இன்று Kla.tv-க்கு விசாரணை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் க்ளாஸ் ஷைட்ஸ்டேகரை ஒரு
நேர்காணலுக்காக வரவேற்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
திரு. ஷெய்ட்ஸ்டெகர், எங்கள் பார்வையாளர்களில் பலருக்கு நீங்கள் இன்னும் அறிமுகமாகவில்லை.
உங்களைப் பற்றிச் சுருக்கமாக அறிமுகப்படுத்தி, உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றிச் சிறிதளவு கூறுவீர்களா?
ஆம், நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இந்த நேர்காணலுக்கு என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி.
சமீபகாலமாக இது அடிக்கடி நடக்கிறது. நிச்சயமாக, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
சரி, நான் உண்மையில் ஒரு தொலைக்காட்சிப் பத்திரிகையாளர்.
நான் டார்ட்மண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகையியல் படித்தேன், மேலும் அப்போது முதல் பட்டமளிப்புக் குழுவில் ஒருவனாக இருந்தேன்.
என் பயிற்சி சார்ந்த படிப்புகளில் ஏற்பட்ட இந்த புதிய திசை, எனது இடைநிலைப் பட்டத்திற்குப் பிறகு கொலோனில் உள்ள
வெஸ்ட்டாய்சர் ஃபன்ட்க் (Westdeutscher Rundfunk) நிறுவனத்தில் ஒரு உள்ளகப் பயிற்சியாக முடிவடைந்தது.
அது தனியார் ஒளிபரப்பாளர்கள் இல்லாத காலம்.
சரி, அது இன்னும் நிருபர்களுக்கான கோரிக்கை நிகழ்ச்சியாகவே இருந்தது.
நல்ல யோசனை இருந்த எவரும் அதைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டனர்; தணிக்கை அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை.
அது ஒரு அருமையான காலம், அந்தப் பருவக் காலத்தை நான் மிகவும் ரசித்து மகிழ்ந்தேன்.
அடுத்த திருப்பமாக தனியார் ஒளிபரப்பாளர்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். 1984-ல், எனக்கு 30 வயதாக இருந்தபோது, எனது சொந்த ஊரான
எஸ்ஸனில் எனது சொந்த திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனத்தை நிறுவினேன்.
அதன்பிறகு, எனது சொந்த உபகரணங்களையும் குழுவையும் பயன்படுத்தி சர்வதேச செய்திகள், அறிக்கைகள் மற்றும்
ஆவணப்படங்களைத் தயாரித்தேன், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.
சிறிது காலமாக, சுமார் 1990களின் நடுப்பகுதி வரை, விஷயங்கள் மாறத் தொடங்கின.
பார்ப்பவர்கள் என்ன பார்க்க விரும்புகிறார்கள் என்பது இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும், அதனால் உங்கள்
அறிவுஜீவித்தனமான முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள்; அதை யாரும் பார்க்க விரும்பவில்லை என்பது போல.
சரி
அதன் பிறகு, நான் சிறிது காலத்திற்கு நிறுவனத்தின் பணிகளைக் குறைத்து, ஆர்டேவிற்காகத் தயாரித்தேன்.
அது இன்னும் மிகவும் திறந்த மனமுடைய ஒரு ஒளிபரப்பாளராகவே இருந்தது, ஆனால் நான் ஒரு காலத்தில்
கற்றுக்கொண்டது படிப்படியாக மறந்துவிட்டது என்று சொல்லலாம்.
அதனால் எல்லோரும் தங்களால் ஒரு நிருபராக இருக்க முடியும் என்று நினைத்தார்கள்.
மேலும், முன்பு குழுப்பணியாக இருந்த – கேமரா குழு, எடிட்டர் – போன்றவை பின்னர் ஒரே
நபரால் படிப்படியாகச் செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது.
நிச்சயமாக, இந்தத் தெருவின் டிஜிட்டல்மயமாக்கலின் போதும் இது நடந்தது. ஆனால் உள்ளடக்கத்தைப்
பொறுத்தவரை, அது உண்மையில் மேலும் மேலும் மோசமாகிவிட்டது.
ஆனால் முக்கியமானது, இப்போதும் முக்கியமானது, எனக்கு ஒரு சிறந்த கல்வி கிடைத்ததுதான்.
சுமார் 20 ஆண்டுகளாக, உங்கள் அறிக்கைகள் மற்றும் ஆவணப்படங்கள் மொபைல் தகவல்தொடர்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் கவனம் செலுத்தி வருகின்றன.
இந்தக் குறிப்பிட்ட பாடப் பகுதியை உங்கள் வாழ்நாள் பணியாக அங்கீகரிக்க வந்தது எப்படி?
சரி, உண்மையில் நடந்ததென்னவென்றால், மின்சாரத்தின் மீது அதீத உணர்திறன் கொண்ட மக்கள் என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் என்னை அணுகினர்.
நான் ஒரு கைபேசி வைத்திருந்ததை அவர்களால் உணர முடிந்ததாக அவர்கள் கூறினார்கள். முதலில் அவர்கள்
கொஞ்சம் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்.
ஆனால் எங்கள் அடுத்த சந்திப்பின்போது, இந்த மக்கள் எனக்கு டாக்டர் ஜார்ஜ் கார்லோ என்ற அமெரிக்க விஞ்ஞானியின் புத்தகத்தை வழங்கினர்.
இவர் 1993 முதல் 1999 வரை தொழில்துறை சார்பாக ஆராய்ச்சி நடத்தி, மார்ட்டின் ஷ்ராம் என்ற வாஷிங்டன் போஸ்ட் பத்திரிகையாளருடன் இணைந்து
இந்தப் புத்தகத்தை எழுதியிருந்தார். அதில் அவர் தொழில்துறையுடனான தனது சொந்த அனுபவங்களை விவரித்திருந்தார்
– அந்தத் தொழில்துறையே அவரது வாடிக்கையாளராக இருந்தது.
அவர் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்திருந்தார், ஆனால் அவை அவசியமான முறையில் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை.
மேலும், மருத்துவம் மற்றும் சட்டத்தைப் படித்திருந்ததால், ஜார்ஜ் கார்லோவின் வாழ்க்கையில் இரண்டு முக்கியக் கவனங்கள் இருந்தன.
மேலும் அவர்கள் தவறானsparring partner-ஐத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தனர்.
பின்னர் அந்த மனிதர், பெரிய கைபேசித் துறையின் எதிராக வழக்குகளை ஒழுங்கமைக்கவும், கட்டமைக்க உதவவும் முயன்றார், மேலும்
தனது அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் இந்த முழு விவகாரத்தையும் முன்னெடுத்துச் செல்லவும் முயன்றார்.
அதாவது, விந்தையாக, யாரும் கண்டுகொள்ளாத ஒரு சிறந்த கதை அது.
பின்னர் நான் படிப்படியாக அந்தப் பாடத்திற்குள் நுழைந்தேன், அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு பரந்த அளவிலான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது.
ஆம், உங்கள் படங்கள் மூலம் இந்தத் துறையில் உள்ள புகழ்பெற்ற நிபுணர்களுடன் நீங்கள் தொடர்பு ஏற்படுத்திக்கொண்டுள்ளீர்கள்.
நீங்கள் இப்போதுதான் ஜார்ஜ் கார்லோவைக் குறிப்பிட்டீர்கள்.
இதைப் பற்றி நீங்கள் சுருக்கமாகக் கருத்துத் தெரிவிக்க முடியுமா? நீங்கள் வேறு எந்த
நிபுணர்களைச் சந்தித்தீர்கள், அவர்களின் கருத்துக்கள் என்ன?
சரி, எனது முதல் திரைப்படம், அது 2006-ல் பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில்
கைபேசித் துறையின் மீதான வழக்குகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தது.
மேலும், ஜார்ஜ் கார்லோ பொதுவெளியில் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பிறகு அவருடைய நம்பகத்தன்மை இழந்த
கதைதான் இந்த முழு விவகாரத்தின் மையமாக இருந்தது.
உண்மையில், அதன் சொந்த அறிவியல் ஆராய்ச்சியிலிருந்து பெறப்பட்ட முக்கிய நுகர்வோர் பாதுகாப்புத் தகவல்கள்,
தொழில்துறையால் நிதியளிக்கப்பட்டதால், அது பின்னர் பேரழிவுத் தரும் விளைவுகளுக்கு வழிவகுத்தது.
மேலும், இந்த, சொல்லப்போனால், முதல் கதையின் போது, இது 2006-ல் பிரெஞ்சு அரசு ஒளிபரப்பு நிறுவனமான பிரான்ஸ் டூவில்
ஒளிபரப்பப்பட்டது, நான் ஜார்ஜ் கார்லோவின் உதவியுடன் ஒன்று அல்லது இரண்டு விஞ்ஞானிகளைப் பற்றி அறிந்துகொண்டேன், அவர் அந்த
நேரத்தில் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்தது மட்டுமல்லாமல், தீர்வுகளையும் கண்டறிந்திருந்தார். அதுவும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இரைச்சல்வெளி என்று அழைக்கப்பட்ட ஒன்று இருந்தது.
தற்செயலாக, இதைக் கண்டுபிடித்தவர்கள், தொழில்துறையின், அதாவது இராணுவத்தின் சார்பாகவும், இதைப்பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசினர்.
மோட்டோரோலா இராணுவத்திற்கு விநியோகிப்பாளர் என்று அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள். மோட்டோரோலா,
நிச்சயமாக, மொபைல் தகவல்தொடர்புகளில் முன்னோடியாகும்.
மேலும், தகவல்தொடர்பை அனுமதிக்கும் அதே வேளையில், கதிர்வீச்சை செயலிழக்கச் செய்யக்கூடிய ஒன்று கண்டுபிடிக்க
முடியுமா என்று பார்க்க மோட்டோரோலாவுக்குப் பணிக்கப்பட்டது.
பின்னர் அவர்கள் பத்து ஆண்டுகள் இதைப் பற்றி ஆய்வு செய்து, இரைச்சல் புலம் என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தனர்.
மேலும் அவர்கள் இதை மோட்டோரோலாவிடம் சமர்ப்பித்த பிறகு, பொறியாளர்கள் ஆரம்பத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர்.
ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்த ஒரு பேராசிரியர் லிப்போவிட்ஸ் இருந்தார், அவர் இதற்கிடையில் காலமானார்.
ஆனால் அவரது வாரிசோ பின்னர் அந்த முழு விஷயத்தையும் தொடர்ந்தார்.
பின்னர் மோட்டோரோலாவின் உற்சாகமான பொறியாளர்கள் படிப்படியாக வழக்கறிஞர்களால் மாற்றப்பட்டனர், அவர்கள் இறுதியில்
நீங்கள் இங்கு கண்டுபிடித்தது எதுவும் இல்லை என்று அறிவித்தனர்.
இருந்தாலும், இராணுவம் தங்கள் சொந்த வீரர்களைக் கதிர்வீச்சிலிருந்து பாதுகாப்பதற்காக அதைப்
பயன்படுத்தியது, ஒருவிதத்தில் சொல்லப்போனால்.
ஆனால் அவர் முழு விவரங்களையும் வெளியிடவில்லை, ஏனென்றால் எந்தப் பிரச்சனைகளும் ஏற்படக்கூடாது, ஏனெனில் அதே நேரத்தில்
வழக்குகள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன, மேலும் மிகப்பெரிய வகுப்பு வழக்குகள் முழுத் துறையையும் சரிந்து விழச் செய்யும்.
சரி, அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது.
எனது மேலதிகப் பணியின் போது, ஜார்ஜ் கார்லோ கொண்டுவரப்பட்டதால், குறிப்பாக ஐரோப்பிய
ஆராய்ச்சி பற்றி என்னால் அறிந்துகொள்ள முடிந்தது.
'தேன்க் யூ ஃபார் காலின்' என்ற திரைப்படம் இருக்கிறது, அதில் நான் அதைப் பற்றிச் சிறிதளவு காட்டி, குண்டி மற்றும் மூஸ்கோல்லர்
போன்றவர்களின் ஆய்வகங்களுக்குள் செல்கிறேன்; அதாவது, மெட்யூனி வியன்னாவைச் சேர்ந்த மைக்கேல் குண்டி, இவர்
ஒரு தொழில்சார் மருத்துவர், மேலும் மாநிலத்தின் சார்பாக ஆராய்ச்சிகளையும் நடத்தியவர்.
பிறகு வில்லி மூஸ் கோல்லர் போன்றவர்களும் இருக்கிறார்கள், அவர் உண்மையில் ஒரு புற்றுநோய் ஆய்வாளர்.
இப்படித்தான் நான் பேராசிரியர் அடல்கோஃபரை அறிந்து கொண்டேன்.
பெரிய பெயர்கள் – இந்த விஷயத்தைப் பற்றி ஓரளவு தெரிந்தவர்களுக்கு இவை பரிச்சயமானவை.
அவர் ரீஃப்ளெக்ஸ் ஆய்வைத் தொடங்கியிருந்தார், இது ஒரு ஐரோப்பிய ஆய்வாகும், இது பின்னர் ஆணையிடப்பட்ட
ஆய்வு அல்லது திரிபுபடுத்தப்பட்ட ஆய்வு என களங்கப்படுத்தவும் முயற்சி செய்யப்பட்டது.
சரி, அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. இந்தப் பாணியை நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் காண்கிறீர்கள்.
ஏதேனும் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்த அனைத்து நபர்களும், தொழில்துறையிடமிருந்து கணிசமான நிதி ஆதரவைப்
பெறும் லாபியால் எதிர்க்கப்படுகிறார்கள், மேலும் சில சமயங்களில் அவர்கள் நீக்கவும்ப்படுகிறார்கள்.
இது உண்மையிலேயே ஒரு பேரழிவு நிலை, குறிப்பாக நுகர்வோரான நமக்கு.
ஆனால் ஜெர்மனியிலும் எங்களுக்குக் கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்பு உள்ளது, மேலும் அவர்கள் எங்களைக்
கதிர்வீச்சிலிருந்து பாதுகாப்பதில் சிறப்பாகச் செயல்படுகிறார்கள்.
ஆம், உங்கள் கருத்துக்களுடன் நீங்கள் அடுத்த கேள்வியைச் சற்று முன்கூட்டியே யூகித்துவிட்டீர்கள்.
மற்ற, விஞ்ஞானம் என்று சொல்லிக்கொள்ளும் அறிஞர்கள், ஏறக்குறைய அனைவரும், கைபேசித் தொடர்புகள் என்ற
விஷயத்திற்கு அடிப்படையில் பச்சைக் கொடி காட்டுகிறார்கள்.
சற்று முன்பு சொன்னதிலிருந்தே காரணங்கள் ஏற்கனவே தெளிவாகிவிட்டன என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஆம், இந்த விஷயத்தைப் பற்றி சில மிகவும் சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள் உள்ளன. இது இன்றைய மொபைல்
தகவல்தொடர்புகளில் மட்டுமே காணப்படும் ஒரு நிகழ்வு அல்ல.
இது தொழில், உணவுத் தொழில் போன்றவற்றிலும் இதேபோல்தான்.
சரி, பேராசிரியர் கிரைஸ் எழுதிய இரண்டு புத்தகங்கள் உள்ளன, அவர் எனது சமீபத்திய திரைப்படமான
"தி டிஜிட்டல் டிலெம்மா"-விலும் தோன்றுகிறார்.
கிறிஸ்டியன் கிரைஸ் எழுதினார்: "வாங்கப்பட்ட ஆய்வு" மற்றும் "வாங்கப்பட்ட அறிவியல்."
மேலும், கூட்டத்தோடு சேராதவர்கள், ஒருவிதமாகச் சொன்னால், எப்படி அவதூறிற்குள்ளாக்கப்படுகிறார்கள், இடமாற்றம்
செய்யப்படுகிறார்கள், அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள் என்பதை அவர் மிகத் தெளிவாக விவரிக்கிறார். உண்மையில், பலதரப்பட்ட சூழ்நிலைகள் உள்ளன.
மேலும் ஆரம்பத்தில், நானும் மிகவும் அப்பாவித்தனமாக இருந்தேன். அங்கே அத்தகைய தீய எண்ணம் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது
என்று என்னால் கற்பனை கூட செய்து பார்க்க முடியவில்லை.
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அது அப்படித்தான், ஏனென்றால் நம்மிடம் ஒரு உலகளாவிய தொழில் இருக்கிறது, நிச்சயமாக.
நம்மிடம் அற்புதமான தொழில்நுட்பம் உள்ளது, அதில் சந்தேகமே இல்லை.
நாங்கள் இருவரும் இந்த டிஜிட்டல் சாத்தியம் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
நாம் அனைவரும் கைபேசிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். நாங்கள் அவற்றுக்கு எதிராக இல்லை.
ஆனால் தனிப்பட்ட சில வழக்குகளில் நாங்கள் கண்டது என்னவென்றால், அதைக் கண்டுபிடிப்பது சில சமயங்களில் மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
ஆனால், உதாரணமாக, ICNIRP உள்ளது – அதாவது, அயனியாக்கப்படாத கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஆணையம்.
மேலும், ICNIRP என்பது கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்புக்கான கூட்டாட்சி அலுவலகத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும்
ஜெர்மன் வரி செலுத்துவோரின் பணத்தால் நிதியளிக்கப்படுகிறது.
முனிச்ச் நகரைச் சேர்ந்த சக ஊழியரான பேராசிரியர் புக்னர், துரதிர்ஷ்டவசமாக காலமான பிரான்சின் ஐரோப்பிய
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மிஷெல் ரிவாசியுடன் இணைந்து தயாரித்த, ICNIRP என்று அழைக்கப்படும் அறிக்கை உள்ளது.
இதை நீங்கள் காம்பெட்டன்ஸ் இணியிட்டிவ் இணையதளத்திலிருந்து PDF கோப்பாகவும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
சர்வதேச கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்புத் தரங்களையும் வரம்புகளையும் நிர்ணயிக்கும் இந்த ஆணையத்தின் தனிப்பட்ட
உறுப்பினர்கள் விசாரிக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் அனைவருக்கும் தொழில்துறையுடன் தொடர்புகள் இருப்பது தெரியவந்தது.
ஆகவே, அவர்களுக்கும் தொழில்துறை பணம் செலுத்துகிறது; இங்கே உருவாக்கப்பட்ட எளிய உண்மைகள் இவை.
மேலும், இந்த ICNIRP என்று அழைக்கப்படும் அறிக்கையைப் பார்க்க விரும்பும் எவருக்கும் இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக
இருக்கலாம், அங்கு நீங்கள் தேடுவதை விரைவாகக் கண்டறியலாம்.
விசாரணை ஐரோப்பா என்ற சக ஊழியர்கள் குழுவும் இதை மிக அழகாகச் சுருக்கமாகக் கூறியுள்ளது.
மேலும் இதை எனது புதிய திரைப்படத்திலும் நான் சித்தரிக்கிறேன். எனவே, நான் சற்று சுய விளம்பரம் செய்துகொள்ள
அனுமதித்தால், das-digitale-dilemma.de (எப்போதும் இடையில் ஒரு கீற்றுடன்) நிறைய உள்ளுணர்வை வழங்குகிறது.
ஆம், நிச்சயமாக.
ஆம், உங்கள் ஆவணப்படங்கள் எப்போதும் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தபோதிலும், குறிப்பாக அனைவரின் ஆரோக்கியம் தொடர்பானவை, அவை –
நீங்கள் முன்பு குறிப்பிட்டது போல – பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சியில் ஒருமுறை மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும்
ஜெர்மனியில் சுருக்கமான வடிவிலும் எந்தவிதமான நிகழ்ச்சி அறிவிப்பும் இல்லாமலும் மட்டுமே ஒளிபரப்பப்பட்டன.
ஒரு உள்வட்டாரமாக, மொபைல் தகவல்தொடர்புகள் என்ற தலைப்பைப் பொறுத்தவரை, பிரதான நீரோட்டம் என்று
அழைக்கப்படுவதோடு உங்களுக்கு என்ன அனுபவங்கள் ஏற்பட்டிருக்கின்றன?
ஆம், அது ஒரு மிகத் தீவிரமான அனுபவமாக இருந்தது.
எனவே, மிக முதல் திரைப்படம் பாரிஸில் உள்ள France Deux-வால் ஆணையிடப்பட்ட ஒரு தயாரிப்பாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், அங்கு
ஆவணப்படத் துறையின் தலைவர் மிகவும் திறந்த மனமுடையவராக இருந்தார்.
அவரும் கூறினார்: பாருங்கள், நீங்கள் ஜெர்மானியர், ஒருவேளை உங்களுக்கு ஒரு இணைப்பு வாய்ப்பு, உதாரணமாக ARD உடன் ஒரு
கூட்டுத் தயாரிப்பு வாய்ப்பு இருக்கலாம். எனக்கு அங்கே ஒருவர் தெரியும், MDR-இல் ஒரு திறந்த மனமுடைய தலைமை ஆசிரியர்.
நானும் அவளை அறிந்திருந்தேன், அதனால் நான் அவளைத் தொடர்பு கொண்டேன். அவள், "சரி, செய்வோம். நமக்கு 45 நிமிடங்கள் தேவை," என்றாள்.
பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு அவர்களின் ஒளிபரப்பு வடிவத்திற்கு 50 முதல் 52 நிமிடங்கள் தேவைப்பட்டது.
மேலும், முழு நிகழ்ச்சியும் பின்னர் முக்கிய சேனலான ஏஆர்டியிலும் ஒளிபரப்பப்படும் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது.
பிரான்சில் அது பிரைம் டைமில் காட்டப்பட்டது. மேலும் அது பலமுறை ஒளிபரப்பப்பட்டது.
ஜெர்மானியர்கள் ஆரம்பத்தில் திரைப்படத்தை ஒரு விஷப் பெட்டகத்தில் பூட்டி வைத்தனர்.
சரி
ஆனால், செய்தித்தாள்களில் அறிவிக்கப்பட்ட தலைப்பையும் இந்தப் படம் கொண்டிருந்தது என்பதை நான் குறிப்பிட வேண்டும்:
Portables en accusation – அதாவது, கைபேசிகள் விசாரணையில்.
மேலும், இந்தத் தலைப்பு தொழில்துறை வழக்கறிஞர்களின் அழுத்தத்தின் கீழ் ஒளிபரப்பின் அன்று மாலை சற்று மாற்றப்பட்டது.
அது கூறியது: அமெரிக்கா: குற்றப்பத்திரிக்கையில் கைபேசிகள்.
மேலும், உலக சுகாதார அமைப்பு எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறது என்று குறிப்பிடுகின்ற ஒரு தலைப்பை
வரவுகளில் சேர்ப்பதற்கு நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
அதனால் உண்மையில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.
திரைப்படத்தில் நடக்கும் அனைத்தும் அங்கேதான் நடந்தாலும், பார்வையாளர்களுக்கு ஒருவிதத்தில் நம்பிக்கையளிப்பதற்காக
இந்தக் கூடுதல் பகுதியைச் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது.
நிலையையின் உள்ளக வழக்கறிஞர்கள் உண்மையில் ஒரு கடினமான நிலையில் இருந்தனர். நானும் அதனுடன் சேர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது.
சரி, அப்படியென்றால் அதை நாம் அனுப்பவே வேண்டாம் என்று சொல்லும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது.
அல்லது நான் இந்தச் சிறிய மாற்றங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன். அப்படித்தான் அது தொடங்கியது, இது ஒரு சுவாரஸ்யமான தலைப்பு.
அங்கு நம்பமுடியாத அளவிற்குப் பணம் சம்பாதிக்கப்படுகிறது. அது சீர்குலைக்கப்படும்போது மக்கள் அதை விரும்புவதில்லை.
ஆக, இதுவரையிலான முதல் முக்கியப் பங்களிப்பு 1993-ல் அமெரிக்காவில் ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்பட்டது.
இதன் விளைவாக, மோட்டோரோலா பங்குகள் ஒரு வாரத்திற்குள் 10% சரிந்தன.
மேலும், நிச்சயமாக அவர்கள் உடனடியாக செயல்பட்டு, எதுவும் தவறாகப் போகாமல் இருக்க அனைத்துப் பதவிகளையும்
நிரப்பினர், பின்னர் அதை ஊடகங்களிலும் பின்தொடர்ந்தனர்.
ஏனெனில் பின்வருவது ARD-இல், அதாவது ஸ்லாஷ் MDR-இல் நடந்தது.
அவர்கள் எனக்குச் சிறிதும் தெரிவிக்கவில்லை. அவர்கள் எப்போதும், "சரி, நாங்கள் அதை எப்போதாவது அனுப்புவோம், உங்களுக்குத்
தெரிவிக்கிறோம்" என்றுதான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
மேலும், ஆண்டின் இறுதியில், ஒளிபரப்புக்கு ஒரு நாள் முன்பு ஒரு செயலாளரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது, அவர் கூறினார்:
நாங்கள் நாளை நிகழ்ச்சியைக் காண்பிப்போம், ஆனால் நாங்கள் அதை 30 நிமிடங்கள் குறைத்துள்ளோம் – அல்லது,
இல்லை, நாங்கள் அதை 30 நிமிடங்களுக்குக் குறைத்துள்ளோம்.
நான் கோரப்பட்ட மற்றும் அதற்காகப் பணம் பெறப்பட்ட 45 நிமிடங்களை வழங்கியிருந்தேன்.
அப்போதுதான் இந்தப் பகுதிக்கு எந்த நிகழ்ச்சி அறிவிப்பும் இல்லை என்பதை நான் கவனித்தேன்.
அதனால் நான் சுட்டாய்ச் ஸைடுங்கில் உள்ள எனது சக ஊழியர்களை அழைத்தேன். ஏனெனில் அந்த நேரத்தில், அவர்களிடம் விமர்சனப்
பார்வையுடன் கூடிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒரு ஊடகப் பகுதி இருந்தது.
மேலும் நான் இந்தத் தொடர்பை அவர்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வந்தேன்.
பின்னர் அவர்கள் ஒளிபரப்பாளரைத் தொடர்பு கொண்டனர், என்னைப் போலல்லாமல், அவர்களிடம் இருந்து ஒரு பதில்
கிடைத்தது: அந்தப் படத்தில் ஒரு ஜெர்மன் தொடர்பு இல்லை.
பிறகு அடுத்த நாள் காலை 10 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டபோது நான் அந்தப் படத்தைப் பார்த்தேன்.
ஜெர்மன் குறிப்பும்கூட விடுபட்டிருந்தது; அதை அவர்களே நீக்கிவிட்டார்கள்.
சரி, நான் அதை அப்படித்தான் அனுபவித்தேன், அது உண்மையில் நம்பமுடியாதது.
ஆனால் தணிக்கை நடவடிக்கைகளுடன் அது அப்படித்தான் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தொடங்கியது. பிறகு அது
எதனுடன் தொடர்புடையது என்று நான் ஆராய்ந்தேன்.
அந்த ஆண்டு, அவர்கள் ஜெர்மன் கால்பந்து லீக்கிற்கு டி-மொபைலை கூட்டாளராகக் கொண்டிருந்தனர்.
ஆண்டுக்கு சில நூறு மில்லியன் வருவாய் ஈட்டி, புண்டெஸ்லிகா உரிமைகளைப் பெறுவதற்கு தங்களுக்கு ஆதரவளித்த தங்களின்
சிறந்த வாடிக்கையாளரையும், சிறந்த விளம்பர வாடிக்கையாளரையும் அவர்கள் விரோதப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பவில்லை.
இந்த வகையில், ஜெர்மன் குறிப்பு வேண்டுமென்றே தவிர்க்கப்பட்டது.
ஆமாம், இன்று என்னால் அதைப் பற்றி சிரிக்க முடிகிறது. அந்த நேரத்தில், 'கடவுளே, நீங்கள் என்ன
செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்?' என்று நினைத்தேன்.
அதை அப்படிச் செய்வது எனக்குக் கற்பிக்கப்படவில்லை.
ஆம். ஒரு பத்திரிகையாளராக, தணிக்கை ஊடகங்களின் இந்த சதித்திட்டங்களை எதிர்கொள்ள நமது
பார்வையாளர்களுக்கு என்ன வாய்ப்புகளை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்?
சரி, இதுவரை இருக்கும் வாய்ப்புகளை நீங்கள் ஏற்கனவே பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்.
சரி, எனக்கும் அதைப் பற்றி ஒருவித உள்ளுணர்வு இருந்தது, ஏனென்றால், மொத்தத்தில் இது ஒரு வலுவான அவதூறு. உதாரணமாக, மொபைல் தொடர்புகளை
விமர்சிப்பவர்களுக்கிடையே கூட இது பரவலாகப் பரவியுள்ளது. நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் பிரபலமாக இல்லை என்பது
உண்மையில் ஒரு வருத்தத்திற்குரிய விஷயம். அதற்கான காரணம் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவனுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
ஆனால் அவர்களால் முடிந்த இடமெல்லாம் அவர்கள் சுடுகிறார்கள்.
மேலும் நான் இதை அந்த அளவிற்கு உணர்ந்தேன், போதும் என்றே நினைக்கிறேன்.
மேலும், என் பார்வையில், தற்போதுள்ள ஒரே வாய்ப்பு குறிப்பாக மாற்று ஊடகங்களின் திறமையிலும் சக்தியிலுமே உள்ளது.
மேலும், உதாரணமாக, பிராக்கில் Auf1 இந்த AWEF-ஐ ஏற்பாடு செய்த நிகழ்வையும் நான் பார்த்தேன். நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள்.
மேலும், சில சக ஊழியர்கள் அங்கு இருந்தனர், அவர்கள் செய்ய வேண்டியது போலவே வெளிப்படையாகப் பேசி விஷயங்களை
விளக்கினர். இப்போது அவர்களைப் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
அதனால், உண்மையில், நீங்கள் வாரம் தவறாமல் அங்கு வருபவர்களை அழைக்க வேண்டும்.
ஆனால் அரசியலில் எப்போதும் ஒரே முகங்கள்தான். தொழில், அரசியல் மற்றும் ஊடகங்கள் இந்த
நாட்களில் உண்மையிலேயே இரட்டை ஆட்டம் ஆடுகின்றன.
இது சகித்துக்கொள்ள முடியாத நிலைக்கு வந்துவிட்டது.
ஆகவே, உங்களுக்குப் பத்திரிகைப் பணி பற்றிச் சற்றுத் தெரிந்திருந்தால், அந்தக் கொள்கையின்படி... நான்
உணர்ந்ததை என் சக ஊழியர்களும் தெளிவாகச் சொன்னார்கள்: நீங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால், வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.
நான் வெளியேறிவிட்டேன். அது எனக்கு மகிழ்ச்சி.
ஆனால் இப்போது நான் உள்ளே இருக்கிறேன், மார்ட்டின்.
ஆம், நான் இதை இப்படிச் சொல்கிறேன். விமர்சன சிந்தனை கொண்டவர்கள் விரும்பப்படவில்லை என்ற எண்ணம் எனக்கு ஏற்படுகிறது.
ஆக, எங்காவது ஒவ்வொரு நாளும் நடக்கும் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளைப் பொறுத்தவரை, விஷயங்களை விட்டுவிட்டு மற்ற கருத்துக்களையும் கேட்க
விடுவதற்குப் பதிலாக, ஒரே நபர்களையே மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறார்கள் என்ற எண்ணம் எனக்கு அடிக்கடி
ஏற்படுகிறது. எல்லாம் ஒரு கட்டமைப்பு. அது நிச்சயம்.
மேலும் இவை, என் பார்வையில், இனி ஜனநாயகமானவை அல்ல. இது எனக்கு மிகவும், மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
நானும் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்துள்ளேன். ஒரு பார்வையாளராக, உங்களுக்குப் பலதரப்பட்ட கண்ணோட்டங்கள் உண்டு, ஆனால் என்னால் இனி
அதைப் பார்க்கக் கூட முடியவில்லை, அதாவது அந்த சாதாரண நிகழ்ச்சியை.
ஏனென்றால் இந்த வகையான கட்டமைப்பு மீண்டும் மீண்டும் நடக்கிறது.
அதனால், நான் ஒரு முக்கிய வார்த்தையைச் சொல்கிறேன்: ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புப் போர். ஆம், அது ஒவ்வொரு சில
வாக்கியங்களுக்கும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்படுகிறது.
மேலும் அது அந்த மட்டத்தில் நடக்கும் ஒரு விஷயமாகும், மேலும் அது தந்திரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒருவேளை மக்கள்
அதற்குத் தயாராகும் மனநிலையை உருவாக்க, கலை மற்றும் கலாச்சாரப் பிரிவில் கூட இது பயன்படுத்தப்படலாம்.
மேலும் அது தகவல்களைத் தெரிவிப்பதற்கான ஒரு தவறான மற்றும் பாரபட்சமற்ற முறையாகும்.
மேலும், விமர்சனப் பார்வை கொண்டவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கப்படுவதாக நான் காணவில்லை,
பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் என்று சொல்லப்படுபவற்றில் கூட இது நடப்பது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.
எனவே கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றின் தொடக்கத்தில், வோல்ஃப்கேங் வோடார்க் மற்றும் பிறரைப் போன்ற
ஒன்று அல்லது இரண்டு முக்கிய பிரதிநிதிகள் இருந்தனர்.
அவர் மீண்டும் ஆரம்பத்தில் காணப்பட்டார், பின்னர் ஊடகங்களால் மௌனிக்கப்பட்டார்.
இதற்கு மாறாக, சுச்சரித் பக்டி போன்றவர்கள் மீது வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டு அவர்கள் வாயடைக்கப்பட்டுள்ளனர்,
அல்லது அவர்களை வாயடைக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
மேலும் அவர்கள் மிகவும் அற்புதமான மக்கள். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
சரி, அது எனக்கு நம்பமுடியாதது. ஆனாலும், வழக்கமான லாப வரம்புகள்தான்.
ஆம், அப்போதுதான் நான் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், அது உண்மையில் மிகவும் நன்றாக வேலை செய்கிறது.
சரி, நம்மில் பலர் இனிமேலும் ஏமாற்றப்படாமல், ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குரிய வழியில் தங்கள்
காரியங்களைத் தொடர்ந்து செய்கிறோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
பல்வேறு விதமான குணாதிசயங்களும் திறமைகளும் உள்ளன.
ஆனால் நான் இதை ஜனநாயக ஊடக நடத்தை என்று நினைக்கிறேன், இது எனக்கு இனிமையாகவும் அற்புதமான
வண்ணமயமாகவும் இருக்கிறது – இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.
அங்குதான் நானும் எனது பங்கைச் செய்ய முயற்சிக்கிறேன். சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள WIR
சங்கம் போன்ற அற்புதமான சங்கங்களின் உதவியுடன்.
இவர்கள் மிகவும் பன்முகச் செயல்பாடுகள் கொண்டவர்கள்.
ஆனால், நான் அவர்களுடன் இணைந்து சில காரியங்களைச் செய்து, அவர்களின் உதவியுடன் அவற்றை வெற்றிகரமாகத்
தொடங்கியதால், நானும் வலதுசாரிப் பக்கத்திற்குத் தள்ளப்படுகிறேன்.
நம்முடைய சொந்த அணியிலிருந்தே! இது மிகவும் அநியாயமானது, மிகவும் அபத்தமானது, மிகவும் அவமானகரமானது.
ஆனால், நானும் கோபத்துடன் செயல்பட விரும்பவில்லை.
நமக்குத் தேவை நுகர்வோர் கல்வி மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு. இதை அடைய, நுகர்வோரே தங்களின் சொந்தக் கருத்துக்களை
உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டும். அதுவும் தினசரி செய்தி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதிலிருந்து மட்டும் அல்ல.
ஆம், மற்ற எல்லா மக்களிடையேயும், இந்த AWEF-ல் என்னை உண்மையிலேயே கவர்ந்தது இந்த ஒற்றுமைதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
எங்காவது ஒரு கருத்தை உருவாக்கி, அந்தச் செயல்பாட்டில் அதை ஆதரிக்க இன்னும் முயற்சிக்கும் அனைத்து மக்களிடையே உள்ள இந்த ஒற்றுமை.
மேலும், இது மேலும் மேலும் நடப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், உண்மையில், சொல்லப்போனால், இந்த உணர்திறன்கள் ஓரளவு இருக்கின்றன; ஒருவர் இதை
ஒரு வழியில் அதிகமாகச் செய்கிறார், மற்றொருவர் அதை மற்றொரு வழியில் அதிகமாகச் செய்கிறார், ஆனால் அது உண்மையில்
ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனென்றால் உங்கள் ஒரே குறிக்கோள்: மக்களுக்கு விரிவான தகவல்களை வழங்குவதுதான்.
எப்படியும் ஒவ்வொருவரும் தங்களின் சொந்தக் கருத்தை உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டும். அது ஒரு பிரச்சனையே இல்லை.
ஆம், திரு. ஷெய்ட்ஸ்டெகர், இந்தச் சிறிய நேர்காணலுக்கு மிக்க நன்றி. நீங்கள் செய்யும் அனைத்திலும் தொடர் வெற்றி காண
வாழ்த்துகிறோம், மேலும் நீங்கள் தொடர்ந்து விமர்சனப்பூர்வமான அணுகுமுறையைக் கடைப்பிடிப்பீர்கள் என்றும் நம்புகிறோம்.
மிகவும் நன்றி, வாழ்த்துக்கள். ஆம், உனக்கு உதவியதில் மகிழ்ச்சி.