Ang European Union naghimo niining balaoda, nga nagtanyag og insentibo sa mga ospital ug sa kinatibuk-an nag-ingon nga
makadawat sila og daghang kuwarta kung makapakita sila og taas nga ihap sa mga kamatayon. Mas daghan (nga
gi-report) nga kamatayon, mas daghan kuwarta nga ilang madawat.
Ug ang mga ospital sa tinuod nagpahinabo niining mga kamatayon pinaagi sa mga polisiya sa kamatayon...
Makita nako ang mga patay didto sa atubangan sa akong mga mata... sa buntag, tanan nga mga
bangkay sa koridor nga naa sa itom nga mga bag...
Makita nako kini karon sa akong mga mata... Nahitabo na gyud kini, kabuang kaayo! Daghang mga tawo ang namatay.
Ang krimen batok sa katawhan tinuod. Nahitabo kini dinhi, ug mao nga panahon na karon sa pagsusi! Panahon na sa
paghimo og konklusyon! Panahon na sa pagpasaka og kaso!
Aduna kita'y katungod sa pagpanalipod sa atong kinabuhi ug sa atong katilingban.
Nalipay kami sa pagdawat karong adlawa sa usa ka espesyal kaayo nga bisita, si Maria Vasii gikan sa Romania.
Siya usa ka abogado ug sa tinuod mao siya ang abogado ni Călin Georgescu, usa sa mga kasamtangang kandidato sa pagka-presidente.
Siya aktibo kaayo sa pagpadayag sa mga krimen sa COVID atol sa panahon sa COVID, labi na ang mga giya sa
pagtambal nga makamatay ug ang kalambigit nga agos sa kuwarta.
Ms Vasii, daghang salamat kaayo sa pag-uban kanamo!
Salamat sa imbitasyon.
Kasamtangang nalambigit ka sa usa ka serye sa mga imbestigasyon.
Unsa nga mga imbestigasyon ang kasamtangang nagpadayon?
Pwede ba nimo ihatag kanamo ang usa ka mubo nga paghulagway niini?
Among gisugdan ang unang imbestigasyon sa atubangan sa Internasyonal nga Korte sa Hustisya sa The
Hague, ug ang ikaduhang imbestigasyon uban sa opisina sa pampublikong piskal sa Vienna.
Kini tungod kay sa Vienna, ang pampublikong piskal responsable sa mga kaso nga naglambigit sa pangunang tawo
nga nalambigit niining direktiba sa silot sa kamatayon.
Wow. Kinsa man kana nga tawo, kung pwede ko mangutana?
Sa bahin sa pandemya, nagtuo kami nga ang responsibilidad naa sa senior nga opisyal nga nagtrabaho sa European Commission.
Kay kining komisyon naghimo og legal nga basihanan alang sa pagtugot sa kamatayon subay sa "direktiba sa kamatayon"
ug, uban niining pagpasabot, usab og dako kaayong panikas.
Pananglitan, gihatag ang mga pondo sa Europa alang sa emerhensiyang kahimtang
subay sa espesyal nga regulasyon sa pandemya.
Wow. Imong gihisgutan ang European Commission ug ang ilang pag-apil sa tanan niini nga mga butang.
Ug gusto ko pangutan-on nimo kung, sukad pa sa sinugdanan, bisan sa wala pa magsugod ang pandemya, adunay mga
consulting firm nga nalambigit niini? Imong gisulti kini kanako.
Ug gusto ko mangutana kanimo unsang papel ang gidula niining mga consulting firm sa
pagpaandar niining tibuok makinarya sa pandemya.
Nasayud ko nga sensitibo kini nga isyu, ug lisod kaayo para nako nga buhaton kining akusasyon.
Apan sakto ko ani kay naa koy ebidensya.
Nagpasabot kini nga mahimo nako kini ipakita kanimo. Ug ipresentar nako kini nga ebidensya.
Sa wala pa ang pandemya, i.e. sa wala pa ang Abril 2020, ang Komisyon sa Europa nagkomisyon sa usa ka Austrianong
kompanya sa audit aron maghatag og mga serbisyo sa konsultasyon.
Ug pagkahuman niining konsultasyon, ang Komisyon sa Europa misulat og balaod nga supak sa lehislasyon
sa Europa nga nagdumala sa pampublikong pagpalit.
Ug ako nagpabilin nga kini nga kompanya, i.e. ang consulting firm, sa akong opinyon, naa sa dakong panagbangi sa interes.
Ngano? Kay ila kining balaod giandam para sa European Commission.
Ug sa panahon sa pandemya, nagtanyag usab kini nga kompanya og mga serbisyo sa konsultasyon sa mga kompanya sa parmasyutiko.
Ug bisan pa sa katapusang hugna sa pandemya, mao gihapon ang kompanya ang naghimo sa katapusang taho
bahin sa kahimtang niining mga kompanyang parmasyutiko.
Ug kini nga report nag-ingon: "Husto ang pagbuhat sa tanan."
Walay ikapang-kritika sa paagi nga ilang gigamit ang dagkong kantidad sa kuwarta alang niini nga katuyoan atol sa pandemya.
Apan, sumala sa ebidensya nga naa kanato, lahi kaayo diay ang kahimtang.
Ang panahon sa pandemya kasagaran naghatag lang sa mga kompanya sa parmasyutiko og hugaw nga mga paagi aron makakuha og kuwarta.
Ug base sa akong ebidensya, masulti nako kanimo nga kini usa ra ka modelo sa negosyo aron makakwarta.
Sa dihang imong giingon nga kining mga consulting firm motabang sa European Commission o sa European Union sa
pag-draft sa mga balaod, kanus-a sila nagsugod sa pagtinabangay bahin niining tibuok isyu sa pandemya?
Sama sa makita gikan sa mga dokumento sa katapusan sa 2019 nga akong ipresentar, nalambigit sila sa pagdraft og balaod para sa
European Commission ug gigamit usab nila kini nga legal nga prinsipyo sa ilang mga kalihokan atol sa pandemya. Kay
naghimo sila og mga balaod. Naghimo sila og mga legal nga lagda; naghimo sila og mga lagda nga mipahunong sa proseso.
Ug sila usab mga konsultant para sa mga kompanya sa parmasyutiko.
Sumala sa mga legal nga probisyon, dili kini mahimo tungod kay kini naglangkob og dakong panagbangi sa interes.
Ug sa dihang susihon kini sa mga piskal base sa ebidensya, sigurado ko nga ang konklusyon mao ang
akong gisulti kanimo: nga wala'y bisan unsa nga legal.
Sige. Sa unsang paagi gilapas sa balaod nga gipagawas sa European Union niadtong Abril ang mga lagda?
O unsang klase nga sitwasyon ang nahimo niini?
Ipakita usab nako ang Opisyal nga Journal sa EU nga adunay bag-ong balaod nga gipasa niini.
Kini nga dokumento naglarawan sa mga lagda alang sa mga nasud sa Europa nga sumala niini mahimo nilang ipahunong ang
proseso sa pagbayad sa pondo sa emerhensya. (Ang pondo sa emerhensya karon mahimong makuha kung daghan ang mga namatay.)
Nagpasabot kini nga, depende sa gidaghanon sa mga kamatayon, ang kompanya mahimong makadawat og kuwarta.
Dili katuohan! Ug dili ka makapasaylo ug makalimot, kay ilegal kaayo ang paghatag niining insentibo—nga
naghimo og koneksyon tali sa kamatayon ug kuwarta.
Base sa akong mga nadiskubre, masulti nako kanimo nga kining katingalahang mga legal nga norma, nga gipatuman sa European
Commission ug sa tagsa-tagsa ka mga nasud isip internal nga balaod, naghatag og impresyon nga legal kini, i.e. nakamugna kini
og legal nga kahigayunan aron makahimo og direkta nga kontrata sa kompanya, ang kahigayunan nga
makadawat og dako kaayong kantidad sa kuwarta.
Ug naghisgot kita bahin sa gatusan ka milyon nga euro matag kontrata, tungod lang kay ang ospital
nagreport og daghang kamatayon sa miaging adlaw.
Uban sa akong mga nakaplagan, ang mga doktor ug nars kinahanglan lang magreport sa mga kamatayon, dili sa
mga tawo nga nakagawas sa ospital nga maayong panglawas.
Ug mao kana nga karon ang pampublikong piskal adunay kaayo, kaayo hinungdanon nga buluhaton sa pagsusi kung giunsa sa mga
doktor ug nars pagrespeto sa medikal nga propesyonal nga kodigo sa pamatasan ug kung giunsa nila pag-aplikar sa mga giya.
Ug sumala sa akong mga nadiskubre, ang maong mando gitumong sa pagpatay, dili sa pagpahiuli sa kahimsog.
Oo, hisgutan nato ang direktiba sa dili madugay.
Apan tingali aron lang isummarize: sa ulahi nga bahin sa 2019, ang European Union nagkomisyon og usa ka consulting firm.
Nagpahimo sila og usa ka plano aron sa praktis pagdasig sa mga ospital nga makadawat og dagkong pondo kung
makapakita sila og taas nga ihap sa mga kamatayon, aron isulti.
Mas daghan ang mga kamatayon, mas daghan ang kuwarta nga ilang nadawat. Mao na akong pagsabot. Oo.
Ug unya ang European Commission, ang European Union, gihimo kini nga balaod, gipatik kini niadtong Abril 2020, ug ang
tanang nasud sa European Union kinahanglan, siyempre, i-transpose kini nga balaod ngadto sa ilang nasudnong balaod.
Ug busa natukod kining tibuok sistema nga "pakita kanako og mga patay nga tawo ug hatagan tika og kuwarta".
Mahitungod sa mga pondo nga gi-allocate, nga imong giingon nga nagkantidad og gatusan ka milyon: ang
European Union ba ang naghatag niining kuwarta, o asa gikan ang kuwarta nga niadto sa mga ospital?
Sa dihang miingon sila, 'Hey, tan-awa, daghan kaayo kog patay nga mga tawo'. Asa gikan ang kuwarta para sa mga
ospital? Kinsa ang naghatag sa kuwarta? Kabalo ka ana?
Sa akong nahibaw-an, ang Komite sa Badyet sa European Union nagtugot og kapin sa upat ka
gatus ka bilyon ka euro alang niini nga butang.
Apan aduna usab daghang ubang tinubdan sa pondo sa internasyonal nga lebel.
Ug siyempre, mahimo kini nga usa ka positibo nga butang kung ang katilingban makatigom og dako kaayong
kantidad sa kuwarta aron mapanalipdan ang kinabuhi.
Apan sama sa imong makita, kung susihon nimo ang ebidensya, kini nga kuwarta moagos ngadto sa mga kompanya sa parmasyutiko.
Ug para sa ubang daotan nga mga indibidwal nga nalambigit niining paglitis, apan dili gayud para sa (masakiton) nga mga tawo. Kay
sumala sa among ebidensya, nakuha nila, pananglitan, kapin sa duha ka bilyon ka euro para sa
usa ka gamay nga lungsod sa ospital sa Arad !
Masulti nako nimo nga kini para sa mga 500 ka tawo sa ospital, apan tulo ra ang nakaluwas.
Tulo ra sa 500 ka tawo ang nakaluwas?
Oo! Busa mahimo nato i-total tanan ug makita nga duha ka bilyon ang nalambigit ug (lang) tulo ka tawo ang nakaluwas.
Usa sa mga nakaluwas mao ang akong kliyente nga si K., ug nadawat na nimo ang iyang testimonya: nakaluwas siya tungod kay misuway
siya ug nakagawas sa ospital bisan walay pagtugot sa mga doktor.
Mao nga nakaluwas siya. Apan hapit na siya mapul-an kay gipakadaut sa mga giya ang iyang panglawas.
Ug sama sa akong gibuhat, mahimo nimo tun-an ang ebidensya, mahimo kini susihon sa piskal, ug mahimo isulti
sa mga eksperto kung mahimo ba kining kuwarta magamit sa mas maayong paagi kaysa sa gigamit niini.
Aron lang klarohon ang kantidad sa kuwarta nga gikan sa European Union: miingon ka og 400 milyon.
Oo. Sa akong tan-aw, gibutang nimo ang biliyon. Oo, biliyon – biliyon!
Dako kaayo na nga kantidad sa kuwarta! Ug kining ospital ra makadawat og duha ka bilyon aron tambalan ang mga tawo, daw, pero
— ug karon maghisgot kita kung giunsa pagtratar ang mga tawo gamit ang kuwarta nga gihatag sa ospital... Miingon ka
nga ang mga giya sa pagtambal sa WHO walay basihanan ug nakatampo sa mga kamatayon. Pwede ba nimo kini ipatin-aw?
Aduna koy ebidensya. Nagrepresentar ko sa tulo ka pamilya niining paglitis.
Ang matag usa niini nga mga pamilya nawad-an og hinigugma tungod niining mga giya sa pagtambal,
ug nakatigom ko og kahanas; medikal nga kahanas.
Aduna koy mga ulat sa eksperto nga magamit nako. Ug kini nga mga ulat nagsulti kanato bahin sa mekanismo
nga misangpot sa pagtino sa hinungdan sa kamatayon.
Wow! Busa, sa dihang maghisgot kita bahin sa mga giya sa letal nga pagtambal, unsa man ang nadawat sa mga tawo didto?
Pasabot nako, gihatagan ba sila og tambal nga tinuod nga nakatabang kanila? O unsa man ang gigamit didto?
Labaw pa kaysa niining pagtambal! Kay ang mga doktor ug nars sigurado nga gipakita isip atong mga bayani sa
media, ug tingali sa daghang kaso tinuod silang mga bayani.
Apan sa kaso sa akong mga kliyente, lain ang kahimtang: gipugngan sila sa ospital batok sa ilang kabubut-on.
Sa matag kaso, nangayo ang tawo og tabang sa pamilya, miingon, "Palihug, anhi kamo dinhi, kay
dili man kini ospital, sama kini sa prisohan!"
"Komplikado kaayo!" Apan wala masabti sa mga pamilya kini nga paghangyo. Gisultihan sila nga basin
tungod sa virus, o tingali sa grabidad sa impeksyon.
Apan karon gisusi na namo kini. Ug naa kami'y ebidensya nga lisod kaayo ang kahimtang sa ospital.
Wow! Ug oo, kung imong giingon nga sa 500 ka tawo nga gitambalan sa Covid ward sa ospital, tulo ra ang nakaluwas, nga
karon mao na inyong mga kliyente, nan nagpakita kana nga wala gyud maayong pag-atiman didto sa miaging mga katuigan!
Oo, naa usab kami'y internal nga imbestigasyon batok sa tulo ka suspetsado.
Aduna usab kami'y sibil nga kaso sa korte, nga among nadaog sa korte.
Usa ka imbestigasyon ang nagpadayon karon batok sa mga doktor ug nars.
Usa sa mga doktor nga naghimo sa sayop nga pagtambal mibiya na sa Romania.
Sumala sa akong impormasyon, misulay siya og pag-ikyas ug karon naa na siya sa lain nga nasud. Wala ta kahibalo kung asa.
Apan klaro kaayo sa iyang pamatasan nga nahibalo siya unsay nagpaabot kaniya.
Nakahibalo siya. Nakahibalo siya nga ang tinuod nga nahitabo makita sa usa ka file ug nga ang mga
konklusyon magdala sa pinakagrabeng mga sangputanan.
Mahimo ba nimo ihatag kanamo ang usa ka mubo nga paghulagway kung unsa ang kaso sa korte nga
imong nadaog – unsa ang hilisgutan sa prosedyur?
Kini usa ka kaso nga naglambigit sa nga pagtambal sa usa ka doktor sa usa ka ospital sa kaso nga "Serbo".
Ug sumala sa ebidensya – kay naghisgot kita dinhi bahin sa usa ka file nga adunay gatusan ka pahina sa mga dokumento,
dili lang sa atong pagbati – ug sumala sa ebidensya, ang nahitabo sa ospital tinuod nga sama sa gubat.
Sama sa usa ka gubat diin walay respeto ug walay lagda, panagbangi lang hangtod sa kamatayon.
Yano ra ang pakigbisog aron makakuha og puntos sa file sa kompanya sa parmasyutiko ug busa makakuha og
direkta nga kontrata subay niining buang nga mga regulasyon.
Wow! Oo. Imong gihisgutan kining mga buang nga regulasyon ug naghisgot ka sa dagkong
panikas sa pampublikong pagpalit atol sa pandemya.
Unsa gyud ang imong nadiskubre? Unsa ang panikas – unsa ang nahitabo niining mga regulasyon?
Sumala sa ebidensya, pananglitan, usa ka kompanya nga walay nailhang mga shareholder nakadawat og kapin sa 10 bilyon ka euro!
Usa ka kompanya. Usa ka kompanya! Ug ang kuwarta moadto sa Cayman Islands, Cyprus ug Delaware,
diin nahimutang ang narehistrong adres sa kompanya.
Ug dili katuohan, kay kung tan-awon nimo ang mga dokumento, wala gyud igong luna para sa tanang medikal nga
kagamitan nga giingong gipadala sa usa ka siyudad – bisan pa pun-on nimo ang tibuok kalsada niini.
Nakita nako. Ang kantidad nga gihisgutan niining mga dokumento hingpit nga walay pulos.
Dili masulti, dili madumala ang kantidad sa mga materyales nga mapalit sa presyo nga gipakita sa mga dokumento.
Busa, sayon ra ang tubag: peke ra kini. Nagpasabot kini nga wala'y usa niini ang tinuod.
Kini nga kontrata naa ra sa papel ug sa usa ka bank account, wala nay lain pa.
Busa nag-agos ang kuwarta, apan sobra ka dako nga kantidad sa materyal nga dili
tinuod nga wala gyud... Sa daghang mga kaso, oo.
... Sa daghang mga kaso, wala gyud sila, o wala sila gipangdumala o wala nila naihatod.
Oo, ang akong mga eksperto nagpaambit sa ilang opinyon kanamo. Anaa kini sa sinulat, ug
sila adunay awtoridad sa paghimo og konklusyon.
Ug karon anaa na kini nga ebidensya sa kamot sa opisina sa piskal sa publiko.
Naghunahuna ko nganong dili dayon imbestigahan sa mga piskal kini nga sitwasyon, kay kini alang sa ilang
kaugalingon ug alang sa katilingban nga mahibal-an gyud unsay nahitabo atol niining pandemya.
Kay kung mahibalo ka na, mahimo nimong susihon kini sa umaabot aron mapugngan nga mahitabo pag-usab ang susamang sitwasyon.
Ug imong gihisgutan ang lain nga kaso nga nalambigit ang Alliance Healthcare Romania. Ug gihatag nila ang direktang mga kontrata.
Giunsa man kini nga may kalabutan kung tan-awon nato ang imong bag-o lang gipatin-aw?
Dili lang kini bahin sa kompanyang kini. Sumala sa among kasamtangang nakaplagan, adunay
mga 20 ka kompanya. Dili 100, apan sobra sa 20.
Duha ka pulo ka kompanya?
Usa ka kompanya nakadawat og gatusan ka libo ka mga order. Ug ang kompanya nga imong gihisgutan, sumala sa among impormasyon,
nakadawat og kapin sa 200,000 ka direktang kontrata.
Ug hatagan tika og usa ka pananglitan lang, apan mahimo nakong ipresentar kanimo ang mga detalye niining
ebidensya. Ang usa sa mga kontrata nagkantidad og 500 milyones ka euro. Usa ra ka kontrata.
Wow, daghan kaayo na! Usa ra ka kontrata. Ug ang kompanya adunay kapin sa 200,000 ka direktang kontrata.
Aw, o kaha nakahatag og dako nga kalainan kana nga kuwarta, o nakadawat lang sila og daghang
kuwarta ug wala man sila nagbuhat og daghan, di ba?
Wala ko kahibalo sa mga detalye, pero naa na namo ang tanang ebidensya. Kinahanglan lang namo og piskal
nga bukas ang hunahuna aron imbestigahan kini tanan.
Sige. Ug kung imong hisgutan ang salapi nga nag-agos paingon sa Cayman Islands ug Delaware, unsa man ang koneksyon tali
niining mga procurement o niining tanang kontrata ug sa salapi nga miabot sa gawas sa nasud, o asa man niadto ang salapi?
Usa ka kompanya – sumala sa among mga imbestigasyon, usa ka lokal nga kompanya – wala na'y kompanya kay mihunong na sa produksyon.
Ug karon nakita nga nagtukod sila og bag-ong kompanya.
Kini nga kompanya, Mediplus Exim, adunay usa ka tag-iya; usa ka dili mailhi nga tag-iya. Sumala sa among opisyal nga
impormasyon, wala kami kahibalo kinsa ang tag-iya. Bisan pa, nagpuyo siya sa Delaware sa Estados Unidos.
Ug kining kompanya nakadawat og dako kaayo, dako kaayo nga kantidad sa kuwarta.
Kwarta nga, sama sa imong nasabtan, nag-agos ngadto sa Cayman Islands, sa Cyprus, sa Delaware.
Ug interesado kaayo ko nga mahibal-an kinsa ang naa sa luyo niining kompanya, kay kini nakakuha sa pinakadako nga
bahin sa kontrata ug nakaginansya og labing dako sa Romania.
Nakita nako. Imbestigado na ba nimo kung kinsa ang naa sa luyo sa pipila niini nga mga kompanya?
Wala koy igo nga ebidensya aron matagaan ka og kasiguruhan.
Syempre, mahimo nako kini ihatag kanimo aron imong masusi kini sa umaabot; kining kompanya ug kining koneksyon.
Nasayud ko nga usa kini ka bantugang ngalan nga aktibo sa internasyonal nga entablado sa politika atol sa pandemya.
Wow! Aron mapatik sa mubo o ihatag ang usa ka mubo nga pagtan-aw, nagpasabot kini:
Ang European Union naghimo niining balaod nga nagtanyag og insentibo sa mga ospital ug sa kinatibuk-an
nag-ingon nga makadawat sila og daghang kuwarta kung makapakita sila og taas nga ihap sa mga kamatayon.
Mas daghan nga nga mga kamatayon, mas daghan nga kuwarta ang mosulod. Ug ang mga ospital sa tinuod nagmugna niining mga
kamatayon pinaagi sa mga protokol sa kamatayon, ug ang kuwarta mosulod, ug kini moadto
sa langyaw nga mga kompanya sa ubang nasud.
Oo, sakto kana.
Ug kung ang usa ka kontrata nagkantidad og 500 ka milyon, ug adunay gatusan ka libo niini, makakuha ka og gamay nga pagsabot
sa kadak-on sa kini nga mga agos sa salapi. Dili ba kini kuwarta sa mga nagbayad og buhis, labi na sa kaso sa European Union?
Naghisgot ka og sensitibo nga isyu. Sigurado, makakuha ka og mas lawom nga pagsabot pinaagi sa
pag-usisa sa mga aprobadong kontrata sa partikular.
Busa, dili, wala mawad-an ang gobyerno ani nga dakong kantidad sa kuwarta... Kay sumala sa maong consulting firm, nga maayo kaayo
sa paghatag og tambag sa kompanya, protektado sila ug, sumala pa, legal nga protektado, busa dili na sila
kinahanglan mobayad og buhis sa estado sa Romania o sa bisan unsang nasud diin sila aktibo.
Wow. Ug ingon ka nga kining consulting firm, ambot lang kung gusto nimo isulti ang bisan unsang ngalan...
Aduna kami'y mga ngalan.
...apan ang consultancy firm nga mao'y naghimo niini o nitabang sa European Union ug sa
industriya sa parmasyutiko, nagdula og yawe nga papel.
Ug unsang papel ang iyang gihimo sa pagrepaso sa tanang mga pamaagi?
Gisusi ba niya kini? Unsa ang resulta?
Aduna koy kaisog nga isulti kanimo nga kini nga consulting firm nagkupot og hinungdanong posisyon, nga kini mao ang pangunang
manlalaro sa hugaw nga dula aron makakwarta ug magtukod og hugaw nga gahum sa luyo sa opisyal nga mga gahum sa tibuok kalibutan.
Ginasulti ko kini kanimo tungod kay, sa maong espiritu – ang walay konsensya nga espiritu niining konsultasyon
nga kompanya – ang tanan, ang matag lakang, giandam na bisan pa sa wala pa magsugod ang pandemya.
Ug sa dihang isulti nako kini kanimo, kabalo pud ko unsaon nila pagtabon sa tanan.
Gibutang nila ang mga hinungdanong kontrata, sama sa mga kontrata alang sa bakuna ug mga kontrata alang sa dagkong pamuhunan sa
teknolohiyang medikal, ubos sa Artikulo 346 sa European Treaty. Ug kini usa ka legal nga basihanan alang sa sekreto nga impormasyon.
Impormasyon nga may kalabotan sa mga estratehiya sa militar.
Mao na, kung ilang giingon nga ang virus gikan sa biyolohikal nga tinubdan, unya mangutana ko kanimo: "Ngano
man nga imong gibutang ang coronavirus sa parehas nga lebel sa mga biyolohikal nga armas?"
Ug tungod kay giisip nila ang mga hinungdanong dokumento nga kompidensyal, naningkamot sila nga tabunan ang tanan.
Kini tungod kay ang mga mamamahayag ug mga pangunang piskal wala'y katungod sa pagsusi ug paghibalo unsay tinuod nga nahitabo
niining konteksto, kay wala silay access sa tinuod nga datos.
Apan ang nahitabo karon sa internasyonal nga lebel, i.e. ang nahitabo sa inisyatibo ni Kash Patel, ang direktor sa FBI, mao
ang pag-abli sa mga tinago nga tinubdan sa impormasyon, ug sigurado ko nga sa dili madugay makita nato
kung unsa gyud ang nahitabo atol niining pandemya.
Ug sa diha nga imong giingon nga nalambigit ang militar sa tanan niini, naa ba kay mga pananglitan? O giunsa man pag-apil
sa Romania sa tibuok pandemya nga senaryo sa lebel sa militar?
Oo. Dili lang sa Romania. Sa tanang nasud sa kalibutan, pananglitan, ang labing importante nga mga
kontrata, pasabot nako ang mga kontrata para sa bakuna, sakop sa niining mga tinago nga legal nga probisyon.
Sekreto militar.
Oo, sekreto militar. Oo.
Wow. Grabe kaayo na. Ug karon nga imong tan-awon ang tibuok proseso nga imong gihulagway, unsaon nimo kini
pag-summarize sa imong kaugalingong mga pulong aron masabtan kini sa usa ka ordinaryong tawo?
Nalipay kaayo ko nga ikaw, isip usa ka mamamahayag, sa katapusan nagtanyag sa imong kahanas ug nagtabang usab sa
mga piskal gamit kini nga kahibalo aron gayud masabtan pag-ayo kining dramatikong kahimtang.
Ug uban niining bag-ong panglantaw ug bag-ong pagbati alang sa mga tawo atubangan ning
pandemya, taas kaayo ang akong mga gilauman.
Panahon na karon para sa atong pagkatawo nga hisgutan ang mga butang sa tinuod!
Kay mao ra kana ang paagi aron maprotektahan nato ang kinabuhi. Maprotektahan nato ang atong mga anak, ang atong katilingban.
Kung mas gusto ka nga maghilom, mawala na gyud ang tanan! Kung wala ang imong suporta, ang piskal dili makabaton og kaisog
ug gikinahanglan nga suporta aron ipresentar sa publiko ang tinuod nga mga kamatuoran ug ipatin-aw ang iyang mga konklusyon.
Nasayud ko nga ang unang imbestigasyon sa panahon sa pandemya karon nagsugod na sa European Court of Justice.
Ang Internasyonal nga Kriminyal nga Korte sa The Hague usab nagpagawas og usa ka
inisyal nga desisyon nga nagpakita sa kamatuoran.
Ug naningkamot sila nga ipahigayon kini nga imbestigasyon sa usa ka positibo ug konstruktibo nga paagi.
Gusto usab nako ipahibalo kanimo nga ang International Criminal Court sa The Hague adunay usa ka grupo
sa mga eksperto nga nagtrabaho sa Montreal, Canada.
Aduna'y kapin sa 1,000 ka mga eksperto nga mitestigo mahitungod sa gidugayon sa pandemya ug sa gigikanan sa virus.
Ug sigurado ko nga, base niining ebidensya, walay lain kapilian ang piskal kondili mosulti sa kamatuoran, nga mao
ang pagpasaka og kaso batok sa tawo nga nagpahigayon niining gubat batok sa katawhan atol sa pandemya.
Aw, murag maayong balita kana.
Sa akong nahibaw-an, naa pud kay pipila ka imbestigasyon o kaso nga nagpadayon sa The Hague.
Oo.
Mahimo ba nimo isulti kanamo gamay bahin sa kasamtangang kahimtang, o unsay nahitabo karon?
Kabalo ko nga nagbukas sila og kaso, pero walay file. Walay husto nga file – walay husto nga
imbestigasyon. Karon nagkolekta sila og ebidensya.
Tungod kay ang among mosyon naghisgot sa usa ka importante nga tawo nga nalambigit sa taas nga lebel sa istruktura
sa gahum sa Europa, dili kaayo ko taas ang akong gilauman.
Kung ikaw, isip usa ka mamamahayag, magsugod sa imong imbestigasyon ug makakaplag og bag-ong
ebidensya, kung hisgutan nimo ang isyu, tingali makabaton sila og kaisog sa pag-imbestiga niining tawoha.
Kung mosaka ang usa ka piho nga kantidad sa presyur.
Saktong oo! Oo, presyur pinaagi sa balaod ug base sa kamatuoran. Sa ilawom niining mga kondisyon ug tungod sa nahitabo
usab sa Estados Unidos, nagtuo ko nga kaya nila kini nga maayo.
Siyempre, ang relasyon tali sa Estados Unidos ug sa International Criminal Court sa The Hague dili kaayo maayo karon.
Si Presidente Trump karon nagpahayag na sa publiko sa iyang pagsupak sa Kriminal nga Korte tungod
kay kini may kalabotan sa kaso sa Gaza ug Israel.
Apan positibo gihapon ang akong gilauman niining imbestigasyon kay kini alang sa labing
maayo sa katawhan aron mahibal-an unsay nahitabo.
Sa among imbestigasyon, nagtuo ko nga posible ang positibong resulta kay nagpresentar kami og ebidensya,
dili lang among mga akusasyon, apan daghang ebidensya ug daghang opinyon sa mga eksperto.
Makapaikag na. Busa karon, ang korte sa The Hague nagpadayon pa sa pagrepaso sa kaso, o mas tukma,
bukas pa ang kaso. Nagpadayon ang imbestigasyon.
Bukas pa gihapon, oo.
Oo. Makapaikag. -
Aw, tingali aron matapos na, aron mahuman ang tanan, aduna pa koy usa ka pangutana nga gusto nakong ipangutana kanimo. Kana
mao ang nagpadayon nga eleksyon sa pagkapresidente sa Romania.
Unsaon man pag-uban niini tanan sa tibuok mekanismo sa COVID nga gipahimangno na? Palihug, mahatag
ba nimo kanamo og gamay nga kasayuran bahin niini?
Salamat sa imong mga pulong, kay imo gyud gipadayag ang nahitabo. Makina kini.
Usa kini ka mekanismo nga gidisenyo aron mapanalipdan batok sa panikas sa panahon sa pandemya.
Ug sa Romania, sa kasubo, kini nga makinarya nagbabag sa proseso sa eleksyon. Pero ngano? Isulti nako kanimo ngano.
Tungod kay nalambigit ang usa ka hinungdanong politiko sa Romania. Ug ang parehas nga mga tawo nga karon naggunit sa gahum
sa administrasyon sa Romania nagbabag sa independyenteng kandidato nga si Călin Georgescu
niining proseso, ug alang sa walay pulos nga rason.
Karon mao na kini ang ikaduhang higayon nga gipahawa siya sa eleksyon.
Walay kalabotan nga ang atong katilingban nanginahanglan kaniya ug dako kaayo ang suporta kaniya. Giblock siya nila.
Ug ngano? Kay gipahayag ni Călin Georgescu ang iyang baruganan batok sa panikas, batok sa hugaw nga mga tawo
ug hugaw nga politika sa daghang opisyal nga posisyon.
Ug sa niining panahona nga gibabagan siya, mitungha ang mga bag-ong kandidato.
Ug sa taliwala niining mga bag-ong kandidato mao ang bana sa babaye nga naa sa European Commission.
Ug siya ang nagdugtong tali sa European Commission ug sa gobyerno sa Romania sa dihang ilang giapil kining mga buang nga regulasyon
sa internal nga nasudnong lehislasyon: kining mga absurdong balaod nga naghimo sa mga kondisyon aron
makakuha og kuwarta ang mga kompanya sa parmasyutiko.
Wala pa koy ebidensya karon, pero isulti nako kanimo base sa akong pagbati – naghulat ug nagbantay ko sa tibuok
panahon. Ug nagdahom ko nga kini nga tawo moabot sa gahum uban sa kuwarta gikan sa industriya sa parmasyutiko.
Tungod kay nagdahom ko nga mosulay sila sa pagdala og usa ka tawo sa gahum nga makapugong sa imbestigasyon niining krimen, niining
panikas ug sa mga panghitabo – ang kahimtang. Tungod kay kalit lang nga mitungha kini nga tawo ug karon naa
na siya sa posisyon nga makakuha og gahum sa Romania.
Wala'y kalainan kung hugaw ba ang mga balaod o kung gi-anul nila ang eleksyon nga walay legal nga rason.
Mao kini ang among realidad! Mao ra kana gikan kanamo.
Importante kaayo, kaayo nga imo pangitaon ang kamatuoran pinaagi sa inyong mga imbestigasyon — dili ang akong isulti kaninyo,
kondili pangitaa ang kamatuoran ug ipadayag kini nga mekanismo nga nagpanalipod niining panikas nga gihimo atol sa pandemya.
Ug naglaum gihapon ko nga makabalik kita sa usa ka legal nga proseso sa eleksyon sa Romania sa umaabot.
Katingalahan na. Karon, sa tibuok palibot diin naningkamot sila sa pagtago sa panikas, o mas tukma pa, ang mga tawo
nga naghimo niining krimen ang naningkamot sa pagtago niini.
Unsa ang imong katapusang mensahe sa mga tawo nga nanan-aw niining interbyu?
Unsaon man sa tanan pagdula og papel sa pagpadayag niining krimen?
Para kanimo ug sa imong mensahe ug sa imong panukiduki dinhi, gibati lang nako nga gusto ko moingon og 'salamat'
sa imong pagtagad, sa imong oras, sa imong kahibalo, nga imong gigamit alang sa kaayohan sa katawhan.
Importante kaayo nga hisgutan kini kay karon adunay duha ka panig sa mga tawo.
Ang usa ka bahin bukas sa Kristohanong dalan, sa positibong panan-aw sa kinabuhi, ug ang pikas bahin bukas sa
dautan ug sa pagkaguba sa mga balaod sa atong sibilisasyon.
Dili na kini basta pagtan-aw lang sa telebisyon sa unsay nahitabo sa silingan.
Karon na ang panahon sa paglihok. Karon na ang panahon sa paghimo og bag-ong mga balaod ug pagpanalipod niini.
Kay kung walay kini nga direkta nga aksyon, wala kitay maayong paglaum para sa umaabot.
Tinuod gayud kini nga usa ka dramatikong panahon para sa katawhan, ug panahon na aron
magpuyo dinhi, mag-aktibo niini... niining realidad.
Maayo kaayo imong pagkasulti – perpekto! Ms Vasii, nindot kaayo kini hangtod karon.
Bisan pa, gusto ko unta mangutana kanimo kung mahimo ba nimo ihatag namo ang pipila ka mga ngalan sa mga
kompanya o indibidwal nga nalambigit sa tibuok proyekto.
Aw, ako ang nagrepresentar sa among ebidensya ug ihatag ko kini kanimo. Salamat!
Human niini, sa among proof, masulti na nako ang ngalan. Wow.
Ang unang ngalan nga nahisgutan mao si Johannes Hahn. Siya usa ka Austrian nga kawani sa sibil nga gobyerno
nga nagtrabaho sa European Commission sa usa ka posisyon nga adunay dakong impluwensya.
Nagpasabot kini nga siya ang presidente ug komisyoner sa badyet.
Nagpasabot kini nga, sa diha nga mapirmahan kini, kini nga kantidad sa kuwarta moadto sa mga kompanya
sa parmasyutiko, tungod kay naghimo sila og mga insentibo tungod sa sitwasyon sa COVID.
Kung siya ang Presidente sa badyet sa European Union, kinahanglan nga siya makahibalo niini.
Oo, ug ihatag usab nako kanimo ang ngalan sa kompanyang nag-audit nga giimbestigahan, mao ang
Ernst & Young (EY), usa ka Austriano nga kompanya.
Kini nga kompanya adunay usab igsuon nga kompanya sa Romania. Ug kini nalambigit sa paghatag og tambag sa European Commission
sa dihang kini naghimo og mga lagda alang sa pag-usab sa mga legal nga probisyon nga nagdumala sa pampublikong pagpalit.
Ug kini nga kompanya nalambigit usab sa katapusang report bahin sa paggamit sa kuwarta sa kompanya. Sa akong hunahuna, nagpasabot
kini nga ilang gi-enable ang balaod ug ang mekanismo alang niining paglabay sa kuwarta. Ug naa pud ko sa
hunahuna ang ngalan sa kompanya, usa sa mga kompanya nga orihinal nga narehistro sa Delaware sa Estados Unidos.
Sama sa imong makita, kining kompanya sa Romania nakadawat og kapin sa napulo ka bilyon ka euro sulod lang sa duha ka tuig atol
sa pandemya. Dili masukod nga kining kompanya nakahimo og ingon ana kadako nga ganansya sa legal nga paagi pinaagi
niining mekanismoha, nga nagsugod niadtong Abril 2020 ug nahuman pagkahuman sa tulo ka tuig. Dili kana posible!
Ug mao kana ang hinungdan nganong sa akong hunahuna importante na karon alang sa opisina sa pampublikong piskal nga makigkonsulta
sa mga eksperto sa lain-laing natad atol sa ilang mga imbestigasyon, pananglitan mga eksperto nga
makahatag og legal ug medikal nga mga pagpasabot sa sektor sa parmasyutiko ug usab sa mga butang sa negosyo.
Mahimo nimo hatagan og tubag ang mga piskal bahin sa tanang katingalahang mga panghitabo nga nahitabo atol sa pandemya.
Ingon usa ka solicitor, naa ba kay network sa mga eksperto nga makatabang sa public prosecutor sa pagpangita sa tanan?
Oo, naa koy mga eksperto, ug sila ang naghatag namo og mga pasabot. Mao nga naa koy kaisog nga hisgutan kini.
Ang mga pahayag ug opinyon sa eksperto karon magamit na sa mga pampublikong piskal, apan giimbitar ko ang tanan nga mga kauban
nga solicitor ug mga biktima nga direkta makigkontak sa International Criminal Court sa The Hague, kay adunay mga
aplikasyon sa korte para sa mga biktima sa akong website.
Yano ra kaayo kini; dili molapas sa 10 ka minuto aron ma-input ang tanang impormasyon didto. Ug kung nag-aplay ka –
kung nakasinati ka og kadaut atol sa pandemya o basin nawad-an ka og miyembro sa pamilya, palihug mag-aplay!
Kay kung buhaton nato kini nga magkuyog, obligado ang opisina sa pampublikong piskal nga magsugod og
imbestigasyon ug tapuson kini pinaagi sa pagsang-at og kaso.
Wow, maayo kaayo na nga punto nga imong gihisgutan didto.
Busa nagpasabot kini nga bisan kinsa nga naangol makapartisipar man lang sa pagpataas sa presyur sa sistema sa
balaod aron sa katapusan matagad ang maong kaso, husto ba?
Oo, kay dili lang kini bahin sa nahitabo sa nangagi.
Sa ingon lang niini maprotektahan nato ang atong karon, sa ingon lang niini maprotektahan nato ang atong kaugmaon. Kay kung
walay ingon ani nga reaksyon, usa ka tawo – usa ka hugaw nga tawo nga naghimo niining mekanismo – makahimo pag-usab niini.
Sige. Ug ang The Hague, ang International Criminal Court, ba mao ang unang adtoan, o kinahanglan ba
usab nga moadto sa ubang korte ug magpasaka og kaso?
Igo na nga mag-aplay sa niini nga korte, kay kini usa ka internasyonal nga korte ug adunay hurisdiksyon.
Siyempre, dili sayon para sa piskal sa publiko nga magsugod og imbestigasyon batok sa mga opisyal sa Europa, kay
dili katuohan nga ang usa ka nasud nga miyembro sa European Union makahimo niini nga klase sa krimen.
Apan tinuod kini. Tinuod kini. Wala'y kalainan kung naa ta sa European Union o sa Aprika. Wala'y kalainan!
Ang krimen batok sa katawhan tinuod. Nahitabo kini dinhi, ug mao nga panahon na karon sa pagsusi! Panahon na sa
paghimo og konklusyon! Panahon na sa pagpasaka og kaso!
Aduna kami'y katungod sa pagpanalipod sa among kinabuhi ug sa among katilingban.
Espesyal kaayo kita. Ang atong Ginoo nagmugna kanato alang sa maayong panglawas, alang sa maayong kinabuhi, ug dili
alang sa kahimtang nga biktima. Dili kana para sa mga tawo.
Nindot kaayo na nga pagkasulti, ug dako kaayo akong pasalamat kanimo sa pagpadayag niini tanan aron
matabangan ang mga tawo nga masabtan unsay nahitabo atol niining buang nga mga tuig sa pandemya.
Gusto ba nimo mosulti og pipila ka katapusang pulong? O ok ra ba nimo nga mao na lang?
Mas gusto nako nga maghatag kanimo og ebidensya,
Ug ako sobra kaayo ka-curious ug sobra kaayo ka-excited nga makita kung unsa ang imong impresyon kung imo susihon ang
ebidensya ug masabtan nimo ang tanan. Kay masabtan nimo nga sa tinuod kini labaw pa kaysa sa akong masulti sa mga pulong.
Daghang salamat kaayo, Ms. Vasii, sa pag-uban kanamo karon ug sa paghatag og panahon aron makig-istorya kanamo. Daghang salamat
kaayo sa pagpaambit niining tanan nga nindot nga sulod kanamo!
Salamat.
Karon sundi ang mga pahayag sa saksi nga si Marian.
Dako kaayo akong garbo nga makiglingkod dinhi kang Marian gikan sa Romania, nga adunay usa ka katingalahang
sugilanon bahin sa iyang kasinatian atol sa pandemya sa coronavirus. Marian, salamat sa imong pag-apil!
Hello! Hello. Gusto ko magsugod ani:
Gidawat ka sa ospital atol sa pandemya sa coronavirus. Apan unsa man imong gibuhat sa wala pa ka
gidawat? Unsa ang imong medikal nga kasaysayan?
Sige. Sa wala pa ko moabot sa ospital, tingali naa koy gamayng sip-on ug gamayng hilanat. Dili kini grabe nga sip-on.
Gamay ra nga sip-on nga milungtad og duha o tulo ka adlaw.
Miingon ang GP nga mas maayo nga magpa-test sa COVID. Positibo ang resulta, ug didto nagsugod ang tibuok istorya.
Kanus-a kana?
Kana nahitabo sa sayong bahin sa Nobyembre 2020. Sige.
Miabot ang ambulansya ug gidala ko sa ospital.
Ngano miabot ang ambulansya?
Aron kuhaon ko ug dalhon sa ospital, kay ang mga tawo nga adunay COVID dili tugotan nga
mobiya sa ilang mga balay o mogawas sa kadalanan.
Kinahanglan nimong i-isolate ang imong kaugalingon gikan sa ubang mga tawo. Panahon kana nga daghang
mga tawo sa Romania ang na-isolate o naipit sa balay.
Busa, nakadawat ka og kumpirmasyon gikan sa imong regular nga doktor nga positibo ang
resulta sa imong test ug nagpabilin ka sa balay.
Oo. Ug unya miabot ang usa ka tawo gikan sa ospital aron dad-on ko.
Ang akong GP misulod sa usa ka sistema nga nag-ingon nga aduna koy sip-on ug gisulayan ko nila.
Ug pagkahuman sa usa ka adlaw, miabot sila uban sa ambulansya aron dad-on ko sa ospital para sa laing pagsulay,
aron masuta kung naa pa koy lain nga problema gawas sa Covid.
Niadtong panahona, kasagaran nga ang mga namatay adunay komorbiditid , sa ato pa,
aduna pa silay ubang mga problema sa panglawas.
Busa giingon nga kinahanglan kini bantayan sa ospital.
Wala koy bisan unsa. Pag-abot sa ambulansya, malipayon kaayo ko, wala koy hilanat ug wala koy sintomas sa Covid.
Sa akong tan-aw, dili Covid na; simpleng sip-on ra.
Pag-abot nako sa ospital, gibutang ko nila sa usa ka sudlanan ug gibyaan ko didto sulod sa tulo hangtod upat ka oras. Unya,
gikuhaan ko nila og dugo gikan sa akong mga tudlo, gisukod ang akong presyon sa dugo, ug pagkahuman sa dugang duha
ka oras, miabot usab sila ug nagpa-X-ray sa akong mga baga.
Niadtong panahona, wala koy tubig, wala koy pagkaon, wala gani koy kasilyas! Nabilin ra ko sa sudlanan.
Apan pagkahuman sa pipila pa ka oras, gitawagan ko sa usa ka doktor sa akong telepono nga wala ko niya makita sa personal o
wala siya nagbuhat og bisan unsang pagsulay o eksaminasyon; miingon siya nga ako ang swerte
nga mananaog sa usa ka higdaanan sa ospital.
Ug pagkahuman, gibutang ko sa usa ka higdaanan nga nagsul-ob sa akong adlaw-adlaw nga sinina.
Wala koy bisan unsa—wala koy sintomas, wala gyud.
Gisulayan nako pagpasabot kanila: Okay ra ko! Gusto ko mouli.
"Ay dili, kinahanglan ka magpabilin bisan tulo ka adlaw, unya tan-awon nato kung pwede ka gawasnon."
Pagkahuman sa pagkuha og X-ray sa akong baga, miingon ang doktor, "Oh, grabe kaayo ang hitsura."
Ug nakig-istorya ko sa lain nga doktor nga miingon, "Oh, wala'y sayop nimo — wala ko makita nga naa kay problema."
Apan aduna pay lain nga problema. Sa panahon nga naa ko didto, napugos ko nga mag-inom og tambal.
Mga napulo ka tambal sa usa ka adlaw, o basin sobra pa.
Ang bahin niini sa buntag, ang nahabilin sa gabii.
Ug nagpabilin ang nars duol aron masiguro nga gikuha nako sila.
Unsa ang pinakagrabeng tambal nga kinahanglan nimo imnon?
Ang problema mao nga wala ko kahibalo unsang klase nga tambal kini. Nangutana ko, "Unsa man ni nga tambal akong ginainom?"
Oh, dili kana imong problema.
Mao kana ang tubag. Napugos ko nga kuhaon kini.
Nagbuhat ko og dakong kasamok nga dili ko kini dawaton gawas kung makita nako unsa kini.
Unya miabot ang usa ka nars nga nagdala og gamay nga papel ug misulat siya og usa ka
butang niini, apan walay gisulat bahin sa tambal.
Wala ko kahibalo eksakto unsa akong giinom.
Apan pagkahuman sa tulo ka adlaw, misulay ko nga mouli.
Miingon ko kanila, "Miingon mo nga pwede na ko mouli. Wala koy bisan unsa. Palihug!"
"Oh, imposible na kaayo na — grabe kaayo imong kahimtang, mahimo ka mamatay!"
Aduna ka pa'y laing dakong problema... Unsaon man nimo'g kaisog nga gusto ka pa mobalik sa balay!
Hangtud niadto, wala koy problema.
Wala ko'y taas nga presyon sa dugo, wala ko'y diabetes.
Wala koy bisan unsa. Himsog ko hangtod niadto.
Ug miingon sila nga adunay ko'y diabetes, ug gisugdan nila paghatag nako og insulin.
Miingon ko nga imposible nga hatagan ko og insulin kay sa dihang bag-o pa lang mosugod ang
diabetes, magsugod ka una sa ubang mga tambal.
Dili. Ay dili! Dili, kinahanglan magsugod sa insulin!
Ug gipugos nila ko nga magpa-iniksyon og insulin.
Gihatagan ko og insulin sa ospital sulod sa hapit usa ka bulan, ug karon adunay ko'y diabetes. Oo... malampuson sila.
Ikaw ang nakapahinabo ana.
Oo. Ug kini nga tambal nagpabati kanako og dili maayo. Dili kini husto.
Murag hilo kini. Murag ginahilo ang akong lawas.
Ang nars o doktor miabot matag ikaduhang adlaw sulod sa napulo ka minutos sa buntag, gihatag ang tambal ug nawala na usab.
Ug mibalik sila pag-usab sa gabii, sa sayong gabii, sulod sa napulo ka minutos.
Gitawag nila kini nga "isolation" kay kini ang "red zone" ug basin nakakuha sila og COVID. Wala ko kasabot ana.
Dili kana problema para namo. Naa mi telebisyon, mura'g naa mi sa usa ka... diin gipuy-an ang mga tigulang.
Balay sa mga retirado. Oo, sakto kaayo!
Apan pagkahuman sa duha o tulo ka adlaw... pagkahuman sa tulo ka adlaw, namatay ang usa sa mga tawo sa kwarto.
Ug miingon kini nga lalaki kanako, "Palihug hatagi ko og tubig! Nagkamatay na ko." Gisulayan nako nga hatagan siya og tubig.
Dako kaayo kini nga pagkahibulong para nako. Ug gisulayan nako nga luwason siya kutob
sa akong makaya... Aron siya mabuhi pag-usab?
Oo, aron mabuhi pag-usab. Ug sa pultahan adunay duha ka numero sa telepono para sa mga nars ug mga doktor.
Nagtawag ko didto balik-balik. Wala'y miabot. Nagtawag ko balik-balik. Wala'y miabot.
Pagkahuman sa tulo ka tibuok ka oras nga naningkamot sa pagkontak sa usa ka tawo, mibag-o ang grupo sa
mga doktor ug nars. Ug miabot sila sa among kwarto.
Unsa'y nahitabo? Sultihi ko unsa ang nahitabo!
- "Namatay na ning lalaki. Wala gyud ko'y undang sa pagtawag..." - "Oh, unsa'y nahitabo?" - "Namatay na siya!"
Dili ko sigurado, pero walay miabot sulod sa tulo ka oras. Dili na husto!
Unsa man ang imong pasabot kung mamatay ang usa ka tawo sa emergency room sa ospital?
"Oh, naa ta sa usa ka restricted area aron makabawi gikan sa 'red zone', okay?"
Ug pagkahuman nilakaw ang nars, miabot ang duha ka tawo; duha ka batan-on nga lalaki gikan sa infirmaryo, ug ilang
gisulayan nga isulod ang lalaki sa usa ka itom nga sako.
Ang mga lalaki pareho ug gitas-on nako. Wala nila makaya nga isulod siya sa sako.
Gisuwayan nila kini gikan sa higdaanan sa ospital ug gipugos nila gamit ang ilang
bitiis aron isulod siya didto. Dili kini masukod!
Unya miabot ang pipila ka mga doktor ug nangutana unsa ang nahitabo.
Kuhaa siya sa kwarto ug sulayi nga isulod siya sa sako sa pasilyo!
Ug unya namatay usab ang usa ka lalaki. Ug usab, walay mitubag sa telepono.
Misulay ko nga moadto sa istasyon sa mga nars ug isulti lang nila. Apan sirado kini.
Nakasusi ang pultahan ug ang mga kawani sa ospital naa sa luyo sa pultahan.
Sa likod sa siradong pultahan? Busa misinggit ko ug naghimo ko og kasaba. Wala'y miabot.
Busa gibuksan nako ang mga pultahan sa niining bahin sa ospital, ug 2-3 ka grado ang katugnaw.
Tingtugnaw man, mao nga na-cold ko pag-usab. Ug grabe kaayo ang sip-on.
Nakasakit ko og hilanat ug gihatagan ra ko nila og Algocalmin, usa ka pampamenos sa hilanat.
Walay nahitabo... Ug miingon sila, "Oh, patay na ning tawo."
Nag-andam sila og itom nga sako para nako ug gidala ko nila sa lugar para sa mga patay.
Sa ulahi, nahibal-an nako gikan sa usa ka nars nga akong nakasugat pagkahuman sa tanang niining mga panghitabo:
Gisulod ko sa listahan sa mga patay niadtong adlawa.
Gideklarar ko nga patay – namatay sa ospital.
Kay naa kay gamay nga hilanat, gamay nga temperatura?
Oo. Dili... Naka-fever ko nga sobra sa 42 ka grado. Sige.
Ug walay bisan kinsa ang nagbuhat og bisan unsa! Ang akong asawa mitawag sa pipila ka tawo didto ug miingon:
Aron mapababa ang temperatura ni Marian, kinahanglan hatagan siya og tubig, bugnaw nga tubig, aron... Aron mapabugnaw siya...
Ug usa ka lalaki naghatag kanako og pipila... Mga panapton?
Oo, gisul-oban ko nila. Ug dayon gidala ko nila sa AT nga departamento
Niining ospital sa Romania, nga bag-o ug daghan kaayong kuwarta, dili posible nga moadto diretso gikan sa departamento sa
pulmonolohiya paingon sa departamento sa AT sulod sa klinika.
Kinahanglan ka mogawas aron makaabot didto.
Ug dala nako ang mga habol... ...bugnaw nga tubig...
... sa Laken! Nabasa ko! Ug sa dihang migawas ko uban sa higdaanan... Sa ligid?
Oo, naa sa ligid, eksakto, sa patyo sa ospital. Ug didto hingpit kong nakabawi! Sige.
Ug sa pag-abot nako sa ATankam, naa ra ko sa normal nga kahimtang. Apan gitali ko... Gitali ba ka sa higdaanan?
Gitali ang mga bukton ug mga tiil. Apan karon sa Daang Tugon...
Pasayloa ko nga makasamok, apan ang duha ka lalaki nga imong gihulagway nga namatay, naa ba
sila sa ventilator? Nagadawat ba sila og oksiheno?
Dili. Dili, dili! Dili, wala silay bisan unsa. Dili.
Wala ko kahibalo eksakto unsa ang nahitabo kanila.
Pero sa akong hunahuna, naa pa silay lain nga problema – o ang problema sa mga tambal nga
gihatag kanila, nga dili angay sa kinabuhi.
Busa namatay sila sa ospital pagkahuman nga gidawat sila didto.
Wala sila tan-awon nga masakiton pag-abot nila.
Dili, wala ko kahibalo eksakto unsa ang problema, kay gisulod sila sa itom nga sako, gibutang sa lubnganan, ug mao na lang kana.
Ug adunay protocol sa departamento sa AT.
Ug kini nga protokol nag-ingon nga kinahanglan ka hatagan og tambal, pipila ka mga substansiya.
Kay pagkahuman sa 30 minutos, nawala ko'g malay... nawala ko'g malay... wala ko'y ideya.
Ug namata ko pag-usab pagkahuman sa tulo ka adlaw. Wala gani ko kahibalo kung tulo ba gyud ka adlaw kana.
Apan sa dihang misulay ko og lihok, nadiskubre nako nga itom kaayo ang akong kamot. Ug ingon ana usab ang akong mga bitiis.
Tungod kay giputot kaayo ko sa higdaanan. Ug natulog ko sa niining kilid, sa wala nga kilid.
Nisuway ko nga magpabilin sa wala nga kilid. Ug kana nga kamot hingpit nga itom.
Walay nakabantay, dili kini problema para kanila.
Ug namata ko nga adunay daghang IV sa akong mga bukton. Oo.
Ug pagkahuman niadtong adlawa, miabot ang pipila ka mga doktor — engineer ko, ug adunay biro bahin sa mga engineer nga pareho sila
og mahigugmaong pagtan-aw sama sa mga iro — ug sa dihang nakita nila ko ug ang hitsura sa akong nawong, miingon ang mga doktor:
Oh, buhian siya. Makita nimo nga maayong tawo siya nga dili maghimo og bisan unsang kasamok.
Pagkahuman ana, gisulayan nako nga mabalik ang pagbati sa akong mga kamot ug mga tiil, apan hinay kaayo, gamay ra kaayo.
Ang problema sa Daang Tugon mao kini nga protocol, kay daghang mga tawo ang miabot, mga pasyente.
Nisulti ko kanila: nagbinuang ko kanila ug nakig-istorya ko kanila sama sa akong pag-istorya kanimo karon.
Ug tanan daw maayo ra.
Usa ka babaye mikaon og saging ug nagbinuang.
Ug pag-abot sa mga doktor, gihatagan siya nila og pipila ka mga iniksyon ug gibutang siya sa drip, ug nawala ang iyang kahibalo.
Sige. Natulog ba siya og dugay kaayo?
Pag-abot sa gabii, patay na siya. Grabe kaayo na.
Oo. Kini nga protocol mao ang hinungdan niini.
Miingon ang mga medikal nga kawani nga gikinahanglan ang protocol, kinahanglan namo kini ipatuman.
Ug mao kana ang hinungdan nga namatay ang mga tawo.
Wala ko kahibalo eksakto kung giunsa kini nahitabo.
Apan nakakita ko og daghang tawo nga miabot nga tan-awon nga himsog.
Ug pagkahuman nga naaplikar ang protocol, daotan kaayo ang hitsura nila ug bati kaayo ang gibati nila.
Ug ang kadaghanan sa mga tawo... sa tinuod, namatay na gyud tanan.
Pila ka tawo na imong nakita nga namatay? Wala ko kahibalo eksakto.
Pagkahuman sa duha ka semana, sa matag higayon nga makakita ko ug bag-ong tawo, moingon ko sa
akong hunahuna, "Usa na pud ka patay nga tawo."
Naghimo ko og biro kay makalakaw sila. Mao kini ang "The Walking Dead" .
Ug pagkahuman sa pipila ka panahon, nasabtan nako: patay na ako.
Pero dili ko makabangon ug makalakaw-lakaw kay naa koy IV sa akong bukton.
Ang usa pa adunay nakadugtong nga monitor sa presyon sa dugo ug monitor sa saturation sa oksiheno. Oksiheno.
Nagpahimutang ko og urinary catheter. Oh.
Ug katingalahan kaayo na. Kay gisulod ra nila ang usa ka mubo nga tubo aron ipagawas ang tanang ihi.
Apan kining mga bag, gagmay nga bag, wala nakaabot sa salog. Nakasabit sila sa tunga-tunga sa hangin.
Nagbitay? Nagbitay, sakto kaayo. Nakadikit sa sulod nako ug nagbitay...
Siguro masakit kaayo na.
Oo. Kinahanglan ka magpabilin nga naghigda sa imong kilid.
Kay sa dihang napuno na ang bag sa ihi, wala'y miabot aron ilisan kini.
Dinhi, sa pikas bahin, gihimo nako ang infusion ug naa didto ang bag sa ihi.
Impyerno. Oo. Mao na kana. Mao na kana!
Sa dihang imong giingon nga AT, usa ba kana ka espesyal nga ward para sa COVID? O... Oo. Para ra sa COVID.
Para lang ba sa COVID? Mga pasyente ba sa COVID ra ang naa didto? Para lang sa mga pasyente sa COVID.
Oo, gitawag kini nga 'red zone'. Red zone.
Ang kataw-anan mao nga daghang mga tawo ang mibayad og daghang kuwarta aron moadto ug magpabilin niining ospital, tungod
kay gisultihan sila sa usa ka tawo... ...maayo kini nga ospital. Oo, nga kini ra ang ospital nga makaluwas kanila.
Apan dili kana tinuod, kay namatay sila didto.
Sige, kung kini usa ka dedikadong COVID ward, giunsa pagtratar ang mga tawo?
Pasabot nako, nadungog namo kung giunsa ka pagtratar, pero naa ba pud mga tawo nga nagsul-ob og maskara sa oksiheno ug uban pa?
Oo, daghang mga tawo ang nagsul-ob og yano nga maskara o maskara nga nagtabon sa tibuok nilang nawong.
Kana usa ka problema kay wala gyud mosulod og tarong ang oksiheno. Gipakita nako kini sa mga doktor.
Sa dihang nagsul-ob ko og maskara sa oksiheno, mas ubos ang saturasyon sa oksiheno sa
akong dugo kaysa sa wala magsul-ob og maskara.
Ug sa dihang gihatagan ang mga tawo og full-face mask, naningkamot sila nga makagawas. Mao kana
ang hinungdan nganong gitali sila sa higdaanan.
Gitali ra ba ka? Gitali, oo. Gitali tanan.
Ug para kanako, aduna pa'y lain nga problema:
Gihatagan ko nila ug insulin, ug dili ko sigurado, pero sa akong huna-huna gihatagan pud ko nila ug glucose, asukal. Grabe kaayo!
Gitambalan ko sa COVID sulod sa duha ka semana, pagkahuman niini wala na ko gihatagan og tambal.
Nahuman ang protokol pagkahuman sa duha ka semana. Sige.
Kay ang impeksyon sa COVID molungtad lang og duha ka semana ug pagkahuman sa duha ka semana giisip ka nga himsog.
Ug pagkahuman sa duha ka semana sa ospital, nanginahanglan pa ko og tulo ka adlaw; kinahanglan ko magpabilin kay ang
doktor naningkamot pagpangayo og kuwarta gikan sa akong inahan.
Nisulti siya sa akong inahan. Sige. Nagaingon siya sa akong inahan: "Oh, maayo ra si Marian, apan kinahanglan pa
og dugang tambal ug palihug anhi alang sa konsultasyon."
Gusto niining tawo nga hatagan siya og kuwarta sa akong inahan.
Gusto ko lang magdugang ug usa ka butang: kining ospital duol sa sementeryo, ug ang akong higdaanan kay... Duol sa bintana? Oo.
Ug sa dihang mitan-aw ko sa bintana, nakita nako ang mga tawo nga naghukay og lubnganan para sa bag-ong patay... Tinood ba?
Oo. Oo. Kaayo kini kahadlok.
Ug sa gabii, sa tibuok gabii, daghang mga tawo ang namatay kay walay niabot...
Ang mga doktor ug mga nars naghimo og usa ka dako nga party.
Ug walay bisan kinsa nga miabot aron susihon ang mga pasyente.
Pila ka tawo ang naa sa inyong kwarto? Tulo o upat.
Kinahanglan ba ninyo magsul-ob og maskara? Dili, kasagaran dili.
Usa ra ka tawo ang nakiglalis nako sa dihang wala ko magsul-ob niining maskara...
Tungod kay miingon siya nga makahatag ko og COVID.
Ang mga nosokomial nga impeksyon mahitabo sa tanang ospital. Kini mga delikado kaayo nga
bakterya nga makuha sa pipila ka mga tawo sa ospital.
Oo, ang mga mikrobyong resistente nga motumaw sa mga ospital.
Ug nadakpan ko og usa, dili lang ako, kondili ang tanan.
Usa sa mga sintomas mao nga mabasa nimo ang imong pantalon.
Ug nailhan usab kini nga baho sa kamatayon. Mao nga moanha ang nars ug ablihan ang bintana.
Ug kining abli nga bintana usa ra ka metro ang gilay-on gikan sa akong higdaanan. Gihabonan ra ko og gaan sa usa ka butang...
Uban sa habol? Tingtugnaw pa.
Oo. Usa ka grado ra... Oo, tingtugnaw.
Nga adunay niebe sa gawas, ug naghigda ko didto sulod sa hapit duha ka semana samtang bukas ang bintana. O Diyos ko!
Makalilisang kaayo nga makita ang mga patay didto ug makasukol sa katugnaw.
Sa dihang migawas ko, swerte ko kay ang doktor nga nag-atiman nako naa pa sa bakasyon o ingon ana.
Busa gibalhin ko nila pabalik sa ward para sa dili kaayo seryoso nga mga sakit. Oo.
Oo. Aduna'y duha ka klase sa mga doktor: daotan nga mga doktor ug maayong mga doktor.
Usa sa mga maayong doktor ang naghatag kanako sa papeles sa pagpagawas. Ang bugtong problema mao nga aduna koy mikrobyo nga
resistente. Tungod kay mihunong ko sa pag-inom sa tanan nakong tambal, sumala sa
protocol, nakasinati ko og problema sa akong ihi.
Kung gusto ka mohawa, kinahanglan ka magpabilin pa og usa ka adlaw aron masuta kung ok ra ka nga wala magdala og bisan unsa.
Nakaangkon ko og taas kaayo nga hilanat ug nagsugod ko'g pagdugo gikan sa matag lungag. Gikan sa matag lungag sa panit...
Tinood. Gikan sa tanang dapit. Gisulayan nako nga itago kini.
Ug gitabangan ko sa doktor. Wala niya ko gi-eksamin — wala niya gisukod ang akong temperatura, wala siya misusi bisan unsa.
Gibyaan ra ka niya? Aron makadagan ko... moadto... molayas. Sakto kaayo: molayas.
Mibiya ko sa ospital nga nagdugo ug taas kaayo ang akong hilanat.
Apan sa balay, milungtad ug hapit usa ka bulan aron ko makabawi uban sa tabang sa mga antibiotiko...
Usa ka bulan? Oo, aron makabawi gikan sa ospital...
Ang problema sa akong mga kamot ra ang nabilin; wala na koy pagbati sa tulo ka tudlo, ug dili na nako
mabati ang akong mga bitiis gikan sa lugar diin ko gitali.
Pero naningkamot ko nga mabuhi.
Dili pa ba nimo sila mabati? Dili. Kung kuhaon nako ning baso... tuo akong gamit nga kamot.
Kasagaran, duha ra ka tudlo akong gigamit sa pagbati.
Kung mosalig ko sa akong ubang mga tudlo, usahay mahulog ang akong baso.
Aduna koy problema. Busa mosulay ko og pagmaneho gamit ang akong wala nga kamot.
Gibuhat nako tanan gamit ang akong wala nga kamot. Ang pinakalisod mao ang pag-adto sa kasilyas o ang
pagsulay sa pagtrabaho gamit ang akong tuo nga kamot.
Halos imposible kini, apan kinahanglanon kini. Karon, ako'y wala nga kamot.
Diyos ko! Ako nag-alsa sa tanang bug-at nga mga timbang o bisan unsa pa man ana gamit ang akong wala nga kamot.
Kung mosulat ko, mosulat ko sama sa usa ka gamay nga bata.
Nindot kaayo tan-awon na! Oo, naningkamot ko nga mabasa ang akong kaugalingong sinulat. Apan sa
kadaghanan sa mga kaso, dili nako mailhan unsay akong gisulat!
Pila ka tuig ka na sa dihang nahitabo kana?
49. 49. Pila ang edad sa mga pasyente sa niini nga COVID ward?
Batan-on ba sila, tigulang ba sila, o kasagaran ba sila nga mga tigulang nga adunay komorbididad ?
Dili, tanang grupo sa edad.
Ang uban 30 o bisan 70 pa, apan pila ra kaayo ang tigulang.
Daghan ang mga nag-edad og 40 o 50 ka tuig.
Busa nagaingon ka nga usa ka sa pipila ka nakaluwas gayud niining COVID ward.
Oo, 500 ka tawo ang namatay niadtong panahona.
500 ka tawo. Sa tukmang ihap, 497 ka tawo ang namatay ug tulo ra ang nakalingkawas gikan sa AT.
Busa namatay usab ang mga tawo nga mas batan-on kaysa nimo?
Oo, siyempre. Daghang mga tawo sa tanang edad ang namatay.
Usa pa ka babaye nga akong nailhan nakalingkawas usab. Pareho ra pud para kaniya kay dako siya nga babaye.
Tungod kay gihatag nila ang parehas nga dosis sa tanan... Parehas nga dosis para sa tanan?
Sakto kaayo. Para sa tanan! Wala'y kalainan kung 70 o 130 kilo ang imong gibug-aton.
Sa akong hunahuna, mao kana ang hinungdan nganong nakalingkawas ko.
Swerte kaayo ko sa akong mga higala ug sa akong asawa. Tanan sila mitawag.
Ug sa gabii, miabot ang usa ka doktor ug mihisgot sa akong dalunggan, "Magbuhat ko ug usa ka maayong butang para nimo."
Mao kana ang maayong doktor. Aduna'y duha ka klase sa mga doktor.
Miabot pa'y lain nga doktor – gusto nako nga hisgutan kini – ug gihatagan ko niya og remdesivir .
Unya miabot pa'y lain, ug nangutana ko kaniya, "Unsa man ang naa niining timpla?"
Dili ko masulti... pero makita nimo, malipay ka!
Ug pagkahuman, nabati nako nga mura'g naglutaw ko!
Nindot kaayo na. Sige.
Apan pagkahuman sa akong pagpabilin sa ospital, dili ko sigurado kung tungod ba kini sa tambal o sa remdesivir, nakasinati ko
og laing dakong problema sa akong presyon sa dugo ug diabetes.
Aduna koy dagkong pag-usab-usab; sa usa ka adlaw ang akong lebel sa asukal sa dugo kay 550, sa sunod adlaw kini kay 70 .
Busa sa tinuod nasamdan ka niini ug nag-antos gihapon ka sa kadaut nga gipahinabo niining protocol.
Oo, ug nakahadlok kaayo ko sa dihang nagsugod og pagbungkag ang akong panit.
Tanan nakong panit... sa akong mga kamot, sa akong dughan, sa akong buhok... Aduna koy mga lungag sa akong...
Sa imong panit. Makahugot ko ug tibuok kumpol sa buhok.
Ang pipila ka bahin sa akong ngipon nabungkag. Na-ayo na ang tanan nakong ngipon, ingon man usab ang akong buhok.
O, Diyos ko! Nagakaon ko og pan ug nahuyang ang pipila sa akong mga ngipon.
Nakakilabot kaayo; kaayo kaayo! Tanan tungod niining mga giya sa pagtambal.
Ang tanan pagkahuman nga gitambalan ka subay niining mga giya.
Oo, oo, oo. Gisulti na nako kana sa sinugdanan.
Himsog ko nga lalaki sa dihang nisulod ko didto, ug migawas ko nga adunay daghang mga problema sa panglawas.
Ug sa kana nga panahon, mibisita ko sa daghang mga doktor.
Aron masabtan unsay nahitabo. Unsa ang dalan aron mabalik ang kahimsog.
Apan sa dihang gisultihan nako ang mga doktor nga mitungha ang mga sintomas pagkahuman nako
og inom sa tambal sa COVID, ingon sila tanan:
"Oh, dili ko masulti nimo unsay nahitabo didto" o "Dili ko makahatag nimo og bisan unsang rekomendasyon bahin ana."
O hatagan ko nila og tambal, sama sa morpina.
O magkuha ko ug pipila... Wala ko kahibalo kaayo sa neurologiya, pero pagkahuman nako pag-inom niining mga
pildoras, nakakita ko ug bahaghari sa akong ulo, sa akong balay!
Nindot kaayo na, apan pagkahuman sa 30 minutos kinahanglan nakong dad-on ang akong anak nga babaye sa nursery school.
Ug imposible magmaneho kung makakita ka ug mga bahaghari!
Saktong, tinuod na. Busa dili na katingalahan nga 500 ka tawo ang namatay niini kung ikaw lang ang nakaluwas.
Oo, oo! Nakasinati ko og dautang kasinatian uban niining mga doktor.
Walay gustong mosulti kanimo unsay nahitabo, unsay nahitabo kanimo.
Usa ka negatibong pananglitan: Miadto ko sa usa ka eksaminasyon, usa ka ultrasound scan tungod sa mga tumoy sa nerbiyos.
Kay dili nako mabati ning kamot. Dili nako mabati ang akong mga bitiis.
Gikabit ko nila sa usa ka makina ug gisulayan nila paggamit og kuryente ug usa ka piho nga
frequency aron... Tan-awa kung naa ba koy reflexes?
Sa usa ka piho nga frequency. Gipataas nila kini og mas taas pa ug mas taas pa, apan wala gyud'y nahitabo.
Unya miingon sila, "Oh, nadaut ang makina."
Miingon ko, "Mahimo nato kini susihon, mahimo nato kini sulayan." Gibutang nako kini sa
akong pikas kamot, ug... Sakto ba ang tibok niini?
Oo! Napakyas ko. Gihatagan nako siya... ...usa ka sampal sa nawong!
Oo! Apan pagkahuman sa konsultasyon, miingon ko, "Sige, sige, nahitabo na kana... dili kini importante."
Ingna lang ko unsa ang akong buhaton aron mobati ko og mas maayo. Mao na nga niabot ko.
Ug kining doktor usa ka propesor sa unibersidad ug nagtrabaho sa "red Covid ward"...
Sige... Miingon siya, "Wala ko kahibalo sa sigurado, pero sa akong tan-aw, naputol na kaayo ang imong mga nerbiyos, sama sa
mga tigulang nga naa sa 80 anyos... tingali 90 anyos na gani!"
Unsa man imong buhaton sa usa ka 90-anyos nga lalaki? Pauli aron mamatay.
Ginasulti ba niya nimo kana? Oo, oo!
Sa niining mga bahin sa akong lawas, naa ko sa kahimtang sa usa ka 90-anyos, oo.
Aron lang mahuman nato kini, gisulti nimo nako sa atong miaging pakighinabi nga nasinati nimo kana tanan.
Nakatakas sila gikan didto ug naghisgot bahin niini.
Gisulat nila kini aron pahimangnoan ang uban ug aron idokumento ang krimen nga nahimo.
Gipasaka gyud batok kanila ang kaso tungod niini.
Nagtuo ko nga nawala ka og duha ka trabaho, di ba? Oo, oo.
Tungod lang kay gipaambit nimo ang imong istorya. Unsaon nimo pagpasabot ana?
Nahadlok ang mga tawo. Mao kana ang usa ka problema.
Ug laing problema mao nga ang mga tawo gikontrol sa... Wala ko kahibalo eksakto kinsa.
Sakto kaayo... Mao na gyud na ang pagbati, dili ba? Murag adunay kusgan nga kontrol nga dili gustong madungog nato kini.
Oo, oo. Nahadlok ang mga doktor. Nahadlok ang mga tawo.
Ug daghang mga tawo ang dili motuo ana. "Oh, wala gyud na nahitabo!"
Dili kana posible! Dili sila motuo nako kung moingon ko nga naa koy ingon ani nga problema.
Ang akong mga paryente o higala moingon, "Oh, nagbinuang ka."
Kay kung mosulay ko og seryosong hisgot bahin niini, mosugod ko og paghilak.
Makita nako sa akong mga mata ang mga patay didto... sa buntag, tanan nga mga bangkay sa koridor nga naa sa itom nga mga bag...
Karon, makita nako kini sa akong mga mata... Nahitabo na gyud kini, kabuang kaayo! Daghang mga tawo ang namatay.
Wala ko'y mahimo bahin niini... tan-awa lang.
Kana kaayo kaayo makabalaka! Sa kasubo, kaayo kaayo kini dautan nga wala ko makatabang kanila.
Wala ko'y mahimo aron makatabang...
Dili lang usa ka tawo ang namatay. Daghang mga tawo ang namatay.
Ug mao kana gayud ang hinungdan nganong niabot ko dinhi, bisan pa sa mga sangputanan nga mahimo niini.
Basin kinahanglan na pud nako magsugod og bag-ong trabaho o unsa pa man.
Apan ang akong labing dakong kabalaka mao ang akong pamilya, kay maapektuhan usab sila niini.
Apan ang mga tawo nga namatay, ang mga patay, angay... ...nga makapahayag sa ilang tingog. Sakto. Aron masulti ang kamatuoran.
Masulti ang kamatuoran. Kay naa ko didto ug basin ako na lang ang katapusang nakahibalo;
kinsa ang makaanhi dinhi aron mosaksi niini. Wala nay lain. Kay namatay na sila...
Salamat sa pag-abot! Salamat sa pag-abot, Marian.
Salamat sa pagpaambit niini kanamo. Kini usa ka labi ka makapahinganghang nga testimonya.
Ug nagpakita kini kung unsa kadako ang krimen. Nalipay kami nga niabot ka.
Makahimo ko'g hisgot bahin niining panahona sulod sa duha ka tibuok ka adlaw, ug tingali duha pa.
Pero sa akong hunahuna... igo na kana para karon. Salamat sa pagpaambit niini kanamo.
Maayo kaayo kini nga kinatibuk-ang pagtan-aw. Ug naglaum ko nga madungog sa mga tawo ang mensahe nga imong gipadala.
Ikaw ang tingog sa gatusan ka mga tawo nga napatay, gipatay niining mga giya sa
pagtambal sa sa mga ospital. Ug para sa mga tawo...
Liboan sa Romania. Oo, liboan.
Salamat sa pagpaambit niini kanamo.
Karon, sundi ang mga pahayag sa mga testigo gikan kang Adriana ug Marian.
Dako kaayo nga dungog ang pag-uban dinhi nila Adriana ug Marian gikan sa Romania.
Sila duha mga saksi mismo sa pipila ka makalilisang nga mga panghitabo nga nahitabo
atol sa mga lakang batok sa COVID sa Romania.
Palihug, mahatag ba nimo namo og kasayuran kung unsa ang nahitabo sa bilyon-bilyong euros
nga gigasto atol sa mga lakang batok sa COVID?
Oo. Usa ra ka butang ang akong masulti: gipatay ang akong inahan alang sa kuwarta.
Sigurado ko ana. Sa dihang naa siya sa ospital, wala ko kahibalo kung naa ba siyay COVID o wala, kay wala siya gitestingan.
Sa dihang namatay siya ug nakita nako ang tambal nga gihatag nila sa akong inahan, nabigla ko.
Ug ang akong pamilya usab. Unsa ang gihatag kanimo?
Gihatagan siya og 44 ka substansiya. Wow. 44. Kasagaran mga antiviral nga ahente.
Norvir, Darunavir, Remdesivir. Apan wala sila kahibalo kung nakuha ba nila ang COVID o wala, kay wala sila magpa-test.
Sa ospital, gihatagan og sayop nga pagsulay ang akong inahan niadtong 8 Disyembre.
Namatay siya niadtong 16 Disyembre 2020.
Apan namatay siya tungod kay gusto niya nga mobalik sa balay, ug wala siya tugoti nga mobalik.
Dili siya nagpabilin sa ospital sa tibuok panahon. Nagpabilin siya sa ospital sulod sa 17 ka adlaw.
Wala siyay hilanat, makaginhawa siya og normal, nagtuo kami nga kini usa ka klase sa panic attack
tungod kay daghan kaayo siya og tan-aw sa telebisyon.
Nanan-aw siya og telebisyon ug tanang media, ug sa akong tan-aw nahadlok ug na-panic siya. Wala ko nagtuo
nga kinahanglan pa siya madala sa ospital tungod niini.
Ang akong inahan usa ka magtutudlo sa matematika sulod sa 50 ka tuig ug siya usa ka labi ka himsog nga tawo;
sa pangisip ug pisikal siya anaa sa maayong kahimtang.
Ug sa ospital, gihatagan nila akong inahan og tambal. Gihatagan nila siya og diazepam, phenobarbital, Xanax,
ug gihatagan usab nila siya og neuroleptic: haloperidol.
Matag adlaw sa alas 10 sa buntag ug alas 10 sa gabii, gihatag nila kini kaniya sa usa ka cocktail.
30 Haloperidol, diazepam, phenobarbital, o Xanax.
Pero kini mahitungod sa COVID, diin dili ka makaginhawa. Ngano man nga gihatagan siya nila og sedative?
Busa himsog ug lig-on ang imong inahan, miadto siya sa ospital, ug pagkahuman sa 17 ka adlaw namatay siya?
Oo. Gipamatay siya tungod kay gusto na siyang mobalik sa balay.
Ang saturation sa iyang oksiheno kay 92%. Maayo ang iyang presyon sa dugo.
Maayo ang iyang pulso. Ug nakabangon siya gikan sa higdaanan.
Ug miingon siya, "Dili ko gusto og tambal, dili ko gusto og bisan unsa, gusto lang ko mouli."
Miingon ang doktor, "Intubahon nato siya." Ug gi-intubar nila siya gamit ang fentanyl ug midazolam, gihatagan siya og
Listanon para sa intubasyon, ug sa duha ka minuto patay na siya.
Ug unya gisiksik nimo kini, oo, ug nadiskubre nimo kining tanan nga impormasyon.
Giunsa nimo pagkahibalo ana? Gihimo ang pagkuha sa lubong.
Tulo ka tuig human siya mamatay. Miingon ang piskal, sige...
Busa gihimo ba ang usa ka awtopsiya? Oo, aron makita ang mga resulta sa toksikolohiya.
Sa dihang nakita nako ang tanang tambal nga gihatag nila sa akong inahan sa papel, sige ko'g
pangutana sa akong kaugalingon, para unsa man ni?
Tungod kay maayo ra ang akong inahan, siya himsog ug tigulang.
Ug naa kami'y ebidensya, kay naghimo sila og pipila ka mga pagsulay sa akong inahan sa ospital.
Maayo ra ang tanan sa unang adlaw. Wala siyay bisan unsa. Tinuod gayud nga wala gyud siyay bisan unsa.
Ug unya miingon sila nga dili makaginhawa ang akong inahan. Sige. Dili siya makaginhawa.
Pero gihatagan siya nila og Xanax. Ngano? Diazepam. Para sa unsa?
Gihatagan siya og midazolam. Phenobarbital. Daghang sedatibo para sa unsa?
Ang akong inahan nagtawag kanako matag adlaw.
Ug sige siya'g hangyo nako: Dad-a ko pauli, dad-a ko pauli, palihug, dad-a ko pauli gikan dinhi.
Walay nag-atiman kanamo. Para lang maghatag og tambal, pagkahuman ana kami na lang dinhi.
Gisirado nila ang pultahan sa ospital ug moanha ra sila aron ihatag ang akong tambal.
Ug gitawagan nako ang doktor ug gisultihan nako siya nga gusto nako nga dad-on ang akong inahan uban nako o
ipa-transfer siya sa lain nga ospital kay miingon siya nga dili maayo ang nahitabo sa ospital.
Ug wala nila ihatag kanako ang akong inahan.
Oh, busa dili ka gitugotan nga kuhaon sila?
Dili, sige sila'g ingon nga positibo siya, positibo siya.
Ug gisulti nako kanila nga gusto nako makita ang test, asa man ang test?
Wala nila gipakita nako ang Covid test. Ug pagkahuman siya namatay, wala kami gitugotan nga makita siya.
Gibutang nila siya sa usa ka itom nga body bag, sa duha ka bag: ang una puti ug ang ikaduha itom.
Nakita namo kana atol sa pagkuha sa lubong, ug nagsul-ob ra siya og lampin.
Tungod kay gibutang siya nila sa itom nga bag uban sa mga lampin ug wala siya nila gihugas, naa siyay dugo sa nawong.
Wala nila kami tugoti nga mailhan ang akong inahan.
Sulod sa tulo ka tuig, wala kami kahibalo kung siya ba among inahan o dili, kay ingon sila nga kung ipakita nimo ang
lawas, kung ablihan nimo ang bag ( molukso ang Covid gawas...)
Dili, dili. - Pero miingon sila nga dakpon mi sa pulis kay kini usa ka kriminal nga kalapasan. Pero
wala ko makita kung naa ba didto ang akong inahan.
Dili nila gusto nga makita nako siya pagkahuman siya namatay.
Ug samtang naa pa ta sa hilisgutan niining krimen, nga gihatagan siya og tanang droga: gisultihan ko nimo nga
adunay dako nga negosyo nga nagpadayon sa tibuok Romania. Unsa man klase nga negosyo kini?
Sa Arad, sa ospital sa Arad, kini duha ka bilyon ka euro.
Duha ka bilyon sa usa ka ospital. Pila man sa tibuok nasod?
Mga 350 bilyon sa Romania. Wow!
Oo, naa kami'y ebidensya ana. Ang mga ospital nagpalit . C-cap mao ang ngalan sa website diin
mopalit ang mga ospital sa ilang medikal nga suplay.
Busa gisusi nimo kung pila ilang nakuha niadtong panahona. Usa ka nars ang miingon nako nga adunay 12 ka higdaanan dinhi sa ospital,
dinhi sa ward, ug miingon sila nga natakdan ang akong inahan.
Sige, naimpeksyon ba siya? Oo.
O gisultihan ba ka nila nga siya adunay impeksyon? Dili, wala nila kini gisulti. Nakita nako kini pagkahuman nga nakasulat sa
papel, itom ug puti, ug nangutana ko sa akong kaugalingon: ngano?
Ah, nakakuha siya og impeksyon sa ospital. Oo. Ngano? Kay gisul-ob sa akong inahan ang parehas nga maskara sa laing pasyente.
Nagbahin kamo og maskara. Oo.
Gikuha nila ang mga maskara sa mga namatay ug gihatag kini sa ubang mga pasyente.
Busa sa tinuod nagasto ka og duha ka bilyon, pero nagbahin gihapon mo sa mga maskara?
Oo. Ug wala silay bisan unsang batakang kagamitan para sa paglimpyo sa mga samad. Wala gani
silay medikal nga alkohol para sa pagdisimpekta.
Murag gusto nimo pasagdan nga mamatay ang mga tawo.
Oo, kay sa dihang nakita nako nga wala silay maskara sa kana nga bahin sa ospital, nangutana ko
nganong ingon ana. Gigasto nila ug daghang kuwarta.
Miadto ko sa C-Cap sa labing maayong oras, ug nabigla ko sa akong nakita didto.
Asa ang maskara? Nagpalit sila og daghan. Naggasto na sila og bilyon-bilyon.
Gibug-os ang bilyon-bilyon, apan kining mga materyales ug suplay wala gyud nakaabot sa mga ospital.
Midazolam ug fentanyl ra.
Nagtuo ko nga kadaghanan sa mga tambal nga gigamit sa daghang mga pagtambal gikan sa mga
bodega sa dagkong mga kompanya sa parmasyutiko.
Ug maayong panahon kini aron ibaligya sila ug pahawaon sila sa mga pasyente.
Tungod kay namatay na kining mga pasyente, ug sa Romania dili posible nga buhaton ang awtopsiya aron
mahibal-an kung unsa ang hinungdan sa ilang kamatayon.
Busa mahimo nimo hatagan kining mga pasyente og daghang tambal ug pagtambal nga walay bisan kinsa
makapamatood nga nahitabo gyud kini, kay dili kini mapamatud-an.
Kini usa ka mekanismo sa paggasto sa kuwarta, ug walay makapamatood niini.
Busa kining 350 bilyon klaro nga wala gyud makatabang sa mga pasyente. Asa na napadulong ang kuwarta?
Ako moingon nga klaro kaayo nga kriminal kini kay padayon sila sa paghimo sa parehas nga mga pagtambal,
paghatag sa parehas nga mga tambal, ug namatay ang mga tawo.
Sige, usa ka tawo ang namatay, duha ka tawo ang namatay, kung ang mga tawo nagpadayon gihapon sa pagkamatay pagkahuman
sa usa ka semana, kinahanglan nga usbon ang usa ka butang.
Oo, kinahanglan kini usbon... Sakto kaayo! Tan-awa, kining mga tambal dili maayo para sa
pagtambal sa COVID, dili pud kini maayo para sa mga tawo.
Apan nagpadayon sila nga walay pagduha-duha ug naghatag pa gyud og dugang. Ug kana usa ka butang nga kaayo kaayo kahadlok.
Naa ko didto ug nakakita ko og mga tawo nga namatay sulod sa hapit tunga ka adlaw tungod kay kinahanglan bakantehon
ang usa ka higdaanan aron madawat ang lain nga pasyente ug matagaan og tambal. Nagpadayon ra gyud kini ingon ana.
Aron patyon ang sunod. Sakto, usa kini ka makina para sa pagpatay sa mga tawo ug paghatag kanila og droga.
Oo, ug mibayad ang mga pasyente aron makakuha og higdaanan sa ospital.
Oo, laing punto pa: giingon nga ang pagbisita sa ospital sa Arad Gradiste mao ra ang higayon nga mabuhi, ug
daghang tawo ang mibayad aron makadto didto nga wala sila kahibalo nga kini usa ka "slaughterhouse".
Nagbayad ang mga tawo aron moadto didto! Ug pagkahuman sa pipila ka adlaw, tingali tulo, o lima sa labing
daghan, namatay sila. Ang uban nakigbisog og mas dugay kaysa sa uban, apan namatay gihapon sila.
Wala gyud sila magbuhat og bisan unsang panukiduki o analisis. Sama ra gihapon, wala gyud. Pero pirmi ra gyud
sila maghatag kaniya og tambal, pirmi ra gyud tambal.
Gibutangan nila og maskara ang ilang nawong.
Apan ang problema dili nga kini wala molihok og maayo. Ang problema hinoon mao nga ang mga kawani
sa ospital wala kahibalo unsaon pag-operate niini.
Ug sa daghang mga kaso nga akong nasaksihan, gibutang nila ang maskara sa pasyente, ug pagkahuman dili na
makaginhawa ang pasyente, busa napasipala nila ang pasyente gamit ang maskara o kini nga bag-ong himan.
Ug tungod kay dili nila gusto nga ipabilin ang maskara sa ilang nawong, gihatagan sila og tambal.
Pila ka tawo ang namatay sa Romania niining panahona? Mga lima ka gatus ka tawo ang namatay sa usa
lang ka departamento karong buwana. Apan sa Romania...
Dinhi ra sa ospital, sa usa ka ward sa ospital, 500 ka tawo? Oo. Tulo ra ka tawo ang nakalingkawas. Usa ko nila! Ug sa
tibuok Romania, 68,000 ka tawo ang namatay tungod sa Covid.
Wala ko kahibalo eksakto unsa ang nahitabo didto ug unsang tambal o pagtambal ang nadawat sa mga tawo.
Sa tibuok pandemya, 1,860 ka tawo ang namatay sa niining ward sa ospital sa Arad. Dili, tulo ka ward. Ug
700 ka tawo ang namatay dinhi lang sa niining ward.
Sa kini nga ward ra nga adunay 12 ka higdaanan. Wow, 700 ka tawo. Sa unsang panahon? 2020–2023
Daghang mga tawo ang namatay niining panahona sa Nobyembre ug Disyembre 2020. Sa wala pa ang 2021, duha ra ka bulan.
Ang maskara, ang maskara sa oksiheno, daotan kaayo. Tawagan ko sa akong inahan matag adlaw ug mosulti nga dili siya makaginhawa
samtang nagsul-ob sa maskara. Dili kini maayo para nako.
Mas makaginhawa ko nga mas maayo kung wala'y maskara. Ngano man gisul-ob nila kini kanako?
Gipakita nako sa doktor nga mas ubos ang saturation sa oksiheno sa paggamit sa maskara sa oksiheno kaysa kung wala kini.
Kung walay maskara, naa ko sa mga 95 hangtod 97; apan sa paggamit og maskara, sa ato pa, usa ka maskara sa
oksiheno, mibaba ang akong lebel sa oksiheno ngadto sa 91.
Uban sa oxygen mask, di ba?!
Oo, dili gyud kana oxygen. Wala ko kahibalo unsa kini. Pero kana nga oxygen nakapatay og mga tawo. Tinood na.
Usa ka lalaki ang naghigda duol nako. Wala ko kahibalo eksakto pila siya ka tuig. Makalihok siya ug
nakagapos, ang iyang mga kamot ug mga tiil giputot.
Gitali ba siya sa higdaanan?... Oo, ug pagkahuman sa tulo ka adlaw miabot ang pipila ka
mga nars aron tan-awon unsay nahitabo kaniya.
Ug usa kanila ang gikuha ang maskara sa iyang nawong. Kini usa ka dako nga maskara nga nagtabon sa tibuok niyang nawong (CPAP).
Kini nga maskara nagtabon sa iyang ilong ug baba. Makahadlok kaayo nga makita ang lalaki nga mura'g kalabera.
Makita nimo ang bukog sa iyang ilong, ug ang lalaki nagasinggit tibuok panahon! Dili nimo maimagine unsa ang
tingog didto, ug walay bisan kinsa nga miabot aron susihon siya (walay staff), walay bisan kinsa!
Gusto ko nga idugang ang usa ka butang: sa dihang namatay ang usa ka tawo, malipayon ang
tanan. Malipayon ang mga medikal nga kawani.
Sa akong hunahuna nakadawat sila og kuwarta kay malipayon sila: Yay, namatay na usab ang lain, oo!
Kinsa sa imong hunahuna ang gustong makab-ot kini sa mas taas nga lebel? Kay klaro man
nga nahitabo kini sa tibuok Romania, di ba?
Kini usa ka protokol gikan sa OMS . Mao kana ang protokol. Gisunod ang protokol, ug mao kana ang hinungdan ngano
namatay ang mga tawo, kay gisunod sa atong nasud ang protokol.
Ug usa pa ka mando ang miabot gikan sa usa ka heneral sa militar, tungod kay naa kami sa "estado sa emerhensya".
Kabalo ang tanan nga kinahanglan dili mosulti og bisan unsa batok niini, kay sugo kini gikan sa pinakataas ug sa gobyerno.
Oo, gikan sa gobyerno, Aron mapabilin ang lisensya sa pagpraktis og medisina, kinahanglan
hugot nga mosunod ug mag-aplikar sa protokol.
Asa gikan ang tanan nga kuwarta, ngano daghan kaayo ang kuwarta sa papel?
Ang kuwarta nga ilang nadawat doble o triple pa kaysa sa gikinahanglan nga kantidad. Kay kung mangita ka sa
Google, pananglitan, kung gusto ko mopalit og CT scanner...
Pananglitan, ang usa ka higdaanan posibleng gilista nga £6,000 sa invoice, apan ang tinuod nga presyo
niini kay £1,000 ra. Mao kana ang hapit nga nahitabo.
Busa sa mga libro...
Tanan nga mga supplier, tanan nga mga supplier, tanan gyud ni sila nagbuhat ana, tanan nga mga supplier sa higdaanan
(pananglitan), panahon kana nga makakwarta ka og daghan – dali ra ka makadato kung nagtrabaho ka niining sektor.
Sa panahon sa pandemya, akong naobserbahan sa Arad nga sulod sa duha ka bulan, misulbong
ang mga botika sama sa sagbot: Dr. Max Pharmacy.
Nibukas ang botika sa Dr. Max sa matag kalsada sa Arad, bisan asa! Naghunahuna ko: Asa man gikan kining kadaghan sa
mga botika ug sa Dr. Max sa sulod lang sa duha ka bulan?
Sama sa mga kabute nga moturok pagkahuman sa ulan... daghan kaayong botika kalit lang nga mitungha.
Oo. Apan nakaplagan nako kini nga makapaikag kaayo – ug gusto nako susihon pa gamay ang imong giingon:
Ang kuwarta nga gilista isip presyo sa usa ka higdaanan, o unom ka beses sa tinuod nga gikinahanglan nga
kantidad, gilista, apan wala gani bag-ong higdaanan. Murag...
Naa ko sa ospital sa dihang miabot ang usa ka tawo gikan sa usa ka departamento sa gobyerno aron tan-awon ang mga bag-ong higdaanan
nga napalit, ug naghigda ko sa usa sa mga bag-ong higdaanan.
Kini nga bag-ong higdaanan gihimo sa plastik. Gituohan nga kini usa ka higdaanan nga makatabang sa mga
pasyente sa pag-ilis sa posisyon ug paglihok-lihok...
Usa ka espesyal nga higdaanan. .. Oo, kay kung magpabilin ang mga pasyente sa higdaanan og dugay, mahimo kini
mosangpot sa pneumonia. Kinahanglan nga molihok ang lawas.
Sakto kaayo. Apan kining mga higdaanan wala gyud mi-uyog! Nagpabilin sila nga walay lihok. Nagpabilin
lang ang mga higdaanan sa ubos nga posisyon, sa posisyon nga walay lihok. Grabe kaayo na.
Ug sa dihang miabot ang tawo gikan sa ministeryo, miingon ko, "Palihug ilisi kini nga higdaanan
para nako. Dili ko makapabilin niini nga higdaanan."
Ug nadungog nako: "Kining higdaanan nagkantidad og 6,000 ka euro! Unsa kaha nga basura imong gipalit dinhi!?" O ingon ana...
'Palihug ilisi ang higdaanan,' ingon sa opisyal sa ministeryo sa lalaki. Ug sa rehiyonal nga dapit, pipila ka
mga kasabotan ang nahimo gamit kining kuwarta sa Europa.
Apan ang mga nars sa Romania nga gikan niining dapita dili gustong magtrabaho sa niining
ospital kay kabalo sila nga adunay problema didto.
Ug daghang mga tawo ang moanha alang sa kuwarta, sama sa among giingon sa Romania, pinaagi sa mga kasabotan sa kuwarta. Kung
gusto ka magtrabaho isip nars sa among mga ospital, dili importante nga adunay ka diploma, espesyalisasyon o kasinatian.
Ihatag lang nako ang 5,000 ka euro (kwarta sa suhol) ug sa sunod adlaw mahimo ka nga usa ka
gwapa nga nars sa usa ka ospital sa Romania.
Ug mao na ang nahitabo nako didto. Tan-awa, malas kaayo ko – gipraktis nila ko – gisulayan nila pagpangita ug ugat.
Nisuway ba sila pagpangita sa imong ugat? Sakto. Ug nisuway sila sulod sa lima ka minutos. Usa ka nars ang nagkupot sa akong
kamot ug ang usa pa nagbuhat og mga lungag sa akong bukton.
Wala nila kini makita — wala sila kahibalo unsaon pagpangita sa arterya o ugat. Oo, oo, sakto kaayo.
Kay wala silay kasinatian. Parehas ra kini para sa tanan. Wala'y kasinatian kining mga babaye. Saktong.
Grabe kaayo. Pero sa akong hunahuna... sa akong hunahuna nga daghang kuwarta ang mosulod pinaagi sa suweldo o sa ubang paagi.
Ug aduna pa'y lain dautang batasan sa Romania. Kinahanglan maghatag og suhol sa mga nars – maghatag
kanila og kuwarta, maghatag usab og kuwarta sa doktor...
Kung dili ka mohatag kanila og kuwarta, dili ka nila limpyohan. Dili ka nila hatagan og bisan
unsang pagkaon! Wala'y pagkaon ang akong inahan.
Nakahigda ko didto sulod sa usa ka adlaw nga natabonan sa tae kay dili ko makalihok – gitali ang akong mga kamot ug mga tiil –
Gitali ka sa higdaanan. Sakto, kay wala makadawat og kwarta ang nars. Ay, sus.
Oo. Dili ko makahatag og kuwarta kay akoa (naipit). ... Pero mao na ang... Mentalidad. Ang mentalidad, oo.
Walay gustong ipadayag kining makinarya. Ug laing rason mao nga ang tanan nga makadungog bahin niini mahadlok ug moingon, "Dili ko
gusto madungog kini, dili ko gusto makita kini, ug dili ko gusto masangkot niini." Usa ka maayong pananglitan mao ang paglitis.
Aduna koy kaso sa korte ug sulod sa upat ka tuig gipausab nila ang piskal unom ka beses, busa walay resulta.
Gipalsipikar nila ang daghang mga butang. Palsipikado ang tanan nga papeles sa akong inahan.
Ang X-ray, ang analisis, ang X-ray sa dughan.
Makapakita ko nimo kung giunsa nila pagtratar sa akong inahan. Makapakita ko niini sa piskal sa publiko.
Duna koy daghang ebidensya. Apan wala sila magtagad.
Dili madawat sa piskal ang ebidensya.
Gipulihan nila ang pampublikong piskal. Gikan kini sa mas taas nga awtoridad.
Sa akong bahin, daghang salamat kaayo sa katingalahang interbyu, salamat sa imong pag-anhi dinhi.
Alang sa paghinumdom kang Marian ug sa tanang ubang biktima sa mga rekord sa kamatayon sa coronavirus.
Ibahin kini nga historikal nga dokumento. Pugngi ang dugang nga mga krimen batok sa katawhan.