WEBVTT

00:00.286 --> 00:06.835
Tá an tAontas Eorpach ag cruthú an dlí seo, a thairgeann
dreasachtaí d'ospidéil agus a deir go bunúsach go bhfaighidh siad

00:06.835 --> 00:12.096
a lán airgid má tá siad in ann líon ard básanna a
léiriú. Dá mhéad básanna (tuairiscithe) a bhíonn

00:12.096 --> 00:14.680
ann, is amhlaidh is mó airgid a fhaigheann siad.

00:14.680 --> 00:19.207
Agus is iad na hospidéil i ndáiríre is cúis
leis na básanna seo trí pholasaithe báis...

00:19.207 --> 00:26.773
Feicim na mairbh ansin os comhair mo shúl... ar
maidin, na coirp mharbha go léir sa chonair i málaí dubha...

00:26.773 --> 00:33.613
Is féidir liom é a fheiceáil anois díreach os comhair mo
shúl... Tharla sé, tá sé craiceáilte! Fuair go leor daoine bás.

00:33.613 --> 00:42.390
Bhí an choir in aghaidh na daonnachta fíor. Tharla sí anseo,
agus sin an fáth go bhfuil sé in am anois fiosrú a dhéanamh! Tá

00:42.390 --> 00:46.920
sé in am conclúidí a tharraingt! Tá sé in am cúisimh a thógáil!

00:46.920 --> 00:51.653
Tá sé de cheart againn ár mbeatha agus ár sochaí a chosaint.

00:51.653 --> 00:58.160
Tá ríméad orainn aoi an-speisialta a
bheith linn inniu, Maria Vasii as an Rómáin.

00:58.160 --> 01:05.040
Is dlíodóir í agus is í dlíodóir Călin Georgescu í i
ndáiríre, duine de na hiarrthóirí uachtaránachta reatha.

01:05.040 --> 01:11.793
Bhí sí an-ghníomhach i nochtadh coireanna COVID le
linn thréimhse COVID, go háirithe na treoirlínte

01:11.793 --> 01:15.280
cóireála marfacha agus na sreafaí airgid a bhain leo.

01:15.280 --> 01:18.600
A Iníon Vasii, go raibh míle maith agat as a bheith linn!

01:18.600 --> 01:20.345
Go raibh maith agat as an gcuireadh.

01:20.345 --> 01:23.527
Tá baint agat faoi láthair le roinnt fiosrúchán.

01:23.527 --> 01:25.120
Cé na fiosrúcháin atá ar siúl faoi láthair?

01:25.120 --> 01:27.880
An bhféadfá forléargas gairid a thabhairt dúinn air seo?

01:27.880 --> 01:35.297
Chuireamar tús leis an gcéad fiosrúchán os comhair Chúirt
Idirnáisiúnta an Cheartais sa Háig, agus leis an dara

01:35.297 --> 01:39.440
fiosrúchán os comhair oifig an ionchúisitheora phoiblí i Vín.

01:39.440 --> 01:45.919
Is é an t-ionchúisitheoir poiblí atá freagrach as
cásanna i Vín a bhaineann leis an bpríomhphearsa atá

01:45.919 --> 01:50.786
i gceist sa treoir seo maidir leis an bpionós bháis.

01:52.720 --> 01:56.200
Wow. Cé hé an duine sin, más féidir liom fiafraí?

01:56.200 --> 02:10.760
Maidir leis an bpaindéim, creidimid gurb ar an ard-oifigeach
atá ag obair sa Choimisiún Eorpach atá an fhreagracht.

02:10.760 --> 02:19.965
Óir chruthaigh an choimisiún seo an bonn dlíthiúil
chun bás a cheadú i gcomhréir leis an "treoir bháis"

02:19.965 --> 02:24.880
agus, leis an gcúisíocht seo, calaois ollmhór freisin.

02:24.880 --> 02:35.060
Mar shampla, soláthraíodh cistí Eorpacha don chás
éigeandála i gcomhréir leis na rialacháin speisialta paindéime.

02:39.840 --> 02:44.400
Wow. Luaigh tú an Coimisiún Eorpach agus
a rannpháirtíocht sna rudaí seo go léir.

02:44.400 --> 02:50.592
Agus ba mhaith liom a fhiafraí díot an raibh gnólachtaí
comhairliúcháin bainteach leis seo, díreach ag an tús,

02:50.592 --> 02:53.080
sular thosaigh an phaindéim fiú? D'inis tú dom faoi seo.

02:53.080 --> 02:58.127
Agus ba mhaith liom a fhiafraí díot cén ról a
bhí ag na gnólachtaí comhairliúcháin seo i gcur

02:58.127 --> 03:01.860
i ngníomh an mheaisín phaindéimigh iomláin seo.

03:07.020 --> 03:15.920
Tá a fhios agam gur ceist íogair í seo, agus tá
sé an-deacair dom an chúisimh seo a dhéanamh.

03:15.920 --> 03:19.080
Ach tá an ceart agam faoi seo mar go bhfuil fianaise agam.

03:19.080 --> 03:23.480
Ciallaíonn sé sin gur féidir liom é a thaispeáint
duit. Agus cuirfidh mé an fhianaise seo i láthair.

03:23.480 --> 03:32.682
Roimh an bpaindéim, .i. roimh Aibreán 2020, d'ordaigh an Coimisiún
Eorpach do ghnólacht iniúchóireachta, gnólacht iniúchóireachta

03:32.682 --> 03:36.880
Ostaireach, seirbhísí comhairliúcháin a sholáthar.

03:36.880 --> 03:45.619
Agus i ndiaidh na comhairliúchana seo, dhréachtaigh
an Coimisiún Eorpach dlí a bhí ag teacht salach ar

03:45.619 --> 03:50.160
reachtaíocht Eorpach a rialaíonn an soláthar poiblí.

03:50.160 --> 04:01.173
Agus maím go raibh an chomhlacht seo, is é sin an gnólacht
comhairliúcháin, i gcoimhlint mhór leasa, i mo thuairimse.

04:01.173 --> 04:10.820
Cén fáth? Mar gur dhréachtaigh siad
an dlí seo don Choimisiún Eorpach.

04:16.267 --> 04:23.280
Agus le linn na paindéime, thairg an chuideachta seo
seirbhísí comhairliúcháin do chuideachtaí cógaisíochta freisin.

04:23.280 --> 04:28.764
Agus fiú sa chéim dheireanach den phaindéim, ba
í an chuideachta a d'ullmhaigh tuarascáil

04:28.764 --> 04:33.255
deiridh ar staid na gcuideachtaí cógaisíochta seo.

04:33.255 --> 04:44.280
Agus deir an tuarascáil seo: "Rinneadh gach rud i gceart."

04:44.280 --> 04:48.733
Níl aon rud le cáineadh faoin gcaoi ar
bhain siad úsáid as suimeanna ollmhóra airgid

04:48.733 --> 04:52.040
chun na críche seo le linn na paindéime."

04:52.040 --> 04:58.840
Mar sin féin, de réir na fianaise atá ar fáil
dúinn, bhí an scéal i ndáiríre an-difriúil.

04:58.840 --> 05:10.400
Le linn na paindéime seo, níor thairg an córas ach cleasanna
salacha ar chomhlachtaí cógaisíochta chun airgead a fháil.

05:10.400 --> 05:18.900
Agus bunaithe ar mo fhianaise, is féidir liom a rá leat
nach raibh ann ach múnla gnó chun airgead a dhéanamh.

05:24.920 --> 05:31.473
Nuair a deir tú go gcuidíonn na gnólachtaí comhairliúcháin seo
leis an gCoimisiún Eorpach nó leis an Aontas Eorpach

05:31.473 --> 05:38.540
agus reachtaíocht á dréachtú, cén uair a thosaigh
siad ag comhoibriú ar cheist iomlán na paindéime seo?

05:40.400 --> 05:52.085
Mar is léir ó na doiciméid ó dheireadh 2019, atá ar mo chumas a
chur i láthair, bhí baint acu le dlí a dhréachtú don Choimisiún

05:52.085 --> 06:03.311
Eorpach agus d'úsáid siad an prionsabal dlíthiúil seo freisin ina
ngníomhaíochtaí le linn na paindéime. Mar gur chruthaigh

06:03.311 --> 06:13.080
siad dlíthe. Chruthaigh siad rialacha dlíthiúla;
chruthaigh siad na rialacha a chuir isteach ar an nós imeachta.

06:13.080 --> 06:17.320
Agus ba chomhairleoirí iad
freisin do na cuideachtaí cógaisíochta.

06:17.320 --> 06:25.980
De réir fhorálacha dlíthiúla, níl sé seo
indéanta toisc gur comhcheangal suntasach leasa é.

06:27.886 --> 06:35.758
Agus nuair a scrúdóidh na hionchúisitheoirí é seo ar bhonn na
fianaise, táim cinnte gurb é an tátal a bheidh ann ná an ceann

06:35.758 --> 06:39.846
atá á insint agam duit: is é sin, nach raibh aon rud dleathach.

06:39.846 --> 06:46.840
Ceart. Cén chaoi ar sháraigh an dlí seo, a d'eisigh
an tAontas Eorpach ansin i mí Aibreáin, na rialacha?

06:46.840 --> 06:51.100
Nó cén cineál cás a chruthaigh sé?

06:55.673 --> 07:01.600
Cuirfidh mé i láthair freisin Iris Oifigiúil de
chuid an AE ina bhfuil an dlí nua atá rite aici.

07:01.600 --> 07:09.481
Déanann an doiciméad seo cur síos ar rialacha do thíortha
Eorpacha de réir a gcuirtear ar fionraí an nós

07:09.481 --> 07:19.620
imeachta chun cistí éigeandála a íoc amach. (Is féidir cistí
éigeandála a fháil anois má tá go leor básanna ann.)

07:23.720 --> 07:29.640
Ciallaíonn sé seo go bhféadfadh an chuideachta
airgead a fháil, ag brath ar líon na mbásanna.

07:29.640 --> 07:37.667
Ní chreidfí é! Agus ní féidir leat maithiúnas a thabhairt agus
dearmad a dhéanamh, mar go bhfuil sé an-mhídhleathach an dreasacht

07:37.667 --> 07:43.806
seo a thairiscint—nasc a chruthú idir básanna agus airgead.

07:43.806 --> 07:53.036
Bunaithe ar mo chuid torthaí, is féidir liom a rá leat go dtugann
na normanna dlíthiúla craiceáilte seo, a d'achtaigh an Coimisiún

07:53.036 --> 08:00.774
Eorpach agus tíortha aonair mar dhlí inmheánach, an chuma orthu
go bhfuil siad dlíthiúil, .i. chruthaigh siad

08:00.774 --> 08:11.220
féidearthacht dhlíthiúil chun conradh díreach a dhéanamh leis an
gcuideachta, an fhéidearthacht suim ollmhór airgid a fháil.

08:20.109 --> 08:26.246
Agus táimid ag caint faoi na céadta milliún euro in
aghaidh an chonartha, díreach toisc gur

08:26.246 --> 08:31.207
thuairiscigh an t-ospidéal go leor básanna an lá roimhe sin.

08:31.207 --> 08:37.882
Agus de réir mo chuid torthaí, níor cheart do
dhochtúirí agus d'altraí ach básanna a thuairisciú, ní na daoine

08:37.882 --> 08:42.780
a d'éirigh leo an t-ospidéal a fhágáil i mbarr sláinte.

08:52.840 --> 09:00.486
Agus sin an fáth a bhfuil an tasc fíor-an-tábhachtach anois ag an
ionchúisitheoir poiblí imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi ar thug na

09:00.486 --> 09:08.600
dochtúirí agus na baininsí urram do chód iompair na ngairmithe
leighis agus an chaoi ar chuir siad na treoirlínte i bhfeidhm.

09:08.600 --> 09:18.660
Agus de réir mo chuid torthaí, bhí sé mar aidhm ag an
treoir seo bás a chur faoi deara, seachas sláinte a athbhunú.

09:24.000 --> 09:27.200
Sea, pléifimid an treoir go gairid.

09:27.200 --> 09:33.605
Ach b'fhéidir le achoimre a dhéanamh: am
éigin in 2019, ag deireadh 2019, choimisiúnaigh

09:33.605 --> 09:36.880
an tAontas Eorpach gnólacht comhairliúcháin.

09:36.880 --> 09:43.039
Tá plean ceaptha acu a thabharfaidh deontas
suntasach d'ospidéil, go bunúsach, má tá siad

09:43.039 --> 09:46.360
in ann líon ard básanna a léiriú, mar a déarfá.

09:46.360 --> 09:50.800
Dá mhéad bás, is amhlaidh is mó airgid a
fuair siad. Sin mar a thuig mé é. Sea.

09:50.800 --> 09:57.663
Agus ansin, rinne an Coimisiún Eorpach, an Aontas Eorpach, dlí de
sin, d'fhoilsigh sé i mí Aibreáin 2020, agus

09:57.663 --> 10:03.840
caithfidh gach tír san Aontas Eorpach, ar ndóigh,
an dlí seo a thrasuí isteach ina ndlí náisiúnta.

10:03.840 --> 10:10.200
Agus mar sin, bunaíodh an córas iomlán seo 'táir
daoine marbha dom agus tabharfaidh mé airgead duit'.

10:10.200 --> 10:17.663
Maidir leis na cistí a leithdháileadh, a deir tú is fiú na céadta
milliún iad: an raibh an t-airgead seo

10:17.663 --> 10:24.480
curtha ar fáil ag an Aontas Eorpach, nó cá as a
tháinig an t-airgead a tugadh do na hospidéil?

10:24.480 --> 10:29.644
Nuair a dúirt siad, 'Heá, féach, tá an oiread sin daoine
marbha agam'. Cá as a tháinig an t-airgead do na

10:29.644 --> 10:34.340
hospidéil? Cé a thug an t-airgead? An bhfuil a fhios agat é sin?

10:39.440 --> 10:46.624
Chomh fada agus is eol dom, tá níos mó ná
ceithre chéad billiún euro leithreasaithe ag

10:46.624 --> 10:51.580
Coiste Buiséid an Aontais Eorpaigh don ábhar seo.

10:53.640 --> 11:00.840
Ach bhí go leor foinsí maoinithe eile
ann freisin ar an leibhéal idirnáisiúnta.

11:00.840 --> 11:05.959
Agus, ar ndóigh, d'fhéadfadh sé a bheith ina
rud dearfach dá gcruinneodh an tsochaí

11:05.959 --> 11:11.000
suim ollmhór airgid chun an bheatha a chosaint.

11:11.000 --> 11:19.640
Ach mar a fheicfidh tú, má scrúdaíonn tú an fhianaise,
sreabhann an t-airgead seo chuig na comhlachtaí cógaisíochta.

11:19.640 --> 11:30.704
Agus do na daoine mímhacánta eile a bhí bainteach leis an triail
seo, ach ní i ndáiríre do na daoine (tinn). Mar de réir

11:30.704 --> 11:41.040
ár bhfianaise, d'éirigh leo, mar shampla, breis agus dhá
bhilliún euro a fháil do bhaile beag in ospidéal in Arad !

11:41.040 --> 11:49.360
Is féidir liom a rá leat go raibh sé seo do thart ar
500 duine san ospidéal, ach do thriúr marthanóirí amháin.

11:49.360 --> 11:54.233
Tháinig triúr slán as 500 duine?

11:54.233 --> 12:00.060
Sea! Mar sin is féidir linn é a chur ar fad
le chéile agus a fheiceáil go raibh dhá

12:00.060 --> 12:03.640
bhilliún i gceist agus nár tháinig ach triúr slán.

12:03.640 --> 12:09.869
Is é duine de na marthanóirí mo chliant, K., agus tá a
theistiméireacht faighte agat: níor tháinig sé

12:09.869 --> 12:16.800
slán ach toisc gur fhéach sé leis agus gur éirigh
leis an ospidéal a fhágáil gan chead na ndochtúirí.

12:16.800 --> 12:23.400
Sin an fáth ar tháinig sé slán. Ach tá sé ag an
gcríoch toisc gur scrios na treoirlínte a shláinte.

12:23.400 --> 12:29.520
Agus díreach mar a dhéanaimse, is féidir leatsa an fhianaise a
scrúdú, is féidir leis an ionchúisitheoir í a scrúdú, agus

12:29.520 --> 12:37.140
is féidir le saineolaithe a insint duit ar fhéidir an t-airgead
seo a úsáid ar bhealach níos fearr ná mar a úsáideadh é.

12:45.920 --> 12:51.660
Le soiléiriú a dhéanamh ar an méid airgid a
tháinig ón Aontas Eorpach: dúirt tú 400 milliún.

12:51.660 --> 12:57.840
Sea. Sílim gurb iad billiúin atá i
gceist agat. Sea, billiúin – billiúin!

12:57.840 --> 13:04.244
Is méid ollmhór airgid é sin! Agus ansin faigheann an t-ospidéal
seo amháin dhá bhilliún chun daoine a leigheas, de réir

13:04.244 --> 13:10.915
cosúlachta, ach — agus anois táimid chun labhairt faoin gcaoi ar
caitheadh le daoine leis an airgead a tugadh don ospidéal...

13:10.915 --> 13:16.625
Dúirt tú go raibh treoirlínte cóireála na hEagraíochta
Domhanda Sláinte gan bhunús agus gur chuir siad leis

13:16.625 --> 13:22.520
na básanna. An féidir leat é sin a mhíniú níos mine?

13:22.520 --> 13:28.040
Tá fianaise agam. Táim ag déanamh
ionadaíochta ar thrí theaghlach sa triail seo.

13:28.040 --> 13:35.315
Tá duine muinteartha caillte ag gach ceann de na
teaghlaigh seo de bharr na dtreoirlínte cóireála seo,

13:35.315 --> 13:40.120
agus tá saineolas bailithe agam; saineolas leighis.

13:40.120 --> 13:46.754
Tá tuarascálacha saineolaithe ar fáil dom. Agus insíonn
na tuarascálacha seo dúinn rud éigin faoin meicníocht a

13:46.754 --> 13:51.780
raibh baint aici le cinneadh a dhéanamh ar chúis an bháis.

13:57.080 --> 14:03.280
Wow! Mar sin, nuair a labhraímid faoi na
treoirlínte cóireála marfacha, céard a fuair na daoine ansin?

14:03.280 --> 14:12.260
Is éard atá i gceist agam, ar tugadh cógas leighis
dóibh a chuidigh go mór leo? Nó céard a úsáideadh ansin?

14:12.260 --> 14:18.795
Níos mó ná an chóireáil seo! Mar go deimhin, léiríodh
dochtúirí agus altraí mar laochra dúinn sna meáin,

14:18.795 --> 14:23.080
agus b'fhéidir i go leor cásanna gur laochra a bhí iontu.

14:23.080 --> 14:35.020
Ach i gcásanna mo chliant, bhí an scéal difriúil:
bhí siad á gcoinneáil in ospidéal in aghaidh a dtola.

14:41.040 --> 14:48.948
I ngach cás, d'iarr an duine cabhair ar an
teaghlach, ag rá, "Le bhur dtoil, tar anseo, mar

14:48.948 --> 14:53.160
ní ospidéal é seo, tá sé cosúil le príosún!"

14:53.160 --> 15:01.524
"Tá sé casta!" Ach níor thuig na teaghlaigh an t-achainí
seo. Dúradh leo go bhféadfadh sé a bheith mar gheall ar an

15:01.524 --> 15:07.460
víreas, nó b'fhéidir mar gheall ar dhéine an ionfhabhtaithe.

15:09.900 --> 15:20.461
Ach tá imscrúdú déanta againn air anois. Agus tá
fianaise againn go raibh sé ina chás deacair san ospidéal.

15:20.461 --> 15:27.522
Wow! Agus sea, má deir tú as 500 duine a cuireadh faoi chóireáil
sa bharda Covid seo san ospidéal, nár tháinig ach triúr

15:27.522 --> 15:37.440
slán, atá anois ina gcliaint agat, ansin léiríonn sé sin go
cinnte nach raibh cóireáil mhaith ar fáil ann thar na blianta!

15:37.440 --> 15:43.800
Tá, tá fiosrúcháin inmheánacha againn
freisin i gcoinne triúir amhrastach.

15:43.800 --> 15:49.840
Tá cás dlí sibhialta againn sa chúirt
freisin, agus tá an bua faighte againn ann.

15:49.840 --> 15:55.160
Tá fiosrúchán ar siúl anois i
gcoinne na ndochtúirí agus na n-altraí.

15:55.160 --> 16:01.460
D'fhág duine de na dochtúirí a chuir an
chóireáil mhícheart i gcrích an Rómáin.

16:03.760 --> 16:12.360
De réir mo chuid eolais, rinne sí iarracht teitheadh
agus tá sí anois i dtír eile. Níl a fhios againn cén tír.

16:12.360 --> 16:19.000
Ach léiríonn a hiompar go soiléir go
bhfuil a fhios aici cad atá i ndán di.

16:19.000 --> 16:24.979
Tá a fhios aici. Tá a fhios aici go mbeidh an
méid a tharla i ndáiríre i gcomhad agus go

16:24.979 --> 16:29.960
mbeidh na hiarmhairtí is measa ag na conclúidí.

16:29.960 --> 16:34.827
An féidir leat forléargas gairid a thabhairt
dúinn ar a raibh i gceist sa chás cúirte a

16:34.827 --> 16:37.680
bhuaigh tú – cad a bhí mar ábhar don imeacht?

16:37.680 --> 16:48.320
Cás a bhain le cóireáil ag dochtúir
in ospidéal i gcás "Serbo" a bhí ann.

16:48.320 --> 16:56.673
Agus de réir na fianaise – mar táimid ag caint anseo faoi chomhad
ina bhfuil na céadta leathanach de dhoiciméid, ní

16:56.673 --> 17:05.400
hamháin ár mothúcháin – agus de réir na fianaise, bhí an
méid a tharla san ospidéal i ndáiríre cosúil le cogadh.

17:05.400 --> 17:13.660
Cosúil le cogadh ina bhfuil aon urraim ná
rialacha ann, ach troid chun an bháis amháin.

17:18.360 --> 17:24.261
Níl ann ach an streachailt chun pointí a scóráil i
gcomhad na cuideachta cógaisíochta agus dá bhrí sin chun

17:24.261 --> 17:29.360
conradh díreach a fháil de réir na rialachán craiceáilte seo.

17:29.360 --> 17:36.160
Wow! Sea. Luaigh tú na rialacháin chraiceáilte seo agus labhair
tú faoi mhórchalaois i soláthar poiblí le linn na paindéime.

17:36.160 --> 17:43.180
Cad go díreach a d'aimsigh tú? Cad é an chalaois
a bhí ann – cad a tharla do na rialacháin seo?

17:49.153 --> 18:00.720
De réir na fianaise, mar shampla, fuair comhlacht amháin
le scairshealbhóirí anaithnide níos mó ná 10 mbilliún euro!

18:00.720 --> 18:09.097
Comhlacht amháin. Comhlacht amháin! Agus téann an
t-airgead go dtí Oileáin Cayman, an Chipir agus Delaware,

18:09.097 --> 18:15.060
áit a bhfuil seoladh cláraithe an chomhlachta seo suite.

18:16.820 --> 18:25.323
Agus tá sé dochreidte, mar má fhéachann tú ar na doiciméid, ní
raibh a dhóthain spáis ann don trealamh

18:25.323 --> 18:33.800
leighis ar fad a líomhnaíodh a bheith seolta
chuig cathair – fiú dá líonfá sráid iomlán leis.

18:33.800 --> 18:40.200
Tuigim. Tá an méid a luaitear sna
doiciméid seo go hiomlán áiféiseach.

18:40.200 --> 18:47.616
Is dodhéanta a rá, is dodhéanta an méid
ábhar a d'fhéadfaí a cheannach ar an bpraghas

18:47.616 --> 18:52.080
atá sonraithe sna doiciméid a bhainistiú.

18:52.080 --> 18:59.080
Dá bhrí sin, tá an freagra simplí: bréag a bhí
ann. Ciallaíonn sé sin nach raibh aon chuid de fíor.

18:59.080 --> 19:06.240
Ní raibh sa chonradh seo ach páipéar agus
cuntas bainc, agus ní raibh ann ar bith eile.

19:06.240 --> 19:10.786
Mar sin, bhí an t-airgead ag teacht
isteach, ach ba mhéid ábhair chomh mór sin nach

19:10.786 --> 19:13.360
raibh sé réadúil go... I go leor cásanna, sea.

19:13.360 --> 19:20.140
... I go leor cásanna, ní raibh siad ann ar chor ar
bith, nó níor bainistíodh iad nó níor seachadadh iad.

19:22.720 --> 19:31.627
Sea, tá a dtuairim roinnte ag mo shaineolaithe linn. Tá sé ar fáil
i scríbhinn, agus tá an t-údarás acu conclúidí a tharraingt.

19:31.627 --> 19:36.520
Agus tá an fhianaise seo anois i
lámha oifig an ionchúisitheora phoiblí.

19:36.520 --> 19:43.285
Is iontas liom nach bhfuil ionchúisitheoirí ag fiosrú an cháis
seo go sciobtha, mar tá sé ina leas dóibh

19:43.285 --> 19:49.840
féin, agus do shochaí, go mbeadh a fhios acu go
beacht cad a tharla le linn na paindéime seo.

19:49.840 --> 19:58.160
Mar nuair a bhíonn a fhios agat, is féidir leat é a sheiceáil
amach anseo chun cosc a chur ar chás eile dá leithéid ó tharlú.

19:58.160 --> 20:05.160
Agus luaigh tú cás eile a bhain le Alliance
Healthcare Romania. Agus gur bhronn siad conarthaí díreacha.

20:05.160 --> 20:11.060
Cén chaoi a bhfuil sé sin ábhartha nuair a
fhéachaimid ar an méid atá díreach mínithe agat?

20:13.600 --> 20:21.584
Ní faoin gcuideachta seo amháin atá sé. De
réir ár dtorthaí reatha, bhí thart ar 20

20:21.584 --> 20:26.153
cuideachta ann. Ní 100, ach níos mó ná 20.

20:26.153 --> 20:28.953
Fiche cuideachta?

20:30.860 --> 20:38.092
Tá na céadta míle ordú faighte ag comhlacht amháin.
Agus tá níos mó ná 200,000 conradh díreach faighte

20:38.092 --> 20:42.567
ag an gcomhlacht a luaigh tú, de réir ár bhfaisnéise.

20:42.567 --> 20:56.002
Agus tabharfaidh mé sampla amháin daoibh, ach is féidir liom
mionsonraí na fianaise seo a chur ar fáil daoibh. Bhí luach

20:56.002 --> 21:04.220
500 milliún euro ar cheann de na conarthaí. Conradh amháin.

21:06.560 --> 21:15.360
Wow, is mór an méid é sin! Conradh amháin atá ann. Agus
tá níos mó ná 200,000 conradh díreach ag an gcuideachta.

21:15.360 --> 21:23.147
Bhuel, nó rinne an t-airgead sin difríocht mhór, nó fuair
siad a lán airgid agus ní dhearna siad mórán leis, an ea?

21:23.147 --> 21:27.826
Níl a fhios agam na sonraí, ach tá an fhianaise
ar fad againn. Níl de dhíth orainn ach

21:27.826 --> 21:33.206
ionchúisitheoir le meon oscailte chun é seo ar fad a fhiosrú.

21:33.206 --> 21:40.148
Ceart. Agus nuair a labhraíonn tú faoin airgead a bheith ag
sreabhadh go dtí Oileáin Cayman agus Delaware, cad é an ceangal

21:40.148 --> 21:45.227
idir na soláthairtí seo nó na conarthaí seo
go léir agus an t-airgead a chríochnaíonn thar

21:45.227 --> 21:49.380
lear, nó cá ndeachaigh an t-airgead i gcrích?

21:53.773 --> 22:01.832
Cuideachta – de réir ár n-imscrúduithe, cuideachta intíre – níl
an chuideachta ann a thuilleadh toisc go bhfuil a

22:01.832 --> 22:10.560
táirgeadh curtha ar ceal aici. Agus anois, tugadh
faoi deara go bhfuil siad ag bunú cuideachta nua eile.

22:10.560 --> 22:19.265
Bhí úinéir amháin ag an gcuideachta seo, Mediplus Exim; úinéir
anaithnid. De réir ár bhfaisnéise oifigiúla,

22:19.265 --> 22:27.040
nílimid ar an eolas cé hé an t-úinéir. Mar sin
féin, tá cónaí air in Delaware, sna Stáit Aontaithe.

22:27.040 --> 22:31.560
Agus tá suim ollmhór, ollmhór
airgid faighte ag an gcuideachta seo.

22:31.560 --> 22:38.760
Airgead a shníonn, mar is eol duit, go
hOileáin Cayman, go Cipir, go Delaware.

22:38.760 --> 22:45.098
Agus bheadh an-suim agam a fháil amach cé atá taobh thiar
den chuideachta seo, mar gur ghabh sí an sciar leoin den

22:45.098 --> 22:50.720
chonradh agus gurbh í a bhain an brabús is mó amach sa Rómáin.

22:50.720 --> 22:57.320
Tuigim. An bhfuil sé fiosraithe agat cheana cé
atá taobh thiar de chuid de na cuideachtaí seo?

22:57.320 --> 23:02.240
Níl a ndóthain fianaise agam chun
aon chinnteacht a thabhairt duit.

23:02.240 --> 23:06.323
Ar ndóigh, is féidir liom iad a sholáthar duit
ionas gur féidir leat fiosrú a dhéanamh fúthu

23:06.323 --> 23:10.040
amach anseo; an chuideachta seo agus an cheangal seo.

23:10.040 --> 23:17.820
Tá a fhios agam gur ainm mór é a bhí gníomhach ar an
ardán polaitiúil idirnáisiúnta le linn na paindéime.

23:21.407 --> 23:27.560
Wow! Chun achoimre ghearr a dhéanamh nó
forbhreathnú gairid a thabhairt, is é sin le rá:

23:27.560 --> 23:34.320
Tá an tAontas Eorpach ag cruthú an dlí seo, a thairgeann
dreasachtaí d'ospidéil agus a deir go bunúsach go bhfaighidh

23:34.320 --> 23:37.985
siad a lán airgid má tá siad in ann líon ard básanna a léiriú.

23:37.985 --> 23:44.701
Dá mhéad bás , is amhlaidh is mó airgid a shníonn. Agus is iad na
hospidéil i ndáiríre a chruthaíonn na báisaí seo trí

23:44.701 --> 23:51.813
phrótacail bháis, agus sníonn an t-airgead, agus
sníonn sé chuig cuideachtaí eachtracha i dtíortha iasachta.

23:51.813 --> 23:54.994
Sea, sin ceart.

23:56.920 --> 24:04.489
Agus má tá conradh ar luach 500 milliún, agus na céadta míle acu
ann, ansin faigheann tú léargas beag ar scála na

24:04.489 --> 24:12.420
sreafaí airgid seo. Nach airgead na
gcáiníocóirí é sin, ar a laghad i gcás an Aontais Eorpaigh?

24:19.060 --> 24:24.163
Tugann tú ceist íogair chun cinn. Gan amhras,
faightear léargas níos fearr trí scrúdú a

24:24.163 --> 24:27.400
dhéanamh ar na conarthaí ceadaithe go háirithe.

24:27.400 --> 24:39.505
Mar sin, ní hea, níl an rialtas ag cailleadh amach ar an suim
ollmhór airgid seo... Mar, de réir na comhairleoireachta seo, atá

24:39.505 --> 24:50.084
an-mhaith ag tabhairt comhairle don chuideachta seo, tá cosaint
acu, agus cosaint dhlíthiúil de réir dealraimh,

24:50.084 --> 25:01.020
agus ní gá dóibh cánacha a íoc le stát na Rómáine
ná le tír ar bith eile inar bhí siad gníomhach.

25:03.400 --> 25:10.307
Wow. Agus dúirt tú go bhfuil an gnólacht comhairliúcháin
seo, níl a fhios agam ar mhaith leat aon ainmneacha a lua...

25:10.307 --> 25:12.806
Tá ainmneacha againn.

25:14.393 --> 25:20.162
...ach bhí ról lárnach ag an ngnólacht
comhairliúcháin a d'oibrigh é seo amach go bunúsach nó a

25:20.162 --> 25:23.807
chuidigh leis an Aontas Eorpach agus le tionscal na gcógas.

25:23.807 --> 25:27.040
Agus cén ról a bhí aici i
léirmheas na nósanna imeachta seo go léir?

25:27.040 --> 25:32.720
Ar sheiceáil sí iad? Cad a bhí mar thoradh air?

25:32.720 --> 25:41.214
Tá an misneach agam a rá leat go bhfuil suíomh tábhachtach ag an
ngnólacht comhairliúcháin seo, gurb é an príomh-imreoir é sa

25:41.214 --> 25:47.126
chluiche salach seo chun airgead a dhéanamh
agus cumhacht shalach a chruthú taobh thiar

25:47.126 --> 25:51.820
de na cumhachtaí oifigiúla ar fud an domhain.

25:56.880 --> 26:06.719
Táim ag insint seo duit mar, sa spiorad seo – spiorad
salach na comhairleachan seo – go raibh gach rud,

26:06.719 --> 26:13.880
gach céim, ullmhaithe fiú sular thosaigh an phaindéim.

26:13.880 --> 26:20.580
Agus nuair a deirim seo leat, tá a fhios agam
freisin conas a chuireann siad an scéal i gcéill.

26:23.040 --> 26:37.456
Tá conarthaí tábhachtacha curtha acu faoi Airteagal 346 den
Chonradh Eorpach, mar shampla conarthaí le haghaidh vacsaíní agus

26:37.456 --> 26:49.038
conarthaí le haghaidh mórinfheistíochtaí i
dteicneolaíocht leighis. Agus is bunús dlí é sin d'fhaisnéis

26:49.038 --> 26:56.440
rúnaicmithe, faisnéis a bhaineann le straitéisí míleata.

26:56.440 --> 27:03.572
Is é sin, má deir siad go dtagann an víreas ó fhoinse
bhitheolaíoch, ansin fiafraím díot: "Cén fáth a bhfuil tú ag cur

27:03.572 --> 27:08.600
an choróinvíris ar an leibhéal céanna le hairm bhitheolaíocha?"

27:08.600 --> 27:18.940
Agus toisc go gcaitheann siad le doiciméid thábhachtacha
mar ábhair rúnda, déanann siad iarracht gach rud a cheilt.

27:22.760 --> 27:29.763
Is é an fáth atá leis seo ná nach bhfuil sé de cheart ag
iriseoirí ná ag príomh-ionchúisitheoirí an méid a

27:29.763 --> 27:38.200
tharla i ndáiríre sa chomhthéacs seo a fhiosrú agus a fháil
amach, toisc nach bhfuil rochtain acu ar na fíordháta.

27:38.200 --> 27:49.236
Ach an rud a tharla anois ar leibhéal idirnáisiúnta, is é sin, an
rud a tharla le tionscnamh Kash Patel, stiúrthóir an FBI, ná gur

27:49.236 --> 27:57.130
osclaíodh foinsí rúnda faisnéise, agus táim
cinnte go bhfeicfimid i gceann tamaill ghearr cad

27:57.130 --> 28:01.720
a tharla i ndáiríre le linn na paindéime seo.

28:01.720 --> 28:09.421
Agus nuair a deir tú go bhfuil baint ag an arm leis seo ar fad,
an bhfuil aon samplaí agat? Nó cén chaoi a raibh baint ag an

28:09.421 --> 28:14.760
Rómáin leis an scéal iomlán paindéime seo ar an leibhéal míleata?

28:14.760 --> 28:22.566
Sea. Ní hamháin sa Rómáin. I ngach tír ar fud an domhain, mar
shampla, tá na conarthaí is tábhachtaí, is é sin le rá conarthaí

28:22.566 --> 28:27.907
le haghaidh vacsaíní, faoi réir na bhforálacha dlí rúnda seo.

28:30.480 --> 28:31.520
Rún míleata.

28:31.520 --> 28:34.840
Sea, rún míleata. Sea.

28:34.840 --> 28:42.599
Wow. Tá sé sin craiceáilte. Agus nuair a fhéachann tú air anois,
an próiseas iomlán atá curtha síos agat. Conas a dhéanfá achoimre

28:42.599 --> 28:47.740
air i do chuid focal féin ionas go dtuigfeadh gnáthdhuine é?

28:55.867 --> 29:01.994
Tá mé chomh, chomh sásta go bhfuil tú, mar iriseoir, ag
tairiscint do shaineolais faoi dheireadh agus ag

29:01.994 --> 29:09.460
cabhrú le hionchúisitheoirí leis an eolas seo chun
léargas ceart a chaitheamh ar an gcás drámatúil seo.

29:09.460 --> 29:17.491
Agus leis an dearcadh nua seo agus an
mothúchán nua seo i leith daoine i bhfianaise na

29:17.491 --> 29:24.533
staide paindéime seo, tá ionchais an-ard agam.

29:24.533 --> 29:31.507
Tá sé in am anois dár daonnacht cúrsaí a phlé go fírinneach!

29:31.507 --> 29:38.200
Mar sin an t-aon bhealach amháin atá ann chun an bheatha a
chosaint. Is féidir linn ár bpáistí, ár sochaí a chosaint.

29:38.200 --> 29:47.300
Má is fearr leat fanacht i do thost, tá gach rud caillte! Gan do
thacaíocht, ní bheidh an misneach ná an tacaíocht

29:47.300 --> 29:58.760
riachtanach ag an ionchúisitheoir chun na fíorfhíricí a chur
faoi bhráid an phobail agus a chuid conclúidí a mhíniú.

29:58.760 --> 30:03.591
Tá a fhios agam go bhfuil an chéad imscrúdú
ar thréimhse na paindéime ag tosú anois os

30:03.591 --> 30:07.540
comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.

30:11.687 --> 30:21.800
Tá rialú tosaigh eisithe freisin ag an gCúirt
Choiriúil Idirnáisiúnta sa Háig a léiríonn an réaltacht.

30:21.800 --> 30:27.567
Agus tá siad ag iarraidh an t-imscrúdú seo a
sheoladh ar bhealach dearfach agus tógálach.

30:27.567 --> 30:35.901
Ba mhaith liom a chur in iúl duit freisin go
bhfuil grúpa saineolaithe ag an gCúirt Choiriúil

30:35.901 --> 30:42.000
Idirnáisiúnta sa Háig atá ag obair i Montreal, Ceanada.

30:42.000 --> 30:52.273
Tá níos mó ná 1,000 saineolaí ag tabhairt
fianaise maidir le fad na paindéime agus bunús an víris.

30:52.273 --> 31:02.332
Agus táim cinnte, bunaithe ar an bhfianaise seo, nach mbeidh de
rogha ag an ionchúisitheoir ach an fhírinne a insint, is

31:02.332 --> 31:13.220
é sin, cúisimh a thógáil i gcoinne an duine a thug an
cogadh seo in aghaidh na daonnachta le linn na paindéime.

31:16.680 --> 31:19.373
Bhuel, is cosúil gur dea-scéala é sin.

31:19.373 --> 31:26.660
Chomh fada agus is eol dom, tá roinnt fiosrúchán
nó cásanna agaibh féin ar siúl sa Háig freisin.

31:26.660 --> 31:27.320
Sea.

31:27.320 --> 31:33.980
An féidir leat beagán a insint dúinn faoin gcás
reatha, nó faoina bhfuil ag tarlú faoi láthair?

31:37.680 --> 31:44.559
Tá a fhios agam gur oscail siad cás, ach níl aon
chomhad ann. Níl aon chomhad ceart – níl aon

31:44.559 --> 31:50.680
fhiosrúchán ceart. Anois tá siad ag bailiú fianaise.

31:50.680 --> 31:59.286
Ós rud é go bhfuil ár rún dírithe i gcoinne duine
tábhachtach atá páirteach ag leibhéal ard i

31:59.286 --> 32:06.060
struchtúr cumhachta na hEorpa, níl an-ard-ionchais agam.

32:10.473 --> 32:17.998
Má thosaíonn tú, mar iriseoir, ar d'fhiosrúchán féin agus
má aimsíonn tú fianaise nua, má phléann tú an scéal,

32:17.998 --> 32:24.167
ansin seans go mbeidh an misneach acu an duine seo a fhiosrú.

32:24.167 --> 32:25.680
Nuair a éiríonn méid áirithe brú.

32:25.680 --> 32:32.718
Ceart go leor, sea! Sea, brú tríd an dlí agus bunaithe ar an
bhfírinne. Faoi na coinníollacha seo agus i

32:32.718 --> 32:41.800
bhfianaise an méid atá tarlaithe freisin sna Stáit
Aontaithe, sílim gur féidir leo déileáil go maith leis.

32:41.800 --> 32:46.452
Ar ndóigh, níl an caidreamh idir na Stáit
Aontaithe agus an Chúirt Choiriúil

32:46.452 --> 32:50.467
Idirnáisiúnta sa Háig thar mholadh beirte faoi láthair.

32:50.467 --> 32:58.272
Tá a chur i gcoinne na Cúirte Coiriúla
léirithe go poiblí anois ag an Uachtarán Trump

32:58.272 --> 33:04.180
toisc go mbaineann sé le cás Gaza agus Iosrael.

33:14.320 --> 33:28.400
Ach tá súil dhearfach agam fós leis an bhfiosrúchán seo, mar
is chun leasa an chine dhaonna é a fháil amach cad a tharla.

33:28.400 --> 33:36.602
Agus maidir lenár bhfiosrúchán, sílim go bhféadfadh toradh
dearfach a bheith air mar go bhfuilimid ag cur

33:36.602 --> 33:47.095
fianaise i láthair, ní hamháin ár gcúisimh, ach a lán
fianaise agus go leor tuairimí saineolaithe freisin.

33:47.095 --> 33:52.903
Tá sé sin suimiúil. Mar sin faoi láthair, tá an chúirt sa Háig
fós ag déanamh athbhreithniú ar an gcás, nó níos cruinne, tá

33:52.903 --> 33:58.059
an cás fós ar oscailt. Tá an t-imscrúdú ag leanúint ar aghaidh.

33:58.059 --> 34:02.860
Tá sé fós ar oscailt, sea.

34:02.860 --> 34:04.460
Sea. Suimiúil. -

34:04.460 --> 34:10.687
Bhuel, b'fhéidir mar fhocal scoir, chun an scéal a thabhairt
chun deiridh, tá ceist amháin eile ar mhaith liom a chur ort.

34:10.687 --> 34:13.800
Is é sin, na toghcháin uachtaránachta atá ar siúl sa Rómáin.

34:13.800 --> 34:20.167
Cén chaoi a mbaineann sé seo go léir leis an meaisín
iomlán COVID a cuireadh i ngluais? An bhféadfá léargas

34:20.167 --> 34:24.820
beag a thabhairt dúinn ar an ábhar seo, le do thoil?

34:26.827 --> 34:34.887
Go raibh maith agat as do chuid focal, mar gur
léirigh tú go beacht an méid a tharla. Is meaisín é.

34:34.887 --> 34:41.120
Is meicníocht é atá deartha chun cosaint a
thabhairt i gcoinne calaoise le linn na paindéime.

34:41.120 --> 34:51.520
Agus sa Rómáin, faraor, tá an meaisín seo ag cur bac ar an
bpróiseas toghcháin. Ach cén fáth? Inseoidh mé duit an fáth.

34:51.520 --> 35:00.856
Toisc go raibh pearsa thábhachtach pholaitiúil bainteach leis sa
Rómáin. Agus tá na daoine céanna atá i gcumhacht anois sa Rómáin

35:00.856 --> 35:10.761
– cumhacht riaracháin – ag cur bac ar an iarrthóir neamhspleách
Călin Georgescu sa phróiseas seo, agus sin ar chúis áiféiseach.

35:10.761 --> 35:16.080
Seo an dara huair anois a d'eisigh siad as an toghchán é.

35:16.080 --> 35:24.513
Is cuma go bhfuil gá ag an tsochaí linn leis agus
go dtugann sí tacaíocht mhór dó. Tá siad á chosc.

35:24.513 --> 35:34.363
Agus cén fáth? Toisc gur chuir Călin Georgescu a sheasamh
in iúl i go leor post, i bpoist oifigiúla, i gcoinne na

35:34.363 --> 35:39.680
calaoise, i gcoinne daoine salacha agus polaitíocht shalach.

35:39.680 --> 35:46.080
Agus le linn an ama a bhí siad á
chosc, tháinig iarrthóirí nua chun cinn.

35:46.080 --> 35:53.760
Agus i measc na n-iarrthóirí nua seo tá
fear céile na mná a bhí sa Choimisiún Eorpach.

35:53.760 --> 36:02.958
Agus ba ise an nasc idir an Coimisiún Eorpach agus rialtas na
Rómáine nuair a chuir siad na rialacháin chraiceáilte seo san

36:02.958 --> 36:10.511
áireamh sa reachtaíocht náisiúnta inmheánach: na
dlíthe áiféiseacha seo a chruthaigh na coinníollacha

36:10.511 --> 36:15.540
chun airgead a fháil do chomhlachtaí cógaisíochta.

36:20.080 --> 36:27.203
Agus níl aon chruthúnas agam faoi láthair, ach inseoidh mé duit é
seo bunaithe ar mo mhothú istigh – táim ag fanacht agus ag

36:27.203 --> 36:33.800
faire an t-am ar fad. Agus táim ag súil go dtiocfaidh an
duine seo chun cumhachta le hairgead ón tionscal cógaisíochta.

36:33.800 --> 36:41.578
Mar go raibh mé ag súil go ndéanfadh siad iarracht duine a
thabhairt chun cumhachta a d'fhéadfadh an t-imscrúdú ar an gcoir

36:41.578 --> 36:49.610
seo, ar an gcalaois seo agus ar na heachtraí – an staid – a chur
faoi chois. Mar gur tháinig an duine seo chun solais go tobann

36:49.610 --> 36:55.680
agus go bhfuil sé anois i riocht cumhacht a ghlacadh sa Rómáin.

36:55.680 --> 37:04.080
Is cuma cé acu atá na dlíthe salach nó ar
neamhnígh siad an toghchán gan chúis dhlíthiúil.

37:04.080 --> 37:07.200
Is é ár réaltacht é! Sin an méid uainn.

37:07.200 --> 37:17.248
Tá sé fíor-fíor-thábhachtach go bhfaighidh sibh amach an fhírinne
le bhur n-imscrúduithe — ní an méid a deirimse libh, ach

37:17.248 --> 37:27.960
an fhírinne a fháil amach agus an meaisín seo a nochtadh
a chosnaíonn an chalaois a rinneadh le linn na paindéime.

37:27.960 --> 37:38.060
Agus tá súil agam fós go mbeimid in ann filleadh ar
phróiseas toghcháin dlíthiúil sa Rómáin amach anseo.

37:44.700 --> 37:50.855
Bhuel, tá sé sin suimiúil. Faoi láthair, sa timpeallacht iomlán
seo ina bhfuil siad ag iarraidh an chalaois a

37:50.855 --> 37:55.880
cheilt, nó níos cruinne, na daoine a
d'fhulaing an choir seo atá ag iarraidh í a cheilt.

37:55.880 --> 38:01.600
Cad é an teachtaireacht deiridh a bheadh agat do na
daoine amuigh ansin atá ag féachaint ar an agallamh seo?

38:01.600 --> 38:10.433
Cén chaoi ar féidir le gach duine páirt a
ghlacadh i dtabhairt an choir seo chun solais?

38:10.433 --> 38:21.984
Duitse agus do do theachtaireacht agus do do thaighde anseo,
níl uaim ach a rá 'go raibh maith agat' as d'aird, as d'am,

38:21.984 --> 38:29.280
as d'eolas, a úsáideann tú ar mhaithe leis an gcine daonna.

38:29.280 --> 38:37.200
Tá sé chomh tábhachtach é seo a phlé mar
go bhfuil dhá thaobh daoine againn anois.

38:37.200 --> 38:46.154
Tá taobh amháin oscailte do bhealach na Críostaíochta, do
dhearcadh dearfach ar an saol, agus tá an taobh eile

38:46.154 --> 38:51.880
oscailte don olc agus do scriosadh dhlíthe ár sibhialtachta.

38:51.880 --> 38:56.880
Ní ceist amháin atá ann a thuilleadh de bheith ag
féachaint ar a bhfuil ag tarlú in aice láimhe ar an teilifís.

38:56.880 --> 39:06.988
Anois an t-am le gníomhú. Anois an t-am le dlíthe
nua a chruthú agus iad a chosaint. Mar gan an gníomh

39:06.988 --> 39:12.920
díreach seo, níl aon dea-dóchas againn don todhchaí.

39:12.920 --> 39:24.480
Is am fíordhrámatúil é i ndáiríre don chine daonna, agus tá sé
in am a bheith i láthair, gníomhach ann... sa réaltacht seo.

39:24.480 --> 39:30.840
Maith thú – foirfe! A Iníon Vasii,
go dtí seo, bhí sé fíorspéisiúil.

39:30.840 --> 39:35.636
Mar sin féin, ba mhaith liom a fhiafraí díot an bhféadfá
roinnt ainmneacha a thabhairt dúinn de chuideachtaí nó de

39:35.636 --> 39:38.580
dhaoine aonair atá bainteach leis an tionscadal iomlán seo.

39:38.580 --> 39:44.200
Bhuel, is mise ionadaí ár bhfianaise agus
tabharfaidh mé í duit. Go raibh maith agat!

39:44.200 --> 39:50.160
Tar éis seo, ár bpróif, is féidir liom an t-ainm a rá. Wow.

39:50.160 --> 39:57.255
Is é Johannes Hahn an chéad ainm a luadh. Is
oifigeach sibhialta Ostaireach é a oibríonn don

39:57.255 --> 40:01.960
Choimisiún Eorpach i bpost a bhfuil tionchar suntasach aige.

40:01.960 --> 40:05.720
Ciallaíonn sé sin go bhfuil sé ina
uachtarán agus ina choimisinéir buiséid.

40:05.720 --> 40:11.836
Ciallaíonn sé seo, a luaithe a bheidh a shíniú air, go
rachaidh an méid airgid seo chuig na comhlachtaí cógaisíochta,

40:11.836 --> 40:16.493
toisc gur chruthaigh siad dreasachtaí de bharr chás COVID.

40:16.493 --> 40:24.320
Más é Uachtarán bhuiséad an Aontais Eorpaigh é,
caithfidh sé a bheith ar an eolas faoi seo ar a laghad.

40:24.320 --> 40:32.027
Sea, agus tabharfaidh mé duit freisin ainm na
gnólachta iniúchóireachta atá faoi imscrúdú, is é

40:32.027 --> 40:35.840
sin Ernst & Young (EY), cuideachta Ostaireach.

40:35.840 --> 40:43.049
Tá comhlacht deirfiúrach ag an gcomhlacht seo sa Rómáin freisin.
Agus bhí baint aige leis an bpróiseas comhairliúcháin

40:43.049 --> 40:50.320
nuair a dhréachtaigh an Coimisiún Eorpach rialacha chun na
forálacha dlíthiúla a rialaíonn an soláthar poiblí a leasú.

40:50.320 --> 41:01.778
Agus bhí an chuideachta seo páirteach freisin sa tuarascáil
deiridh maidir leis an gcaoi a n-úsáideann an chuideachta

41:01.778 --> 41:14.118
airgead. Sílim go gciallaíonn sé sin gur chuir siad an dlí agus
an mheicníocht i gcomhair an sciúradh airgid seo ar fáil. Agus

41:14.118 --> 41:27.860
tá ainm na cuideachta i m'intinn agam freisin, ceann de na
cuideachtaí a cláraíodh ar dtús in Delaware sna Stáit Aontaithe.

41:29.780 --> 41:41.790
Mar is léir, fuair an chuideachta seo sa Rómáin níos mó ná deich
mbilliún euro i díreach dhá bhliain le linn na paindéime. Is

41:41.790 --> 41:52.840
do-mhíniú é go bhféadfadh an chuideachta seo brabús ollmhór den
sórt sin a dhéanamh go dleathach tríd an meicníocht

41:52.840 --> 42:04.520
seo, a thosaigh i mí Aibreáin 2020 agus a
cuireadh i gcrích tar éis trí bliana. Níl sé sin indéanta!

42:04.520 --> 42:13.156
Agus sin an fáth a gceapaim go bhfuil sé tábhachtach anois go
gcomhairleoidh oifig an ionchúisitheora phoiblí le saineolaithe i

42:13.156 --> 42:21.180
réimsí éagsúla le linn a cuid fiosrúchán, is é sin le rá,
saineolaithe atá in ann míniúcháin dhlíthiúla agus leighis a

42:21.180 --> 42:27.100
sholáthar san earnáil chógaisíochta agus freisin i gcúrsaí gnó.

42:34.440 --> 42:44.180
Is féidir leat freagra a thabhairt do na hionchúisitheoirí ar
na rudaí aisteacha seo go léir a tharla le linn na paindéime.

42:48.436 --> 42:57.933
Mar aturnae, an bhfuil líonra saineolaithe agat a d'fhéadfadh
cabhrú leis an ionchúisitheoir poiblí gach eolas a fháil amach?

42:57.933 --> 43:04.880
Sea, tá mo shaineolaithe agam, agus tugann siad mínithe
dúinn. Sin an fáth go bhfuil an misneach agam é seo a phlé.

43:04.880 --> 43:12.248
Tá na ráitis agus tuairimí saineolaithe ar fáil anois do na
hionchúisitheoirí poiblí, ach tugaim cuireadh do gach

43:12.248 --> 43:20.267
comh-aturnae agus do gach íospartach teagmháil a dhéanamh go
díreach leis an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta sa Háig, mar go

43:20.267 --> 43:27.420
bhfuil iarratais chúirte d'íospartaigh ar mo shuíomh gréasáin.

43:27.420 --> 43:35.158
Tá sé chomh simplí sin; ní thógann sé níos lú ná 10 nóiméad an
t-eolas ar fad a chur isteach ann. Agus má tá tú ag cur isteach

43:35.158 --> 43:41.115
ar an iarratas – má d'fhulaing tú dochar le linn na
paindéime nó b'fhéidir gur chaill tú ball den

43:41.115 --> 43:45.180
teaghlach, ansin cuir isteach ar an iarratas, le do thoil!

43:45.180 --> 43:51.374
Mar má dhéanaimid é seo le chéile, tá oifig an
ionchúisitheora phoiblí faoi dhliteanas

43:51.374 --> 43:56.620
fiosrúchán a oscailt agus é a chríochnú le díotáil.

44:00.260 --> 44:02.840
Wow, is dea-phointe é sin atá á dhéanamh agat ansin.

44:02.840 --> 44:08.767
Mar sin, ciallaíonn sé sin gur féidir le gach duine a ndearnadh
éagóir orthu, ar a laghad, páirt a ghlacadh sa bhrú a mhéadú ar

44:08.767 --> 44:13.560
an gcóras dlí chun déileáil leis an ábhar faoi dheireadh, an ea?

44:13.560 --> 44:17.840
Sea, mar ní faoi na tharla san am atá caite amháin atá sé.

44:17.840 --> 44:24.135
Ní féidir linn ár láithreach a chosaint ach ar an mbealach seo,
ní féidir linn ár dtodhchaí a chosaint ach ar an mbealach seo.

44:24.135 --> 44:31.480
Mar gan an fhreagairt seo, is féidir le duine amháin – duine
salach amháin a chruthaigh an meicníocht seo – é a dhéanamh arís.

44:31.480 --> 44:37.190
Ceart. Agus an é An Aigéan, an Chúirt Choiriúil
Idirnáisiúnta, an chéad chéim, nó ar cheart dul i muinín

44:37.190 --> 44:42.880
cúirteanna eile freisin agus caingean dlí a thionscnamh?

44:42.880 --> 44:51.400
Is leor iarratas a dhéanamh chuig an gcúirt seo, toisc
gur cúirt idirnáisiúnta í agus go bhfuil dlínse aici.

44:51.400 --> 44:59.154
Ar ndóigh, ní héasca don ionchúisitheoir poiblí fiosrúchán a
thionscnamh i gcoinne oifigeach Eorpach, mar

44:59.154 --> 45:05.080
is dodhealltha go ndéanfadh tír atá ina ball
den Aontas Eorpach an cineál seo coireachta.

45:05.080 --> 45:13.960
Ach tá sé fíor. Tá sé fíor. Is cuma cé acu
atáimid san Aontas Eorpach nó san Afraic. Is cuma!

45:13.960 --> 45:22.955
Bhí an choire in aghaidh na daonnachta fíor. Tharla sé anseo,
agus sin an fáth go bhfuil sé in am anois fiosrú a dhéanamh! Tá

45:22.955 --> 45:27.560
sé in am conclúidí a tharraingt! Tá sé in am cúisimh a thógáil!

45:27.560 --> 45:30.840
Tá sé de cheart againn ár mbeatha agus ár sochaí a chosaint.

45:30.840 --> 45:38.067
Táimid chomh speisialta sin. Chruthaigh ár nDia sinn le
haghaidh dea-shláinte, le haghaidh saol maith, agus ní

45:38.067 --> 45:41.680
le haghaidh stádas an íospartaigh. Ní chun daoine sin.

45:41.680 --> 45:47.257
Bhí sé sin curtha go hálainn, agus gabhaim buíochas leat ó chroí
as é seo ar fad a nochtadh chun cabhrú le

45:47.257 --> 45:52.360
daoine tuiscint a fháil ar a bhfuil tarlaithe le
linn na mblianta craiceáilte seo den phaindéim.

45:52.360 --> 45:59.340
Ar mhaith leat cúpla focal deireanach a
rá? Nó an bhfuil sé sin ceart go leor leat?

46:01.120 --> 46:04.680
Is fearr liom fianaise a thabhairt duit,

46:04.680 --> 46:11.993
Agus tá fíor-fhíor fhiosracht orm agus mé ar bís le feiceáil cén
tuiscint a bheidh agat nuair a scrúdóidh tú an fhianaise agus

46:11.993 --> 46:17.564
nuair a thuigfidh tú gach rud. Mar tuigfidh tú
gurb é fírinne an scéil go bhfuil i bhfad níos mó

46:17.564 --> 46:22.280
ann ná mar is féidir liom a chur in iúl i bhfocail.

46:22.280 --> 46:26.411
Go raibh míle maith agat, a Iníon Vasii, as a bheith linn
inniu agus as an am a ghlacadh chun labhairt linn. Go raibh

46:26.411 --> 46:28.600
míle maith agat as an ábhar iontach seo ar fad a roinnt linn!

46:28.600 --> 46:32.200
Go raibh maith agat.

46:32.200 --> 46:34.726
Anois lean ráitis na finné Marian.

46:34.726 --> 46:40.780
Is mór an onóir dom a bheith i mo shuí anseo le Marian ón Rómáin,
a bhfuil scéal sách iontach le hinsint aige faoin

46:40.780 --> 46:48.920
méid a d'fhulaing sé le linn phaindéim an
choróinvíris. A Mharian, go raibh maith agat as a bheith anseo!

46:48.920 --> 46:52.600
Haigh! Haigh. Ba mhaith liom tosú leis seo:

46:52.600 --> 46:58.416
Cuireadh isteach san ospidéal thú le linn phaindéim
an choróinvíris. Ach céard a bhí á dhéanamh agat

46:58.416 --> 47:02.940
sular cuireadh isteach thú? Cad é do stair leighis?

47:06.053 --> 47:25.629
Ceart go leor. Sular tháinig mé chuig an ospidéal, b'fhéidir go
raibh slaghdán beag agus fiabhras beag orm. Níorbh é slaghdán

47:25.629 --> 47:37.060
dona a bhí ann. Díreach slaghdán a mhair ar feadh dhá nó trí lá.

47:38.640 --> 47:47.548
Dúirt an dochtúir teaghlaigh go mbeadh sé níos fearr
tástáil COVID a dhéanamh. Tháinig an toradh deimhneach

47:47.548 --> 47:51.960
ar ais, agus sin an áit ar thosaigh an scéal ar fad.

47:51.960 --> 47:53.440
Cathain a bhí sin?

47:53.440 --> 48:04.667
Bhí sé sin go luath i mí na Samhna 2020. Ceart go leor.

48:04.667 --> 48:09.960
Tháinig otharcharr agus thug sé go dtí an t-ospidéal mé.

48:12.560 --> 48:15.080
Cén fáth ar tháinig an t-oibritheoir leighis éigeandála?

48:15.080 --> 48:24.607
Chun mé a thógáil agus mé a thiomáint chuig an
ospidéal, mar ní ceadaíodh do dhaoine a raibh COVID

48:24.607 --> 48:30.780
orthu a dtithe a fhágáil ná dul amach ar an tsráid.

48:35.760 --> 48:42.880
B'éigean duit tú féin a leithlisiú ó dhaoine
eile. Tréimhse a bhí ann nuair a bhí a lán daoine

48:42.880 --> 48:47.940
sa Rómáin leithlisithe nó sáinnithe sa bhaile.

48:50.040 --> 48:55.960
Mar sin, fuair tú deimhniú ar thoradh dearfach an
tástála ó do dhochtúir rialta agus d'fhan tú sa bhaile.

48:55.960 --> 49:03.760
Sea. Agus ansin tháinig duine éigin
ón ospidéal chun mé a thabhairt leis.

49:03.760 --> 49:12.040
Chuir mo Dhochtúir Teaghlaigh isteach i gcóras éigin
go raibh slaghdán orm agus go ndearna siad tástáil orm.

49:12.040 --> 49:20.948
Agus lá ina dhiaidh sin, tháinig siad leis an otharcharr chun
mé a thabhairt chuig an ospidéal le haghaidh tástála eile. Chun

49:20.948 --> 49:25.760
a fheiceáil an raibh aon fhadhbanna eile agam seachas Covid.

49:25.760 --> 49:36.080
Ag an am sin, ba ghnách do dhaoine a fuair bás comhthimpeallachtaí
a bheith orthu , i.e. bhí fadhbanna sláinte eile acu.

49:36.080 --> 49:40.560
Mar sin, dúradh go raibh sé riachtanach
monatóireacht a dhéanamh air seo san ospidéal.

49:40.560 --> 49:52.500
Ní raibh tada agam. Nuair a tháinig an t-otharcharr, bhí
mé an-gheal, ní raibh fiabhras ná siomptóim Covid orm.

49:58.240 --> 50:04.000
Ní dóigh liom go raibh Covid orm;
ní raibh ann ach slaghdán simplí.

50:04.000 --> 50:15.960
Nuair a shroich mé an t-ospidéal, chuir siad i gcoimeádán mé agus
d'fhág siad ann ar feadh trí nó ceithre huaire an chloig. Ansin,

50:15.960 --> 50:25.160
thóg duine éigin fuil ó mo mhéara, thomhais siad mo
bhrú fola, agus tar éis dhá uair an chloig eile,

50:25.160 --> 50:32.180
tháinig duine éigin agus thóg siad X-ghath ar mo scamhóga.

50:36.640 --> 50:46.960
Le linn an ama sin, ní raibh uisce ná bia agam, ní
raibh fiú leithreas agam! D'fhan mé díreach sa choimeádán.

50:46.960 --> 50:59.752
Ach tar éis cúpla uair an chloig eile, chuir dochtúir glaoch orm
ar mo ghuthán gan mé a fheiceáil go pearsanta ná

50:59.752 --> 51:12.460
aon tástálacha ná scrúduithe a dhéanamh; dúirt sí
gurbh mise buaiteoir an t-ádh de leaba ospidéil.

51:14.080 --> 51:20.300
Agus ina dhiaidh sin, cuireadh sa
leabaidh mé agus mo chuid éadaí laethúla orm.

51:24.920 --> 51:31.680
Ní raibh aon rud orm—gan aon siomptóim, faic.

51:31.680 --> 51:39.020
Rinne mé iarracht é a mhíniú dóibh: Tá mé
ceart go leor! Ba mhaith liom dul abhaile.

51:42.760 --> 51:47.010
"Ó, ní féidir leat imeacht go dtí go mbeidh tú
anseo ar feadh trí lá ar a laghad, agus ansin

51:47.010 --> 51:49.320
feicfimid an féidir leat a bheith scaoilte saor."

51:49.320 --> 51:55.560
Tar éis X-ghath a thógáil de mo scamhóga,
dúirt dochtúir, "Ó, tá cuma an-dona air."

51:55.560 --> 52:02.520
Agus labhair mé le dochtúir eile a dúirt, "Ó, níl aon rud
cearr leat — ní fheicim go bhfuil aon fhadhbanna agat."

52:02.520 --> 52:12.160
Ach bhí fadhb eile ann. Le linn an ama
a bhí mé ann, bhí orm cógas a ghlacadh.

52:12.160 --> 52:16.440
Thart ar 10 gcógas in aon lá amháin, nó b'fhéidir níos mó.

52:16.440 --> 52:21.380
Cuid de ar maidin, an chuid eile tráthnóna.

52:23.040 --> 52:29.840
Agus d'fhan an t-altra in aice
láimhe lena chinntiú go nglacfainn iad.

52:29.840 --> 52:33.120
Cad iad na cógais ba mheasa a bhí ort a ghlacadh?

52:33.120 --> 52:40.800
Is í an fhadhb ná nach bhfuil a fhios agam cén cineál
cógais a bhí ann. D'fhiafraigh mé, "Cad atá mé a ghlacadh?"

52:40.800 --> 52:41.960
Ó, ní hé sin do fhadhb.

52:41.960 --> 52:46.760
Sin an freagra a bhí ann. B'éigean dom é a ghlacadh.

52:46.760 --> 52:54.160
Rinne mé an-chonspóid nach nglacfainn
leis mura bhfeicfinn cad a bhí ann.

52:54.160 --> 53:02.300
Ansin tháinig altra le píosa beag páipéir agus scríobh
sí rud éigin air, ach ní raibh aon rud faoin gcógas.

53:03.960 --> 53:07.500
Níl a fhios agam go beacht céard a bhí á ghlacadh agam.

53:09.680 --> 53:14.280
Ach tar éis trí lá, rinne mé iarracht dul abhaile.

53:14.280 --> 53:22.380
Dúirt mé leo, "Dúirt sibh go bhféadfainn
dul abhaile. Níl tada agam. Le bhur dtoil!"

53:27.960 --> 53:32.200
"Ó, tá sé dodhéanta — tá tú i
ndroch-chaoi, d'fhéadfá bás a fháil!"

53:32.200 --> 53:38.120
Tá fadhb mhór eile agat... Cén dánaíocht
atá ort a bheith ag iarraidh dul abhaile!

53:38.120 --> 53:40.440
Go dtí sin, ní raibh aon fhadhb agam.

53:40.440 --> 53:44.160
Ní raibh brú fola ard agam, ní raibh diaibéiteas agam.

53:44.160 --> 53:48.720
Ní raibh aon rud agam. Bhí mé i mo dhuine sláintiúil go dtí sin.

53:48.720 --> 53:53.880
Agus dúirt siad go raibh diaibéiteas orm,
agus thosaigh siad ag tabhairt insline dom.

53:53.880 --> 53:59.973
Dúirt mé go raibh sé dodhéanta inslin a
thabhairt dom, mar nuair a thagann diaibéiteas chun

53:59.973 --> 54:06.040
cinn den chéad uair, tosaítear le cógais eile.

54:06.040 --> 54:10.120
Ní hea. Ó, ní hea! Ní hea, is gá tosú le hinslin!

54:10.120 --> 54:13.520
Agus chuir siad iachall orm instealltaí insline a fháil.

54:13.520 --> 54:24.620
Tugadh inslin dom san ospidéal ar feadh thart ar mhí,
agus anois tá diaibéiteas orm. Sea... d'éirigh leo.

54:34.400 --> 54:37.575
D'éirigh leat é sin a chur faoi deara.

54:37.575 --> 54:47.900
Sea. Agus chuir an cógas seo droch-mhothú orm. Ní raibh sé ceart.

54:49.960 --> 54:58.220
Mhothaigh sé cosúil le nimh. Mhothaigh
mé amhail is go raibh mo chorp á nimhiú.

55:01.160 --> 55:09.267
Tháinig an t-altra nó an dochtúir gach re lá
ar feadh deich nóiméad ar maidin, thug sé nó

55:09.267 --> 55:14.780
sí an cógas leighis agus d'imigh sé nó sí arís.

55:14.780 --> 55:20.960
Agus tháinig siad arís san oíche, sa
tráthnóna, ar feadh deich nóiméad.

55:20.960 --> 55:31.600
Thug siad "léigearadh" air mar gurbh é an "chrios dearg" a bhí
ann agus go bhféadfaidís COVID a tholgadh. Níor thuig mé é sin.

55:31.600 --> 55:41.120
Ní fadhb a bhí ann dúinn. Bhí teilifíseán againn,
bhraith sé go raibh muid i... áit ina gcónaíonn daoine aosta.

55:41.120 --> 55:43.920
Teach altranais. Sea, go díreach!

55:43.920 --> 55:52.820
Ach tar éis dhá nó trí lá... tar éis trí
lá, fuair duine de na daoine sa seomra bás.

55:54.960 --> 56:06.827
Agus dúirt an fear seo liom, "Tabhair uisce dom, le do thoil!
Táim ag fáil bháis." Rinne mé iarracht uisce a thabhairt dó.

56:06.827 --> 56:17.520
Ba chlis mhór dom é. Agus rinne mé iarracht é a shábháil
chomh maith agus a d'fhéadfainn... Chun é a athbheochan?

56:17.520 --> 56:27.000
Sea, chun athbheochan a dhéanamh. Agus ar na doirse bhí
dhá uimhir theileafóin do na baintrí agus do na dochtúirí.

56:27.000 --> 56:34.640
Chuir mé glaoch orthu, arís agus arís eile. Ní tháinig éinne.
Chuir mé glaoch orthu arís agus arís eile. Ní tháinig éinne.

56:34.640 --> 56:41.483
Tar éis trí huaire an chloig iomlán a chaitheamh ag iarraidh
duine éigin a bhaint amach, d'athraigh foireann na ndochtúirí

56:41.483 --> 56:47.400
agus na n-altraí. Agus tháinig siad isteach inár seomra.

56:47.400 --> 56:51.920
Cad atá ar siúl? Inis dom cad a tharla!

56:51.920 --> 57:02.200
- "Fuair an fear seo bás. Bhí mé ag iarraidh go síoraí
glaoch a chur air..." - "Ó, céard a tharla?" - "Fuair sé bás!"

57:02.200 --> 57:11.120
Níl mé cinnte, ach ní tháinig éinne ar feadh trí huaire
an chloig ar a laghad. Ní féidir go bhfuil sé sin ceart!

57:11.120 --> 57:17.440
Cad a chiallaíonn sé nuair a fhaigheann
duine bás i seomra éigeandála ospidéil?

57:17.440 --> 57:26.500
Ó, táimid i limistéar srianta chun teacht
aniar ón 'chrios dearg', ceart go leor?

57:31.560 --> 57:38.807
Agus tar éis don altra imeacht, tháinig
beirt; beirt bhuachaillí ón infirméireacht, agus

57:38.807 --> 57:42.760
rinne siad iarracht an fear a chur i mála dubh.

57:42.760 --> 57:50.080
Bhí na buachaillí chomh hard liomsa.
Níor éirigh leo é a chur sa mhála.

57:50.080 --> 57:58.480
Bhain siad triail as ó leaba an ospidéil agus bhrúigh siad
lena gcos chun é a chur isteach ann. Níorbh fhéidir é a shamhlú!

57:58.480 --> 58:05.760
Ansin tháinig cúpla dochtúir agus
d'fhiafraigh siad cad a bhí ar siúl.

58:05.760 --> 58:12.900
Faigh amach as an seomra é agus déan
iarracht é a chur sa mhála sa halla!

58:18.640 --> 58:29.440
Agus ansin fuair fear eile bás. Agus
arís, níor fhreagair éinne an fón.

58:29.440 --> 58:38.560
Rinne mé iarracht dul go stáisiún na
n-altraí agus é a insint dóibh. Ach bhí sé dúnta.

58:38.560 --> 58:44.520
Bhí an doras faoi ghlas agus bhí
foireann an ospidéil taobh thiar de na doirse.

58:44.520 --> 58:53.120
Taobh thiar de dhoirse dúnta? Mar sin scread
mé agus rinne mé torann. Níor tháinig éinne.

58:53.120 --> 59:01.380
Mar sin, d'oscail mé na doirse sa limistéar
seo den ospidéal, agus bhí sé 2-3 céim fuar.

59:03.120 --> 59:15.560
Bhí an geimhreadh ann, agus mar sin tholg mé
slaghdán eile. Agus slaghdán dona a bhí ann.

59:15.560 --> 59:24.740
Bhí fiabhras orm agus ní dhearna siad ach
Algocalmin a thabhairt dom, cógas fiabhrais.

59:26.520 --> 59:34.040
Ní tharla tada... Agus dúirt siad, "Ó, tá an fear seo marbh."

59:34.040 --> 59:41.700
D'ullmhaigh siad sac dubh dom agus
thug siad go dtí limistéar na marbh mé.

59:45.440 --> 59:51.520
Níos déanaí, d'fhoghlaim mé ó altra ar
bhuail mé léi tar éis na n-imeachtaí seo go léir:

59:51.520 --> 59:56.320
Cuireadh mé ar liosta na marbh an lá sin.

59:56.320 --> 59:59.880
Fógraíodh marbh mé – éagtha san ospidéal.

59:59.880 --> 01:00:02.920
Mar go raibh fiabhras beag ort, teocht bheag?

01:00:02.920 --> 01:00:08.600
Sea. Ní hea... Bhí fiabhras os cionn 42 céim agam. Ceart go leor.

01:00:08.600 --> 01:00:14.760
Agus ní dhearna éinne tada! Chuir mo bhean
chéile glaoch ar chúpla duine ansin agus dúirt sí:

01:00:14.760 --> 01:00:26.220
Chun teocht Mhariain a ísliú, is gá uisce a
thabhairt dó, uisce fuar, ionas go... Chun é a fhuarú...

01:00:29.720 --> 01:00:34.900
Agus thug fear éigin dom... Éadaí?

01:00:38.253 --> 01:00:46.587
Sea, cuireadh iad orm. Agus ansin thug siad go dtí an roinn AT mé

01:00:50.720 --> 01:01:04.974
Sa ospidéal seo, atá ina ospidéal nua sa Rómáin agus go leor
airgid caite air, níl sé indéanta dul go díreach ón roinn seo, an

01:01:04.974 --> 01:01:14.800
roinn scamhóg-eolaíochta, chuig an roinn AT laistigh den chlinic.

01:01:14.800 --> 01:01:18.360
Caithfidh tú dul amach chun na háite sin a bhaint amach.

01:01:18.360 --> 01:01:22.160
Agus bhí na bileoga agam orm... ...uisce fuar...

01:01:22.160 --> 01:01:31.800
... in Laken! Bhí mé fliuch! Agus nuair a
tháinig mé amach leis an leaba... Ar rothaí?

01:01:31.800 --> 01:01:40.960
Sea, ar rothaí, go díreach, i gclós an ospidéil.
Agus ansin tháinig biseach iomlán orm! Ceart go leor.

01:01:40.960 --> 01:01:48.440
Agus nuair a shroich mé ATankam, bhí mé i mo ghnáthstaid.
Ach bhí mé ceangailte síos... Ceangailte síos ar an leaba?

01:01:48.440 --> 01:01:54.120
Ceangailte de na géaga. Ach anois sa Sean-Tiomna...

01:01:54.120 --> 01:02:00.507
Gabh mo leithscéal as cur isteach, ach an raibh
an bheirt fhear a rinne tú cur síos orthu a fuair

01:02:00.507 --> 01:02:04.120
bás ar aerálaithe? An raibh ocsaigin á fháil acu?

01:02:04.120 --> 01:02:07.200
Ní hea. Ní hea, ní hea! Ní hea, ní raibh aon rud acu. Ní hea.

01:02:07.200 --> 01:02:10.240
Níl a fhios agam go beacht cad a tharla dóibh.

01:02:10.240 --> 01:02:23.540
Ach sílim go raibh fadhb eile acu – nó an fhadhb leis na
drugaí a tugadh dóibh, nach raibh ag teacht le beatha.

01:02:25.360 --> 01:02:32.260
Agus mar sin fuair siad bás san
ospidéal tar éis iad a ligean isteach ann.

01:02:32.260 --> 01:02:36.160
Ní raibh cuma na breoiteachta orthu nuair a tháinig siad.

01:02:36.160 --> 01:02:41.225
Ní hea, níl a fhios agam go beacht cad a bhí
sa fhadhb, mar cuireadh na daoine seo i

01:02:41.225 --> 01:02:45.740
sáicéid dhubha, leagadh sa uaigh iad, agus sin é.

01:02:49.640 --> 01:02:54.180
Agus bhí prótacal i roinn na healaíne teicneolaíche.

01:02:56.680 --> 01:03:04.860
Agus dúradh sa phrótacal seo go gcaithfí
cógas a thabhairt duit, substaintí áirithe.

01:03:09.080 --> 01:03:18.760
Mar tar éis 30 nóiméad bhí mé ag luí i mo
chodladh... bhí mé ag luí i mo chodladh... níl a fhios agam.

01:03:18.760 --> 01:03:26.640
Agus dhúisigh mé arís tar éis trí lá. Níl a
fhios agam fiú go cinnte an trí lá a bhí ann.

01:03:26.640 --> 01:03:37.840
Ach nuair a thriail mé bogadh, fuair mé amach go raibh an
lámh seo dubh go hiomlán. Agus mar an gcéanna mo chosa.

01:03:37.840 --> 01:03:45.120
Mar go raibh mé ceangailte chomh teann sin den
leaba. Agus chodail mé ar an taobh seo, ar an taobh clé.

01:03:45.120 --> 01:03:50.560
Rinne mé iarracht fanacht ar an taobh
clé. Agus bhí an lámh sin dubh go hiomlán.

01:03:50.560 --> 01:03:55.200
Níor thug éinne faoi deara, ní fadhb a bhí ann dóibh.

01:03:55.200 --> 01:04:01.880
Agus dhúisigh mé agus roinnt IVanna i mo ghéaga. Sea.

01:04:01.880 --> 01:04:10.405
Agus tar éis an lae sin, tháinig cúpla dochtúir isteach—is
innealtóir mé, agus tá scéal grinn ann faoi innealtóirí go bhfuil

01:04:10.405 --> 01:04:16.249
an radharc ceanúil céanna acu is atá ag
madraí—agus nuair a chonaic siad mise agus an

01:04:16.249 --> 01:04:19.480
chuma a bhí ar m'aghaidh, dúirt na dochtúirí:

01:04:19.480 --> 01:04:29.300
Ó, fuasgail é. Is léir gur duine deas
é nach gcuirfidh aon trioblóid ar bun.

01:04:35.760 --> 01:04:46.540
Ina dhiaidh sin, rinne mé iarracht mothú a fháil ar ais i mo
lámha agus i mo chosa, ach bhí sé an-an-mhall, gan ach beagán.

01:04:53.553 --> 01:05:01.240
Ba é an fadhb san AT an prótacal seo,
mar gur tháinig a lán daoine, othair.

01:05:01.240 --> 01:05:11.240
Labhair mé leo: Rinne mé magadh leo agus labhair
mé leo díreach mar atá mé ag labhairt leat anois.

01:05:11.240 --> 01:05:14.400
Agus ba chosúil go raibh gach rud go breá.

01:05:14.400 --> 01:05:19.720
D'ith bean bananaí agus rinne sí magaí.

01:05:19.720 --> 01:05:27.720
Agus nuair a tháinig na dochtúirí, thug siad cúpla instealladh
di agus chuir siad ar shileadh í, agus chaill sí a comhfhios.

01:05:27.720 --> 01:05:32.980
Ceart go leor. An ndearna sí titim ina codladh ar feadh i bhfad?

01:05:36.720 --> 01:05:41.880
Faoin tráthnóna, bhí sí marbh. Tá sé sin garbh.

01:05:41.880 --> 01:05:45.640
Sea. Is é an prótacal seo an chúis leis sin.

01:05:45.640 --> 01:05:53.840
Dúirt an fhoireann leighis go bhfuil an
prótacal riachtanach, caithfimid é a chur i bhfeidhm.

01:05:53.840 --> 01:05:58.580
Agus sin an fáth ar fuair daoine bás.

01:06:01.160 --> 01:06:03.800
Níl a fhios agam go beacht conas a tharla sé.

01:06:03.800 --> 01:06:07.600
Ach chonaic mé a lán daoine ag
teacht a raibh cuma shláintiúil orthu.

01:06:07.600 --> 01:06:14.080
Agus tar éis an prótacal a chur i bhfeidhm, bhí
cuma olc orthu agus bhí siad ag mothú go dona.

01:06:14.080 --> 01:06:19.640
Agus i ndáiríre, tá an chuid is mó de na daoine... ar fad marbh.

01:06:19.640 --> 01:06:25.360
Cé mhéad duine atá feicthe agat ag
fáil bháis? Níl a fhios agam go beacht.

01:06:25.360 --> 01:06:37.740
Tar éis an dá sheachtain, aon uair a chonaic mé duine
nua, dúirt mé liom féin i mo cheann, sin duine marbh eile.

01:06:39.960 --> 01:06:47.900
Rinne mé magadh mar go raibh siad in
ann siúl. Is é "The Walking Dead" é.

01:06:49.560 --> 01:06:57.480
Agus tar éis tamaill, thuig mé: Is duine marbh mé.

01:06:57.480 --> 01:07:04.513
Ach ní raibh mé in ann éirí agus siúl
thart mar go raibh IV sa ghéag sin agam.

01:07:04.513 --> 01:07:10.620
Bhí an monatóir brú fola agus an monatóir sásamh
ocsaigine ceangailte den duine eile. Ocsaigin.

01:07:20.280 --> 01:07:22.813
Bhí catéter fuail agam. Ó.

01:07:22.813 --> 01:07:31.920
Agus tá sé sin dochreidte. Mar níor chuir siad
isteach ach feadán gearr chun an fual ar fad a dhraenáil.

01:07:31.920 --> 01:07:39.100
Ach níor shroich na málaí seo, málaí
beaga, an urlár. Bhí siad crochta san aer.

01:07:50.247 --> 01:07:57.360
Ag crochadh? Ag crochadh, go díreach.
Ceangailte istigh ionam agus ag crochadh...

01:07:57.360 --> 01:07:59.600
Caithfidh go raibh sé sin an-phianmhar.

01:07:59.600 --> 01:08:02.840
Sea. B'éigean duit fanacht i do luí ar do thaobh.

01:08:02.840 --> 01:08:10.160
Mar nuair a bhí an mála lán le fual,
níor tháinig éinne chun é a athrú.

01:08:10.160 --> 01:08:16.800
Anseo, ar an taobh eile, bhí an
insileadh agam agus bhí an mála fuail ann.

01:08:16.800 --> 01:08:22.360
Ifreann. Sea. Sin a bhí ann. Sin a bhí ann!

01:08:22.360 --> 01:08:29.640
Nuair a deir tú AT, an barda speisialta
COVID a bhí ann? Nó... Sea. Do COVID amháin.

01:08:29.640 --> 01:08:34.040
Do COVID amháin. An raibh ann ach
othair COVID? Do othair COVID amháin.

01:08:34.040 --> 01:08:39.800
Sea, tugadh an 'chrios dearg' air. An chrios dearg.

01:08:39.800 --> 01:08:53.156
An rud is aistí ná gur íoc a lán daoine go leor airgid chun dul
chuig an ospidéal seo, chun a bheith san ospidéal seo, mar

01:08:53.156 --> 01:09:08.880
gur dhúirt duine éigin leo... ...is ospidéal maith é. Sea, gurbh
é an t-aon ospidéal a bhí ann a d'fhéadfadh iad a shábháil.

01:09:08.880 --> 01:09:13.740
Ach ní raibh sé sin fíor, mar fuair siad bás ansin.

01:09:15.400 --> 01:09:20.080
Ceart go leor, mar sin dá mba bhráthramh tiomnaithe
COVID a bhí ann, cén chaoi ar caitheadh le daoine?

01:09:20.080 --> 01:09:24.074
Is éard atá i gceist agam, chualamar faoin
gcaoi ar caitheadh leat, ach an raibh daoine

01:09:24.074 --> 01:09:28.800
ann freisin le maisc ocsaigine agus a leithéid?

01:09:28.800 --> 01:09:37.360
Sea, chaith go leor daoine masc simplí
nó masc a chlúdaigh a n-aghaidh ar fad.

01:09:37.360 --> 01:09:47.840
Ba fhadhb é sin mar nach raibh an ocsaigin ag
sroicheadh tríd i gceart. Léirigh mé do na dochtúirí é.

01:09:47.840 --> 01:09:54.440
Nuair a chaith mé masc ocsaigine, bhí sásamh
ocsaigine i mo chuid fola níos ísle ná gan an masc.

01:09:54.440 --> 01:10:00.457
Agus nuair a tugadh maisc lánaghaidhe ar
dhaoine, rinne siad iarracht iad féin a shaoradh.

01:10:00.457 --> 01:10:05.300
Sin an fáth a rabhthas ceangailte de na leapacha.

01:10:13.380 --> 01:10:23.340
An raibh tú ceangailte suas, sin uile?
Ceangailte suas, sea. Bhí gach duine ceangailte suas.

01:10:27.987 --> 01:10:32.480
Agus domsa, bhí fadhb eile ann:

01:10:32.480 --> 01:10:45.960
Thug siad inslin dom, agus níl mé cinnte, ach sílim
gur thug siad glúcós, siúcra dom. Bhí sé craiceáilte!

01:10:45.960 --> 01:10:54.094
Cuireadh cóir leighis orm don COVID ar feadh coicíse, agus
ina dhiaidh sin níor tugadh aon chógas orm a thuilleadh.

01:10:54.094 --> 01:10:59.480
Cuireadh an prótacal i gcrích tar éis coicíse. Ceart go leor.

01:10:59.480 --> 01:11:06.160
Toisc nach maireann an t-ionfhabhtú COVID ach coicís
agus tar éis coicíse meastar go bhfuil tú sláintiúil.

01:11:06.160 --> 01:11:13.844
Agus tar éis coicíse san ospidéal, bhí trí lá eile
de dhíth orm; b'éigean dom fanacht mar go raibh an

01:11:13.844 --> 01:11:18.580
dochtúir ag iarraidh airgead a fháil ó mo mháthair.

01:11:22.160 --> 01:11:29.439
Labhair sé le mo mháthair. Ceart go leor. Labhair sé le mo
mháthair: "Ó, tá ag éirí go maith le Marian,

01:11:29.439 --> 01:11:36.720
ach tá gá le tuilleadh cógas agus, le do
thoil, tar isteach le haghaidh comhairliúcháin."

01:11:36.720 --> 01:11:41.360
Bhí an duine seo ag iarraidh ar
m'mháthair airgead a thabhairt dó.

01:11:41.360 --> 01:11:55.880
Ba mhaith liom rud éigin a chur leis: bhí an t-ospidéal seo
gar don reilig, agus bhí mo leaba... Cois na fuinneoige? Sea.

01:11:55.880 --> 01:12:08.600
Agus nuair a d'fhéach mé amach an fhuinneog, chonaic mé
daoine ag tochailt uaigheanna do na mairbh nua... I ndáiríre?

01:12:08.600 --> 01:12:11.320
Sea. Sea. Bhí sé an-scanrúil.

01:12:11.320 --> 01:12:18.600
Agus san oíche, i rith na hoíche, fuair a
lán daoine bás mar nár tháinig éinne...

01:12:18.600 --> 01:12:24.480
Bhí cóisir mhór ag na dochtúirí agus na altraí.

01:12:24.480 --> 01:12:28.400
Agus níor tháinig éinne chun seiceáil a dhéanamh ar na hothair.

01:12:28.400 --> 01:12:33.760
Cé mhéad duine a bhí i do sheomra? Trí nó ceathrar.

01:12:33.760 --> 01:12:37.600
An raibh ortsa go léir maisc a
chaitheamh? Ní hea, de ghnáth ní raibh.

01:12:37.600 --> 01:12:43.680
Níor argóintigh ach duine amháin liom nuair
nach raibh an masc seo á chaitheamh agam...

01:12:43.680 --> 01:12:48.020
Mar a dúirt sí go bhféadfainn COVID a tharchur.

01:13:06.040 --> 01:13:19.080
Tarlaíonn ionfhabhtuithe nosocóimí i ngach ospidéal. Is baictéir
an-chontúirteacha iad seo a tholgann daoine áirithe in ospidéil.

01:13:19.080 --> 01:13:23.200
Sea, na frídíní frithsheasmhacha a fhorbraíonn in ospidéil.

01:13:23.200 --> 01:13:28.720
Agus rugadh duine, ní mise amháin, ach gach duine.

01:13:28.720 --> 01:13:32.200
Ceann de na hairíonna is ea go bhfliuchann tú do bhríste.

01:13:32.200 --> 01:13:41.160
Agus tugtar boladh na báis air sin freisin. Sin an fáth
a dtagann an t-altra agus a osclaíonn sí an fhuinneog.

01:13:41.160 --> 01:13:49.260
Agus ní raibh an fhuinneog oscailte seo ach méadar amháin ó
mo leaba. Ní raibh orm ach clúdach éadrom de rud éigin...

01:13:56.480 --> 01:13:57.967
Le bileog? Ba gheimhreadh a bhí ann.

01:13:57.967 --> 01:14:00.840
Sea. Bhí sé céim amháin... Sea, ba gheimhreadh é.

01:14:00.840 --> 01:14:09.360
Bhí sneachta amuigh, agus luigh mé ansin ar feadh thart
ar dhá sheachtain leis an bhfuinneog ar oscailt. A Dhia!

01:14:09.360 --> 01:14:17.220
Bhí sé uafásach na daoine marbha a
fheiceáil ansin agus an fuacht a fhulaingt.

01:14:20.640 --> 01:14:29.500
Nuair a tháinig mé amach, bhí an t-ádh liom go raibh an
dochtúir a bhí ag tabhairt aire dom ar saoire nó rud éigin.

01:14:32.000 --> 01:14:42.300
Agus mar sin, aistrigh siad ar ais go dtí an barda
do ghalair nach raibh chomh tromchúiseach mé. Sea.

01:14:44.360 --> 01:14:50.420
Sea. Bhí dhá chineál dochtúirí ann:
dochtúirí dona agus dochtúirí maithe.

01:14:54.080 --> 01:15:02.870
Thug duine de na dochtúirí maithe na páipéir scaoilte dom. An
t-aon fhadhb a bhí ann ná go raibh an fríd fhriotach seo agam.

01:15:02.870 --> 01:15:12.440
Toisc gur stop mé de bheith ag glacadh mo chuid cógas uile,
de réir an phrótacail, bhí fadhbanna agam le mo chuid fual.

01:15:12.440 --> 01:15:22.040
Dá mba mhian leat imeacht, bheadh ort fanacht lá eile le
feiceáil an raibh tú ceart go leor gan aon rud a thógáil.

01:15:22.040 --> 01:15:28.480
Tháinig fiabhras ard orm agus thosaigh fuil ag
teacht amach as gach pollán. As gach póir...

01:15:28.480 --> 01:15:35.560
Dáiríre. Ó gach áit. Rinne mé iarracht é a cheilt.

01:15:35.560 --> 01:15:46.400
Agus chuidigh an dochtúir liom. Níor scrúdaigh sé mé —
níor sheiceáil sé mo theocht, níor sheiceáil sé aon rud.

01:15:46.400 --> 01:15:53.120
An ndearna sé ach ligean leat imeacht? Chun go
bhféadfainn rith... imeacht... teitheadh. Go díreach: teitheadh.

01:15:53.120 --> 01:15:56.720
D'fhág mé an t-ospidéal ag fuiliú agus fiabhras ard orm.

01:15:56.720 --> 01:16:03.720
Ach sa bhaile, thóg sé thart ar mhí
téarnamh le cabhair ó antaibheathaigh...

01:16:03.720 --> 01:16:10.520
Mí amháin? Sea, chun téarnamh ón ospidéal...

01:16:10.520 --> 01:16:17.320
Níl fágtha ach an fhadhb le mo lámha; níl aon
mhothú agam i dtrí mhéar, agus ní féidir liom mo chosa a

01:16:17.320 --> 01:16:20.720
mhothú a thuilleadh ón áit ar ceanglaíodh suas mé.

01:16:20.720 --> 01:16:24.360
Ach táim ag iarraidh... teacht slán.

01:16:24.360 --> 01:16:30.184
Nach mothaíonn tú iad fós? Ní mhothaím. Nuair a
thógann mé an ghloine seo... Is duine deaslámhach mé.

01:16:30.184 --> 01:16:33.240
An chuid is mó den am, ní mhothaím ach le dhá mhéar.

01:16:33.240 --> 01:16:39.960
Nuair a bhím ag brath ar mo mhéara
eile, titeann mo ghloine uaim uaireanta.

01:16:39.960 --> 01:16:47.640
Tá an fhadhb seo agam. Mar sin,
déanaim iarracht tiomáint le mo lámh chlé.

01:16:47.640 --> 01:16:53.446
Déanaim gach rud le mo lámh chlé. Is é an
rud is deacra ná dul go dtí an leithreas nó

01:16:53.446 --> 01:16:56.520
iarracht a dhéanamh oibriú le mo lámh dheas.

01:16:56.520 --> 01:17:02.760
Tá sé beagnach dodhéanta, ach tá sé
riachtanach. Anois táim clé-láimheach.

01:17:02.760 --> 01:17:12.920
A Thiarna! Tógaim gach meáchan
trom nó a leithéid le mo lámh chlé.

01:17:12.920 --> 01:17:18.020
Nuair a dhéanaim iarracht scríobh, scríobhaim mar pháiste beag.

01:17:22.280 --> 01:17:27.925
Tá cuma an-mhaith air sin! Sea, déanaim iarracht mo
lámhscríbhneoireacht féin a léamh. Ach i bhformhór na

01:17:27.925 --> 01:17:30.720
gcásanna, ní aithním an méid a bhíonn scríofa agam!

01:17:30.720 --> 01:17:35.600
Cé mhéad bliain d'aois a bhí tú nuair a tharla sé sin?

01:17:35.600 --> 01:17:41.480
49. 49. Cé chomh haosta is a bhí na hothair sa bharda COVID seo?

01:17:41.480 --> 01:17:46.713
An daoine óga a bhí iontu, daoine níos sine, nó daoine
níos sine go príomha a raibh comhthimpeallachtaí orthu ?

01:17:46.713 --> 01:17:49.840
Ní hea, gach aoisghrúpa.

01:17:49.840 --> 01:17:56.960
Bhí cuid acu 30 nó fiú 70, ach is fíorbheagán díobh a bhí aosta.

01:17:56.960 --> 01:18:01.820
Bhí a lán acu thart ar 40 nó 50 bliain d'aois.

01:18:05.520 --> 01:18:12.040
Mar sin, tá tú ag rá go raibh tú ar dhuine den
bheagán a tháinig slán as an bharda COVID seo.

01:18:12.040 --> 01:18:16.680
Sea, fuair 500 duine bás le linn na tréimhse sin.

01:18:16.680 --> 01:18:25.820
500 duine. Le bheith beacht, fuair 497
duine bás agus níor éalaigh ach triúr ón AT.

01:18:27.640 --> 01:18:31.920
Mar sin, fuair daoine níos óige ná tusa bás freisin?

01:18:31.920 --> 01:18:37.747
Sea, ar ndóigh. Fuair go leor daoine de gach aois bás.

01:18:42.280 --> 01:18:51.120
Éalaigh bean eile is aithne dom freisin.
Ba mar an gcéanna di é mar gur bean mhór í.

01:18:51.120 --> 01:18:55.040
Mar gur thug siad an dáileog chéanna do gach
duine... An dáileog chéanna do gach duine?

01:18:55.040 --> 01:18:59.920
Sin é go díreach. Do chách! Is cuma
más 70 nó 130 cileagram a bhí ort.

01:18:59.920 --> 01:19:03.160
Sílim gurb é sin an fáth ar éalaigh mé.

01:19:03.160 --> 01:19:11.820
Bhí an t-ádh liom le mo chairde, le mo
bhean chéile. Chuir siad go léir glaoch orm.

01:19:19.720 --> 01:19:26.640
Agus i rith na hoíche, tháinig dochtúir agus
chogair sé liom, "Táim chun rud maith a dhéanamh duit."

01:19:26.640 --> 01:19:32.840
Ba é an dochtúir maith a bhí ann. Bhí dhá chineál dochtúirí ann.

01:19:32.840 --> 01:19:43.600
Tháinig dochtúir eile – ba mhaith liom é
sin a lua – agus thug sé remdesivir dom .

01:19:43.600 --> 01:19:48.400
Ansin tháinig duine eile agus
d'fhiafraigh mé de, "Cad atá san insileadh seo?"

01:19:48.400 --> 01:19:53.480
Ní féidir liom a rá... ach feicfidh tú, cuirfidh sé áthas ort!

01:19:53.480 --> 01:19:57.640
Agus ina dhiaidh sin, mhothaigh mé
amhail is go raibh mé ag snámh san aer!

01:19:57.640 --> 01:20:07.440
Bhí sé sin go hálainn. Ceart go leor.

01:20:07.440 --> 01:20:17.527
Ach tar éis m'am san ospidéal, níl mé cinnte ar adhbhair
sé de bharr an chógais nó remdesivir, ach tháinig fadhb

01:20:17.527 --> 01:20:24.340
mhór eile chun cinn i mo bhrú fola agus i mo dhiaibéiteas.

01:20:26.800 --> 01:20:37.680
Tá luaineachtaí móra agam; lá amháin bíonn mo leibhéal
siúcra fola ag 550, an lá dár gcionn bíonn sé ag 70 .

01:20:37.680 --> 01:20:42.440
Mar sin, d'fhulaing tú dochar de thoradh air i ndáiríre
agus tá tú fós ag fulaingt ón dochar a rinne an prótacal seo.

01:20:42.440 --> 01:20:46.960
Sea, agus bhí sé an-scanrúil nuair a
thosaigh mo chraiceann ag feannadh.

01:20:46.960 --> 01:20:56.636
Mo chraiceann ar fad... ar mo lámha, ar mo chliabhrach,
ar mo chuid gruaige... Tá poill i mo... I do chraiceann.

01:20:56.636 --> 01:21:01.560
D'fhéadfainn cnapáin iomlána gruaige a tharraingt amach.

01:21:01.560 --> 01:21:10.620
Tá codanna de mo chuid fiacla briste díom. Tá mo chuid fiacla
go léir deisithe, agus tá mo chuid gruaige deisithe freisin.

01:21:14.720 --> 01:21:19.560
A Thiarna! Bhí mé ag ithe aráin agus
tháinig cuid de mo chuid fiacla scaoilte.

01:21:19.560 --> 01:21:26.240
Bhí sé scanrúil; an-scanrúil! Gach rud
mar gheall ar na treoirlínte cóireála seo.

01:21:26.240 --> 01:21:29.520
Gach rud tar éis duit a bheith
cóireáilte de réir na dtreoirlínte seo.

01:21:29.520 --> 01:21:34.240
Sea, sea, sea. Dúirt mé sin ag an tús.

01:21:34.240 --> 01:21:44.000
Bhí mé i mo fhear sláintiúil nuair a chuaigh mé isteach
ann, agus tháinig mé amach le go leor fadhbanna sláinte.

01:21:44.000 --> 01:21:47.640
Agus le linn an ama sin, thug mé cuairt ar a lán dochtúirí.

01:21:47.640 --> 01:21:55.620
Le tuiscint a fháil ar a tharla. Cad é
an bealach chun sláinte a fháil ar ais.

01:21:57.120 --> 01:22:02.720
Ach nuair a dúirt mé leis na dochtúirí gur
tháinig na hairíonna chun cinn tar éis dom an

01:22:02.720 --> 01:22:05.520
cógas COVID a ghlacadh, dúirt siad go léir:

01:22:05.520 --> 01:22:12.760
Ó, ní féidir liom a insint duit cad a tharla ansin" nó
"Ní féidir liom aon mholaí a thabhairt duit faoi sin."

01:22:12.760 --> 01:22:18.380
Nó tugann siad cógas dom, cosúil le morfín.

01:22:21.440 --> 01:22:29.051
Nó tógfaidh mé cúpla ceann... Níl mórán eolais agam ar
an néareolaíocht, ach tar éis dom na piollaí seo a

01:22:29.051 --> 01:22:34.040
ghlacadh, chonaic mé bogha báistí i mo cheann, i mo theach!

01:22:34.040 --> 01:22:40.240
Bhí sé sin an-deas, ach 30 nóiméad ina dhiaidh sin
b'éigean dom m'iníon a thabhairt go dtí an naíonra.

01:22:40.240 --> 01:22:45.460
Agus tá sé dodhéanta tiomáint nuair a fheiceann tú bogha báistí!

01:22:54.400 --> 01:23:00.680
Ceart go leor, tá sé sin fíor. Mar sin, ní haon ionadh é gur fuair
500 duine bás de bharr an scéil má tháinig tú féin slán as.

01:23:00.680 --> 01:23:06.260
Sea, sea! Bhí droch-thaithí agam leis na dochtúirí seo.

01:23:11.080 --> 01:23:17.360
Níl fonn ar éinne insint duit cad a tharla, cad a tharla duit.

01:23:17.360 --> 01:23:29.160
Sampla diúltach: Chuaigh mé faoi scrúdú, scanadh
ultrafhuaime mar gheall ar mo chríochacha néaróg.

01:23:29.160 --> 01:23:34.120
Mar ní féidir liom an lámh seo a
mhothú. Ní féidir liom mo chosa a mhothú.

01:23:34.120 --> 01:23:39.590
Cheangail siad le meaisín mé agus rinne siad
iarracht leictreachas agus minicíocht áirithe a

01:23:39.590 --> 01:23:42.080
úsáid chun... Féachaint an raibh aon athfhilltí agam?

01:23:42.080 --> 01:23:47.880
Le minicíocht áirithe. Thug siad suas níos
airde agus níos airde é agus ní tharla tada.

01:23:47.880 --> 01:23:51.320
Ansin dúirt siad, "Ó, tá an meaisín briste."

01:23:51.320 --> 01:23:57.469
Dúirt mé, "Is féidir linn é a sheiceáil, is
féidir linn é a thástáil." Chuir mé ar mo lámh

01:23:57.469 --> 01:24:00.680
eile é, agus... An raibh an buille ceart aige?

01:24:00.680 --> 01:24:07.000
Sea! Bhuail mé amach. Thug mé dó... ...smideog sa duine!

01:24:07.000 --> 01:24:13.455
Sea! Ach tar éis don chomhairliúchán a
bheith thart, dúirt mé, "Ceart go leor, ceart go

01:24:13.455 --> 01:24:18.400
leor, tharla sé sin... níl sé tábhachtach."

01:24:18.400 --> 01:24:25.480
Abair liom cad atá le déanamh agam le
mothú níos fearr. Sin an fáth a tháinig mé.

01:24:25.480 --> 01:24:31.920
Agus ba ollamh ollscoile é an dochtúir seo
agus d'oibrigh sé sa "bhuíon dearg Covid"...

01:24:31.920 --> 01:24:38.820
Ceart go leor... Dúirt sé, "Níl a fhios agam go
cinnte, ach sílim go bhfuil do néaróga scriosta, cosúil le

01:24:38.820 --> 01:24:42.400
daoine aosta ina n-ochtóidí... b'fhéidir na nóchaidí!"

01:24:42.400 --> 01:24:50.560
Cad a dhéanann tú le fear naoi mbliana is
nócha d'aois? Téigh abhaile chun bás a fháil.

01:24:50.560 --> 01:24:53.800
Ar dhúirt sé sin leat? Sea, sea!

01:24:53.800 --> 01:24:59.600
Maidir leis na baill seo de mo chorp, táim i
riocht duine naoi mbliana is nócha d'aois, tá.

01:24:59.600 --> 01:25:06.440
Bhuel, chun an scéal a thabhairt chun deiridh, dúirt tú
liom inár gcomhrá roimhe seo gur tharla sé sin go léir duit.

01:25:06.440 --> 01:25:09.560
D'éalaigh siad as sin agus labhair siad faoi.

01:25:09.560 --> 01:25:15.960
Scríobh siad síos é chun daoine eile a chur ar a
n-airdeall agus chun an choir a rinneadh a dhoiciméadú.

01:25:15.960 --> 01:25:18.720
Táthar á dtabhairt chun cinn i ndáiríre as sin.

01:25:18.720 --> 01:25:21.980
Creidim gur chaill tú dhá phost, nach ea? Sea, sea.

01:25:21.980 --> 01:25:27.700
Díreach toisc gur roinn tú do scéal. Conas a mhíníonn tú é sin?

01:25:30.680 --> 01:25:36.320
Tá eagla ar dhaoine. Sin fadhb amháin.

01:25:36.320 --> 01:25:45.080
Agus fadhb eile is ea go bhfuil daoine á
rialú ag... Níl a fhios agam go beacht cé.

01:25:45.080 --> 01:25:49.054
Sin díreach... Sin mar a mhothaíonn sé, nach ea?
Mothaíonn sé go bhfuil saghas smachta

01:25:49.054 --> 01:25:51.400
chumhachtaigh ann nach dteastaíonn uainn é seo a chloisteáil.

01:25:51.400 --> 01:25:55.520
Sea, sea. Tá eagla ar na dochtúirí. Tá eagla ar dhaoine.

01:25:55.520 --> 01:26:01.240
Agus ní chreideann a lán daoine é
sin. "Ó, níor tharla sé sin i ndáiríre!"

01:26:01.240 --> 01:26:08.740
"Níl sé sin indéanta!" Ní chreideann siad mé
nuair a deirim go bhfuil an fhadhb seo agam.

01:26:10.600 --> 01:26:15.560
Deir mo ghaolta nó mo chairde, "Ó, tá tú ag magadh."

01:26:15.560 --> 01:26:21.000
Mar nuair a dhéanaim iarracht
labhairt faoi go dáiríre, tosaím ag gol.

01:26:21.000 --> 01:26:26.481
Is féidir liom na daoine marbha a fheiceáil
ansin os comhair mo shúl... ar maidin, na

01:26:26.481 --> 01:26:31.140
coirp marbha go léir sa chonair i málaí dubha...

01:26:33.400 --> 01:26:41.840
Anois díreach, is féidir liom é a fheiceáil os comhair mo
shúl... Tharla sé, tá sé craiceáilte! Fuair go leor daoine bás.

01:26:41.840 --> 01:26:46.320
Níorbh fhéidir liom aon rud a dhéanamh faoi... gan ach breathnú.

01:26:46.320 --> 01:26:55.120
Tá sé sin an-an-bhrónach! Ar an drochuair.
Is an-an-dona é nár fhéad mé cabhrú leo.

01:26:55.120 --> 01:26:59.560
Níorbh fhéidir liom aon rud a dhéanamh chun cabhrú...

01:26:59.560 --> 01:27:04.320
Ní duine amháin a fuair bás. Fuair go leor daoine bás.

01:27:04.320 --> 01:27:13.520
Agus is é sin go díreach an fáth ar tháinig mé anseo,
in ainneoin na hiarmhairtí a d'fhéadfadh a bheith leis.

01:27:13.520 --> 01:27:19.847
B'fhéidir go mbeidh orm post nua a thosú arís nó rud éigin.

01:27:19.847 --> 01:27:28.360
Ach is é an t-ábhar is mó imní orm ná mo
theaghlach, mar go gcuirfeadh seo isteach orthu siúd freisin.

01:27:28.360 --> 01:27:38.840
Ach na daoine a fuair bás, na mairbh, tá sé tuillte acu...
...guth a bheith acu. Sin díreach. Go n-insí an fhírinne.

01:27:38.840 --> 01:27:45.000
Gur insítear an fhírinne. Mar go raibh mé ann agus
b'fhéidir gurb mise an duine deireanach a bhfuil a fhios aige;

01:27:45.000 --> 01:27:52.400
a fhéadann teacht anseo chun fianaise a thabhairt faoi. Ní
fhéadfaidh aon duine eile. Toisc go bhfuil siad tar éis bháis...

01:27:52.400 --> 01:27:56.000
Go raibh maith agat as teacht! Go
raibh maith agat as teacht, a Mháirín.

01:27:56.000 --> 01:28:00.160
Go raibh maith agat as é sin a roinnt
linn. Is teistiméireacht an-chorraitheach í.

01:28:00.160 --> 01:28:05.320
Agus léiríonn sé cé chomh mór is a bhí an
choireacht. Tá áthas orainn gur tháinig tú.

01:28:05.320 --> 01:28:11.680
D'fhéadfainn labhairt faoin tréimhse seo ar
feadh dhá lá iomlán, agus b'fhéidir dhá lá eile.

01:28:11.680 --> 01:28:20.640
Ach sílim... is leor sin don lá inniu. Go
raibh maith agat as é sin a roinnt linn.

01:28:20.640 --> 01:28:24.240
Ba léargas sách maith é. Agus tá súil agam go
gcloisfidh daoine an teachtaireacht a chuir tú amach.

01:28:24.240 --> 01:28:29.576
Is tusa guth na gcéadta daoine a maraíodh, a
dúnmharaíodh sna hospidéil seo de bharr na

01:28:29.576 --> 01:28:32.520
dtreoirlínte cóireála seo. Agus do na daoine...

01:28:32.520 --> 01:28:35.320
Na mílte sa Rómáin. Sea, na mílte.

01:28:35.320 --> 01:28:39.080
Go raibh maith agat as seo a roinnt linn.

01:28:39.080 --> 01:28:44.460
Anois, lean ráitis na bhfinnéithe ó Adriana agus Marian.

01:28:44.460 --> 01:28:49.560
Is mór an onóir é a bheith anseo le
hAdriana agus Marian as an Rómáin.

01:28:49.560 --> 01:28:56.320
Is fianaiseoirí pearsanta iad beirt acu ar roinnt rudaí
uafásacha a tharla le linn na mbeart COVID sa Rómáin.

01:28:56.320 --> 01:29:05.260
An bhféadfá léargas a thabhairt dúinn, le do thoil, ar a
tharla do na billiúin euro a caitheadh le linn na mbeart COVID?

01:29:17.313 --> 01:29:22.600
Sea. Níl le rá agam ach aon rud
amháin: maraíodh mo mháthair ar airgead.

01:29:22.600 --> 01:29:32.940
Táim cinnte de sin. Nuair a bhí sí san ospidéal, nílim
cinnte an raibh COVID uirthi nó nach raibh; níor tástáladh í.

01:29:36.560 --> 01:29:43.185
Nuair a fuair sí bás agus nuair a chonaic mé an
cógas a tugadh do m'mháthair, bhí alltacht orm.

01:29:43.185 --> 01:29:58.120
Agus mo theaghlach freisin. Cad a tugadh duit?

01:29:58.120 --> 01:30:11.680
Tugadh 44 substaint di. Wow. 44.
Gníomhairí frithvíreasacha den chuid is mó.

01:30:11.680 --> 01:30:23.520
Norvir, Darunavir, Remdesivir. Ach níl a fhios acu ar
bhí COVID orthu nó nár bhí mar nár cuireadh tástáil orthu.

01:30:23.520 --> 01:30:29.320
Sa ospidéal, tugadh an tástáil
mhícheart do m'mháthair ar an 8 Nollaig.

01:30:29.320 --> 01:30:34.580
Fuair sí bás ar an 16 Nollaig 2020.

01:30:42.560 --> 01:30:52.840
Ach fuair sí bás toisc gur theastaigh uaithi
teacht abhaile, agus ní ligfidís di dul abhaile.

01:30:52.840 --> 01:31:00.380
Ní raibh sí san ospidéal an t-am ar
fad. Bhí sí san ospidéal ar feadh 17 lá.

01:31:08.480 --> 01:31:13.724
Ní raibh fiabhras uirthi, bhí sí in ann análú go
normálta, ceapaimid gur ionsaí scaoill de chineál

01:31:13.724 --> 01:31:18.220
éigin a bhí ann mar go bhféachann sí go leor teilifíse.

01:31:34.120 --> 01:31:40.563
Bhí sí ag féachaint ar an teilifís, ar na meáin ar fad,
agus sílim go raibh eagla agus scaoll uirthi. Ní dóigh

01:31:40.563 --> 01:31:43.960
liom gur ghá di dul chuig an ospidéal mar gheall air sin.

01:31:43.960 --> 01:31:51.095
Bhí mo mháthair ina múinteoir matamaitice ar feadh
caoga bliain agus duine an-sláintiúil a bhí inti; bhí

01:31:51.095 --> 01:31:56.300
sí i riocht an-mhaith go meabhrach agus go fisiciúil.

01:32:06.240 --> 01:32:15.079
Agus san ospidéal, tugadh cógas leighis do
m'mháthair. Tugadh diazepam, phenobarbital,

01:32:15.079 --> 01:32:21.820
Xanax di, agus tugadh néar-leipic di: haloperidol.

01:32:31.080 --> 01:32:37.000
Gach lá ag 10 a.m. agus 10 p.m., thugadh siad di é i gcóctail.

01:32:37.000 --> 01:32:46.420
30 Haloperidol, diazepam, phenobarbital, nó Xanax.

01:32:51.600 --> 01:32:59.080
Ach baineann sé seo le COVID, nuair nach féidir
leat análú. Cén fáth ar thug siad sedative di?

01:32:59.080 --> 01:33:04.640
Mar sin bhí do mham aclaí, bhí sí sláintiúil, chuaigh sí
chuig an ospidéal, agus 17 lá ina dhiaidh sin fuair sí bás?

01:33:04.640 --> 01:33:13.060
Sea. Maraíodh í toisc gur theastaigh uaithi teacht abhaile.

01:33:15.000 --> 01:33:21.280
Bhí a sásamh ocsaigine ag 92%. Bhí a brú fola go maith.

01:33:21.280 --> 01:33:24.960
Bhí a buille croí go maith. Agus bhí sí in ann éirí as an leaba.

01:33:24.960 --> 01:33:32.580
Agus dúirt sí, Níl cógas ar bith uaim,
níl aon rud uaim, níl uaim ach dul abhaile.

01:33:37.993 --> 01:33:48.330
Dúirt an dochtúir, "Déanaimis í a intúbáil." Agus rinne
siad í a intúbáil le fentanyl agus midazolam, thug siad Listanon

01:33:48.330 --> 01:33:54.740
di don intúbáil, agus i gceann dhá nóiméad bhí sí marbh.

01:33:56.600 --> 01:34:01.280
Agus ansin rinne tú taighde air, sea,
agus fuair tú amach an t-eolas seo go léir.

01:34:01.280 --> 01:34:13.320
Conas a fuair tú amach é sin? Rinneadh athdhíotáil.

01:34:13.320 --> 01:34:18.400
Trí bliana tar éis di bás a fháil. Dúirt
an t-ionchúisitheoir, ceart go leor...

01:34:18.400 --> 01:34:25.040
Mar sin, rinneadh uatóipse? Sea, chun na
torthaí tocsaineolaíochta a fheiceáil.

01:34:25.040 --> 01:34:32.760
Nuair a chonaic mé na cógais ar fad a tugadh do m'mháthair
ar pháipéar, níor stop mé ag fiafraí díom féin, cén fáth?

01:34:32.760 --> 01:34:36.280
Mar go raibh mo mháthair go breá, bhí sí sláintiúil agus sean.

01:34:36.280 --> 01:34:42.440
Agus tá cruthúnas againn, mar gur rinne siad
roinnt tástálacha ar m'mháthair san ospidéal.

01:34:42.440 --> 01:34:49.620
Bhí gach rud go breá ar an gcéad
lá. Ní raibh tada aici. Tada ar bith.

01:34:51.960 --> 01:34:57.800
Agus ansin dúirt siad nach raibh mo mháthair in
ann análú. Ceart go leor. Níl sí in ann análú.

01:34:57.800 --> 01:35:03.520
Ach thug siad Xanax di. Cén fáth? Diazeapam. Cad chuige?

01:35:03.520 --> 01:35:11.540
Tugadh midazolam di.
Phenobarbital. A lán suaimhníochtaí, cén fáth?

01:35:11.540 --> 01:35:14.800
Chuir mo mháthair glaoch orm gach lá.

01:35:14.800 --> 01:35:22.840
Agus choinnigh sí ag impí orm: Tabhair abhaile mé,
tabhair abhaile mé, le do thoil, tabhair abhaile mé as seo.

01:35:22.840 --> 01:35:28.480
Níl aon duine ag tabhairt aire dúinn. Níl ann ach chun
cógas a riar; ina dhiaidh sin, táimid ar ár n-aonar anseo.

01:35:28.480 --> 01:35:35.620
Dúnann siad an doras san ospidéal agus ní
thagann siad ach chun mo chógas a thabhairt dom.

01:35:44.960 --> 01:35:51.310
Agus chuir mé glaoch ar an dochtúir agus dúirt mé leis go raibh
mé ag iarraidh m'mháthair a thabhairt liom nó í a

01:35:51.310 --> 01:35:56.760
aistriú go hospidéal eile, mar dúirt sí nach
raibh an méid a bhí ag tarlú san ospidéal go maith.

01:35:56.760 --> 01:36:00.080
Agus ní thabharfaidís mo mháthair dom.

01:36:00.080 --> 01:36:03.480
Ó, mar sin ní raibh cead agat í a thógáil?

01:36:03.480 --> 01:36:08.480
Ní hea, bhí siad ag rá an t-am ar fad go
raibh sí dearfach, go raibh sí dearfach.

01:36:08.480 --> 01:36:12.920
Agus dúirt mé leo gur mhaith liom an
tástáil a fheiceáil, cá bhfuil an tástáil?

01:36:12.920 --> 01:36:26.520
Níor thaispeáin siad tástáil Covid dom. Agus tar éis
di bás a fháil, níor ceadaíodh dúinn í a fheiceáil.

01:36:26.520 --> 01:36:33.720
Chuir siad í i mála coirp dubh, i dhá mhála:
bhí an chéad cheann bán agus an dara ceann dubh.

01:36:33.720 --> 01:36:38.800
Chonaiceamar í sin le linn na
heisilthe, agus ní raibh uirthi ach clúidíní.

01:36:38.800 --> 01:36:47.020
Mar gur chuir siad sa mhála dubh í le clúidíní
agus nár nigh siad í, bhí fuil ar a haghaidh.

01:37:03.280 --> 01:37:06.840
Níor lig siad dúinn mo mháthair a aithint.

01:37:06.840 --> 01:37:13.221
Ar feadh trí bliana, ní raibh a fhios againn an í mo
mháthair nó nach ea, mar dúirt siad dá dtaispeánfá an

01:37:13.221 --> 01:37:16.653
corp, dá n-osclófá an mála ( léimfidh an Covid amach...)

01:37:16.653 --> 01:37:23.480
Ní hea, ní hea. - Ach dúirt siad go ngabhfaidh na
póilíní muid toisc gur cion coiriúil é. Ach ní

01:37:23.480 --> 01:37:27.320
raibh mé in ann a fheiceáil an raibh mo mháthair ann.

01:37:27.320 --> 01:37:35.100
Níor theastaigh uathu go bhfeicfinn í tar éis a báis.

01:37:56.393 --> 01:38:03.578
Agus agus an chaint ar an gcoir seo, gur tugadh na
drugaí seo go léir di: dúirt tú liom go raibh mórghnó

01:38:03.578 --> 01:38:08.740
ar siúl ar fud na Rómáine. Cén saghas gnó a bhí ann?

01:38:11.340 --> 01:38:16.520
In Arad, in ospidéal Arad, ba é dhá bhilliún euro a bhí ann.

01:38:16.520 --> 01:38:22.260
Dhá bhilliún in aon ospidéal amháin. Cé mhéad sa tír ar fad?

01:38:23.800 --> 01:38:31.480
Timpeall 350 billiún sa Rómáin. Wow!

01:38:31.480 --> 01:38:44.612
Sea, tá cruthúnas againn air sin. Rinne na hospidéil
cheannacháin . Is é C-cap ainm an tsuímh ghréasáin ina

01:38:44.612 --> 01:38:52.740
gceannaíonn na hospidéil a gcuid soláthairtí leighis.

01:38:54.480 --> 01:39:07.243
Mar sin, sheiceáil tú cé mhéad a thuill siad le linn na tréimhse
sin. Dúirt altra liom go raibh 12 leaba san ospidéal seo, sa

01:39:07.243 --> 01:39:15.380
bharda seo, agus dúirt siad go raibh mo mháthair ionfhabhtaithe.

01:39:29.833 --> 01:39:33.080
Ceart go leor, an raibh ionfhabhtú uirthi? Bhí.

01:39:33.080 --> 01:39:40.157
Nó ar dhúirt siad leat go raibh ionfhabhtú uirthi? Ní
hea, níor dhúirt siad sin. Chonaic mé níos déanaí é i

01:39:40.157 --> 01:39:45.460
scríbhinn ar pháipéar agus d'fhiafraigh mé díom féin: cén fáth?

01:39:47.000 --> 01:39:58.207
Ah, tholg sí ionfhabhtú san ospidéal. Sea. Cén fáth?
Toisc gur chaith mo mháthair an masc céanna le hothar eile.

01:39:58.207 --> 01:40:00.600
Roinn tú masc. Sea.

01:40:00.600 --> 01:40:06.660
Bhain siad na mascanna den duine mhairbh
agus thug siad do na hothair eile iad.

01:40:08.440 --> 01:40:13.600
Mar sin, chaith sibh dhá bhilliún i
ndáiríre, ach roinn sibh na maisc mar sin féin?

01:40:13.600 --> 01:40:19.559
Sea. Agus ní raibh aon trealamh bunúsach
acu chun créachtaí a ghlanadh. Ní raibh fiú

01:40:19.559 --> 01:40:24.180
alcól leighis acu chun díghalrú a dhéanamh.

01:40:29.095 --> 01:40:31.947
Is cosúil go bhfuil tú ag iarraidh ligean do dhaoine bás a fháil.

01:40:31.947 --> 01:40:38.322
Sea, mar nuair a chonaic mé nach raibh maisc
acu sa chuid sin den ospidéal, bhí iontas

01:40:38.322 --> 01:40:41.880
orm cén fáth. Chaith siad an oiread sin airgid.

01:40:41.880 --> 01:40:47.440
Chuaigh mé go C-Cap ag an am ab fhearr is féidir,
agus chuir an méid a chonaic mé ann alltacht orm.

01:40:47.440 --> 01:40:55.420
Cá bhfuil an masc? Tá siad ag déanamh go
leor ceannachán. Tá na billiúin caite acu.

01:41:03.760 --> 01:41:12.120
Caitheadh billiúin, ach níor shroich na hábhair
agus na soláthairtí seo na hospidéil i ndáiríre.

01:41:12.120 --> 01:41:16.120
Níl ann ach an midazolam agus an fentanyl.

01:41:16.120 --> 01:41:28.240
Creidim gur ó stórais na gcuideachtaí móra cógaisíochta a tháinig
an chuid is mó de na cógais a úsáideadh i go leor cóireálacha.

01:41:28.240 --> 01:41:36.780
Agus ba thráth maith é chun iad a dhíol
agus iad a chur as an áireamh do na hothair.

01:41:42.680 --> 01:41:50.442
Toisc go bhfuil na hothair seo tar éis bháis, agus
sa Rómáin níl sé indéanta uatóipsí a dhéanamh chun a

01:41:50.442 --> 01:41:54.360
fháil amach de bharr cad a fuair na daoine seo bás.

01:41:54.360 --> 01:42:03.034
Mar sin, is féidir leat a lán cógas agus cóireála a
thabhairt do na hothair seo gan éinne a bheith in ann a chruthú

01:42:03.034 --> 01:42:09.320
gur tharla sé seo i ndáiríre, toisc nach féidir é a fhíorú.

01:42:09.320 --> 01:42:16.220
Meicníocht a bhí ann chun airgead a
chaitheamh, agus ní féidir le haon duine é a chruthú.

01:42:19.400 --> 01:42:28.140
Mar sin, is léir nár chuidigh an 350 billiún seo ar
chor ar bith le hothair. Cá ndeachaigh an t-airgead?

01:42:30.200 --> 01:42:38.983
Deirim go bhfuil sé soiléir gur cion coiriúil a bhí ann
mar gur lean siad orthu ag déanamh na gcóireálacha

01:42:38.983 --> 01:42:44.120
céanna, ag riar na ndrugaí céanna, agus daoine ag fáil bháis.

01:42:44.120 --> 01:42:48.942
Ceart go leor, faigheann duine amháin bás,
faigheann beirt bás, má bhíonn daoine fós ag fáil

01:42:48.942 --> 01:42:53.640
bháis tar éis seachtaine, caithfidh rud éigin athrú.

01:42:53.640 --> 01:42:57.217
Sea, ní mór é a athrú... Sin é go díreach!
Feiceann tú, níl na drugaí seo go maith chun

01:42:57.217 --> 01:42:59.520
cóireáil a chur ar COVID, níl siad go maith do dhaoine.

01:42:59.520 --> 01:43:08.520
Ach lean siad ar aghaidh gan stad agus riar siad
níos mó fós. Agus ba rud an-an-scanrúil é sin.

01:43:08.520 --> 01:43:16.282
Bhí mé ann agus chonaic mé daoine ag fáil bháis laistigh de
leathlá nó mar sin toisc go raibh leaba le

01:43:16.282 --> 01:43:23.360
saoradh chun othar eile a ligean isteach agus
cógas a thabhairt. Lean sé ar aghaidh mar sin.

01:43:23.360 --> 01:43:31.120
Chun an chéad duine eile a mharú. Sin díreach é, meaisín
a bhí ann chun daoine a mharú agus drugaí a riar dóibh.

01:43:31.120 --> 01:43:37.040
Sea, agus d'íoc na hothair as leaba a fháil san ospidéal.

01:43:37.040 --> 01:43:46.213
Sea, sin pointe eile: dúradh gurbh é cuairt a thabhairt ar
ospidéal Arad Gradiste an t-aon seans fanacht

01:43:46.213 --> 01:43:53.840
beo, agus d'íoc go leor daoine chun dul ann
gan fhios acu gur "teach marbhadh" a bhí ann.

01:43:53.840 --> 01:44:03.492
D'íoc daoine chun dul ann! Agus tar éis cúpla lá, b'fhéidir
trí lá, nó cúig ar a mhéad, fuair siad bás. Throid daoine

01:44:03.492 --> 01:44:09.860
áirithe ar ais níos mó ná daoine eile, ach fuair siad bás.

01:44:21.680 --> 01:44:32.100
Ní dhearna siad aon taighde ná anailís. An gnáthrud, gan
aon rud. Ach thug siad cógas léi i gcónaí, cógas i gcónaí.

01:44:34.960 --> 01:44:37.640
Chuir siad masc ar a n-aghaidh.

01:44:37.640 --> 01:44:44.387
Ach níorbh é an fhadhb ná nár oibrigh sé go maith.
An fhadhb a bhí ann, ina ionad sin, ná nach raibh

01:44:44.387 --> 01:44:47.760
a fhios ag foireann an ospidéil conas é a oibriú.

01:44:47.760 --> 01:44:54.988
Agus i go leor cásanna a chonaic mé, chuireadh siad an masc ar an
othar, agus ina dhiaidh sin níorbh fhéidir leis

01:44:54.988 --> 01:45:02.500
an othar análú a thuilleadh, mar sin phlúch
siad an t-othar leis an masc nó an gléas nua seo.

01:45:04.640 --> 01:45:10.760
Agus toisc nár theastaigh uathu an masc a
choinneáil ar a n-aghaidheanna, tugadh cógas leighis dóibh.

01:45:10.760 --> 01:45:18.360
Cé mhéad duine a fuair bás sa Rómáin le linn na
tréimhse seo? Fuair thart ar chúig chéad duine

01:45:18.360 --> 01:45:23.660
bás i rannán amháin i mí seo. Ach sa Rómáin...

01:45:25.360 --> 01:45:36.260
Díreach san ospidéal seo, i seomra amháin san ospidéal,
500 duine? Sea. Níor éalaigh ach triúr. Tá mise ar dhuine

01:45:36.260 --> 01:45:43.740
acu! Agus ar fud na Rómáine, fuair 68,000 duine bás le Covid.

01:45:46.320 --> 01:45:54.400
Níl a fhios agam go beacht cad a tharla ansin
agus cén cógas nó cúrsa cóireála a fuair daoine.

01:45:54.400 --> 01:46:18.861
Le linn na paindéime, fuair 1,860 duine bás sa
bharda ospidéil seo in Arad. Ní hea, bhí trí bharda

01:46:18.861 --> 01:46:31.840
ann. Agus fuair 700 duine bás sa bharda seo amháin.

01:46:31.840 --> 01:46:58.493
Níl sé ach sa bharda seo le 12 leaba. Wow,
700 duine. Thar cé acu tréimhse? 2020–2023

01:47:02.060 --> 01:47:12.440
Fuair a lán daoine bás le linn na tréimhse seo i mí na Samhna
agus i mí na Nollag 2020. Roimh 2021, ní raibh ach dhá mhí ann.

01:47:12.440 --> 01:47:18.790
Bhí an masc, an masc ocsaigine, go dona. Chuir mo
mháthair glaoch orm gach lá agus dúirt sí nár

01:47:18.790 --> 01:47:22.400
fhéad sí análú leis an masc. Níl sé sin go maith dom.

01:47:22.400 --> 01:47:26.680
Is féidir liom análú níos fearr gan an
masc. Cén fáth a bhfuil siad á chur orm?

01:47:26.680 --> 01:47:35.000
Thaispeáin mé do dhochtúir go raibh sásamh
ocsaigine níos measa leis an masc ocsaigine ná gan é.

01:47:35.000 --> 01:47:44.720
Gan masc, bhí thart ar 95 go 97 agam, le masc, .i.
le masc ocsaigine, thit mo leibhéal ocsaigine go 91.

01:47:44.720 --> 01:47:47.280
Le masc ocsaigine, ceart?!

01:47:47.280 --> 01:47:58.320
Sea, ní ocsaigin a bhí ann. Níl a fhios agam cad a bhí
ann. Ach mharaigh an ocsaigin sin daoine. Tá mé dáiríre.

01:47:58.320 --> 01:48:06.161
Bhí fear ina luí in aice liom. Níl a fhios agam go
beacht cén aois a bhí air. Bhí sé in ann bogadh agus

01:48:06.161 --> 01:48:10.120
bhí sé ceangailte, a lámha agus a chosa ceangailte.

01:48:10.120 --> 01:48:18.000
An raibh sé ceangailte leis an leaba?... Bhí, agus tar éis
trí lá tháinig roinnt altraí chun a fheiceáil cad a tharla dó.

01:48:18.000 --> 01:48:28.960
Agus tharraing duine acu an masc de a aghaidh. Ba
mhasc mór é a chlúdaigh a aghaidh ar fad (CPAP).

01:48:28.960 --> 01:48:36.980
Chlúdaigh an masc seo a shrón agus a smig. Bhí sé
scanrúil an fear a fheiceáil ag breathnú cosúil le cnámharlach.

01:48:38.747 --> 01:48:51.746
Bhí cnámh a shróin le feiceáil, agus bhí an fear ag screadaíl an
t-am ar fad! Ní fhéadfá a shamhlú cén chaoi a

01:48:51.746 --> 01:49:04.193
raibh an fhuaim, agus ní tháinig éinne chun seiceáil
air (ní raibh aon fhoireann ann), éinne ar bith!

01:49:04.193 --> 01:49:12.520
Ba mhaith liom rud éigin a chur leis: nuair a fuair duine
éigin bás, bhí gach duine sona. Bhí an fhoireann leighis sona.

01:49:12.520 --> 01:49:21.820
Sílim gur fhuair siad airgead mar go raibh
siad sásta: Hé, fuair duine éigin eile bás, sea!

01:49:24.720 --> 01:49:30.960
Cé a cheapann tú a bhí ag iarraidh seo ar leibhéal níos
airde? Mar is léir gur tharla sé seo ar fud na Rómáine, nach ea?

01:49:30.960 --> 01:49:41.651
Is prótacal é ón OMS . Sin é an prótacal.
Leanadh an prótacal, agus sin an fáth ar fuair

01:49:41.651 --> 01:49:47.240
daoine bás, mar gur lean ár dtír an prótacal.

01:49:47.240 --> 01:49:55.320
Agus tháinig ordú eile ó ghinearál
míleata, mar go rabhamar i "bhstát éigeandála".

01:49:55.320 --> 01:50:06.220
Bhí a fhios ag an saol mór gur gá gan aon rud a rá ina choinne,
mar ordú ón leibhéal is airde agus ón rialtas a bhí ann.

01:50:11.000 --> 01:50:14.717
Sea, ón rialtas, Chun ceadúnas a chleachtadh
an leigheas a choinneáil, b'éigean an

01:50:14.717 --> 01:50:18.480
prótacal a leanúint agus a chur i bhfeidhm go docht.

01:50:18.480 --> 01:50:23.000
Cá as a tháinig an t-airgead ar fad, cén
fáth go raibh an oiread sin airgid ar pháipéar?

01:50:23.000 --> 01:50:32.326
Bhí an t-airgead a fuair siad dhá oiread nó trí oiread an
mhéid a bhí ag teastáil. Mar má dhéanann tú cuardach ar

01:50:32.326 --> 01:50:37.360
Google, mar shampla, más mian liom scanóir CT a cheannach...

01:50:37.360 --> 01:50:44.032
Mar shampla, d'fhéadfadh sé go raibh leaba liostaithe
mar £6,000 ar an sonrasc, ach níor chosain an leaba

01:50:44.032 --> 01:50:47.040
féin ach £1,000. Sin an chaoi a tharla sé, nach mór.

01:50:47.040 --> 01:50:48.360
Mar sin sna leabhair...

01:50:48.360 --> 01:50:56.096
Gach soláthraí, gach soláthraí, rinne siad go léir é, gach
soláthraí leapacha (mar shampla), ba thréimhse

01:50:56.096 --> 01:51:02.080
í inar fhéidir leat a lán a thuilleamh –
saibhriú go tapa má d'oibrigh tú san earnáil seo.

01:51:02.080 --> 01:51:13.480
Le linn na paindéime, thug mé faoi deara in Arad go raibh
cógaslanna ag teacht aníos ar nós an fhéir: Cógaslann an Dr. Max.

01:51:13.480 --> 01:51:22.402
D'oscail cógaslann Dr. Max ar gach sráid in Arad, i
ngach áit! D'fhiafraigh mé díom féin: Cá as a tháinig

01:51:22.402 --> 01:51:30.040
an oiread sin cógaslann agus Dr. Max i díreach dhá mhí?

01:51:30.040 --> 01:51:37.200
Ar nós beacáin ag péacadh i ndiaidh na báistí...
tháinig an oiread sin cógaslann aníos as an nua.

01:51:37.200 --> 01:51:43.240
Sea. Ach feictear dom go bhfuil sé sin an-spéisiúil – agus ba
mhaith liom an méid a dúirt tú a fhiosrú beagán níos doimhne:

01:51:43.240 --> 01:51:50.947
Bhí an t-airgead a liostaíodh mar phraghas leapa, nó sé
oiread an airgid a bhí ag teastáil i ndáiríre, liostaithe,

01:51:50.947 --> 01:51:54.080
agus ansin níl leaba nua ann fiú. Tá an chuma air sin...

01:51:54.080 --> 01:52:00.679
Bhí mé san ospidéal nuair a tháinig duine éigin ó
roinn rialtais chun breathnú ar na leapacha nua a

01:52:00.679 --> 01:52:06.960
ceannaíodh, agus bhí mé i mo luí i gceann de na leapacha nua.

01:52:06.960 --> 01:52:14.267
Bhí an leaba nua seo déanta as plaisteach. Bhí
sé ceaptha a bheith ina leaba a chabhródh le

01:52:14.267 --> 01:52:19.460
hothair a n-altú a athrú agus bogadh thart...

01:52:22.080 --> 01:52:29.874
Leaba speisialta. .. Sea, mar má fhanann othair sa
leaba ar feadh níos faide, is féidir leis sin

01:52:29.874 --> 01:52:34.000
niúmóine a chruthú. Tá sé riachtanach don chorp bogadh.

01:52:34.000 --> 01:52:42.913
Sin díreach. Ach níor bhog na leapacha seo! Fanaidís
ina stad gan bogadh. Fanaidís na leapacha go simplí sa

01:52:42.913 --> 01:52:49.520
suíomh íochtair, sa suíomh statach. Bhí sé sin an-an-dona.

01:52:49.520 --> 01:52:55.185
Agus nuair a tháinig an fear ón ministéireacht,
dúirt mé, "Le do thoil, cuir leaba eile in áit na

01:52:55.185 --> 01:52:59.320
leapa seo dom. Ní féidir liom fanacht sa leaba seo."

01:52:59.320 --> 01:53:07.640
Agus chuala mé: "Cosain an leaba seo 6,000 euro! Cén saghas
raiméise a cheannaigh tú anseo!?" Nó rud éigin mar sin...

01:53:07.640 --> 01:53:16.300
'Le do thoil, cuir an leaba ar ais,' a dúirt an
(oifigeach Aireachta) leis an bhfear. Agus sa réigiún,

01:53:16.300 --> 01:53:21.560
rinneadh roinnt margadh leis an airgead Eorpach seo.

01:53:21.560 --> 01:53:27.529
Ach níor mhaith leis na baininsí san Rómáin
a thagann ón gceantar seo oibriú san ospidéal

01:53:27.529 --> 01:53:31.920
seo mar tá a fhios acu go bhfuil fadhb ann.

01:53:31.920 --> 01:53:41.780
Agus tagann a lán daoine ar son an airgid, mar a deirimid sa
Rómáin, trí chomhaontuithe airgid. Más mian leat

01:53:41.780 --> 01:53:51.820
oibriú mar altra inár n-ospidéil, níl sé tábhachtach aon
dioplómaí, speisialtóireacht ná taithí a bheith agat.

01:53:51.820 --> 01:54:00.360
Tabhair dom 5,000 euro (airgead breabaireachta) agus an lá
dár gcionn beidh tú i do altra álainn in ospidéal sa Rómáin.

01:54:00.360 --> 01:54:06.222
Agus sin a tharla dom ansin. Feiceann tú,
bhí an mí-ádh orm – rinne siad cleachtadh

01:54:06.222 --> 01:54:10.900
orm – bhí siad ag iarraidh teacht ar fhéith.

01:54:16.680 --> 01:54:25.270
Rinne siad iarracht do chuisle a aimsiú? Sin díreach. Agus
rinne siad iarracht ar feadh thart ar chúig nóiméad. Choinnigh

01:54:25.270 --> 01:54:30.920
altra amháin mo lámh agus rinne altra eile poill i mo ghéag.

01:54:30.920 --> 01:54:38.480
Níorbh fhéidir leo é a aimsiú — níl a fhios acu
conas artaire nó féith a aimsiú. Sea, sea, go díreach.

01:54:38.480 --> 01:54:47.400
Toisc nach bhfuil aon taithí acu. Bhí an scéal mar an
gcéanna do chách. Níl aon taithí ag na mná seo. Ceart.

01:54:47.400 --> 01:54:58.480
Tá sé an-dona. Ach sílim... sílim go dtagann a lán
airgid isteach trí thuarastail nó trí mhodhanna eile.

01:54:58.480 --> 01:55:05.245
Agus tá droch-nós eile sa Rómáin. Caithfear
breab a thabhairt do na baininsí – airgead a

01:55:05.245 --> 01:55:09.320
thabhairt dóibh, airgead a thabhairt don dochtúir...

01:55:09.320 --> 01:55:14.235
Mura dtugann tú airgead dóibh, ní ghlanfaidh
siad thú. Ní thabharfaidh siad tada le hithe

01:55:14.235 --> 01:55:16.720
duit! Ní raibh tada le hithe ag mo mháthair.

01:55:16.720 --> 01:55:25.320
Luigh mé ansin ar feadh lae clúdaithe le cac mar ní raibh mé
in ann corraí – bhí mo lámha agus mo chosa ceangailte síos.

01:55:25.320 --> 01:55:31.240
Bhí tú ceangailte den leaba. Go
díreach, mar nár íocadh an t-altra. A dhuine.

01:55:31.240 --> 01:55:40.920
Sea. Bhí sé dodhéanta dom airgead a thabhairt mar go
raibh mé (gafa). ... Ach sin an... Meon. An meon, sea.

01:55:40.920 --> 01:55:52.899
Níl fonn ar éinne go nochtfaí an meaisín seo. Agus is é an fáth
eile ná go mbíonn eagla ar gach duine a chloiseann faoi agus go

01:55:52.899 --> 01:56:02.143
ndeir siad, 'Níl fonn orm é seo a chloisteáil, níl
fonn orm é seo a fheiceáil, agus níl fonn orm a

01:56:02.143 --> 01:56:09.020
bheith páirteach ann.' Is sampla an-mhaith é an triail.

01:56:10.707 --> 01:56:15.495
Tá cás cúirte agam agus le ceithre
bliana anuas tá an t-ionchúisitheoir

01:56:15.495 --> 01:56:20.240
athraithe sé huaire, mar sin níl aon toradh ann.

01:56:20.240 --> 01:56:28.640
Chum siad a lán rudaí. Tá páipéir uile mo mháthar
bréagach. An X-ghath, an anailís, an X-ghath cófra.

01:56:28.640 --> 01:56:36.039
Is féidir liom a thaispeáint duit an chaoi ar chaith siad le
mo mháthair. Is féidir liom é a thaispeáint don ionchúisitheoir

01:56:36.039 --> 01:56:40.940
poiblí. Tá an oiread sin fianaise agam. Ach is cuma leo.

01:57:20.813 --> 01:57:25.740
Ní mian leis an ionchúisitheoir glacadh leis an bhfianaise.

01:57:32.600 --> 01:57:38.960
Tá siad ag cur an ionchúisitheora phoiblí
in ionad. Is ó leibhéal níos airde é sin.

01:57:38.960 --> 01:57:47.167
Ar mo shon féin, go raibh míle maith agat as an
agallamh iontach seo, go raibh maith agat as a bheith anseo.

01:57:47.167 --> 01:57:56.102
I gcuimhne Marian agus na n-íospartach eile
go léir de thaifid bháis an choróinvíris.

01:57:56.102 --> 01:58:04.742
Roinn an doiciméad stairiúil seo. Cosc a chur ar
a thuilleadh coireanna in aghaidh na daonnachta.