17.974 നമുക്കൊരു ലക്ഷ്യമേയുള്ളൂ: ആളുകൾക്ക് സമഗ്രമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക. 23:17.974 --> 23:22.439 എന്തായാലും എല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടി വരും. അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 23:22.439 --> 23:27.794 അതെ, മിസ്റ്റർ ഷെയ്ഡ്സ്റ്റെഗർ, ഈ ചെറിയ അഭിമുഖത്തിന് വളരെ നന്ദി. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും 23:27.794 --> 23:33.492 നിങ്ങൾക്ക് തുടർവിജയം ആശംസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിമർശനാത്മകമായ സമീപനം തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 23:33.492 --> 23:36.226 വളരെ നന്ദി, എല്ലാ ആശംസകളും. അതെ, സ്വാഗതം.