Europako Batasunak lege hau sortzen ari da, ospitaleei pizgarriak eskaintzen dizkiena eta, oinarrizkoan, hildako kopuru handia
erakusten badute diru asko jasoko dutela esaten duena. Hildako gehiago (jakinarazitakoak) zenbat
eta gehiago, orduan eta diru gehiago jasoko dute.
Eta ospitaleek, egiaz, heriotza-politikek bitarte, heriotza hauek eragiten dituzte...
Han hildakoak nire begien aurrean ikusten ditut... goizean, korridorean hildako gorputz guztiak poltsa beltzetan...
Orain bertan ikusten dut nire begien aurrean... Gerta da, zoroa da! Jende asko hil da.
Gizateriaren aurkako krimena benetakoa zen. Hemen gertatu zen, eta horregatik orain ikertzeko garaia da!
Ondorioak ateratzeko garaia da! Karguak jartzeko garaia da!
Gure bizitzak eta gure gizartea babesteko eskubidea dugu.
Gaur gurekin oso gonbidatu berezi bat izateaz pozten gara, hain zuzen ere Errumaniako Maria Vasii.
Abokatua da eta, egiaz, Călin Georgescu-ren abokatua, egungo presidente hautagaienetako batena.
COVID garaian, COVID-delituen agerraraztean modu intentsiboan inplikatu da, bereziki tratamendu-jarraibide
letalak eta horiekin lotutako diru-fluxuak.
Vasii andreari, gurekin bat egiteagatik eskerrik asko!
Eskerrik asko gonbidapena.
Une honetan hainbat ikerketatan zaude inplikatuta.
Zein ikerketa daude une honetan martxan?
Hori laburki azal dezakezu?
Lehen ikerketa Hagan dagoen Nazioarteko Auzitegiaren aurrean abiatu genuen, eta
bigarren ikerketa Vienako fiskaltza publikoarekin.
Hori dela eta, Vienan, fiskal publikoa arduratzen da heriotza-zigorrari buruzko zuzendari honen kasu nagusietan
inplikatuta dagoen pertsona nagusiari dagozkion auziez.
Uau. Nor da pertsona hori, ba al dezaket galdetu?
Pandemiari dagokionez, uste dugu ardura Europako Batzordean lanean ari den goi-mailako funtzionarioarena dela.
Komisio honek "heriotza-direktiba"ri jarraituz heriotza baimentzeko oinarria ezarri du eta,
justifikazio horrekin, iruzur izugarri bat ere.
Adibidez, Europako funtsak larrialdi egoerarako eman ziren pandemiako arau berezien arabera.
Uau. Europako Batzordea aipatu zenuen eta gauza hau guztietan duen inplikazioa.
Eta galdetu nahi nizuke ea hasieran bertan, pandemia hasi baino lehen ere, kontsultoria-enpresarik
inplikatuta zegoen? Horri buruz esan zenidan.
Eta galdetu nahi nizuke zein papera jokatu zuten aholkularitza-enpresa hauek
pandemia-makineria oso hau martxan jartzean.
Badakit gai sentikorra dela, eta niretzat oso zaila dela akusazio hau egitea.
Baina eskubide hau dut, froga dudalako.
Horrek esan nahi du zuk erakutsi ahal dizula. Eta froga hau aurkeztuko dut.
Pandemia baino lehen, hau da, 2020ko apirila baino lehen, Europako Batzordeak kontabilitate-auditoretza enpresa bat,
Austriako bat, kontsultoretza-zerbitzuak emateko kontratatu zuen.
Eta kontsulta honen ondoren, Europako Batzordeak lege-proiektu bat prestatu zuen, Europako
eskuratze publikoa arautzen duen legeria urratzen zuena.
Eta nik uste dut enpresa hau, hau da, aholkularitza-firma, nire ustez interes gatazka handian zegoela.
Zergatik? Europako Batzordearentzat lege hau idatzi dutelako.
Pandemiaren bitartean, enpresa honek farmazeutikako enpresei ere aholkularitza-zerbitzuak eskaini zizkien.
Pandemiaren azken fasean ere, enpresa horrek izan zen farmazeutiko haien egoerari buruzko azken txostena prestatu zuena.
Eta txosten honek dio: "Dena behar bezala egin zen."
Pandemiaren bitartean helburu honetarako diru kopuru izugarriak erabili dituzten moduan ez dago kritikatzeko ezer.
Hala ere, gure esku dauden frogen arabera, egoera benetan oso bestelakoa zen.
Pandemia-garaia batez ere farmazeutika-enpresei dirua lortzeko trikimailu zikinenak besterik ez zien eskaini.
Eta nire frogen arabera, esan dezaket dirua irabazteko negozio-eredu hutsa zela.
Kontsultoria-enpresa hauek Europako Batzordeari edo Europako Batasunari legegintza-proiektuak prestatzen
laguntzen dietela esaten duzunean, noiz hasi ziren pandemiaren arazo oso honetan lankidetzan aritzen?
2019ko amaierako dokumentuetatik, aurkez ditzaketenen arabera, Europako Batzordearentzako lege-proiektu bat prestatzean parte
hartu zuten eta printzipio juridiko hori pandemian zehar beren jardueretan ere erabili zuten. Legeak sortu
zituzten. Arau juridikoak sortu zituzten; prozedura eten zuten arauak sortu zituzten.
Eta farmazeutika enpresentzako aholkulari ere izan ziren.
Lege-xedapenen arabera, hori ezinezkoa da, interes gatazka nabarmena osatzen duelako.
Eta fiskalek froga oinarri hartuta hau aztertzen dutenean, ziur nago ondorioa nik esaten
dizuedana izango dela: alegia, ezer ez zela legezkoa.
Ados. Zein modutan urratu zituen arauak Europako Batasunak apirilean onartutako lege honek?
Edo nolako egoera sortu zuen?
Era berean, EBko Aldizkari Ofiziala aurkeztuko dut, bertan onartutako lege berriarekin.
Dokumentu honek Europako herrialdeentzat arauak deskribatzen ditu, eta horien arabera larrialdi-funtsak
ordaintzeko prozedura eteten dezakete. (Larrialdi-funtsak orain eskuratu daitezke heriotza asko badaude.)
Honek esan nahi du, heriotza-kopuruaren arabera, enpresak dirua jaso dezakeela.
Hori sinestezina da! Eta ezin duzu barkatu eta ahaztu, zeren heriotzen eta diruaren arteko lotura bultzatzen
duen pizgarri hau eskaintzea oso legez kanpokoa baita.
Nire aurkikuntzen arabera, esan dezaket Europako Batzordeak eta herrialde banakoek barne-lege gisa onartutako lege-norma zoro
hauek legezkotasun itxura ematen dutela, hau da, enpresarekin zuzenean kontratu bat sinatzeko eta diru-kopuru
izugarri bat jasotzeko aukera juridiko bat sortu dutela.
Eta kontratu bakoitzeko ehunka milioi euroz ari gara hitz egiten, ospitaleak aurreko
egunean heriotza asko jakinarazi zituelako bakarrik.
Eta nire aurkikuntzen arabera, medikuek eta erizainak heriotzak bakarrik jakinarazi beharko
lituzkete, ez osasun onean ospitalea utzi zuten pertsonak.
Eta horregatik, fiskal publikoak orain oso-oso garrantzitsua den eginkizuna du: medikuek eta erizainak nola
errespetatu zuten mediku-profesionalen jokabide-kodea eta nola aplikatu zituzten jarraibideak ikertzea.
Eta nire aurkikuntzen arabera, agindu honek heriotza eragitea zuen helburu, osasuna berreskuratzea ez.
Bai, laster eztabaidatuko dugu zuzendaria.
Baina agian laburbilduz: 2019an, 2019ko amaieran, Europako Batasunak aholkularitza-enpresa bat kontratatu zuen.
Plan bat asmatu dute, oinarrizkoan ospitaleak diru kopuru esanguratsuak jasotzera bultzatzeko, hildako
kopuru handia frogatu ahal badute, esateko moduan.
Zenbat eta heriotza gehiago egon, orduan eta diru gehiago jasotzen zuten. Horrela ulertu nuen. Bai.
Eta ondoren, Europako Batzordeak, Europako Batasunak, hori lege bihurtu zuen, 2020ko apirilean argitaratu zuen,
eta, jakina, Europako Batasuneko herrialde guztiek lege hori beren nazio-legeetara transponitu behar dute.
Eta horrela ezarri zen "erakutsi iezadazu hildakoak eta dirua emango dizut" sistema osoa.
Esleitu diren funtsetaz hitz egiterakoan, zuk ehunka milioitakoak direla diozunean: Europako Batasunak eman al zuen diru
hori, edo nondik etorri zen ospitaleetara bideratutako dirua?
Esan zutenean: 'Ei, begira, hainbeste hildako ditut'. Nonetik etorri zen
ospitaleetarako dirua? Nor eman zuen dirua? Badakizu hori?
Nire ustez, Europako Batasuneko Aurrekontu Batzordeak gai honetarako 400.000 milioi euro baino gehiago bideratu ditu.
Baina nazioarteko mailan ere finantzaketa-iturri asko zeuden.
Eta, noski, gizarteak bizitza babesteko diru kopuru handia biltzea gauza positiboa izan daiteke.
Baina ikusiko duzunez, , froga aztertuz gero, diru hau farmazeutiko enpresetara doa.
Eta epaiketa honetan inplikatuta dauden beste pertsona desohoragarri horientzat, baina ez benetan (gaixo) pertsonentzat.
Gure frogen arabera, adibidez, Aradeko (Errumania) ospitaleko herri txiki baterako bi mila
milioi euro baino gehiago lortzea lortu zuten!
Esan dezaket hau ospitalean zeuden 500 pertsona ingururako izan zela, baina soilik hiru bizirik atera zirenerako.
500 pertsonatik hiru bizirik atera ziren?
Bai! Beraz, dena batuta ikus dezakegu bi mila milioi pertsona inplikatu zirela eta
(bakarrik) hiru pertsona bizirik atera zirela.
Biktima bizirik atera denetako bat nire bezeroa den K. da, eta bere lekukotza jaso duzu: soilik bizirik atera zen saiatu zelako
eta medikuen baimenik gabe ospitalea utzi ahal izan zuelako.
Hori dela eta bizirik atera zen. Baina gidariek bere osasuna hondatu dutenez, bere azken muga gainditu du.
Eta nik egiten dudan bezala, zuk ere froga azter dezakezu, fiskalak azter dezake eta adituek
esango dizute ea diru hori hobeto erabili zitekeen.
Europako Batasunetik etorritako diru-kopurua argitzeko: 400 milioi esan zenuen.
Bai. Uste dut milioika esan nahi duzula. Bai, milioika – milioika!
Diru kopuru izugarria da hori! Eta ospitale honek bakarrik bi mila milioi jasotzen ditu, dirudienez, jendea sendatzeko, baina —
eta orain hitz egingo dugu ospitaleari emandako diruarekin nola tratatu zituzten pertsonak... Esan zenuen Osasunaren Mundu
Erakundearen tratamendu-jarraibideak oinarri gabeak zirela eta heriotzetan lagundu zutela. Horri buruz gehiago azal dezakezu?
Froga daukat. Epaiketa honetan hiru familia ordezkatzen ditut.
Familia hauek bakoitzak maite zuten bat galdu dute tratamendu-jarraibide hauek direla-eta, eta nik
aditu-tzaia bildu dut; medikuntzako aditu-tzaia.
Nire esku ditut adituen txostenak. Eta txosten horiek heriotzaren kausa zehaztera eraman
zuen mekanismoari buruz zerbait kontatzen digute.
Uau! Letal tratamendu-jarraibideei buruz hitz egiten dugunean, han zer jaso zuten pertsonak?
Esan nahi dudana da, benetan lagundu zien medikazioa eman zitzaien? Edo han zer erabili zuten?
Tratu honetatik harago! Izan ere, medikuak eta erizainak zalantzarik gabe gure heroitzat aurkeztu zituzten hedabideetan,
eta agian kasu askotan benetako heroitzat ere izan ziren.
Baina nire bezeroen kasuetan egoera bestelakoa zen: beren borondatearen kontra ospitalean atxikita zeuden.
Kasu bakoitzean, pertsonak familiari laguntza eskatu zion, esanez: "Mesedez, zatozte hona, hau ez
baita ospitale bat, kartzela baten antzekoa baizik!"
"Konplexua da!" Baina familiek ez zuten dei hori ulertu. Esan zieten birusagatik izan
zitekeela, edo agian infekzioaren larritasunagatik.
Baina orain ikertu dugu. Eta ospitalean egoera zaila zela frogatzen duten ebidentziak ditugu.
Uau! Eta bai, ospitaleko Covid zaintza-unitate honetan tratatu zituzten 500 pertsonetatik soilik hiru bizirik atera direla
eta orain zure bezeroak direla esaten baduzu, horrek erakusten du urteetan zehar bertan tratamendu onik ez egon dela!
Bai, guk ere hiru susmagarriren aurkako barne-ikerketa dugu.
Gainera, epaitegian auzi zibil bat ere badugu, eta irabazi egin genuen.
Orain ikerketa bat abiatu da medikuen eta erizainen aurka.
Tratamendu okerra egin zuten medikuek bat Errumaniatik alde egin du.
Nire informazioaren arabera, ihes egin nahian saiatu zen eta orain beste herrialde batean dago. Ez dakigu zein den.
Baina bere jokabideak argi erakusten du zein etorkizun duen.
Badaki. Badaki benetan gertatutakoa fitxategi batean egongo dela eta ondorioek okerrenak izango dituztela.
Irabazi zenuen epaiketa horren gaia zertan zetzan laburki azal dezakezu? – Zein izan zen prozeduraren gaia?
"Serbo" kasuan, ospitale bateko mediku batek emandako tratamendua zegoen jokoan.
Eta frogen arabera – hemen ez baikara gure sentimenduei buruz bakarrik ari, baizik eta ehunka orrialdeko dokumentu-fitxategi
bati buruz ari garelako – eta frogen arabera, ospitalean gertatutakoa benetan gerra baten antzekoa izan zen.
Errespeturik eta araurik gabeko gerra baten antzera, heriotzaraino borroka bat besterik ez.
Farmazia-enpresaren fitxan puntuazioa lortzeko borroka hutsa, eta, beraz, arau zoro hauei jarraituz kontratu zuzena eskuratzeko.
Uau! Bai. Arau zorrotz hauek aipatu zenituen eta pandemian zehar erosketa publikoan iruzur masiboaz hitz egin zenuen.
Zer zehazki aurkitu zenuen? Zein zen iruzurra – zer gertatu zitzaien arau horiei?
Froga batzuen arabera, adibidez, akziodun ezezagunak dituen enpresa bakar batek 10.000 milioi euro baino gehiago jaso zituen!
Enpresa bakarra. Enpresa bakarra! Eta dirua Cayman Uharteetara, Ziprora eta Delaware-ra doa,
non enpresa honen helbide erregistratua dagoen.
Eta sinestezina da, dokumentuak begiratuta ikusten baita ustez hirira bidalitako mediku-ekipamendu
guztientzat ez zegoela nahikoa lekua – kale oso bat bete arren.
Ulertzen dut. Dokumentu hauetan aipatutako kopurua guztiz absurdoa da.
Ezin da esan, eta ezin da kudeatu dokumentuetan zehaztutako prezioan eros daitezkeen materialen kopurua.
Beraz, erantzuna sinplea da: faltsua besterik ez zen. Horrek esan nahi du ezer ere ez zela benetakoa.
Kontratu hau paper batean eta banku kontu batean bakarrik existitu zen, ez zen ezer gehiago.
Beraz, dirua isurtzen ari zen, baina material kopuru errealistatzat har daitekeen baino askoz
handiagoa zen, eta inoiz ez zen... Kasu askotan, bai.
... Kasu askotan, sinpleki ez zeuden, edo ez ziren kudeatu edo ez ziren entregatu.
Bai, nire adituek beren iritzia gurekin partekatu dute. Idatziz eskuragarri dago, eta ondorioak ateratzeko baimena dute.
Eta froga hau orain fiskaltzaren esku dago.
Harrituta nago zergatik fiskalek ez duten egoera hau azkar ikertzen, izan ere, haien interesekoa
baita, gizartearen interesekoa baita, pandemiaren bitartean zehazki zer gertatu zen jakitea.
Zeren behin jakinda, etorkizunean egiaztatu dezakezu halako egoera bat berriro gertatzea saihesteko.
Eta Alliance Healthcare Romania inplikatuta zegoen beste kasu bat aipatu zenuen. Eta kontratu zuzenak eman zituztela.
Nola da hori garrantzitsua, oraintxe azaldu duzuna ikusita?
Ez da enpresa honi buruz bakarrik. Gure egungo aurkikuntzen arabera, 20 inguru
enpresa zeuden. Ez 100, baina 20 baino gehiago.
Hogei enpresa?
Enpresa batek ehunka mila eskaera jaso ditu. Eta aipatutako enpresak, gure informazioaren
arabera, 200.000 kontratu zuzen baino gehiago jaso ditu.
Eta adibide bat besterik ez dizut emango, baina froga honen xehetasunak aurkeztu diezazkizuket. Kontratuetako
batek 500 milioi euroko balioa zuen. Kontratu bakarra.
Uau, hori nahiko asko da! Kontratu bakarra besterik ez. Eta enpresak 200.000 baino gehiago ditu kontratu zuzen.
Ba, diru horrek aldea handia ekarri zuen, edo diru asko jaso zuten eta ez zuten asko egin, ezta?
Xehetasunik ez dakit, baina froga guztiak ditugu. Hori guztia ikertzeko buru irekiko fiskal bat besterik ez dugu behar.
Ados. Eta dirua Cayman Uharteetara eta Delaware-ra isurtzen dela hitz egiten duzunean, zein da lotura esleipen
hauekin edo kontratu guztiekin eta atzerrian amaitzen den diruarekin, edo nondik amaitu zen dirua?
Enpresa bat – gure ikerketen arabera, barne-enpresa bat – jada ez dago, ekoizpena eten duelako. Eta orain
beste enpresa berri bat sortzen ari direla behatu da.
Enpresa honek, Mediplus Exim-ek, jabe bakarra zuen: jabe ezezagun bat. Gure informazio ofizialaren arabera, ez dakigu nor
den jabea. Hala ere, Estatu Batuetako Delaware estatuan bizi da.
Eta enpresa honek diru kopuru izugarri handia jaso du.
Dirua, ulertzen duzun bezala, Cayman Uharteetara, Ziprora eta Delaware-ra doa.
Eta oso interesatuko litzaidake jakitea nor dagoen enpresa honen atzean, kontratuaren zati nagusia
bereganatu duelako eta Errumanian gehien irabazi duelako.
Ikusten dut. Enpresa horietako batzuen atzean nor dagoen jada ikertu al duzu?
Ez dut nahikoa frogarik ziurtasunik emateko.
Jakina, etorkizunean ikertzeko eman diezazkizuket horiek: enpresa hau eta harreman hau.
Badakit izen handia dela, pandemiaren garaian nazioarteko eszenatoki politikoan aktiboa izan zena.
Uau! Laburbilduz edo ikuspegi labur bat emateko, honek esan nahi du:
Europako Batasunak lege hau sortzen ari da, ospitaleei pizgarriak eskaintzen diena eta, oinarrizkoan, hildako kopuru
handia erakusten badute diru asko jasoko dutela esaten duena.
Zenbat eta heriotza gehiago, orduan eta diru gehiago isurtzen da. Eta ospitaleek, egiazki, heriotza-protokoloen bidez
heriotza hauek sortzen dituzte, eta dirua isurtzen da, eta atzerriko herrialdeetako atzerriko enpresetara doa.
Bai, hala da.
Eta kontratu batek 500 milioi balio badu, eta ehunka mila badaude, diru-fluxu horien eskala nolakoa den
ikuspegi txiki bat lortzen duzu. Ez al da, gutxienez Europako Batasunaren kasuan, zergadunen dirua?
Gai sentikor bat planteatzen duzu. Noski, onartutako kontratuak bereziki aztertuta ikuspegi zabalagoa lortzen da.
Beraz, ez, gobernuak ez du diru kopuru handi hau galtzen... Izan ere, enpresa honi aholkularitza ematen dion eta oso ona den
kontsultoria-firma honen arabera, babesa dute, eta, dirudienez, babes juridikoa ere bai; beraz, ez dute Errumaniako estatuari edo
jardun zuten beste edozein herrialdetan zerga ordaindu beharrik.
Uau. Eta esan zenuen kontsultoria-firma hau, ez dakit izenik aipatu nahi duzun...
Izenak ditugu.
...baina kontsultoria-enpresa honek, oinarrizko lan hori egin zuena edo Europako Batasunari eta farmazeutika-industriari
lagundu zuena, funtsezko papera jokatu zuen.
Eta zein papera jokatu zuen prozedura hauek guztiak berrikusten?
Haiek egiaztatu al zituen? Zein izan zen emaitza?
Ausardia dut esateko aholkularitza-firma honek posizio garrantzitsua duela, dirua irabazteko eta mundu
osoko agintari ofizialen atzean botere zikina sortzeko joko zikin honetan jokalari nagusia dela.
Hau esaten dizut, espiritu horretan – aholkularitza-firma honen zikina espirituan – dena, urrats
bakoitza, pandemiak hasi baino lehen prestatuta zegoelako.
Eta hau esaten dizudanean, badakit ere nola dena estaltzen duten.
Europako Itunaren 346. artikuluaren pean jarri dituzte kontratu garrantzitsuak, hala nola txertoentzako kontratuak eta
medikuntza-teknologian inbertsio handietarako kontratuak. Eta hori informazio sailkatua izateko oinarria
da. Informazio hori estrategia militarrekin lotuta dago.
Hau da, birusa iturri biologiko batetik datorrela esaten badute, orduan galdetzen dizut: "Zergatik
jartzen duzu koronabirusa arma biologikoekin maila berean?"
Eta dokumentu garrantzitsuak konfidentzialak diren gai gisa tratatzen dituztelako, dena estaltzen saiatzen dira.
Hori da kazetariek eta fiskal gakoek ez dutelako eskubiderik testuinguru honetan benetan zer gertatu zen ikertzeko
eta jakiteko, benetako datuetara sarbiderik ez dutelako.
Baina orain nazioarteko mailan gertatu dena, hau da, FBIko zuzendari Kash Patelen ekimenarekin gertatu dena, informazio
iturri sekretuak irekitzea izan da, eta ziur nago laster ikusiko dugula benetan zer gertatu zen pandemiaren bitartean.
Eta esaten duzunean armadak guztion inplikazioa duela, adibiderik al duzu? Edo nola izan zen Errumania
inplikatuta pandemia-egoera oso honetan maila militarrera?
Bai. Ez bakarrik Errumanian. Mundu osoko herrialde guztietan, adibidez, garrantzitsuenak diren kontratuak, hau da, txertoentzako
kontratuak, xedapen juridiko sekretu horien menpe daude.
Militar sekretua.
Bai, sekretu militarra. Bai.
Uau. Hori zoragarria da. Eta orain, deskribatu duzun prozesu osoari begiratuta, nola laburbilduko zenuke
zure hitzetan, aditu ez den batek ulertzeko moduan?
Oso, oso pozik nago, kazetari gisa azkenean zure eskarmentua eskaintzeaz eta ezagutza horrekin fiskalei
benetan egoera dramatiko honi argia ematen laguntzeaz.
Eta jarrera berri honekin eta pandemia egoera honen aurrean jendeari buruzko sentimendu
berri honekin, oso itxaropen handiak ditut.
Orain da gure gizateriarentzat gauzak egiazki eztabaidatzeko garaia!
Zeren hori da bizitza babesteko dugun bide bakarra. Gure seme-alabak eta gure gizartea babestu ditzakegu.
Isilik geratzea nahiago baduzu, dena galduko da! Zure laguntzarik gabe, fiskalak ez du ausardiarik eta
beharrezko babesik izango egiazko gertakariak jendaurrean aurkezteko eta bere ondorioak azaltzeko.
Badakit pandemiako epealdiaren lehen ikerketa orain Europako Justizia Auzitegiaren aurrean hasi dela.
Hagako Nazioarteko Auzitegi Penalak ere erabaki hasierako bat eman du, errealitatea islatzen duena.
Eta ikerketa hau modu positibo eta eraikitzailera bideratzen saiatzen ari dira.
Era berean, jakinarazi nahi nizuke Hagan dagoen Nazioarteko Auzitegi Penalean Montrealen
(Kanada) lanean ari den adituen taldea duela.
Pandemiaren iraupenari eta birusaren jatorriari buruz 1.000 baino gehiagoko adituek testigantza ematen ari dira.
Eta ziur nago froga hauen arabera fiskalak ez duela beste aukerarik egia esateko, hau da, pandemian gizateriaren
aurka gerra hau abiatu zuen pertsonaren aurka karguak jartzeko.
Beno, itxaropenezko albiste bat dirudi.
Nire ustez, Hagan ere zure ikerketa edo kasu batzuk martxan dituzu.
Bai.
Egungo egoerari edo une honetan gertatzen ari denari buruz pixka bat kontatu al diguzu?
Badakit kasu bat ireki dutela, baina ez dago fitxategiarik. Ez dago fitxategi egokirik – ez dago
ikerketa egokirik. Orain froga bilketan ari dira.
Gure ekimena Europako botere-egituraren goi-mailan inplikatuta dagoen pertsona garrantzitsu baten
aurka zuzenduta dagoenez, ez dut itxaropen handirik.
Zuk, kazetari gisa, ikerketa hasi eta froga berriak aurkitzen badituzu, eta gai hori eztabaidatzen baduzu,
orduan ausardia izan dezakete pertsona hori ikertzeko.
Presio kopuru jakin bat sortzen denean.
Ados, bai! Bai, legearen bidezko presioa eta egia oinarri hartuta. Baldintza hauetan eta Estatu Batuetan ere gertatutakoa
kontuan hartuta, uste dut ondo kudeatu ahal izango dutela.
Jakina, Estatu Batuak eta Hagan dagoen Nazioarteko Auzitegi Penalaren arteko harremanak ez daude bereziki onak une honetan.
Trump presidenteak orain publikoan adierazi du Auzitegi Penala gaitzesten duela, Gazako eta Israeldar kasuari buruzkoa delako.
Baina oraindik ere ikerketa honetarako itxaropen positiboak ditut, gertatutakoa jakitea gizateriaren interes onenetarako delako.
Eta gure ikerketari dagokionez, uste dut emaitza positiboa izan daitekeela, ez baitugu gure akusazioak bakarrik aurkezten,
baizik eta froga ugari eta aditu askoren iritziak ere.
Hori interesgarria da. Beraz, une honetan, Haguako auzitegiak oraindik kasua aztertzen ari da, edo hobeto esanda,
kasua oraindik irekita dago. Ikerketa jarraitzen ari da.
Oraindik irekita dago, bai.
Bai. Interesgarria. -
Ba, agian amaitzeko, gauzak biribiltzeko, zurekin galdetu nahi nizun beste galdera bat dago. Izan ere, Errumanian
une honetan egiten ari diren presidente hauteskundeak.
Nola lotzen da hau guztia martxan jarri den COVID makineria osoarekin? Mesedez, gai
honi buruzko ikuspegi txiki bat eman al diguzu?
Eskerrik asko zure hitzengatik, gertatutakoa zehatz-mehatz adierazi baituzu. Makina bat da.
Pandemiaren bitartean iruzurraren aurka babesteko mekanismo bat da.
Eta Errumanian, zoritxarrez, makineria honek hauteskunde-prozesua oztopatzen du. Baina zergatik? Zergatik den esango dizut.
Ruminiako pertsona politiko garrantzitsu bat inplikatuta zegoelako. Eta orain Ruminiako boterea – administrazio-boterea –
esku duten pertsona berberak Călin Georgescu hautagai independentea oztopatzen ari dira
prozesu honetan, arrazoirik zentzugabeagatik.
Orain bigarren aldiz baztertu dute hauteskundeetatik.
Ez du axola gure gizarteak berari behar izatea eta asko babestea. Haiek oztopatzen ari dira berari.
Eta zergatik? Călin Georgescu-k iruzurraren, pertsona zikinen eta politika zikinen aurkako bere
jarrera hainbat kargu ofizialetan adierazi duelako.
Eta une horretan, berari blokea ezarri ziotenean, hautagai berriak agertu ziren.
Eta hautagai berri hauen artean dago Europako Batzordean egon zen emakumearen senarra.
Eta Europako Batzordearen eta Errumaniako gobernuaren arteko lotura izan zen, arau zoro horiek barneko
nazio-legedian txertatu zituztenean: farmazeutikoentzako dirua lortzeko baldintzak sortu zituzten lege absurdo horiek.
Eta oraindik ez dut inolako frogarik, baina esango dizut nire barne-sentsazioaren arabera – denbora guztian itxaroten
eta behatzen egon naiz. Eta espero dut pertsona honek boterea hartuko duela farmazeutika industriaren diruarekin.
Delitu honen, iruzur honen eta gertakarien – egoeraren – ikerketa zapuzteko gai den pertsona bat boterean jartzen saiatuko
zirela espero nuelako. Pertsona hori bat-batean agertu zelako eta orain Errumanian boterea hartzeko egoeran dagoelako.
Ez du axola lege zikinenak diren ala hauteskundeak arrazoirik gabe baliogabetu dituzten.
Gure errealitatea da! Gure aldetik hori da guztia.
Oso, oso garrantzitsua da zuen ikerketekin egia argitzea — ez nik esaten dizudana, baizik eta egia aurkitzea eta pandemian
egindako iruzur hau babesten duen makineria hau agerian uztea.
Eta oraindik espero dut etorkizunean Errumanian legezko hauteskunde-prozesu batera itzuli ahal izango garela.
Beno, hori interesgarria da. Bereziki orain, ingurune honetan guztian, iruzurra estaltzen saiatzen ari
diren honetan, edo hobeto esanda, delitua egin dutenek estaltzen saiatzen ari diren honetan.
Zein izango litzateke zure azken mezua elkarrizketa hau ikusten ari diren pertsonei?
Nola lagun dezake edonork krimen hau argira ateratzen?
Zuretzat, zure mezurako eta hemen egiten ari zaren ikerketarako, eskerrak eman nahi dizkizut zure
arretagatik, zure denboragatik eta zure ezagutzagatik, gizateriaren onurarako erabiltzen dituzunak.
Hori eztabaidatzea oso garrantzitsua da, orain jende bi alde ditugulako.
Alde bat Kristau bideari eta bizitzari buruzko ikuspegi positiboari irekita dago, eta beste aldea gaiztakeriari
eta gure zibilizazioaren legeen suntsiketari irekita dago.
Ez da gehiago telebistan auzokoan gertatzen ari dena soilik ikusteko kontua.
Orain da ekiteko garaia. Orain da lege berriak sortzeko eta haiek babesteko garaia. Ekintza
zuzenik gabe, ez dugu etorkizunerako aukerarik onik.
Benetan garaia dramatikoa da gizateriarentzat, eta orain da unea hemen egoteko, errealitate honetan aktibo izateko.
Ongi esanda – bikaina! Vasii andreari, orain arte benetan interesgarria izan da.
Hala ere, proiektu honetan inplikatuta dauden enpresa edo pertsona batzuk izendatzeko aukera bazenuen galdetu nahi nizun.
Ba, gure froga ordezkatzen dut eta emango dizut. Eskerrik asko!
Hori egiaztatu ondoren, izena esan dezaket. Uau.
Aipatu den lehen izena Johannes Hahn da. Austriako funtzionario bat da, eta Europako
Batzordean eragin handiko kargu batean dihardu.
Horrek esan nahi du bera presidentea eta aurrekontu komisarioa dela.
Honek esan nahi du, bere sinadurarekin, diru kopuru hau farmazeutika enpresetara joango dela,
COVID egoeragatik pizgarriak sortu dituztelako.
Europar Batasuneko aurrekontuko presidente bada, gutxienez honetaz kontziente izan behar du.
Bai, eta ikerketa pean dagoen auditoria-etxearen izena ere emango dizut: Ernst & Young (EY), Austriako enpresa bat.
Enpresa honek Errumanian ere ahizpa-enpresa bat du. Eta Europako Batzordeak hornikuntza publikoa arautzen duten
xedapen legalak aldatzeko arauak prestatu zituenean, kontsulta-prozesuan parte hartu zuen.
Eta enpresa hau ere inplikatuta egon zen enpresak dirua nola erabiltzen duen azaltzen zuen azken txostenean. Uste dut horrek
esan nahi duela legea eta diru-zuriketaren mekanismoa ahalbidetu zituztela. Eta enpresaren izena ere buruan
daukat, Estatu Batuetako Delaware estatuan jatorriz erregistratutako enpresetako bat.
Ikusten duzunez, Errumanian dagoen enpresa honek hamar mila milioi euro baino gehiago jaso zituen pandemian zehar, bi urte
eskasetan. Ezin da ulertu nola enpresa honek mekanismo honen bidez, 2020ko apirilean hasi eta hiru
urteren buruan amaitu zen horren bidez, legez hain irabazi handiak lortu dituen. Ezinezkoa da!
Eta horregatik uste dut orain garrantzitsua dela fiskaltzak bere ikerketetan hainbat arlotako adituekin
kontsultatzea, hau da, farmazia sektorean eta negozio gaietan azalpen juridiko eta medikoak eman ditzaketen adituekin.
Pandemian gertatu ziren gauza bitxi guztiei fiskalei erantzun bat eman diezaiokezu.
Abokatu gisa, adituz osatutako sare bat duzu, fiskal publikoari dena argitzen lagun diezaiokeena?
Bai, adituak ditut, eta azalpenak ematen dizkigute. Horregatik dut ausardia hau eztabaidatzeko.
Adierazpenak eta aditu-iritzia orain fiskal publikoen esku daude, baina abokatu lankide eta biktima guztiei deia luzatzen diet
Haguako Nazioarteko Auzitegi Penala zuzenean harremanetan jartzeko, nire webgunean
biktimentzako auzitegi-eskaerak baitaude.
Hain sinplea da; bertan informazio guztia sartzeko hamar minututik gutxiago behar dira. Eta eskaera egiten
ari bazara – pandemiak kalte egin badizu edo agian senide bat galdu baduzu – mesedez, egin eskaera!
Zeren, hau elkarrekin egiten badugu, fiskaltzak ikerketa bat abiatu eta akusazio-epaiekin amaitu beharko du.
Uau, puntu ona egiten ari zara han.
Horrek esan nahi du kalte jaso duen edonork, gutxienez, parte hartu dezakeela lege-sistemaren gainean
presioa handitzen, azkenik gaiari heltzeko, ezta?
Bai, ez baita soilik iraganeko gertatutakoaz ari.
Bide honetatik bakarrik babestu dezakegu gure oraina, bide honetatik bakarrik babestu dezakegu gure etorkizuna.
Erreakzio hau gabe, pertsona batek – mekanismo hau sortu zuen pertsona zikina batek – errepika dezake.
Ados. Eta Haga, Nazioarteko Auzitegi Penala, lehen helbide nagusia al da, edo beste auzitegi batzuetara
ere jo eta demanda bat aurkeztu beharko litzateke?
Nahikoa da epaitegi honetara jotzea, nazioarteko epaitegia baita eta jurisdikzioa duelako.
Jakina, ez da hain erraza fiskal publikoak Europako agintarien aurka ikerketa bat abiaraztea, izan ere, Europar Batasuneko kide
den herrialde batek halako delitu bat egitea pentsaezina baita.
Baina benetakoa da. Benetakoa da. Ez du axola Europar Batasunean gauden ala Afrikan. Ez du axola!
Giza-giza-krimena benetakoa zen. Hemen gertatu zen, eta, beraz, orain ikertzeko garaia da! Ondorioak
ateratzeko garaia da! Karguak jartzeko garaia da!
Bizitzak eta gure gizartea babesteko eskubidea dugu.
Oso bereziak gara. Gure Jainkoak osasun ona eta bizitza ona izateko sortu gintuen, eta
ez biktima izateko. Hori ez da gizakientzat.
Hori ederki esan duzu, eta benetan eskerrak eman nahi dizkizut hau guztia agerian uzteagatik, jendeak
ulertu dezan zer gertatu den pandemiako urte zoro hauetan.
Azken hitz batzuk esan nahi al dituzu? Edo horrela ondo zaizu?
Froga ematea nahiago dut,
Eta oso, oso jakin-mina eta oso zirraratuta nago froga aztertzean eta dena ulertzean zein inpresio izango duzun
ikusteko. Izan ere, egiaz askoz gehiago dela hitzekin adierazi dezakedan baino ulertuko duzu.
Eskerrik asko, Vasii andre, gaur gurekin egoteagatik eta gurekin hitz egiteko denbora hartzeagatik. Eskerrik
asko eduki bikain hau guztia gurekin partekatzeagatik!
Eskerrik asko.
Orain Marian lekukoaren adierazpenak jarraitu.
Ohore handia da hemen eserita egotea Errumanitik etorritako Marianekin, koronabirusaren pandemian
bizitakoaz kontatzeko istorio harrigarria duena. Marian, eskerrik asko hemen egoteagatik!
Kaixo! Kaixo. Honekin hasi nahi nuke:
Koronabirusaren pandemian ospitalera onartu zintuzten. Baina ospitalera onartu zintuzten aurretik
zer egiten ari zinen? Zein da zure historia medikoa?
Ados. Ospitalera etorri baino lehen, agian hotz txiki bat eta sukar apur bat nuen. Ez zen hotz
larria; bi edo hiru egun iraun zuen hotz bat besterik ez.
Mediku orokorrak esan zuen hobe zela COVID proba bat egitea. Positiboa izan zen, eta orduan hasi zen istorio osoa.
Noiz izan zen hori?
Hori 2020ko azaroaren hasieran izan zen. Ados.
Anbulantzia bat etorri zen eta ospitalera eraman ninduen.
Zergatik etorri zen anbulantzia?
Niri autoan hartu eta ospitalera eramateko, COVIDa zuten pertsonei ez zitzaielako baimena
ematen beren etxetik ateratzea edo kalera irtetea.
Besteengandik isolatu behar izan zenuen. Garai hartan, Errumanian jende asko isolatuta edo etxean giltzapeturik zegoen.
Beraz, zure ohiko medikuak proba positiboaren emaitzaren baieztapena jaso zenuen eta etxean geratu zinen.
Bai. Eta gero ospitaleko norbait etorri zen ni eramatera.
Nire mediku orokorrak sistema batean sartu zen, hotz bat nuela eta probatu nindutela esanez.
Eta egun bat geroago, anbulantziarekin etorri ziren ospitalera beste proba baterako
eramateko, Covidaz aparte beste arazorik nuen ikusteko.
Garai hartan, ohikoa zen hil ziren pertsonek komorbilitateak izatea , hau da, beste osasun arazo batzuk zituztela.
Beraz, ospitalean hori zaintzea beharrezkoa zela esan zen.
Ez nuen ezer. Anbulantzia iritsi zenean, oso alai nengoen, ez nuen sukarik eta ez nuen Covid sintomarik.
Ez dut uste Covid izan nuenik; hotz sinple bat besterik ez.
Ospitalera iritsi nintzenean, edukiontzi batean sartu ninduten eta han hiru edo lau orduz utzi ninduten. Ondoren, norbaitek
hatzetatik odola atera zidan, odol-presioa neurtu zidan, eta beste bi ordu igaro ondoren, norbait
etorri eta biriken erradiografia bat egin zidan.
Garai hartan ez nuen urik, janaririk, ezta komunik ere! Kontainerrean bakarrik geratu nintzen.
Baina ordu batzuk gehiago igaro ondoren, mediku batek deitu zidan nire telefonora, ni pertsonalki ikusi gabe eta
inolako proba edo azterketarik egin gabe; esan zuen ospitale-ohe baten zozketako irabazle zortekoa nintzela.
Eta ondoren, eguneroko arropekin ohe batean jarri ninduten.
Ez nuen ezer—ez sintomarik, ezer ere.
Haiei azaldu nahi nien: Ondo nago! Etxera joan nahi dut.
"Ai ez, gutxienez hiru egun egon behar duzu hemen, eta ondoren ikusiko dugu ea alta eman diezazukegun."
Nire biriken erradiografia egin ondoren, mediku batek esan zuen: "Ai, oso gaizki dirudi."
Eta beste mediku batekin hitz egin nuen, eta hark esan zuen: "Ez dago zurekin arazorik
— ez dut ikusten inolako arazorik duzunik."
Baina beste arazo bat zegoen. Han nengoen bitartean, medikazioa hartzera behartuta nengoen.
Egun batean hamar botika inguru, edo agian gehiago.
Zati bat goizean, gainerakoa arratsaldean.
Eta erizaina gertuan geratu zen nik haiek hartzen nituela ziurtatzeko.
Zein izan ziren hartu behar izan zenituen medikamentu okerrenak?
Arazoa da ez dakidala zer ziren medikamentu horiek. Galdetu nuen: "Zer hartzen ari naiz?"
Ai, hori ez da zure arazoa.
Hori zen erantzuna. Hartzera behartu ninduten.
Nahiko zarata egin nuen, zer zen ikusi ezean ezin nuela hartu esanez.
Orduan erizain bat etorri zen paper txiki batekin eta bertan zerbait idatzi zuen, baina medikazioari buruz ezer ere ez.
Ez dakit zehazki zer hartzen ari nintzen.
Baina hiru egun igaro ondoren, etxera joan saiatzea erabaki nuen.
Haiei esan nien: "Esan zenuten etxera joan nintekeela. Ez dut ezer. Mesedez!"
"Ai, hori ezinezkoa da — egoera txarrean zaude, hil zaitezke!"
Beste arazo handi bat duzu... Nola ausartzen zara etxera joan nahi izatera!
Ordurarte ez nuen arazorik izan.
Ez nuen odol-presio alturik, ez nuen diabetisik.
Ez nuen ezer. Ordu arte osasuntsu nengoen.
Eta esan zuten nik diabetesa nuela, eta insulinoa ematen hasi zitzaizkidan.
Esan nuen niri insulina ematea ezinezkoa zela, diabetesa lehen aldiz agertzen denean beste medikazio batzuekin hasten zarelako.
Ez. Ai ez! Ez, insulina hasi behar da!
Eta insulina-injekzioak hartzera behartu ninduten.
Ospitalean hilabete inguru insulinoa eman zidaten, eta orain diabetesa daukat. Bai... lortu zuten.
Hori eragin ahal izan zenuen.
Bai. Eta medikamentu honek gaizki sentiarazi ninduen. Ez zen egokia.
Pozoitsua zirudien. Nire gorputza pozoitzen ari zela sentitu nuen.
Erizainak edo medikuak bi egunean behin goizean hamar minutuz etortzen zen, medikazioa eman eta berriro desagertu egiten zen.
Eta berriro etorri ziren gauean, arratsaldean, hamar minutuz.
"Isolamendua" deitu zioten, "gune gorria" zelako eta COVIDa hartzeko arriskua zegoelako. Hori ez nuen ulertu.
Guretzat ez zen arazoa. Telebista bat genuen, eta zaharrak bizi diren egoitza batean geundela zirudien.
Erretiratu-etxea. Bai, zehazki!
Baina bi edo hiru egunen ondoren... hiru egunen ondoren, gelako pertsona bat hil zen.
Eta gizon honek esan zidan: "Mesedez, eman iezadazu ura! Hiltzen ari naiz." Saiatu nintzen ura ematen.
Niretzat oso kolpe handia izan zen. Eta ahal nuen neurrian saiatzen nintzen berari
bizitza salbatzeko... Berriro biziberritzeko?
Bai, berpizteko. Eta ateetan erizain eta medikuentzako bi telefono zenbaki zeuden.
Han behin eta berriro deitu nuen. Inor ez etorri. Berriro eta berriro deitu nuen. Inor ez etorri.
Norbaitea lortzeko hiru ordu oso saiatu ondoren, mediku eta erizainen taldea aldatu zen. Eta gure gelara etorri ziren.
Zer gertatzen ari da? Kontatu zer gertatu den!
- "Gizon hau hil egin da. Amaigabe saiatu nintzen deitzeko..." - "Ai, zer gertatu da?" - "Hil egin da!"
Ez nago ziur, baina inor ez zen etorri gutxienez hiru orduz. Hori ezin da egia izan!
Zer esan nahi du norbaitek ospitaleko larrialdi-gelan hiltzen denean?
"Ai, 'gune gorria' gainditzeko eremu mugatuan gaude, ondo?"
Eta erizaina alde egin ondoren, bi pertsona etorri ziren; ospitaleko bi mutiko, eta
gizona poltsa beltz batean sartzen saiatu ziren.
Mutikoak nire bezain altuak ziren. Ez zuten lortu berari sakuan sartzea.
Ospitaleko ohean saiatu ziren eta hankarekin bultzatu zuten han sartzeko. Imajinaezina zen!
Orduan, zenbait mediku etorri ziren eta zer gertatzen ari zen galdetu zuten.
Atera ezazu gelatik eta saiatu pasabideko sakuan sartzen!
Eta gero beste gizon bat hil zen. Eta berriro, inork ez zuen telefonoari erantzun.
Erizainen postara joan eta bertan esatea saiatu nintzen. Baina itxita zegoen.
Atea giltzaz itxita zegoen eta ospitaleko langileak atearen atzean zeuden.
Ate itxien atzean? Beraz, oihukatu eta zarata egin nuen. Inor ez etorri.
Beraz, ospitaleko eremu honetan ateak ireki nituen, eta 2-3 gradu hotz zegoen.
Negua zen, eta beraz beste hotzeri bat hartu nuen. Eta hotzeri txarra zen.
Sukarra hartu nuen eta Algocalmin, sukarra jaisteko sendagaia, eman zidaten.
Ezer ez zen gertatu... Eta esan zuten: "Ai, gizona hilda dago."
Niretzat saku beltz bat prestatu zuten eta hildakoentzako eremura eraman ninduten.
Geroago, gertakari hauek guztiak igaro ondoren ezagutu nuen erizain batek esan zidan:
Egun hartan hilen zerrendan sartu ninduten.
Ospitalean hildako gisa deklaratu ninduten.
Apur bat sukarra izan zenuelako, apur bat tenperatura izan zenuelako?
Bai. Ez... 42 gradu baino gehiagoko sukarra nuen. Ados.
Eta inork ezer egin ez zuen! Nire emazteak bertako zenbait pertsona deitu zituen eta esan zuen:
Marianen sukarra jaisteko, ura, ura hotza eman behar zaio, beraz... Hotz egiteko...
Eta gizon batek zerbait eman zidan... Zapiak?
Bai, nire gainean jarri zituzten. Eta gero anestesia eta zaintza intentsiboko sailarera eraman ninduten.
Romanian ospitale berri eta diru asko duen honetan, ezin da zuzenean jo sail honetatik,
alegia biriketako sailetik, klinikako AT sailera.
Han iristeko kanpora atera behar duzu.
Eta nirekin nituen xaflak... ...ur hotza...
... Laken-en! Heze nengoen! Eta ohearekin kanpora atera nintzenean... Gurpilekin?
Bai, gurpiletan, zehazki, ospitaleko patioan. Eta han guztiz sendatu nintzen! Ados.
Eta ATankam-era iritsi nintzenean, egoera normalean nengoen. Baina lotuta nengoen... Ohera lotuta?
Eskuekin eta oinekin lotuta. Baina orain Testamentu Zaharrean...
Barkatu eten izana, baina deskribatu zenituen eta hil ziren bi gizonak ventilatzaileetan zeuden? Oxigenoa jasotzen zuten?
Ez. Ez, ez! Ez, ez zuten ezer. Ez.
Ez dakit zehazki zer gertatu zitzaien.
Baina uste dut beste arazo bat zutela – edo emandako sendagaiekin zuten arazoa, bizitzarekin bateragarriak ez zirenak.
Eta, beraz, han onartu ondoren ospitalean hil ziren.
Iristean ez ziren gaixoak ziruditen.
Ez dakit zehazki zein zen arazoa, jende hauek poltsa beltzetan sartu zituzten, hilobian jarri zituzten, eta hor bukatu zen.
Eta AT sailean protokolo bat zegoen.
Eta protokolo honek zehazten zuen medikazioa, substantzia jakin batzuk eman behar zizkizula.
30 minuturen ondoren kontzientziarik gabe nengoelako... kontzientziarik gabe nengoen... ez dakit.
Eta hiru egunen ondoren berriro esnatu nintzen. Ez dakit ziur hiru egun zirenik ere.
Baina mugitzen saiatu nintzenean, konturatu nintzen eskua guztiz beltza zela. Eta nire hankak ere bai.
Oheari hain estu lotuta nengoelako. Eta alde honetan, ezker aldean lo egin nuen.
Ezkerreko aldean geratzen saiatu nintzen. Eta eskua guztiz beltza zen.
Inork ez zuen ohartu; haientzat ez zen arazoa.
Eta esnatu nintzen besoetan hainbat infusio-linba nituela. Bai.
Eta egun hartatik aurrera, mediku batzuk etorri ziren—ni ingeniaria naiz, eta ingeniariekin egiten den txiste batek dio
ingeniariak txakurren antzeko begirada maitagarria dutela—eta ni ikusi eta nire aurpegiko itxura ikusita, medikuek esan zuten:
Ai, askatu berari loturak. Ikusten duzu pertsona atsegina dela eta ez du inolako arazorik sortuko.
Horren ondoren, saiatu nintzen nire eskuetan eta oinetan sentimendua berreskuratzen, baina
oso, oso poliki joan zen, pixka bat bakarrik.
Testamentu Zaharreko arazoa protokolo hau zen, jende asko, pazienteak, etorri zirenez.
Haiekin hitz egin nuen: haiekin txantxetan aritu nintzen eta haiekin hitz egin nuen,
orain zurekin hitz egiten ari naizen moduan.
Eta dena ondo zegoela zirudien.
Emakume batek bananak jan zituen eta txisteak egin zituen.
Eta medikuak iritsi zirenean, injekzio batzuk eman zizkioten eta infusio batean konektatu zuten, eta kontzientzia galdu zuen.
Ados. Luze lo hartu al du?
Arratsaldekoerako hilda zegoen. Hori gogorra da.
Bai. Protokolo hau da horren arrazoia.
Mediku-langileek esan zuten protokoloa beharrezkoa dela, eta bete egin behar dugula.
Eta hori da jendea hil zen arrazoia.
Ez dakit zehazki nola gertatu zen.
Baina osasuntsu ziruditen jende asko etorri direla ikusi dut.
Eta protokoloa aplikatu ondoren, itxura txarra zuten eta gaizki sentitzen ziren.
Eta batzuek... gehienek... egiazki denek hil egin dira.
Zenbat pertsona hil ikusi dituzu? Ez dakit zehazki.
Bi aste igaro ondoren, pertsona berri bat ikusi nuen bakoitzean, buruan esaten nuen: 'Hori beste pertsona hila bat da.'
Txantxa bat egin nuen, oinez ibil zitezkeelako. "The Walking Dead" da .
Eta denbora pixka bat igaro ondoren, ulertu nuen: ni pertsona hila naiz.
Baina ezin nuen altxatu eta bueltaka ibili, beso hartan infusio-tubo bat neukalako.
Beste horretan odol-presioaren neurgailua eta oxigeno-saturazioaren neurgailua lotuta zeuden. Oxigenoa.
Urinario kateter bat nuen. Ah.
Eta hori harrigarria da. Izan ere, gernu guztia hustu ahal izateko hodi labur bat besterik ez zuten sartu.
Baina poltsa hauek, poltsa txiki hauek, ez ziren lurra ukitzen. Airean zintzilik zeuden.
Zintzilik? Zintzilik, zehazki. Nire barruan lotuta eta zintzilik...
Hori oso mingarria izan behar zen.
Bai. Albokoan etzanda egon behar zenuen.
Zeren poltsa gernuz beteta zegoenean, inork ez zuen etorri hura aldatzera.
Hemen, beste aldean, infusioa jarri zidaten eta han zegoen gernu-poltsa.
Infernu. Bai. Hori zen. Hori zen!
AT aipatzen duzunean, COVIDerako zaintza-unitate berezia zen? Edo... Bai. COVIDerako bakarrik.
COVIDerako bakarrik. Han COVID pazienteak bakarrik zeuden? COVID pazienteentzat bakarrik.
Bai, 'gune gorria' deitzen zioten. Gune gorria.
Barregarria da jende askok diru asko ordaindu zuela ospitale honetara joateko, hemen egoteko, norbaitek
esan zien... ...ospitale ona dela. Bai, beraien biziraupena ahalbidetzen zuen bakarra zen.
Baina hori ez zen egia, zeren han hil baitziren.
Ados, beraz, COVIDari eskainitako zaintza-gela bat balitz, nola tratatu zituzten pertsonak?
Esan nahi dudana da, nola tratatu zintuzten entzun genuen, baina oxigeno-maskarak eta
antzeko gauzak zituzten pertsonak ere baziren?
Bai, jende askok maskara sinple bat edo aurpegi osoa estaltzen zuen maskara bat eraman zuten.
Hori arazo bat zen, oxigenoa behar bezala ez zelako pasatzen. Medikuengana erakutsi nuen.
Oksigeno-maskara jantzi nuenean, nire odoleko oxigeno-saturazioa maskara gabe zegoenean baino txikiagoa zen.
Eta jendeari aurpegi-maskara osoak eman zirenean, askatu nahian saiatu ziren. Hori izan zen oheari lotu zituzten arrazoia.
Sinpleki lotuta zeunden? Lotuta, bai. Denak lotuta zeuden.
Eta niretzat beste arazo bat zegoen:
Insulina eman zidaten, eta ziur ez nago, baina uste dut glukosa edo azukrea ere eman zidatela. Zoroa izan zen!
Bi astez COVIDaren tratamendua jaso nuen, eta ondoren ez zidaten medikaziorik eman.
Protokoloa bi aste igaro ondoren amaitu zen. Ados.
COVID infekzioa bi aste besterik ez irauten duelako eta bi aste igaro ondoren osasuntsutzat hartzen zarelako.
Eta ospitalean bi aste igaro ondoren, beste hiru egun behar izan nituen; geratu behar izan nuen,
doktoreak nire amari dirua kentzeko saiakeran ari zelako.
Nire amarekin hitz egin zuen. Ados. Nire amarekin hitz egin zuen: "Ai, Marian ondo dago, baina
medikazio gehiago behar da eta, mesedez, zatoz kontsultara."
Pertsona honek nahi zuen nire amak dirua ematea.
Zerbait gehitu nahi nuke: ospitale hau hilerriaren ondoan zegoen, eta nire ohea... Leihoaren ondoan? Bai.
Eta leihoaren bestaldera begiratu nuenean, jendea hildako berrientzako hilobiak zulatzen ikusi nuen... Benetan?
Bai. Bai. Oso beldurgarria izan zen.
Eta gauean, gau osoan, jende asko hil zen inor etorri ez zelako...
Medikuek eta erizainak festa handia egin zuten.
Eta inork ez zuen pazienteak egiaztatzera etorri.
Zenbat pertsona zeuden zure gelan? Hiru edo lau.
Maskarak jantzi behar izan zenituzten? Ez, normalean ez.
Maskararik gabe nengoenean, bakarrik pertsona batek eztabaidatu zuen nirekin...
Zeren eta esan zuelako COVIDa transmititu nezakeela.
Nosokomialezko infekzioak ospitale guztietan gertatzen dira. Hauek oso arriskutsuak diren bakterioak dira,
eta pertsona batzuek ospitaleetan kontratatzen dituzte.
Bai, ospitaleetan garatzen diren erresistente germenak.
Eta bat harrapatu nuen, ez bakarrik ni, baizik eta denek.
Sintomaetako bat da galtzak pixaz bustitzea.
Eta hori ere heriotzaren usaina bezala ezagutzen da. Horregatik etortzen da erizaina eta leihoa irekitzen du.
Eta leiho irekia nire ohearen ondoan, metro batera besterik ez zegoen. Ni zerbaitekin arinki estalita besterik ez nengoen...
Orri batekin? Negua zen.
Bai. Bat gradu zen... Bai, negua zen.
Kanpoan elurra zegoen, eta ni han etzanda egon nintzen bi aste inguru leihoa irekita nuela. Ai, Jainkoa!
Han hildakoak ikustea eta hotza jasatea izugarria izan zen.
Atera nintzenean, zortea izan nuen nire zaintzan ari zen medikua oporretan edo zerbait zegoelako.
Eta, beraz, gaixotasun larriago gutxiagoko zaintza-atalera itzuli ninduten. Bai.
Bai. Mediku mota bi zeuden: mediku txarrak eta mediku onak.
Mediku onetako batek alta-agiria eman zidan. Arazo bakarra zen erresistentea zen germen bat neukala.
Protokoloaren arabera nire medikazio guztia hartzeari utzi nionez, gernuarekin arazoak izan nituen.
Irten nahi bazenuen, beste egun batez geratu behar zenuen, ezer hartu gabe ondo egongo zinatekeen ikusteko.
Sukalde handia hartu nuen eta gorputzeko orificio guztietatik odola isurtzen hasi zitzaidan. Poru guztietatik...
Benetan. Nonahi. Saiatu nintzen ezkutatzen.
Eta medikuak lagundu zidan. Ez ninduen aztertu — ez zidan sukurua neurtu, ez zidan ezer ere egiaztatu.
Besterik gabe utzi zintuen? Horrela korrika egin nezakeen... joan... ihes egin. Zehazki: ihes egin.
Odol-jarioarekin eta sukar handia nuela ospitalea utzi nuen.
Baina etxean, antibiotikoen laguntzarekin berreskuratzeko hilabete inguru behar izan zen...
Hilabete bat? Bai, ospitaletik sendatzeko...
Eskuekin dudan arazoa bakarrik geratzen da; hiru hatzetan ez dut sentsaziorik, eta lotuta
nengoen lekutik hanka ere ezin ditut sentitu.
Baina bizirauten saiatzen ari naiz.
Oraindik ez al dituzu sentitzen? Ez. Beirazko kopa hau hartzen dudanean... eskuinekoa naiz.
Gehienetan, bi hatzekin bakarrik sentitzen dut.
Beste hatzekin eusten dudanean, batzuetan edalontzia erortzen zait.
Arazo hau daukat. Beraz, ezkerreko eskuarekin gidatzen saiatzen naiz.
Dena ezker eskuz egiten dut. Zailena komunera joatea edo eskuineko eskuz lan saiatzea da.
Ia ezinezkoa da, baina beharrezkoa da. Orain ezker-eskuzkoa naiz.
Ai ene! Ezker eskuz altxatzen ditut pisu astun guztiak edo antzeko gauzak.
Idazten saiatzen naizenean, haur txiki baten moduan idazten dut.
Hori nahiko ondo dirudi! Bai, nire eskuzko idazkera irakurtzen saiatzen naiz. Baina
kasu gehienetan ezin dut idatzitakoa ezagutu!
Zenbat urte zenituen hori gertatu zenean?
49. 49. Zenbat urte zituzten COVID zaintza-unitate honetako pazienteek?
Gazteak ziren, adinekoak ziren, edo batez ere komorbilitateak zituzten adinekoak ?
Ez, adin-talde guztiak.
Batzuek 30 edo are 70 zituzten, baina oso, oso gutxi ziren adinekoak.
Askok 40 edo 50 urte inguru zituzten.
Beraz, esaten duzu benetan COVID zaintza-unitate honetan bizirik atera ziren gutxietako bat izan zinela.
Bai, garai hartan 500 pertsona hil ziren.
500 pertsona. Zehazki esateko, 497 pertsona hil ziren eta soilik hiru AT-tik ihes egin zuten.
Beraz, zure baino gazteagoak ziren pertsonak ere hil egin ziren?
Bai, noski. Adin guztietako jende asko hil da.
Nik ezagutzen dudan beste emakume bat ere ihes egin zuen. Berarentzat ere berdina izan zen, emakume handia baita.
Denori dosi bera eman ziotelako... Denori dosi bera?
Zehazki. Denontzat! Ez zuen axola 70 edo 130 kilo pisatzea.
Uste dut horregatik ihes egin nuela.
Zorionekoa izan nintzen lagunekin eta nire emaztearekin. Denek deitu zidaten.
Eta gauean mediku bat etorri eta niri xuxurlaka esan zidan: "Zuretzat zerbait ona egingo dut."
Mediku ona zen. Medikuek bi motatakoak ziren.
Beste mediku bat etorri zen – hori aipatu nahi nuke – eta remdesivir eman zidan .
Orduan beste bat etorri zen eta galdetu nion: "Zer dago infusio honetan?"
Ezin dut esan... baina ikusiko duzu, zoriontsu egingo zaitu!
Eta ondoren, hegan ari nintzela sentitu nuen!
Hori atsegina izan zen. Ados.
Baina ospitalean egon nintzen ondoren, ez nago ziur medikazioak edo remdesivirak eraginda izan zen ala ez, baina odol-presioarekin
eta diabetesearekin beste arazo larri bat izan nuen.
Aldaketa handiak ditut; egun batean nire odoleko azukre-maila 550 da, hurrengo egunean 70 .
Beraz, egiazki horretatik kaltetuta atera zinen eta oraindik ere protokolo honek eragindako kalteengatik sufritzen ari zara.
Bai, eta oso beldurgarria izan zen nire azala kentzen hasi zenean.
Nire azal guztia... eskuetan, bularrean, ilean... Zuloak ditut nire... Zure azalean. Ile-tolok osoak atera nezake.
Nire hortzen zati batzuk apurtu egin dira. Nire hortz guztiak konpondu dituzte, baita nire ilea ere.
Ai ene! Ogia jaten ari nintzen eta hortz batzuk askatu zitzaizkidan.
Beldurgarria zen; oso beldurgarria! Hau guztia tratamendu-jarraibide hauen erruz.
Gida hauei jarraituz tratatu ondoren gertatzen den guztia.
Bai, bai, bai. Hasieran esan nuen hori.
Han sartu nintzenean osasuntsu nengoen, eta atera nintzenean osasun arazo asko nituen.
Eta garai hartan, mediku askori bisita egin nion.
Gertatutakoa ulertzeko. Osasuntsu izateko (berriro ere) bidea zein den.
Baina medikuei esan nienean sintomak COVID-aren medikazioa hartu ondoren agertu zirela, denek esan zuten:
"Ai, ezin dizut han gertatutakoa esan" edo "Ezin dizut horri buruz inolako gomendiorik eman."
Edo morfina bezalako sendagai bat ematen didate.
Edo batzuk hartzen ditut... Ez dakit asko neurologiari buruz, baina pilula hauek hartu
ondoren, buruan eta etxean ortzadar ikusi nituen!
Hori oso atsegina izan zen, baina 30 minutu geroago nire alaba haurtzaindegira eraman behar izan nuen.
Eta euri-jasa ikusten duzunean gidatzea ezinezkoa da!
Ados, hori egia da. Beraz, ez da harritzekoa 500 pertsona hil izana, zuk bakarrik bizirik atera bazinen.
Bai, bai! Mediku hauekin esperientzia txarrak izan ditut.
Inork ez dizu nahi gertatu zenik, zuri gertatu zitzaizuna kontatzeko.
Adibide negatibo bat: nerbio-bukaerak zirela-eta azterketa batera joan nintzen, ultrasoinu-eskaneora.
Eskua hau sentitzen ez dudalako. Hankaak sentitzen ez ditut.
Makina batera konektatu ninduten eta elektrizitatea eta maiztasun jakin bat erabili
nahian saiatu ziren... Erreflexurik nuen ikusteko?
Maiztasun jakin batekin. Soinua gero eta gorago jarri zuten, eta ezer ez zen gertatu.
Orduan esan zuten: "Ai, makina apurtuta dago."
Esan nuen: "Egiaztatu dezakegu, probatu dezakegu." Beste eskuan jarri nuen, eta... Zuzki taupaka egin zuen?
Bai! Huts egin nuen. Eman nion... ...aurpegiko ostikoa!
Bai! Baina kontsulta amaitu ondoren esan nuen: "Ados, ados, hori gertatu zen... ez da garrantzitsua."
Esan iezadazu zer egin behar dudan hobeto sentitzeko. Horregatik etorri naiz.
Eta mediku hau unibertsitateko irakaslea zen eta "Covid gorriko zaintza-unitatean" lan egin zuen...
Ados... Esan zuen: "Ez dakit ziur, baina uste dut nerbioak erabat hondatuta dituzula, 80
urteko adinekoen moduan... agian 90ekoen moduan!"
Zer egiten duzu 90 urteko gizon batekin? Etxera joan eta hil.
Hori esan al zizun? Bai, bai!
Nire gorputzeko atal hauetan 90 urteko baten egoeran nago, bai.
Ba, gauzak pixka bat amaitzeko, aurreko elkarrizketan esan zenidan hori guztia bizi izan zenuela.
Handik ihes egin zuten eta horri buruz hitz egin zuten.
Beste pertsona batzuk ohartarazteko eta egindako krimena dokumentatzeko idatzi zuten.
Egiaz, horregatik auziperatzen ari dituzte.
Uste dut bi lan galdu zenituela, ezta? Bai, bai.
Zure istorioa partekatu izanagatik bakarrik. Nola azaltzen duzu hori?
Jendea beldurtuta dago. Hori arazo bat da.
Eta beste arazo bat da jendea kontrolatzen ari direla... zehazki nor den ez dakit.
Zehazki... Horrela sentitzen da, ezta? Badirudi nolabaiteko kontrol boteretsu bat
dagoela, eta hark ez du nahi dugunik hau entzutea.
Bai, bai. Medikuak beldurtuta daude. Jendea beldurtuta dago.
Eta jende askok ez du hori sinesten. "Ai, hori ez zen benetan gertatu!"
"Hori ezinezkoa da!" Ez didate sinesten arazo hau dudala esaten dudanean.
Nire senideek edo lagunek diote: "Ai, txantxa egiten ari zara."
Zeren serio hitz egin nahi dudanean, negar egiten hasten naiz.
Han hildakoak nire begien aurrean ikusten ditut... goizean, korridorean hildako gorputz guztiak poltsa beltzetan...
Orain bertan, nire begien aurrean ikusten dut... Gerta da, zoroa da! Jende asko hil da.
Ezer ezin nuen egin... bakarrik begiratu.
Hori oso, oso kezkagarria da! Zoritxarrez. Oso, oso txarra da ezin izan nintzela haiei lagundu.
Ezer ezin nuen egin laguntzeko...
Ez zen pertsona bakar bat hil zenik. Jende asko hil zen.
Eta hori da, hain zuzen ere, hemen etorri nintzen arrazoia, izan ditzakeen ondorioak gorabehera.
Agian berriro lan berri bat hasi beharko dut edo zerbait.
Baina nire kezka handiena nire familiarena da, izan ere, haiek ere horretatik eragingo lituzkete.
Baina hil zirenek, hildakoek merezi dute... ...ahotsa izatea. Zehazki. Egia kontatu dadin.
Egia kontatu dadila. Han nengoelako eta agian ni naiz jakin dezakeen azkena;
Hementxe etorri eta horren lekukotza eman dezakeen inor ez dago. Beste inork ezin du. Zeren eta hil egin baitira...
Eskerrik asko etortzeagatik! Eskerrik asko etortzeagatik, Marian.
Eskerrik asko hori gurekin partekatzeagatik. Oso, oso hunkigarria den testigantza da.
Eta horrek erakusten du delitua zenbatekoa zen handia. Pozten gara etorri zarelako.
Aro honi buruz bi egun osoz hitz egin nezake, eta agian beste bi egun gehiago.
Baina uste dut... gaurko nahikoa dela. Eskerrik asko hori gurekin partekatzeagatik.
Oso ikuspegi ona izan zen. Eta espero dut jendeak zure bidalitako mezua entzun dezan.
Zu zara ehunka pertsonen ahotsa, ospitale hauetan koronabirusaren tratamendu-jarraibide hauek eraginda
hil eta erailak izan zirenak. Eta jendearentzat...
Romanian milaka. Bai, milaka.
Eskerrik asko hau gurekin partekatzeagatik.
Orain jarraitu Adrianaren eta Marianen lekuko-adierazpenak.
Ohore handia da hemen egotea Adrianarekin eta Marianekin, Errumaniatik etorritakoekin.
Biek dira Errumanian COVID neurrien bitartean gertatutako gauza izugarri batzuen lehen eskuko lekukoak.
Mesedez, azalduko al diguzu zer gertatu zen COVID neurriak hartzeko gastatutako miliardoetako euroekin?
Bai. Bakarrik gauza bat esan dezaket: nire ama diruagatik hil zuten.
Hori ziur dut. Ospitalean zegoenean, ez dakit COVIDa zuen ala ez, ez zioten probatu.
Ama hil zenean eta emandako medikazioa ikusi nuenean, harritu egin nintzen.
Eta nire familia ere. Zer eman zizuten?
44 substantzia eman zizkioten. Uau. 44. Nagusiki antiviral agenteak.
Norvir, Darunavir, Remdesivir. Baina ez dakite COVIDa izan zuten ala ez, ez zituztelako probatu.
Ospitalean, abenduaren 8an, nire amari proba okerra egin zioten.
2020ko abenduaren 16an hil zen.
Baina etxera itzuli nahi zuelako hil zen, eta etxera joaten ez zioten utzi.
Ez zen denbora guztian ospitalean egon. 17 egun egon zen ospitalean.
Ez zuen sukarik, normal arnasa hartzen zuen, uste dugu nolabaiteko panikako eraso bat izan zela, telebista asko ikusten duelako.
Telebista eta hedabide guztiak ikusten zituen, eta uste dut beldurtu eta panikatuta zegoela. Ez dut
uste horregatik ospitalera joan behar izan zuenik.
Nire ama 50 urtez matematika irakaslea izan zen, eta oso osasuntsua zen; bai
mentalki bai fisikoki oso egoera onean zegoen.
Eta ospitalean nire amari medikazioa eman zioten. Diazepam, fenobarbital eta Xanax eman zizkioten, eta
haloperidol izeneko neuroleptiko bat ere eman zioten.
Egunero goizeko 10etan eta gaueko 10etan koktel batean ematen zioten.
30 Haloperidol, diazepam, fenobarbital edo Xanax.
Baina hau COVIDari buruzkoa zen, arnasa ezin duzunean. Zergatik eman zioten lasaigarri bat?
Beraz, zure ama osasuntsu eta sendo zegoen, ospitalera joan zen, eta 17 egun geroago hil egin zen?
Bai. Etxera itzuli nahi zuelako hil zuten.
Bere oxigeno saturazioa %92koa zen. Bere odol-presioa ona zen.
Bere taupadak onak ziren. Eta ohetik altxatu ahal izan zen.
Eta hark esan zuen: ez dut inolako medikaziorik nahi, ez dut ezer nahi, etxera besterik ez nahi dut.
Medikuak esan zuen: "Intubatu dezagun." Eta fentanyl eta midazolam erabilita intubatu zuten, intubaziorako
Listanon eman zioten, eta bi minututan hil egin zen.
Eta gero hori ikertu zenuen, bai, eta informazio hau guztia aurkitu zenuen.
Nola jakin zenuen hori? Exhumazioa egin zen.
Hiru urte bere heriotzaren ondoren. Fiskalak esan zuen, ondo...
Beraz, autopsia bat egin zuten? Bai, toxikologia-aurkikuntzak ikusteko.
Nire amari paper batean emandako medikamentu guztiak ikusi nituenean, etengabe galdetzen nion neure buruari: zertarako?
Nire ama ondo zegoelako, osasuntsu eta zaharra zen.
Eta froga daukagu, ospitalean nire amari proba batzuk egin zizkiotelako.
Lehen egunean dena ondo zegoen. Ez zuen ezer. Ez zuen absolutuki ezer.
Eta gero esan zuten nire amak ezin zuela arnasa hartu. Ados. Ezin du arnasa hartu.
Baina Xanax eman zioten. Zergatik? Diazepam. Zerarako?
Midazolam eman zioten. Fenobarbital. Sedatibo asko zertarako?
Nire amak egunero deitzen zidan.
Eta etengabe eskatzen zidan: Eraman nazazu etxera, eraman nazazu etxera, mesedez, eraman nazazu hemendik etxera.
Inork ez gaitu zaintzen. Botikak emateko bakarrik; ondoren hemen bakarrik gaude.
Ospitalean atea itxi egiten dute eta bakarrik nire medikazioa ematera etortzen dira.
Eta deitu nion medikuari eta esan nion ama neurekin eraman nahi nuela edo beste ospitale batera transferitu nahi nuela,
amak esan zuelako ospitalean gertatzen ari zena ez zela ona.
Eta ez zidaten nire amarik eman.
Ah, beraz, ezin izan zenituen jasotzeko?
Ez, etengabe esaten zuten positiboa zela, positiboa zela.
Eta esan nien proba ikusi nahi dudala, non dago proba?
Ez zidaten Covid-testik erakutsi. Eta hil ondoren, ezin izan genuen ikusi.
Bi poltsatan sartu zuten, bata zuria eta bestea beltza; eta beltzaren barruan, bere gorputz-poltsa beltzean jarri zuten.
Exhumazioan ikusi genuen, eta bakarrik pampersak zeramatzan.
Zeren eta pampersekin batera poltsa beltzean sartu eta garbitu gabe utzi zutenez, odola zuen aurpegian.
Ez ziguten nire ama identifikatzen utzi.
Hiru urtez ez genekien nire ama zen ala ez, zeren eta esaten zuten gorpua erakusten baduzu, poltsa
irekitzen baduzu ( Covid-a salto egingo duela...)
Ez, ez. - Baina esan zuten poliziak atxilotuko gaituela delitu bat delako. Baina ezin nuen ikusi nire ama han zegoen ala ez.
Ez zuten nahi nik hura hildakoan ikustea.
Eta krimen honi buruz ari garen bitartean, berari droga guzti hauek eman zizkiotela: esan zenidan Errumania osoan
zehar negozio handi bat zegoela. Zein motatako negozioa zen?
Araden, Aradeko ospitalean, bi mila milioi euro ziren.
Ospitale batean bi mila milioi. Herrialde osoan zenbat?
Rumaniako 350 mila milioi inguru. Uau!
Bai, hori frogatzeko froga daukagu. Ospitaleek erosketak egin zituzten. C-cap da webgunearen izena, non
ospitaleek beren hornidura medikoak erosten dituzten.
Beraz, garaian zehar zenbat irabazi zuten egiaztatu zenuen. Erizain batek esan zidan ospitale honetan, saila honetan,
12 ohe zeudela, eta nire ama kutsatuta zegoela esan zidaten.
Ados, infekzioa izan zuen? Bai.
Edo esan zizuten infekzioa zuela? Ez, hori ez zuten esan. Geroago paper batean beltz eta zuriz
ikusi nuen eta neure buruari galdetu nion: zergatik?
Ah, ospitalean infekzio bat hartu zuen. Bai. Zergatik? Nire amak beste paziente batek
erabiltzen zuen maskara bera erabili zuelako.
Maskara bat partekatu zenuen. Bai.
Hildakoen maskak kendu eta beste pazienteei eman zizkieten.
Beraz, bi mila milioi gastatu zenituzten, baina hala ere maskarak partekatu zenituzten?
Bai. Eta zauriak garbitzeko oinarrizko ekipamendurik ere ez zuten. Desinfekziorako alkoholerik ere ez zuten.
Hori dirudi jendea hiltzen uztea nahi duzula.
Bai, ospitaleko atal horretan maskularik ez zutela ikusi nuenean, zergatik pentsatu nuen. Diru asko gastatu zuten.
C-Cap-era joan nintzen ahal zen une egokienean, eta han ikusi nuenak harritu ninduen.
Non dago maskara? Erosketa asko egiten ari dira. Miliardoak gastatu dituzte.
Miliardoak gastatu ziren, baina material eta hornidura hauek ez ziren benetan ospitaleetara iritsi.
Midazolam-a eta fentanyl-a bakarrik.
Uste dut tratamendu askotan erabiltzen diren medikamentu gehienak farmazeutika handien biltegietatik etorri direla.
Eta une egokia zen haiek saltzeko eta pazienteentzat desagertarazteko.
Paziente hauek hil egin direlako, eta Errumanian ezinezkoa delako autopsia egitea haien heriotza-kausa jakiteko.
Beraz, paziente hauei medikamentu eta tratamendu asko eman diezaiokezu, inork ezin baitu frogatu
hori benetan gertatu denik, egiaztatu ezin delako.
Dirua gastatzeko mekanismo bat zen, eta inork ezin du hori frogatu.
Beraz, 350 mila milioi horiek, argi dago, ez zuten pazienteei laguntzeko ezer egin. Non joan zen dirua?
Esaten dut delitua izan zela argi dagoela, tratamendu berberak egiten jarraitu zutelako, sendagai berberak
administratzen zituztelako, eta jendea hiltzen ari zelako.
Ados, pertsona bat hiltzen da, bi pertsona hiltzen dira, astebete igaro ondoren jendea
oraindik hiltzen ari bada, zerbait aldatu behar da.
Bai, aldatu behar da... Zehazki! Ikusten duzuenez, sendagai hauek ez dira egokiak COVIDa tratatzeko, ez dira jendearentzat onak.
Baina etsi gabe jarraitu zuten eta are gehiago administratu zuten. Eta hori oso, oso beldurgarria zen.
Han nengoen eta erdi egun inguru batean jendea hiltzen ikusi nuen, beste paziente bat onartzeko eta medikazioa emateko
ohe bat askatu behar zelako. Horrela jarraitu zuen etengabe.
Hurrengoa hiltzeko. Zehazki, jendea hiltzeko eta drogen administraziorako makina bat zen.
Bai, eta pazienteek ospitalean ohe bat lortzeko ordaindu zuten.
Bai, beste puntu bat da: esaten zen Arad Gradiste ospitalera bisitatzea bizirik irauteko aukera bakarra
zela, eta jende askok ordaindu zuen han joateko, bertan "sarraski-etxea" zela jakin gabe.
Jendeak ordaindu zuen han joateko! Eta egun batzuk igaro ondoren, agian 3, edo gehienez 5, hil egin ziren. Batzuek
besteek baino gehiago borrokatu zuten, baina hil egin ziren.
Ez zuten inolako ikerketarik edo azterketarik egin. Ohikoa besterik ez, ezer ere ez. Baina
beti medikazioa ematen zioten, beti medikazioa.
Aurpegian maskara jarri dute.
Baina arazoa ez zen ondo funtzionatu izana. Arazoa, ordea, ospitaleko langileek ez zekitela nola erabili.
Eta nik behatu ditudan kasu askotan, maskara pazienteari jarri zioten, eta ondoren pazienteari ezin izan zion arnasa
hartu, beraz maskara edo gailu berri honekin itotzen zuten.
Eta maskarak aurpegietan jarri nahi ez zituztelako, medikazioa eman zitzaien.
Zenbat pertsona hil ziren Romanian epe honetan? Hilabete honetan departamentu bakar batean bost
ehun pertsona inguru hil ziren. Baina Romanian...
Ospitale honetan bakarrik, ospitaleko solairu batean, 500 pertsona? Bai. Hiru pertsona bakarrik ihes
egin zuten. Ni horietako bat naiz! Eta Errumania osoan, 68.000 pertsona hil ziren Covidagatik.
Ez dakit zehazki han zer gertatu zen eta jendeak zein medikazio edo tratamendu jaso zuen.
Pandemia osoan zehar, Aradeko ospitaleko solairu honetan 1.860 pertsona hil ziren. Ez, hiru solairu zeuden.
Eta solairu honetan bakarrik 700 pertsona hil ziren.
12 oheko sukurtsal honetan bakarrik. Uau, 700 pertsona. Zein epean? 2020–2023
2020ko azaroan eta abenduan, aldi hartan, jende asko hil zen. 2021era iritsi aurretik, bi hilabete besterik ez ziren.
Maskara, oxigeno-maskara, txarra zen. Nire amak egunero deitzen zidan eta esaten zidan maskara
jantzita ezin zuela arnasa hartu. Hori ez da niretzat ona.
Maskararik gabe hobeto arnasa har dezaket. Zergatik jartzen didate maskarra?
Mediku bati erakutsi nion oxigeno-maskararekin oxigeno-saturazioa maskararik gabe baino txarragoa zela.
Maskararik gabe, %95etik %97ra nuen; maskara batekin, hau da, oxigeno-maskara batekin, nire oxigeno-maila %91era jaitsi zen.
Oxigeno-maskararekin, ezta?!
Bai, ez zen oxigenoa. Ez dakit zer zen. Baina oxigeno hark jendea hil zuen. Benetan esaten dut.
Gizon bat nire ondoan etzanda zegoen. Ez dakit zehazki zenbat urte zituen. Mugitu
zitekeen eta lotuta zegoen, eskuak eta oinak lotuta.
Oheari lotuta zegoen?... Bai, eta hiru egunen ondoren erizain batzuk etorri ziren zer gertatu zitzaion ikustera.
Eta haietako batek bere aurpegitik maskara kendu zuen. Aurpegi osoa estaltzen zuen maskara handi bat zen (CPAP).
Maskara honek bere sudurra eta mentua estaltzen zituen. Gizonari hezurrezko egitura bat dirudiela ikustea beldurgarria zen.
Bere sudurreko hezurra ikus zitekeen, eta gizona etengabe oihuka ari zen! Ez duzu irudika ere egin dezakeen zer
moduko soinua zen, eta inork ez zuen hura egiaztatzera etorri (langilerik gabe), inork ere ez!
Zerbait gehitu nahi nuke: norbait hil zenean, denek pozik zeuden. Osasun langileak pozik zeuden.
Uste dut dirua lortu zutela pozik zeudelako: Ai, beste norbait hil da, bai!
Zein uste duzu maila gorago batean hau nahi izan zuena? Argi dago hau Errumania osoan gertatu zela, ezta?
OMS-eko protokolo bat da (Organisation Mondiale de la Santé – WHO, Munduko Osasun Erakundea). Hori da protokoloa.
Protokoloa jarraitu zen, eta horregatik hil ziren pertsonak, gure herrialdeak protokoloa jarraitu zuelako.
Eta beste agindu bat iritsi zen militar jeneral batetik, guk "larrialdi egoeran" geundelako.
Denek bazekiten hori kontra ezer esatea beharrezkoa zela, goi-mailako eta gobernuaren agindua zelako.
Bai, gobernutik, Medikuntza praktikatze-lizentzia mantentzeko, protokoloa zorrotz jarraitu eta aplikatu behar zen.
Non zetorren diru guztia, zergatik zegoen hainbeste diru paperean?
Jasotako dirua beharrezko zenbatekoaren bikoitza edo hirukoitza zen. Adibidez, Google-n bilatzen
baduzu, CT eskaneatzaile bat erosi nahi badut...
Adibidez, fakturan ohe bat 6.000 libera gisa ager zitekeen, baina benetako oheak 1.000 libera besterik ez zuen
balio izan. Hori da, gutxi gorabehera, nola gertatu zen.
Beraz, liburuetan...
Hornitzaile guztiak, hornitzaile guztiak, denek egin zuten, ohe-hornitzaile guztiak (adibidez), garai
hartan diru asko irabazi zitekeen – sektore honetan lan eginez azkar aberastu zaitezkeen.
Pandemian, Araden ikusi nuen bi hilabetetan farmaziak belar gaiztoen moduan agertzen ari zirela: Dr. Max Farmazia.
Dr. Max farmazia bat Aradeko kale guztietan ireki zen, nonahi! Harritu nintzen: nola azaldu
ziren hainbeste farmazia eta Dr. Max bi hilabetean?
Euria egin ondoren onddoak agertzen diren moduan... bat-batean farmazia asko agertu ziren.
Bai. Baina hori benetan interesgarria iruditzen zait – eta zure esanena pixka bat gehiago aztertu nahi nuke:
Ohe baten prezio gisa agertutako dirua, edo benetan behar zen diruaren sei aldizkoa, agertuta zegoen,
eta, gainera, ez dago ohe berririk ere. Hori dirudi...
Ospitalean nengoen, gobernu sail bateko norbaitek erositako ohe berriak ikustera etorri
zenean, eta ohe berrietako batean etzanda nengoen.
Ohe berri hau plastikoz egina zegoen. Posizioa aldatzeko eta mugitzeko pazienteei lagunduko zien ohe bat izan behar zuen...
Ohe berezia. .. Bai, pazienteek ohean luzeago egon ahala pneumonia eragin dezakeelako. Gorputzak mugitzea beharrezkoa da.
Zehatz-mehatz. Baina ohe hauek ez ziren mugitzen! Mugitu gabe geldirik geratzen dira. Oheek soilik beheko posizioan,
geldirik, geratzen dira. Hori oso, oso txarra izan zen.
Eta ministerioko gizona etorri zenean, esan nuen: "Mesedez, ordezkatu ohe hau niretzat. Ohe honetan ezin naiz geratu."
Eta entzun nuen: "Ohe honek 6.000 euro balio du! Zer nolako zaborra erosi duzu hemen!?" Edo antzeko zerbait...
'Mesedez, ordezkatu ohea,' esan zion (Ministerioko funtzionarioak) gizonari. Eta eskualdean,
Europako diru honekin akordio batzuk egin ziren.
Baina eremu honetatik datozen Errumaniako erizainak ez dute ospitale honetan lan egin
nahi, bertan arazo bat dagoela dakitelako.
Eta jende asko diruagatik etortzen da, Errumanian esaten dugun bezala, diru-akordioak eginez. Gure ospitaleetan
erizain gisa lan egin nahi baduzu, ez da garrantzitsua inolako diploma, espezializazio edo esperientziarik izatea.
Eman iezadazu 5.000 euro (ustelkeriarako dirua) eta hurrengo egunean Errumanian dagoen
ospitale batean erizain atsegin bat izango zara.
Eta hori gertatu zitzaidan han. Ikusten duzu, zorte txarra izan nuen – nire gainean praktikatu
zuten – odol-hodi bat aurkitu nahian saiatu ziren.
Zure zain aurkitu nahian aritu ziren? Zehazki. Eta bost minutuz saiatu ziren. Erizain batek nire eskua
eutsi zuen eta beste batek nire besoan zuloak egin zituen.
Ez zuten aurkitu — ez dakite nola aurkitu arteria edo vena bat. Bai, bai, zehazki.
Ez dutelako esperientziarik. Denontzat berdina zen. Emakume hauek ez dute esperientziarik. Ados.
Oso txarra da. Baina uste dut... uste dut diru asko sartzen dela soldata edo beste bide batzuetatik.
Eta Errumanian beste ohitura txar bat dago. Erizainak usteldu behar dira – dirua eman behar
zaie, medikuari ere dirua eman behar zaio...
Dirurik ematen ez badiezu, ez zaituzte garbitu. Ez dizute ezer jateko emango! Nire amak ezer jateko ez zuen.
Egun batez kaka artean estalita egon nintzen, ezin nintzelako mugitu – nire eskuak eta oinak lotuta nituen.
Oheari lotuta zinen. Zehazki, erizainak ez zuelako dirurik jaso. Ai, gizona.
Bai. Ezin nuen dirurik eman, lotuta nengoelako. ... Baina hori da... Mentalitatea. Mentalitatea, bai.
Inork ez du nahi makineria hau agerian geratzea. Eta beste arrazoia da hori entzuten duen edonork beldurra duela eta
esaten duela: "Ez dut hau entzun nahi, ez dut hau ikusi nahi eta ez dut horretan parte hartu nahi." Adibide oso ona epaiketa da.
Epaitegian kasu bat daukat, eta lau urteotan sei aldiz fiskala aldatu dute, beraz ez dago emaitzarik.
Asko faltsutu zituzten gauzak. Nire amaren paper guztiak faltsuak dira. Erradiografia, analisia, bularreko erradiografia.
Nire amari nola tratatu zioten erakutsi dezaket. Publiko fiskalari erakutsi dezaket. Froga asko ditut. Baina axola ez zaie.
Fiskalak ez du froga onartu nahi.
Fiskal publikoa ordezkatzen ari dira. Goitik dator.
Nire aldetik, eskerrik asko elkarrizketa bikainagatik, eta hemen egoteagatik ere eskerrik asko.
Marianen eta koronabirusaren heriotza-erregistroetako beste biktima guztien omenez.
Partekatu dokumentu historiko hau. Giza eskubideen aurkako krimen gehiago saihestu.