1
00:00:00,000 --> 00:00:00,286


2
00:00:00,286 --> 00:00:06,036
Kesatuan Eropah sedang menggubal undang-undang ini, yang
menawarkan insentif kepada hospital dan pada dasarnya menyatakan

3
00:00:06,036 --> 00:00:11,929
bahawa mereka akan menerima banyak wang jika mereka dapat
menunjukkan bilangan kematian yang tinggi. Semakin banyak kematian

4
00:00:11,929 --> 00:00:14,680
(yang dilaporkan), semakin banyak wang yang mereka terima.

5
00:00:14,680 --> 00:00:19,207
Dan hospital sebenarnya menyebabkan
kematian ini melalui dasar kematian...

6
00:00:19,207 --> 00:00:26,773
Saya dapat melihat orang mati di sana di depan mata saya...
pada waktu pagi, semua mayat di koridor dalam beg hitam...

7
00:00:26,773 --> 00:00:33,613
Saya boleh melihatnya sekarang di depan mata
saya... Ia berlaku, ini gila! Ramai orang telah mati.

8
00:00:33,613 --> 00:00:40,606
Jenayah terhadap kemanusiaan itu benar-benar berlaku. Ia berlaku
di sini, dan itulah sebabnya kini tiba

9
00:00:40,606 --> 00:00:46,920
masanya untuk menyiasat! Tiba masanya untuk
membuat kesimpulan! Tiba masanya untuk mendakwa!

10
00:00:46,920 --> 00:00:51,653
Kami mempunyai hak untuk
melindungi nyawa kami dan masyarakat kami.

11
00:00:51,653 --> 00:00:58,160
Kami berbesar hati kerana hari ini kami disertai
oleh tetamu istimewa, Maria Vasii dari Romania.

12
00:00:58,160 --> 00:01:05,040
Dia seorang peguam dan sebenarnya peguam Călin
Georgescu, salah seorang calon presiden semasa.

13
00:01:05,040 --> 00:01:11,925
Dia telah terlibat secara intensif dalam mendedahkan
jenayah COVID semasa tempoh COVID, terutamanya garis

14
00:01:11,925 --> 00:01:15,280
panduan rawatan maut dan aliran tunai yang berkaitan.

15
00:01:15,280 --> 00:01:18,600
Cik Vasii, terima kasih banyak kerana menyertai kami!

16
00:01:18,600 --> 00:01:20,345
Terima kasih atas jemputan.

17
00:01:20,345 --> 00:01:23,527
Anda kini terlibat dalam satu siri siasatan.

18
00:01:23,527 --> 00:01:25,120
Apakah siasatan yang sedang dijalankan pada masa ini?

19
00:01:25,120 --> 00:01:27,880
Bolehkah anda memberikan kami gambaran ringkas tentang ini?

20
00:01:27,880 --> 00:01:35,531
Kami memulakan siasatan pertama di Mahkamah
Keadilan Antarabangsa di The Hague, dan siasatan

21
00:01:35,531 --> 00:01:39,440
kedua di pejabat pendakwa raya awam di Vienna.

22
00:01:39,440 --> 00:01:45,799
Ini kerana di Vienna, pendakwa awam
bertanggungjawab ke atas kes-kes yang melibatkan individu

23
00:01:45,799 --> 00:01:50,786
utama yang terlibat dalam arahan hukuman mati ini.

24
00:01:52,720 --> 00:01:56,200
Wow. Siapakah orang itu, jika saya boleh bertanya?

25
00:01:56,200 --> 00:02:10,760
Berkaitan pandemik, kami percaya tanggungjawab terletak
pada pegawai kanan yang bertugas di Suruhanjaya Eropah.

26
00:02:10,760 --> 00:02:20,173
Kerana suruhanjaya ini telah mewujudkan asas
perundangan untuk membenarkan kematian mengikut "arah kematian"

27
00:02:20,173 --> 00:02:24,880
dan, dengan pembenaran ini, juga penipuan yang besar.

28
00:02:24,880 --> 00:02:35,060
Sebagai contoh, dana Eropah telah disediakan untuk
situasi kecemasan selaras dengan peraturan pandemik khas.

29
00:02:39,840 --> 00:02:44,400
Wow. Anda menyebut Suruhanjaya Eropah dan
penglibatannya dalam semua perkara ini.

30
00:02:44,400 --> 00:02:50,615
Dan saya ingin bertanya sama ada, sejak permulaan lagi, sebelum
pandemik bermula, ada firma perunding yang terlibat dalam

31
00:02:50,615 --> 00:02:53,080
perkara ini? Anda telah memberitahu saya tentang perkara ini.

32
00:02:53,080 --> 00:03:01,860
Dan saya ingin bertanya kepada anda apakah peranan firma perunding
ini dalam memulakan keseluruhan mekanisme pandemik ini.

33
00:03:07,020 --> 00:03:15,920
Saya tahu ini adalah isu yang sensitif, dan
sangat sukar bagi saya untuk membuat tuduhan ini.

34
00:03:15,920 --> 00:03:19,080
Tetapi saya mempunyai hak ini kerana saya mempunyai bukti.

35
00:03:19,080 --> 00:03:23,480
Itu bermakna saya boleh menunjukkannya kepada
anda. Dan saya akan mengemukakan bukti ini.

36
00:03:23,480 --> 00:03:31,729
Sebelum pandemik, iaitu sebelum April 2020, Suruhanjaya
Eropah menugaskan sebuah firma audit, sebuah firma

37
00:03:31,729 --> 00:03:36,880
audit Austria, untuk menyediakan perkhidmatan perundingan.

38
00:03:36,880 --> 00:03:45,641
Dan susulan perundingan ini, Suruhanjaya Eropah
merangka undang-undang yang bertentangan dengan

39
00:03:45,641 --> 00:03:50,160
perundangan Eropah yang mengawal perolehan awam.

40
00:03:50,160 --> 00:04:01,173
Dan saya berpendapat bahawa syarikat ini, iaitu firma
perunding, berada dalam konflik kepentingan yang besar.

41
00:04:01,173 --> 00:04:10,820
Mengapa? Kerana mereka menggubal
undang-undang ini untuk Suruhanjaya Eropah.

42
00:04:16,267 --> 00:04:23,280
Dan semasa pandemik, syarikat ini juga menawarkan
perkhidmatan perundingan kepada syarikat farmaseutikal.

43
00:04:23,280 --> 00:04:28,579
Dan walaupun pada fasa akhir pandemik, syarikat
itulah yang menghasilkan laporan akhir

44
00:04:28,579 --> 00:04:33,255
mengenai situasi syarikat-syarikat farmaseutikal ini.

45
00:04:33,255 --> 00:04:44,280
Dan laporan ini menyatakan:
"Segalanya telah dilakukan dengan betul."

46
00:04:44,280 --> 00:04:52,040
Tiada apa yang boleh dikritik tentang cara mereka telah
menggunakan sejumlah besar wang untuk tujuan ini semasa pandemik.

47
00:04:52,040 --> 00:04:58,840
Walau bagaimanapun, berdasarkan bukti yang
ada pada kami, keadaan sebenarnya agak berbeza.

48
00:04:58,840 --> 00:05:10,400
Tempoh pandemik ini terutamanya hanya menawarkan
syarikat farmaseutikal helah kotor untuk mendapatkan wang.

49
00:05:10,400 --> 00:05:18,900
Dan berdasarkan bukti saya, saya boleh memberitahu anda
bahawa ia hanyalah model perniagaan untuk menjana wang.

50
00:05:24,920 --> 00:05:31,572
Apabila anda mengatakan bahawa firma perunding ini membantu
Suruhanjaya Eropah atau Kesatuan Eropah dalam

51
00:05:31,572 --> 00:05:38,540
merangka undang-undang, bilakah mereka mula
bekerjasama dalam keseluruhan isu pandemik ini?

52
00:05:40,400 --> 00:05:51,416
Seperti yang dapat dilihat daripada dokumen-dokumen dari akhir
2019 yang boleh saya kemukakan, mereka terlibat dalam merangka

53
00:05:51,416 --> 00:06:02,344
undang-undang untuk Suruhanjaya Eropah dan juga menggunakan
prinsip undang-undang ini dalam aktiviti mereka semasa pandemik.

54
00:06:02,344 --> 00:06:13,080
Kerana mereka mencipta undang-undang. Mereka mencipta peraturan
undang-undang; mereka mencipta peraturan yang memotong prosedur.

55
00:06:13,080 --> 00:06:17,320
Dan mereka juga menjadi perunding bagi syarikat farmaseutikal.

56
00:06:17,320 --> 00:06:25,980
Menurut peruntukan undang-undang, ini tidak mungkin
kerana ia menimbulkan konflik kepentingan yang ketara.

57
00:06:27,886 --> 00:06:35,866
Dan apabila para pendakwa mengkaji perkara ini berdasarkan
bukti, saya pasti kesimpulannya akan sama seperti yang

58
00:06:35,866 --> 00:06:39,846
saya katakan kepada anda: iaitu tiada apa pun yang sah.

59
00:06:39,846 --> 00:06:44,439
Baik. Dalam cara bagaimana undang-undang ini,
yang kemudiannya dikeluarkan oleh Kesatuan

60
00:06:44,439 --> 00:06:46,840
Eropah pada bulan April, melanggar peraturan?

61
00:06:46,840 --> 00:06:51,100
Atau situasi apa yang telah ia ciptakan?

62
00:06:55,673 --> 00:07:01,600
Saya juga akan membentangkan Jurnal Rasmi Kesatuan Eropah
yang mengandungi undang-undang baru yang telah digazetkannya.

63
00:07:01,600 --> 00:07:10,269
Dokumen ini menerangkan peraturan bagi negara-negara Eropah
menurut mana mereka boleh menggantung prosedur

64
00:07:10,269 --> 00:07:19,620
pembayaran dana kecemasan. (Dana kecemasan kini
boleh diperoleh jika terdapat banyak kematian.)

65
00:07:23,720 --> 00:07:29,640
Ini bermakna bahawa, bergantung kepada bilangan
kematian, syarikat itu mungkin menerima wang.

66
00:07:29,640 --> 00:07:37,159
Itu tidak dapat dipercayai! Dan anda tidak boleh memaafkan
dan melupakan, kerana sangat menyalahi undang-undang untuk

67
00:07:37,159 --> 00:07:43,806
menawarkan insentif ini—mencipta pautan antara kematian dan wang.

68
00:07:43,806 --> 00:07:52,629
Berdasarkan penemuan saya, saya boleh memberitahu anda bahawa
norma undang-undang gila ini, yang telah digubal oleh Suruhanjaya

69
00:07:52,629 --> 00:08:01,522
Eropah dan negara-negara individu sebagai undang-undang dalaman,
memberikan kesan seolah-olah sah, iaitu mereka telah mewujudkan

70
00:08:01,522 --> 00:08:11,220
kemungkinan undang-undang untuk mengikat kontrak langsung
dengan syarikat, kemungkinan menerima sejumlah besar wang.

71
00:08:20,109 --> 00:08:26,893
Dan kita bercakap tentang ratusan juta euro
bagi setiap kontrak, hanya kerana hospital itu

72
00:08:26,893 --> 00:08:31,207
melaporkan banyak kematian sehari sebelumnya.

73
00:08:31,207 --> 00:08:37,945
Dan menurut penemuan saya, doktor dan jururawat
hanya perlu melaporkan kematian, bukan orang yang

74
00:08:37,945 --> 00:08:42,780
dapat keluar dari hospital dalam keadaan sihat.

75
00:08:52,840 --> 00:09:00,532
Dan itulah sebabnya pendakwa raya awam kini mempunyai tugas yang
sangat, sangat penting untuk menyiasat bagaimana doktor

76
00:09:00,532 --> 00:09:08,600
dan jururawat menghormati kod etika profesional perubatan
dan bagaimana mereka menerapkan garis panduan tersebut.

77
00:09:08,600 --> 00:09:18,660
Dan menurut penemuan saya, arahan ini bertujuan
menyebabkan kematian, bukan memulihkan kesihatan.

78
00:09:24,000 --> 00:09:27,200
Ya, kami akan membincangkan arahan itu sebentar lagi.

79
00:09:27,200 --> 00:09:33,379
Tetapi mungkin untuk meringkaskan: pada suatu
ketika di tahun 2019, pada akhir tahun 2019,

80
00:09:33,379 --> 00:09:36,880
Kesatuan Eropah menugaskan sebuah firma perunding.

81
00:09:36,880 --> 00:09:41,855
Mereka telah merangka satu pelan untuk pada dasarnya memberi
insentif kepada hospital supaya menerima dana

82
00:09:41,855 --> 00:09:46,360
yang besar jika mereka dapat menunjukkan
bilangan kematian yang tinggi, boleh dikatakan begitu.

83
00:09:46,360 --> 00:09:50,800
Semakin banyak kematian, semakin banyak wang
yang mereka terima. Begitulah yang saya faham. Ya.

84
00:09:50,800 --> 00:09:57,453
Dan kemudian Suruhanjaya Eropah, Kesatuan Eropah, menukarnya
menjadi undang-undang, menerbitkannya pada April 2020, dan semua

85
00:09:57,453 --> 00:10:03,840
negara dalam Kesatuan Eropah mesti, sudah tentu, memasukkan
undang-undang ini ke dalam undang-undang kebangsaan mereka.

86
00:10:03,840 --> 00:10:10,200
Dan begitulah keseluruhan sistem "tunjukkan orang mati
kepada saya dan saya akan beri wang" telah ditubuhkan.

87
00:10:10,200 --> 00:10:17,586
Berkenaan dana yang telah diperuntukkan, yang anda katakan
berjumlah ratusan juta: adakah Kesatuan Eropah

88
00:10:17,586 --> 00:10:24,480
menyediakan wang ini, atau dari manakah wang yang
diberikan kepada hospital-hospital itu berasal?

89
00:10:24,480 --> 00:10:29,992
Apabila mereka berkata, 'Hei, lihat, saya mempunyai begitu
ramai orang mati'. Dari mana wang untuk hospital-hospital itu

90
00:10:29,992 --> 00:10:34,340
datang? Siapa yang memberikan wang itu? Adakah anda tahu itu?

91
00:10:39,440 --> 00:10:46,640
Setakat yang saya tahu, Jawatankuasa Belanjawan
Kesatuan Eropah telah memperuntukkan lebih

92
00:10:46,640 --> 00:10:51,580
daripada empat ratus bilion euro untuk perkara ini.

93
00:10:53,640 --> 00:11:00,840
Tetapi terdapat juga banyak sumber
pembiayaan lain di peringkat antarabangsa.

94
00:11:00,840 --> 00:11:06,164
Dan, sudah tentu, ia boleh menjadi perkara
yang positif jika masyarakat membelanjakan

95
00:11:06,164 --> 00:11:11,000
sejumlah besar wang untuk melindungi nyawa.

96
00:11:11,000 --> 00:11:19,640
Tetapi seperti yang akan anda lihat, jika anda meneliti
bukti, wang ini mengalir kepada syarikat farmaseutikal.

97
00:11:19,640 --> 00:11:29,211
Dan bagi individu-individu tercela lain yang terlibat dalam
percubaan ini, tetapi tidak benar-benar untuk orang-orang

98
00:11:29,211 --> 00:11:37,310
(sakit). Kerana menurut bukti kami, mereka
berjaya, contohnya, memperoleh lebih daripada dua bilion

99
00:11:37,310 --> 00:11:41,040
euro untuk sebuah pekan kecil di hospital Arad !

100
00:11:41,040 --> 00:11:45,735
Saya boleh memberitahu anda bahawa ini
adalah untuk kira-kira 500 orang di hospital,

101
00:11:45,735 --> 00:11:49,360
tetapi hanya untuk tiga orang yang terselamat.

102
00:11:49,360 --> 00:11:54,233
Tiga daripada 500 orang terselamat?

103
00:11:54,233 --> 00:12:03,640
Ya! Jadi kita boleh menjumlahkannya dan melihat bahawa dua
bilion telah terlibat dan hanya tiga orang yang terselamat.

104
00:12:03,640 --> 00:12:11,483
Seorang penyintas ialah klien saya, K., dan anda telah
menerima kesaksiannya: dia hanya terselamat kerana dia

105
00:12:11,483 --> 00:12:16,800
mencuba dan berjaya keluar dari hospital tanpa kebenaran doktor.

106
00:12:16,800 --> 00:12:20,657
Itulah sebabnya dia terselamat. Tetapi dia
sudah berada di penghujung sabarnya kerana

107
00:12:20,657 --> 00:12:23,400
garis panduan itu telah merosakkan kesihatannya.

108
00:12:23,400 --> 00:12:29,435
Dan sama seperti yang saya lakukan, anda boleh mengkaji bukti,
pendakwa boleh memeriksanya, dan pakar boleh

109
00:12:29,435 --> 00:12:37,140
memberitahu anda sama ada wang ini boleh digunakan dengan
cara yang lebih baik daripada yang telah dilakukan.

110
00:12:45,920 --> 00:12:51,660
Untuk menjelaskan jumlah wang yang datang
dari Kesatuan Eropah: anda kata 400 juta.

111
00:12:51,660 --> 00:12:57,840
Ya. Saya rasa anda maksudkan
berbilion. Ya, berbilion – berbilion!

112
00:12:57,840 --> 00:13:05,257
Itu sejumlah wang yang sangat besar! Dan hospital ini sahaja
mendapat dua bilion untuk menyembuhkan orang, nampaknya, tetapi —

113
00:13:05,257 --> 00:13:12,261
dan sekarang kita akan bercakap tentang bagaimana orang telah
dirawat dengan wang yang diberikan kepada hospital itu...

114
00:13:12,261 --> 00:13:22,520
Anda berkata bahawa garis panduan rawatan WHO tidak berasas
dan menyumbang kepada kematian. Bolehkah anda menghuraikannya?

115
00:13:22,520 --> 00:13:28,040
Saya mempunyai bukti. Saya mewakili
tiga keluarga dalam perbicaraan ini.

116
00:13:28,040 --> 00:13:35,360
Setiap keluarga ini telah kehilangan orang
tersayang kerana garis panduan rawatan ini, dan

117
00:13:35,360 --> 00:13:40,120
saya telah mengumpulkan kepakaran perubatan.

118
00:13:40,120 --> 00:13:46,656
Saya mempunyai laporan pakar di tangan saya. Dan
laporan-laporan ini memberitahu kita sesuatu tentang

119
00:13:46,656 --> 00:13:51,780
mekanisme yang membawa kepada penentuan punca kematian.

120
00:13:57,080 --> 00:14:03,280
Wow! Jadi apabila kita bercakap tentang garis panduan
rawatan maut, apa yang diterima oleh orang ramai di sana?

121
00:14:03,280 --> 00:14:12,260
Maksud saya, adakah mereka diberikan ubat yang
benar-benar membantu mereka? Atau apa yang digunakan di sana?

122
00:14:12,260 --> 00:14:18,855
Lebih daripada rawatan ini! Kerana doktor dan
jururawat sememangnya digambarkan sebagai wira kami dalam

123
00:14:18,855 --> 00:14:23,080
media, dan mungkin dalam banyak kes mereka memang wira.

124
00:14:23,080 --> 00:14:35,020
Tetapi dalam kes pelanggan saya, situasinya
berbeza: mereka ditahan di hospital tanpa kerelaan mereka.

125
00:14:41,040 --> 00:14:48,867
Dalam setiap kes, orang itu meminta bantuan
keluarga, sambil berkata, "Tolong, datang ke sini,

126
00:14:48,867 --> 00:14:53,160
kerana ini bukan hospital, ia seperti penjara!"

127
00:14:53,160 --> 00:15:01,055
"Ia rumit!" Tetapi keluarga-keluarga itu tidak memahami
rayuan ini. Mereka diberitahu bahawa ia mungkin

128
00:15:01,055 --> 00:15:07,460
disebabkan oleh virus, atau mungkin kerana keparahan jangkitan.

129
00:15:09,900 --> 00:15:20,461
Tetapi kami kini telah menyiasatnya. Dan kami mempunyai
bukti bahawa ia adalah situasi yang sukar di hospital.

130
00:15:20,461 --> 00:15:27,891
Wow! Dan ya, jika anda katakan daripada 500 orang yang dirawat di
wad Covid hospital ini, hanya tiga yang selamat, yang

131
00:15:27,891 --> 00:15:37,440
kini menjadi klien anda, maka itu menunjukkan bahawa
rawatan di sana memang tidak baik selama bertahun-tahun!

132
00:15:37,440 --> 00:15:43,800
Ya, kami juga mempunyai siasatan dalaman terhadap tiga suspek.

133
00:15:43,800 --> 00:15:49,840
Kami juga mempunyai tuntutan sivil di
mahkamah, yang telah kami menang di mahkamah.

134
00:15:49,840 --> 00:15:55,160
Siasatan kini sedang dijalankan terhadap doktor dan jururawat.

135
00:15:55,160 --> 00:16:01,460
Salah seorang doktor yang melakukan
rawatan yang salah telah meninggalkan Romania.

136
00:16:03,760 --> 00:16:12,360
Menurut maklumat saya, dia cuba melarikan diri dan
kini berada di negara lain. Kami tidak tahu negara mana.

137
00:16:12,360 --> 00:16:19,000
Tetapi tingkah lakunya jelas
menunjukkan bahawa dia tahu apa yang menunggunya.

138
00:16:19,000 --> 00:16:24,791
Dia tahu. Dia tahu bahawa apa yang sebenarnya
berlaku akan terdapat dalam fail dan bahawa

139
00:16:24,791 --> 00:16:29,960
kesimpulannya akan membawa akibat yang paling buruk.

140
00:16:29,960 --> 00:16:34,793
Bolehkah anda memberikan gambaran ringkas
tentang apa yang dibicarakan dalam kes mahkamah

141
00:16:34,793 --> 00:16:37,680
yang anda menang – apakah subjek prosiding itu?

142
00:16:37,680 --> 00:16:48,320
Ia adalah satu kes yang melibatkan rawatan oleh
seorang doktor di sebuah hospital dalam kes "Serbo".

143
00:16:48,320 --> 00:16:57,213
Dan menurut bukti – kerana kita sedang bercakap tentang satu fail
yang mengandungi ratusan muka surat dokumen, bukan

144
00:16:57,213 --> 00:17:05,400
sekadar perasaan kita – dan menurut bukti, apa
yang berlaku di hospital benar-benar seperti perang.

145
00:17:05,400 --> 00:17:13,660
Seperti dalam peperangan di mana tiada hormat dan
tiada peraturan, hanya pertarungan hingga mati.

146
00:17:18,360 --> 00:17:24,100
Semata-mata perjuangan untuk memperoleh mata dalam
fail syarikat farmaseutikal dan dengan itu

147
00:17:24,100 --> 00:17:29,360
mendapatkan kontrak langsung mengikut peraturan gila ini.

148
00:17:29,360 --> 00:17:33,501
Wow! Ya. Anda menyebut peraturan-peraturan
gila ini dan bercakap tentang penipuan

149
00:17:33,501 --> 00:17:36,160
besar-besaran dalam perolehan awam semasa pandemik.

150
00:17:36,160 --> 00:17:43,180
Apa sebenarnya yang anda temui? Apakah penipuan itu
– apa yang berlaku kepada peraturan-peraturan ini?

151
00:17:49,153 --> 00:17:55,578
Menurut bukti, sebagai contoh, sebuah syarikat
tunggal dengan pemegang saham yang tidak

152
00:17:55,578 --> 00:18:00,720
diketahui menerima lebih daripada 10 bilion euro!

153
00:18:00,720 --> 00:18:08,847
Sebuah syarikat tunggal. Sebuah syarikat tunggal! Dan
wang itu pergi ke Kepulauan Cayman, Cyprus dan

154
00:18:08,847 --> 00:18:15,060
Delaware, di mana alamat berdaftar syarikat ini terletak.

155
00:18:16,820 --> 00:18:24,771
Dan ia tidak dapat dipercayai, kerana jika anda melihat
dokumen-dokumen itu, tiada ruang yang mencukupi untuk

156
00:18:24,771 --> 00:18:33,800
semua peralatan perubatan yang kononnya dihantar ke sebuah
bandar – walaupun anda mengisi seluruh jalan dengannya.

157
00:18:33,800 --> 00:18:40,200
Saya faham. Jumlah yang disebut dalam
dokumen-dokumen ini benar-benar tidak masuk akal.

158
00:18:40,200 --> 00:18:52,080
Mustahil untuk mengatakan, mustahil untuk menguruskan jumlah bahan
yang boleh dibeli dengan harga yang dinyatakan dalam dokumen.

159
00:18:52,080 --> 00:18:59,080
Oleh itu, jawapannya mudah: ia hanyalah palsu.
Itu bermakna tiada satu pun daripadanya yang benar.

160
00:18:59,080 --> 00:19:06,240
Kontrak ini wujud hanya di atas kertas
dan dalam akaun bank, tiada apa-apa lagi.

161
00:19:06,240 --> 00:19:10,642
Jadi wang itu mengalir, tetapi jumlah bahan
itu terlalu besar dan tidak realistik

162
00:19:10,642 --> 00:19:13,360
sehingga ia tidak pernah... Dalam banyak kes, ya.

163
00:19:13,360 --> 00:19:20,140
... Dalam banyak kes, mereka langsung tidak
wujud, atau tidak diuruskan atau tidak disampaikan.

164
00:19:22,720 --> 00:19:28,213
Ya, pakar-pakar saya telah berkongsi pendapat
mereka dengan kami. Ia tersedia secara bertulis, dan

165
00:19:28,213 --> 00:19:31,627
mereka mempunyai kuasa untuk membuat kesimpulan.

166
00:19:31,627 --> 00:19:36,520
Dan bukti ini kini berada di tangan pejabat pendakwa raya awam.

167
00:19:36,520 --> 00:19:43,401
Saya tertanya-tanya mengapa pendakwa raya tidak menyiasat situasi
ini dengan cepat, kerana ia adalah demi kepentingan

168
00:19:43,401 --> 00:19:49,840
mereka dan kepentingan masyarakat untuk mengetahui
dengan tepat apa yang berlaku semasa pandemik ini.

169
00:19:49,840 --> 00:19:58,160
Kerana apabila anda sudah tahu, anda boleh memeriksanya pada
masa hadapan untuk mengelakkan situasi seperti itu berulang.

170
00:19:58,160 --> 00:20:05,160
Dan anda menyebut satu lagi kes yang melibatkan Alliance
Healthcare Romania. Dan mereka menganugerahkan kontrak terus.

171
00:20:05,160 --> 00:20:11,060
Bagaimana itu relevan apabila kita
melihat apa yang anda baru sahaja terangkan?

172
00:20:13,600 --> 00:20:21,562
Ini bukan hanya tentang syarikat ini. Menurut
penemuan terkini kami, terdapat kira-kira 20

173
00:20:21,562 --> 00:20:26,153
syarikat. Bukan 100, tetapi lebih daripada 20.

174
00:20:26,153 --> 00:20:28,953
Dua puluh syarikat?

175
00:20:30,860 --> 00:20:38,189
Satu syarikat telah menerima ratusan ribu pesanan. Dan
syarikat yang anda sebutkan itu, menurut maklumat kami,

176
00:20:38,189 --> 00:20:42,567
telah menerima lebih daripada 200,000 kontrak langsung.

177
00:20:42,567 --> 00:20:55,573
Dan saya akan berikan anda satu contoh sahaja, tetapi
saya boleh kemukakan butiran bukti ini kepada anda. Salah

178
00:20:55,573 --> 00:21:04,220
satu kontrak itu bernilai 500 juta euro. Hanya satu kontrak.

179
00:21:06,560 --> 00:21:15,360
Wow, itu banyak sekali! Hanya satu kontrak. Dan
syarikat mempunyai lebih daripada 200,000 kontrak langsung.

180
00:21:15,360 --> 00:21:23,147
Baiklah, sama ada wang itu memberi kesan besar, atau mereka cuma
mendapat banyak wang dan tidak melakukan banyak perkara, kan?

181
00:21:23,147 --> 00:21:28,328
Saya tidak tahu butirannya, tetapi kami mempunyai
semua bukti. Kami hanya memerlukan seorang pendakwa

182
00:21:28,328 --> 00:21:33,206
raya yang berfikiran terbuka untuk menyiasat semua ini.

183
00:21:33,206 --> 00:21:41,050
Baik. Dan apabila anda bercakap tentang aliran wang ke Kepulauan
Cayman dan Delaware, apakah kaitan antara perolehan

184
00:21:41,050 --> 00:21:49,380
ini atau semua kontrak ini dengan wang yang
berakhir di luar negara, atau ke mana wang itu berakhir?

185
00:21:53,773 --> 00:22:01,869
Sebuah syarikat – menurut siasatan kami, sebuah syarikat tempatan
– syarikat itu tidak lagi wujud kerana ia telah

186
00:22:01,869 --> 00:22:10,560
menghentikan pengeluaran. Dan kini mereka telah
diperhatikan menubuhkan sebuah syarikat baru yang lain.

187
00:22:10,560 --> 00:22:19,494
Syarikat ini, Mediplus Exim, mempunyai seorang pemilik; pemilik
yang tidak dikenali. Menurut maklumat rasmi kami,

188
00:22:19,494 --> 00:22:27,040
kami tidak tahu siapa pemiliknya. Walau
bagaimanapun, beliau menetap di Delaware, Amerika Syarikat.

189
00:22:27,040 --> 00:22:31,560
Dan syarikat ini telah menerima
sejumlah wang yang sangat, sangat besar.

190
00:22:31,560 --> 00:22:38,760
Wang yang, seperti yang anda faham, mengalir
ke Kepulauan Cayman, ke Cyprus, ke Delaware.

191
00:22:38,760 --> 00:22:43,858
Dan saya sangat berminat untuk mengetahui siapa yang berada di
sebalik syarikat ini, kerana ia telah

192
00:22:43,858 --> 00:22:50,720
mengaut bahagian singa dalam kontrak itu dan
memperoleh keuntungan paling banyak di Romania.

193
00:22:50,720 --> 00:22:57,320
Saya faham. Adakah anda sudah menyiasat siapa
yang berada di sebalik beberapa syarikat ini?

194
00:22:57,320 --> 00:23:02,240
Saya tidak mempunyai bukti yang
mencukupi untuk memberi anda sebarang kepastian.

195
00:23:02,240 --> 00:23:06,477
Sudah tentu, saya boleh memberikannya
kepada anda supaya anda boleh menyiasatnya pada

196
00:23:06,477 --> 00:23:10,040
masa hadapan; syarikat ini dan hubungan ini.

197
00:23:10,040 --> 00:23:17,820
Saya tahu ia adalah sebuah nama besar yang aktif
di pentas politik antarabangsa semasa pandemik.

198
00:23:21,407 --> 00:23:27,560
Wow! Untuk meringkaskan secara ringkas atau
memberikan gambaran keseluruhan ringkas, itu bermakna:

199
00:23:27,560 --> 00:23:32,713
Kesatuan Eropah sedang menggubal undang-undang ini, yang
menawarkan insentif kepada hospital dan pada dasarnya

200
00:23:32,713 --> 00:23:37,985
menyatakan bahawa mereka akan menerima banyak wang jika
mereka dapat menunjukkan bilangan kematian yang tinggi.

201
00:23:37,985 --> 00:23:44,569
Semakin banyak kematian , semakin banyak wang mengalir. Dan
hospital sebenarnya mencipta kematian-kematian

202
00:23:44,569 --> 00:23:51,813
ini melalui dasar kematian, dan wang itu mengalir,
dan ia mengalir ke syarikat asing di negara asing.

203
00:23:51,813 --> 00:23:54,994
Ya, betul.

204
00:23:56,920 --> 00:24:04,013
Dan jika satu kontrak bernilai 500 juta, dan terdapat ratusan
ribu daripadanya, maka anda mendapat sedikit gambaran

205
00:24:04,013 --> 00:24:12,420
tentang skala aliran tunai ini. Bukankah itu wang
pembayar cukai, sekurang-kurangnya dalam kes Kesatuan Eropah?

206
00:24:19,060 --> 00:24:24,031
Anda membangkitkan isu yang sensitif. Sudah
tentu, seseorang memperoleh lebih banyak wawasan

207
00:24:24,031 --> 00:24:27,400
dengan meneliti kontrak yang diluluskan secara khusus.

208
00:24:27,400 --> 00:24:39,223
Jadi, tidak, kerajaan tidak terlepas jumlah wang yang besar
ini... Kerana menurut firma perunding ini, yang sangat mahir

209
00:24:39,223 --> 00:24:49,273
menasihati syarikat ini, mereka mendapat perlindungan dan
nampaknya perlindungan undang-undang, mereka

210
00:24:49,273 --> 00:25:01,020
tidak perlu membayar cukai kepada negara Romania atau
mana-mana negara lain di mana mereka beroperasi.

211
00:25:03,400 --> 00:25:10,307
Wow. Dan anda kata firma perunding ini, saya
tidak tahu jika anda mahu menyebut sebarang nama...

212
00:25:10,307 --> 00:25:12,806
Kami ada nama.

213
00:25:14,393 --> 00:25:20,647
...tetapi firma perunding yang pada dasarnya
mengkaji perkara ini atau membantu Kesatuan Eropah dan

214
00:25:20,647 --> 00:25:23,807
industri farmaseutikal memainkan peranan penting.

215
00:25:23,807 --> 00:25:27,040
Dan apakah peranan yang dimainkan
olehnya dalam menyemak semua prosedur ini?

216
00:25:27,040 --> 00:25:32,720
Adakah dia memeriksanya? Apakah hasilnya?

217
00:25:32,720 --> 00:25:41,987
Saya berani memberitahu anda bahawa firma perunding ini memegang
kedudukan penting, bahawa ia adalah pemain utama dalam

218
00:25:41,987 --> 00:25:51,820
permainan kotor ini untuk menjana wang dan
mewujudkan kuasa kotor di sebalik kuasa rasmi di seluruh dunia.

219
00:25:56,880 --> 00:26:06,609
Saya memberitahu anda ini kerana, dalam semangat ini –
semangat kotor firma perunding ini – segala-galanya,

220
00:26:06,609 --> 00:26:13,880
setiap langkah, telah disediakan sebelum pandemik bermula.

221
00:26:13,880 --> 00:26:20,580
Dan apabila saya memberitahu anda ini, saya
juga tahu bagaimana mereka menutup semuanya.

222
00:26:23,040 --> 00:26:37,599
Mereka telah meletakkan kontrak penting, seperti kontrak bagi
vaksin dan kontrak bagi pelaburan besar dalam teknologi

223
00:26:37,599 --> 00:26:49,492
perubatan, di bawah Artikel 346 Perjanjian
Eropah. Dan itu adalah asas undang-undang bagi maklumat

224
00:26:49,492 --> 00:26:56,440
rahsia. Maklumat berkaitan strategi ketenteraan.

225
00:26:56,440 --> 00:27:04,028
Iaitu, jika mereka mengatakan virus itu berasal daripada sumber
biologi, maka saya bertanya kepada anda: "Mengapa anda meletakkan

226
00:27:04,028 --> 00:27:08,600
koronavirus pada tahap yang sama dengan senjata biologi?"

227
00:27:08,600 --> 00:27:18,940
Dan kerana mereka menganggap dokumen penting
sebagai perkara sulit, mereka cuba menutupi semuanya.

228
00:27:22,760 --> 00:27:30,355
Ini kerana wartawan dan pendakwa raya kanan tidak mempunyai hak
untuk menyiasat dan mengetahui apa yang

229
00:27:30,355 --> 00:27:38,200
sebenarnya berlaku dalam konteks ini, kerana
mereka tidak mempunyai akses kepada data sebenar.

230
00:27:38,200 --> 00:27:48,432
Tetapi apa yang berlaku sekarang di peringkat antarabangsa, iaitu
apa yang berlaku dengan inisiatif Kash Patel, pengarah FBI,

231
00:27:48,432 --> 00:27:56,372
adalah pendedahan sumber maklumat rahsia, dan saya
pasti bahawa dalam masa yang singkat kita akan

232
00:27:56,372 --> 00:28:01,720
melihat apa yang sebenarnya berlaku semasa pandemik ini.

233
00:28:01,720 --> 00:28:07,909
Dan apabila anda mengatakan bahawa tentera terlibat dalam semua
ini, adakah anda mempunyai sebarang contoh?

234
00:28:07,909 --> 00:28:14,760
Atau bagaimana Romania terlibat dalam keseluruhan
senario pandemik ini di peringkat ketenteraan?

235
00:28:14,760 --> 00:28:22,350
Ya. Bukan sahaja di Romania. Di semua negara di seluruh
dunia, contohnya, kontrak paling penting, iaitu kontrak bagi

236
00:28:22,350 --> 00:28:27,907
vaksin, tertakluk kepada peruntukan undang-undang rahsia ini.

237
00:28:30,480 --> 00:28:31,520
Rahsia ketenteraan.

238
00:28:31,520 --> 00:28:34,840
Ya, rahsia ketenteraan. Ya.

239
00:28:34,840 --> 00:28:40,965
Wow. Itu gila. Dan apabila anda melihatnya sekarang, keseluruhan
proses yang telah anda terangkan. Bagaimana

240
00:28:40,965 --> 00:28:47,740
anda akan meringkaskan ia dengan kata-kata anda
sendiri supaya orang awam dapat memahaminya?

241
00:28:55,867 --> 00:29:02,112
Saya sangat, sangat gembira bahawa anda, sebagai seorang
wartawan, akhirnya menawarkan kepakaran anda dan

242
00:29:02,112 --> 00:29:09,460
juga membantu pendakwa raya dengan pengetahuan ini
untuk benar-benar menerangi situasi dramatik ini.

243
00:29:09,460 --> 00:29:17,624
Dan dengan sikap baru dan perasaan baru terhadap
orang ramai dalam menghadapi situasi pandemik

244
00:29:17,624 --> 00:29:24,533
ini, saya mempunyai jangkaan yang sangat tinggi.

245
00:29:24,533 --> 00:29:31,507
Sekarang tiba masanya bagi kemanusiaan kita
untuk membincangkan perkara-perkara dengan jujur!

246
00:29:31,507 --> 00:29:38,200
Kerana itulah satu-satunya cara kita dapat melindungi
nyawa. Kita dapat melindungi anak-anak kita, masyarakat kita.

247
00:29:38,200 --> 00:29:47,269
Jika anda memilih untuk berdiam diri, maka semuanya akan hilang!
Tanpa sokongan anda, pendakwa raya tidak akan mempunyai

248
00:29:47,269 --> 00:29:58,760
keberanian dan sokongan yang diperlukan untuk membentangkan
fakta sebenar kepada orang ramai dan menjelaskan kesimpulannya.

249
00:29:58,760 --> 00:30:07,540
Saya tahu bahawa siasatan pertama mengenai tempoh
pandemik kini bermula di hadapan Mahkamah Keadilan Eropah.

250
00:30:11,687 --> 00:30:21,800
Mahkamah Jenayah Antarabangsa di The Hague juga telah
mengeluarkan keputusan awal yang mencerminkan realiti.

251
00:30:21,800 --> 00:30:27,567
Dan mereka sedang berusaha menjalankan
siasatan ini dengan cara yang positif dan membina.

252
00:30:27,567 --> 00:30:35,985
Saya juga ingin memaklumkan bahawa Mahkamah
Jenayah Antarabangsa di The Hague mempunyai

253
00:30:35,985 --> 00:30:42,000
sekumpulan pakar yang bekerja di Montreal, Kanada.

254
00:30:42,000 --> 00:30:52,273
Terdapat lebih daripada 1,000 pakar yang memberi
keterangan mengenai tempoh pandemik dan asal usul virus.

255
00:30:52,273 --> 00:31:02,363
Dan saya pasti bahawa, berdasarkan bukti ini, pendakwa raya tidak
akan mempunyai pilihan selain berkata benar,

256
00:31:02,363 --> 00:31:13,220
iaitu untuk mendakwa individu yang telah melancarkan
perang terhadap kemanusiaan ini semasa pandemik.

257
00:31:16,680 --> 00:31:19,373
Baiklah, itu kedengaran seperti berita yang menggalakkan.

258
00:31:19,373 --> 00:31:26,660
Setakat yang saya tahu, anda juga mempunyai beberapa siasatan
atau kes anda sendiri yang sedang dijalankan di The Hague.

259
00:31:26,660 --> 00:31:27,320
Ya.

260
00:31:27,320 --> 00:31:33,980
Bolehkah anda memberitahu kami sedikit tentang
situasi semasa, atau apa yang sedang berlaku sekarang?

261
00:31:37,680 --> 00:31:44,736
Saya tahu mereka telah membuka satu kes, tetapi
tiada fail. Tiada fail yang betul – tiada siasatan

262
00:31:44,736 --> 00:31:50,680
yang betul. Sekarang mereka sedang mengumpul bukti.

263
00:31:50,680 --> 00:31:59,959
Oleh kerana usul kami ditujukan terhadap seorang tokoh
penting yang terlibat pada peringkat tinggi dalam struktur kuasa

264
00:31:59,959 --> 00:32:06,060
Eropah, saya tidak mempunyai jangkaan yang terlalu tinggi.

265
00:32:10,473 --> 00:32:18,338
Jika anda, sebagai seorang wartawan, memulakan siasatan anda dan
menemui bukti baru, jika anda membincangkan isu itu, maka mereka

266
00:32:18,338 --> 00:32:24,167
mungkin akan mempunyai keberanian untuk menyiasat individu ini.

267
00:32:24,167 --> 00:32:25,680
Apabila sejumlah tekanan timbul.

268
00:32:25,680 --> 00:32:32,500
Betul, ya! Ya, tekanan melalui undang-undang dan berdasarkan
kebenaran. Di bawah keadaan ini dan

269
00:32:32,500 --> 00:32:41,800
memandangkan apa yang juga berlaku di Amerika Syarikat,
saya rasa mereka boleh mengatasinya dengan baik.

270
00:32:41,800 --> 00:32:50,467
Sudah tentu, hubungan antara Amerika Syarikat dan Mahkamah Jenayah
Antarabangsa di The Hague pada masa ini tidaklah begitu baik.

271
00:32:50,467 --> 00:32:58,157
Presiden Trump kini telah secara terbuka
menyatakan bantahan beliau terhadap Mahkamah

272
00:32:58,157 --> 00:33:04,180
Jenayah kerana ia melibatkan kes Gaza dan Israel.

273
00:33:14,320 --> 00:33:20,977
Tetapi saya masih mempunyai jangkaan positif
terhadap siasatan ini kerana ia adalah demi

274
00:33:20,977 --> 00:33:28,400
kepentingan kemanusiaan untuk mengetahui apa yang berlaku.

275
00:33:28,400 --> 00:33:39,768
Dan setakat siasatan kami, saya rasa ia boleh membawa hasil yang
positif kerana kami membentangkan bukti, bukan sekadar tuduhan

276
00:33:39,768 --> 00:33:47,095
kami, tetapi banyak bukti dan juga banyak pendapat pakar.

277
00:33:47,095 --> 00:33:52,901
Itu menarik. Jadi pada masa ini, mahkamah di The
Hague masih menyemak kes itu, atau lebih tepat,

278
00:33:52,901 --> 00:33:58,059
kes itu masih terbuka. Siasatan masih diteruskan.

279
00:33:58,059 --> 00:34:02,860
Ia masih terbuka, ya.

280
00:34:02,860 --> 00:34:04,460
Ya. Menarik. -

281
00:34:04,460 --> 00:34:09,595
Baiklah, mungkin untuk menyimpulkan dan menutup perbincangan, ada
satu lagi soalan yang ingin saya ajukan

282
00:34:09,595 --> 00:34:13,800
kepada anda. Iaitu mengenai pilihan raya
presiden yang sedang berlangsung di Romania.

283
00:34:13,800 --> 00:34:19,735
Bagaimana semua ini berkaitan dengan keseluruhan
mekanisme COVID yang telah diaktifkan? Bolehkah anda

284
00:34:19,735 --> 00:34:24,820
memberikan kami sedikit lagi pandangan mengenai perkara ini?

285
00:34:26,827 --> 00:34:34,887
Terima kasih atas kata-kata anda, kerana anda telah menyatakan
dengan tepat apa yang berlaku. Ia adalah sebuah mesin.

286
00:34:34,887 --> 00:34:41,120
Ia adalah satu mekanisme yang direka untuk
melindungi daripada penipuan semasa pandemik.

287
00:34:41,120 --> 00:34:51,520
Dan di Romania, malangnya, mesin ini menghalang proses pilihan
raya. Tetapi mengapa? Saya akan memberitahu anda mengapa.

288
00:34:51,520 --> 00:35:01,291
Kerana seorang tokoh politik penting terlibat di Romania. Dan
orang yang sama yang kini memegang kuasa pentadbiran

289
00:35:01,291 --> 00:35:10,761
di Romania menghalang calon bebas Călin Georgescu
dalam proses ini, atas alasan yang tidak masuk akal.

290
00:35:10,761 --> 00:35:16,080
Ini adalah kali kedua mereka
mengecualikannya daripada pilihan raya.

291
00:35:16,080 --> 00:35:24,513
Tidak kisah bahawa masyarakat kita memerlukannya
dan menyokongnya dengan besar. Mereka menghalangnya.

292
00:35:24,513 --> 00:35:34,396
Dan mengapa? Kerana Călin Georgescu telah menyatakan
pendiriannya menentang penipuan, menentang orang

293
00:35:34,396 --> 00:35:39,680
kotor dan politik kotor dalam pelbagai jawatan rasmi.

294
00:35:39,680 --> 00:35:46,080
Dan semasa mereka menyekatnya, calon-calon baru muncul.

295
00:35:46,080 --> 00:35:53,760
Dan di antara calon-calon baru ini ialah suami
wanita yang pernah berkhidmat di Suruhanjaya Eropah.

296
00:35:53,760 --> 00:36:03,832
Dan dia adalah pautan antara Suruhanjaya Eropah dan kerajaan
Romania apabila mereka memasukkan peraturan gila ini ke dalam

297
00:36:03,832 --> 00:36:15,540
perundangan dalaman negara: undang-undang absurd yang mewujudkan
syarat untuk mendapatkan wang daripada syarikat farmaseutikal.

298
00:36:20,080 --> 00:36:26,931
Dan saya tidak mempunyai sebarang bukti sekarang, tetapi saya
akan beritahu anda berdasarkan firasat saya – saya telah menunggu

299
00:36:26,931 --> 00:36:31,179
dan memerhati sepanjang masa. Dan saya
menjangkakan bahawa orang ini akan memegang kuasa

300
00:36:31,179 --> 00:36:33,800
dengan wang daripada industri farmaseutikal.

301
00:36:33,800 --> 00:36:42,217
Kerana saya menjangkakan bahawa mereka akan cuba membawa
seseorang ke tampuk kuasa yang boleh menindas siasatan terhadap

302
00:36:42,217 --> 00:36:49,722
jenayah ini, penipuan ini dan peristiwa-peristiwa –
situasi itu. Kerana orang ini tiba-tiba muncul dan kini

303
00:36:49,722 --> 00:36:55,680
berada dalam kedudukan untuk memegang kuasa di Romania.

304
00:36:55,680 --> 00:37:04,080
Tidak kira sama ada undang-undang itu kotor atau sama
ada mereka membatalkan pilihan raya tanpa sebab sah.

305
00:37:04,080 --> 00:37:07,200
Inilah realiti kami! Itu sahaja daripada kami.

306
00:37:07,200 --> 00:37:17,179
Adalah sangat, sangat penting agar anda mendedahkan kebenaran
melalui siasatan anda — bukan apa yang saya katakan,

307
00:37:17,179 --> 00:37:27,960
tetapi temui kebenaran dan dedahkan mekanisme yang
melindungi penipuan yang telah dilakukan semasa pandemik.

308
00:37:27,960 --> 00:37:38,060
Dan saya masih berharap bahawa kita akan dapat kembali kepada
proses pilihan raya yang sah di Romania pada masa hadapan.

309
00:37:44,700 --> 00:37:50,318
Baiklah, itu menarik. Pada masa ini, dalam keseluruhan
persekitaran ini di mana mereka cuba menutupi

310
00:37:50,318 --> 00:37:55,880
penipuan itu, atau lebih tepatnya, orang-orang
yang melakukan jenayah ini sedang cuba menutupinya.

311
00:37:55,880 --> 00:38:01,600
Apakah mesej terakhir anda kepada
orang ramai yang menonton wawancara ini?

312
00:38:01,600 --> 00:38:10,433
Bagaimana semua orang boleh memainkan
peranan dalam mendedahkan jenayah ini?

313
00:38:10,433 --> 00:38:19,797
Untuk anda dan mesej anda serta penyelidikan anda di sini, saya
hanya ingin mengucapkan 'terima kasih' atas

314
00:38:19,797 --> 00:38:29,280
perhatian anda, masa anda, pengetahuan anda,
yang anda gunakan untuk manfaat umat manusia.

315
00:38:29,280 --> 00:38:37,200
Adalah sangat penting untuk membincangkan perkara
ini kerana kini kita mempunyai dua pihak orang.

316
00:38:37,200 --> 00:38:46,401
Satu pihak terbuka kepada cara Kristian, kepada pandangan
hidup yang positif, dan pihak yang satu lagi terbuka kepada

317
00:38:46,401 --> 00:38:51,880
kejahatan dan kepada pemusnahan undang-undang tamadun kita.

318
00:38:51,880 --> 00:38:56,880
Ia tidak lagi sekadar menyaksikan apa yang
berlaku di sebelah rumah melalui televisyen.

319
00:38:56,880 --> 00:39:05,272
Sekarang adalah masa untuk bertindak. Sekarang adalah masa untuk
menggubal undang-undang baru dan melindunginya.

320
00:39:05,272 --> 00:39:12,920
Kerana tanpa tindakan langsung ini, kita
tidak mempunyai prospek yang baik untuk masa depan.

321
00:39:12,920 --> 00:39:24,480
Memang ini adalah masa yang dramatik bagi umat manusia, dan sudah
tiba masanya untuk hadir, aktif dalam... dalam realiti ini.

322
00:39:24,480 --> 00:39:30,840
Dinyatakan dengan baik – sempurna! Cik
Vasii, sehingga ke titik ini, ia sangat menarik.

323
00:39:30,840 --> 00:39:35,574
Bagaimanapun, saya ingin bertanya sama ada anda
boleh memberikan kami beberapa nama syarikat atau

324
00:39:35,574 --> 00:39:38,580
individu yang terlibat dalam keseluruhan projek ini.

325
00:39:38,580 --> 00:39:44,200
Baiklah, saya mewakili bukti kami dan saya
akan memberikannya kepada anda. Terima kasih!

326
00:39:44,200 --> 00:39:50,160
Selepas ini, bukti kami, saya boleh menyebut nama itu. Wow.

327
00:39:50,160 --> 00:39:57,595
Nama pertama yang disebut ialah Johannes Hahn. Beliau
adalah seorang penjawat awam Austria yang bekerja untuk

328
00:39:57,595 --> 00:40:01,960
Suruhanjaya Eropah dalam jawatan yang mempunyai pengaruh besar.

329
00:40:01,960 --> 00:40:05,720
Itu bermakna dia adalah presiden dan pesuruhjaya belanjawan.

330
00:40:05,720 --> 00:40:11,938
Ini bermakna bahawa, sebaik sahaja tandatangan beliau, jumlah
wang ini akan diberikan kepada syarikat farmaseutikal, kerana

331
00:40:11,938 --> 00:40:16,493
mereka telah mewujudkan insentif disebabkan situasi COVID.

332
00:40:16,493 --> 00:40:24,320
Jika dia Presiden belanjawan Kesatuan Eropah,
dia mesti sekurang-kurangnya sedar akan hal ini.

333
00:40:24,320 --> 00:40:35,840
Ya, dan saya juga akan memberitahu anda nama firma audit yang
disiasat, iaitu Ernst & Young (EY), sebuah syarikat Austria.

334
00:40:35,840 --> 00:40:43,215
Syarikat ini juga mempunyai syarikat saudari di Romania. Ia
terlibat dalam memberi nasihat kepada Suruhanjaya

335
00:40:43,215 --> 00:40:50,320
Eropah semasa ia merangka peraturan untuk meminda
peruntukan undang-undang yang mengawal perolehan awam.

336
00:40:50,320 --> 00:41:04,487
Dan syarikat ini juga terlibat dalam laporan akhir mengenai cara
syarikat itu menggunakan wang. Saya rasa itu bermakna mereka

337
00:41:04,487 --> 00:41:15,480
membolehkan undang-undang dan mekanisme untuk pengubahan wang
haram ini. Dan saya juga ingat nama

338
00:41:15,480 --> 00:41:27,860
syarikat itu, salah satu syarikat yang pada asalnya
didaftarkan di Delaware, Amerika Syarikat.

339
00:41:29,780 --> 00:41:42,018
Seperti yang anda dapat lihat, syarikat ini di Romania menerima
lebih daripada sepuluh bilion euro dalam hanya dua tahun semasa

340
00:41:42,018 --> 00:41:52,618
pandemik. Adalah tidak dapat dijelaskan bahawa syarikat ini dapat
memperoleh keuntungan sebesar itu secara sah

341
00:41:52,618 --> 00:42:04,520
melalui mekanisme ini, yang bermula pada April 2020
dan selesai selepas tiga tahun. Itu tidak mungkin!

342
00:42:04,520 --> 00:42:13,638
Dan itulah sebabnya saya berpendapat bahawa kini adalah penting
bagi pejabat pendakwa awam untuk berunding dengan pakar dalam

343
00:42:13,638 --> 00:42:21,515
pelbagai bidang semasa siasatannya, iaitu pakar yang
boleh memberikan penjelasan undang-undang dan perubatan

344
00:42:21,515 --> 00:42:27,100
dalam sektor farmaseutikal serta dalam hal perniagaan.

345
00:42:34,440 --> 00:42:44,180
Anda boleh memberikan jawapan kepada para pendakwa
atas semua perkara pelik yang berlaku semasa pandemik.

346
00:42:48,436 --> 00:42:57,933
Sebagai peguam, adakah anda mempunyai rangkaian pakar
yang boleh membantu pendakwa awam mengetahui segala-galanya?

347
00:42:57,933 --> 00:43:02,315
Ya, saya mempunyai pakar-pakar saya, dan
mereka memberikan kami penjelasan. Itulah

348
00:43:02,315 --> 00:43:04,880
sebabnya saya berani membincangkan perkara ini.

349
00:43:04,880 --> 00:43:13,863
Siasatan dan pendapat pakar kini tersedia untuk pendakwa raya
awam, tetapi saya mengalu-alukan semua rakan peguam dan mangsa

350
00:43:13,863 --> 00:43:20,600
untuk menghubungi Mahkamah Jenayah Antarabangsa
di The Hague secara langsung, kerana terdapat

351
00:43:20,600 --> 00:43:27,420
permohonan mahkamah untuk mangsa di laman web saya.

352
00:43:27,420 --> 00:43:36,385
Ia sangat mudah; ia mengambil masa kurang daripada 10 minit untuk
memasukkan semua maklumat di sana. Dan jika anda

353
00:43:36,385 --> 00:43:45,180
memohon – jika anda mengalami kerosakan semasa
pandemik atau mungkin kehilangan ahli keluarga, sila mohon!

354
00:43:45,180 --> 00:43:51,478
Kerana jika kita melakukan ini bersama-sama,
pejabat pendakwa awam terpaksa membuka

355
00:43:51,478 --> 00:43:56,620
siasatan dan menyimpulkannya dengan pertuduhan.

356
00:44:00,260 --> 00:44:02,840
Wow, itu satu perkara yang baik yang anda kemukakan di sana.

357
00:44:02,840 --> 00:44:07,413
Jadi itu bermakna sesiapa yang telah mengalami kecederaan
sekurang-kurangnya boleh menyertai dalam

358
00:44:07,413 --> 00:44:13,560
meningkatkan tekanan ke atas sistem perundangan
supaya akhirnya menangani perkara itu, betul?

359
00:44:13,560 --> 00:44:17,840
Ya, kerana ia bukan hanya tentang
apa yang berlaku pada masa lalu.

360
00:44:17,840 --> 00:44:24,160
Hanya dengan cara ini kita dapat melindungi masa kini kita, hanya
dengan cara ini kita dapat melindungi masa depan kita.

361
00:44:24,160 --> 00:44:31,480
Kerana tanpa tindak balas ini, seorang individu – seorang
yang kotor yang mencipta mekanisme ini – boleh mengulanginya.

362
00:44:31,480 --> 00:44:37,229
Baik. Dan adakah The Hague, Mahkamah Jenayah
Antarabangsa, port panggilan pertama, atau patutkah seseorang

363
00:44:37,229 --> 00:44:42,880
juga berpaling ke mahkamah lain dan memfailkan tuntutan?

364
00:44:42,880 --> 00:44:51,400
Cukuplah untuk memohon kepada mahkamah ini, kerana ia
adalah mahkamah antarabangsa dan mempunyai bidang kuasa.

365
00:44:51,400 --> 00:44:58,632
Sudah tentu, bukan mudah bagi pendakwa raya awam untuk memulakan
siasatan terhadap pegawai-pegawai Eropah, kerana

366
00:44:58,632 --> 00:45:05,080
tidak terbayang bahawa sesebuah negara yang merupakan ahli
Kesatuan Eropah akan melakukan jenayah seumpama ini.

367
00:45:05,080 --> 00:45:13,960
Tetapi ia nyata. Ia nyata. Tidak kira sama ada kita
berada dalam Kesatuan Eropah atau di Afrika. Tidak kira!

368
00:45:13,960 --> 00:45:23,144
Jenayah terhadap kemanusiaan itu benar-benar wujud. Ia berlaku di
sini, dan itulah sebabnya kini tiba masanya untuk menyiasat! Tiba

369
00:45:23,144 --> 00:45:27,560
masanya untuk membuat kesimpulan! Tiba masanya untuk mendakwa!

370
00:45:27,560 --> 00:45:30,840
Kami mempunyai hak untuk melindungi nyawa dan masyarakat kami.

371
00:45:30,840 --> 00:45:37,785
Kita sangat istimewa. Tuhan kita menciptakan kita untuk
kesihatan yang baik, untuk kehidupan yang baik, dan

372
00:45:37,785 --> 00:45:41,680
bukan untuk status sebagai mangsa. Itu bukan untuk manusia.

373
00:45:41,680 --> 00:45:47,212
Itu dinyatakan dengan sangat indah, dan saya benar-benar
berterima kasih kerana mendedahkan semua ini

374
00:45:47,212 --> 00:45:52,360
untuk membantu orang memahami apa yang telah
berlaku sepanjang tahun-tahun gila pandemik ini.

375
00:45:52,360 --> 00:45:59,340
Adakah anda ingin mengucapkan beberapa patah kata
terakhir? Atau adakah itu sudah memadai bagi anda?

376
00:46:01,120 --> 00:46:04,680
Saya lebih suka memberikan anda bukti,

377
00:46:04,680 --> 00:46:12,083
Dan saya sangat, sangat ingin tahu dan sangat teruja untuk
melihat kesan yang akan anda miliki apabila anda meneliti bukti

378
00:46:12,083 --> 00:46:17,666
dan memahami segala-galanya. Kerana anda akan
faham bahawa sebenarnya ia jauh lebih daripada

379
00:46:17,666 --> 00:46:22,280
apa yang dapat saya ungkapkan dengan kata-kata.

380
00:46:22,280 --> 00:46:26,459
Terima kasih banyak, Cik Vasii, kerana menyertai kami hari ini
dan meluangkan masa untuk bercakap dengan kami. Terima kasih

381
00:46:26,459 --> 00:46:28,600
banyak kerana berkongsi semua kandungan hebat ini dengan kami!

382
00:46:28,600 --> 00:46:32,200
Terima kasih.

383
00:46:32,200 --> 00:46:34,726
Sekarang ikuti kenyataan saksi Marian.

384
00:46:34,726 --> 00:46:40,594
Saya berbesar hati dapat duduk di sini bersama Marian dari
Romania, yang mempunyai kisah yang agak luar biasa untuk

385
00:46:40,594 --> 00:46:48,920
diceritakan tentang apa yang dialaminya semasa pandemik
koronavirus. Marian, terima kasih kerana berada di sini!

386
00:46:48,920 --> 00:46:52,600
Hai! Hai. Saya ingin memulakan dengan ini:

387
00:46:52,600 --> 00:46:58,125
Anda dimasukkan ke hospital semasa pandemik
koronavirus. Tetapi apa yang anda lakukan

388
00:46:58,125 --> 00:47:02,940
sebelum dimasukkan? Apakah sejarah perubatan anda?

389
00:47:06,053 --> 00:47:25,238
Baiklah. Sebelum saya datang ke hospital, saya mungkin
mengalami selesema ringan dan demam ringan. Ia bukan selesema

390
00:47:25,238 --> 00:47:37,060
yang teruk. Hanya selesema yang berlanjutan dua atau tiga hari.

391
00:47:38,640 --> 00:47:51,960
Doktor GP berkata lebih baik menjalani ujian COVID. Keputusannya
positif, dan di situlah bermulanya keseluruhan cerita.

392
00:47:51,960 --> 00:47:53,440
Bila itu?

393
00:47:53,440 --> 00:48:04,667
Itu pada awal November 2020. Baik.

394
00:48:04,667 --> 00:48:09,960
Sebuah ambulans datang dan membawa saya ke hospital.

395
00:48:12,560 --> 00:48:15,080
Mengapa ambulans datang?

396
00:48:15,080 --> 00:48:24,362
Untuk menjemput saya dan menghantar saya ke
hospital, kerana orang yang dijangkiti COVID tidak

397
00:48:24,362 --> 00:48:30,780
dibenarkan meninggalkan rumah atau keluar ke jalanan.

398
00:48:35,760 --> 00:48:42,776
Anda terpaksa mengasingkan diri daripada orang
lain. Ia adalah masa apabila ramai orang di

399
00:48:42,776 --> 00:48:47,940
Romania diasingkan atau terperangkap di rumah.

400
00:48:50,040 --> 00:48:55,960
Jadi, anda menerima pengesahan keputusan ujian
positif daripada doktor biasa anda dan tinggal di rumah.

401
00:48:55,960 --> 00:49:03,760
Ya. Dan kemudian seseorang dari
hospital datang untuk membawa saya pergi.

402
00:49:03,760 --> 00:49:12,040
Doktor am saya memasukkan ke dalam sesetengah sistem
bahawa saya selesema dan mereka telah menguji saya.

403
00:49:12,040 --> 00:49:20,516
Dan sehari kemudian, mereka datang dengan ambulans
untuk membawa saya ke hospital bagi ujian lain. Untuk

404
00:49:20,516 --> 00:49:25,760
melihat sama ada saya mempunyai masalah lain selain Covid.

405
00:49:25,760 --> 00:49:31,813
Pada masa itu, adalah biasa bagi orang yang
meninggal dunia mempunyai komorbiditi ,

406
00:49:31,813 --> 00:49:36,080
iaitu mereka mempunyai masalah kesihatan lain.

407
00:49:36,080 --> 00:49:40,560
Jadi dikatakan bahawa perlu memantau perkara ini di hospital.

408
00:49:40,560 --> 00:49:52,500
Saya tidak mempunyai apa-apa. Apabila ambulans tiba,
saya sangat ceria, tidak demam dan tiada simptom Covid.

409
00:49:58,240 --> 00:50:04,000
Saya rasa saya tidak menghidap Covid; cuma selesema biasa.

410
00:50:04,000 --> 00:50:15,018
Apabila saya tiba di hospital, mereka meletakkan saya dalam
sebuah kontena dan membiarkan saya di situ selama tiga hingga

411
00:50:15,018 --> 00:50:25,034
empat jam. Kemudian seseorang mengambil darah dari jari
saya, mengukur tekanan darah saya, dan selepas dua jam

412
00:50:25,034 --> 00:50:32,180
lagi, seseorang datang dan mengambil sinar-X paru-paru saya.

413
00:50:36,640 --> 00:50:46,960
Pada masa itu, saya tiada air, tiada makanan, malah
tiada tandas! Saya hanya tinggal di dalam kontena.

414
00:50:46,960 --> 00:50:59,496
Tetapi selepas beberapa jam lagi, seorang doktor menghubungi saya
di telefon tanpa melihat saya secara bersemuka atau

415
00:50:59,496 --> 00:51:12,460
melakukan sebarang ujian atau pemeriksaan; dia
berkata saya adalah pemenang bertuah sebuah katil hospital.

416
00:51:14,080 --> 00:51:20,300
Dan selepas itu, saya diletakkan di atas
katil dengan memakai pakaian harian saya.

417
00:51:24,920 --> 00:51:31,680
Saya tidak ada apa-apa—tiada simptom, langsung tiada.

418
00:51:31,680 --> 00:51:39,020
Saya cuba menerangkannya kepada mereka: Saya
baik-baik saja! Saya mahu pulang ke rumah.

419
00:51:42,760 --> 00:51:49,320
"Oh tidak, anda perlu tinggal sekurang-kurangnya tiga hari, dan
kemudian kita boleh lihat sama ada anda boleh dibenarkan keluar."

420
00:51:49,320 --> 00:51:55,560
Selepas mengambil sinar-X paru-paru saya, seorang
doktor berkata, "Oh, ia kelihatan sangat teruk."

421
00:51:55,560 --> 00:52:00,156
Dan saya bercakap dengan seorang doktor lain yang
berkata, "Oh, tiada apa-apa yang tidak kena dengan anda

422
00:52:00,156 --> 00:52:02,520
— saya tidak nampak anda mempunyai sebarang masalah."

423
00:52:02,520 --> 00:52:12,160
Tetapi terdapat satu lagi masalah. Semasa saya
berada di sana, saya terpaksa mengambil ubat.

424
00:52:12,160 --> 00:52:16,440
Kira-kira 10 ubat dalam satu hari, atau mungkin lebih.

425
00:52:16,440 --> 00:52:21,380
Sebahagiannya pada waktu pagi, selebihnya pada waktu petang.

426
00:52:23,040 --> 00:52:29,840
Dan jururawat itu kekal di sisi saya
untuk memastikan saya mengambilnya.

427
00:52:29,840 --> 00:52:33,120
Apakah ubat terburuk yang pernah anda terpaksa ambil?

428
00:52:33,120 --> 00:52:40,800
Masalahnya ialah saya tidak tahu jenis ubat
apa itu. Saya bertanya, "Apa yang saya ambil?"

429
00:52:40,800 --> 00:52:41,960
Oh, itu bukan masalah anda.

430
00:52:41,960 --> 00:52:46,760
Itulah jawapannya. Saya terpaksa menerimanya.

431
00:52:46,760 --> 00:52:54,160
Saya membuat kekecohan bahawa saya tidak akan
menerimanya melainkan saya dapat melihat apa sebenarnya ia.

432
00:52:54,160 --> 00:52:58,372
Kemudian seorang jururawat datang dengan
sekeping kertas kecil dan menulis sesuatu di

433
00:52:58,372 --> 00:53:02,300
atasnya, tetapi tiada apa-apa mengenai ubat itu.

434
00:53:03,960 --> 00:53:07,500
Saya tidak tahu dengan tepat apa yang saya ambil.

435
00:53:09,680 --> 00:53:14,280
Tetapi selepas tiga hari, saya cuba pulang ke rumah.

436
00:53:14,280 --> 00:53:22,380
Saya berkata kepada mereka, "Kamu kata saya
boleh pulang. Saya tiada apa-apa. Tolong!"

437
00:53:27,960 --> 00:53:32,200
"Oh, itu mustahil — keadaan kamu teruk, kamu boleh mati!"

438
00:53:32,200 --> 00:53:38,120
Anda mempunyai satu lagi masalah besar...
Bagaimana beraninya anda mahu pulang ke rumah!

439
00:53:38,120 --> 00:53:40,440
Sehingga saat itu, saya tidak mempunyai masalah.

440
00:53:40,440 --> 00:53:44,160
Saya tidak mempunyai tekanan darah
tinggi, saya tidak mempunyai diabetes.

441
00:53:44,160 --> 00:53:48,720
Saya tidak mempunyai apa-apa. Saya telah
menjadi orang yang sihat sehingga saat itu.

442
00:53:48,720 --> 00:53:53,880
Dan mereka berkata saya menghidap
diabetes, dan mereka mula memberi saya insulin.

443
00:53:53,880 --> 00:54:06,040
Saya kata mustahil untuk memberi saya insulin kerana apabila
diabetes baru bermula, anda bermula dengan ubat-ubatan lain.

444
00:54:06,040 --> 00:54:10,120
Tidak. Oh tidak! Tidak, perlu bermula dengan insulin!

445
00:54:10,120 --> 00:54:13,520
Dan mereka memaksa saya mendapatkan suntikan insulin.

446
00:54:13,520 --> 00:54:24,620
Saya telah diberikan insulin di hospital selama kira-kira sebulan,
dan sekarang saya menghidap diabetes. Ya... mereka berjaya.

447
00:54:34,400 --> 00:54:37,575
Anda berjaya menyebabkan itu.

448
00:54:37,575 --> 00:54:47,900
Ya. Dan ubat ini membuatkan saya
berasa tidak sihat. Ia tidak betul.

449
00:54:49,960 --> 00:54:58,220
Ia terasa seperti racun. Saya
berasa seolah-olah tubuh saya diracuni.

450
00:55:01,160 --> 00:55:14,780
Jururawat atau doktor datang setiap dua hari sekali selama
sepuluh minit pada waktu pagi, memberikan ubat dan hilang lagi.

451
00:55:14,780 --> 00:55:20,960
Dan mereka datang lagi pada waktu malam,
pada waktu petang, selama sepuluh minit.

452
00:55:20,960 --> 00:55:31,600
Mereka memanggilnya "penyusunan" kerana ia adalah "zon merah"
dan mereka mungkin telah dijangkiti COVID. Saya tidak faham itu.

453
00:55:31,600 --> 00:55:41,120
Itu bukan masalah bagi kami. Kami ada televisyen, terasa
seperti kami berada di... sebuah tempat penempatan warga emas.

454
00:55:41,120 --> 00:55:43,920
Rumah persaraan. Ya, betul!

455
00:55:43,920 --> 00:55:52,820
Tetapi selepas dua atau tiga hari... selepas tiga
hari, salah seorang di dalam bilik itu meninggal dunia.

456
00:55:54,960 --> 00:56:06,827
Dan lelaki ini berkata kepada saya, "Tolong beri
saya air! Saya sedang mati." Saya cuba memberinya air.

457
00:56:06,827 --> 00:56:17,520
Ia satu kejutan besar bagi saya. Dan saya cuba menyelamatkannya
sebaik mungkin... Untuk memulihkan semula hayatnya?

458
00:56:17,520 --> 00:56:27,000
Ya, untuk memulihkan. Dan pada pintu terdapat
dua nombor telefon untuk jururawat dan doktor.

459
00:56:27,000 --> 00:56:34,640
Saya menelefon ke sana berulang kali. Tiada siapa
datang. Saya menelefon lagi dan lagi. Tiada siapa datang.

460
00:56:34,640 --> 00:56:40,824
Selepas mencuba selama tiga jam penuh untuk
menghubungi seseorang, pasukan doktor dan

461
00:56:40,824 --> 00:56:47,400
jururawat bertukar. Dan mereka datang ke bilik kami.

462
00:56:47,400 --> 00:56:51,920
Apa yang sedang berlaku? Ceritakan apa yang telah berlaku!

463
00:56:51,920 --> 00:56:58,618
- "Lelaki ini telah meninggal dunia. Saya
cuba memanggilnya tanpa henti..." - "Oh, apa

464
00:56:58,618 --> 00:57:02,200
yang berlaku?" - "Dia telah meninggal dunia!"

465
00:57:02,200 --> 00:57:11,120
Saya tidak pasti, tetapi tiada siapa datang
sekurang-kurangnya tiga jam. Itu tidak mungkin betul!

466
00:57:11,120 --> 00:57:17,440
Apa maksud anda apabila seseorang
meninggal di bilik kecemasan hospital?

467
00:57:17,440 --> 00:57:26,500
Oh, kita berada di kawasan terhad
untuk pulih daripada 'zon merah', okey?

468
00:57:31,560 --> 00:57:39,053
Dan selepas jururawat itu pergi, dua orang
datang; dua pemuda dari bilik kecederaan, dan mereka

469
00:57:39,053 --> 00:57:42,760
cuba memasukkan lelaki itu ke dalam beg hitam.

470
00:57:42,760 --> 00:57:50,080
Budak-budak lelaki itu setinggi saya. Mereka
tidak berjaya memasukkannya ke dalam karung.

471
00:57:50,080 --> 00:57:58,480
Mereka mencubanya dari katil hospital dan menolak dengan kaki
mereka untuk memasukkannya ke dalam sana. Itu tidak terbayangkan!

472
00:57:58,480 --> 00:58:05,760
Kemudian beberapa doktor datang dan
bertanya apa yang sedang berlaku.

473
00:58:05,760 --> 00:58:12,900
Keluarkan dia dari bilik dan cuba
masukkan dia ke dalam karung di koridor!

474
00:58:18,640 --> 00:58:29,440
Dan kemudian seorang lelaki lain mati. Dan
sekali lagi, tiada siapa menjawab telefon.

475
00:58:29,440 --> 00:58:38,560
Saya cuba pergi ke kaunter jururawat dan
memberitahu mereka. Tetapi ia ditutup.

476
00:58:38,560 --> 00:58:44,520
Pintu itu dikunci dan kakitangan
hospital berada di belakang pintu.

477
00:58:44,520 --> 00:58:53,120
Di sebalik pintu tertutup? Jadi saya
menjerit dan membuat bunyi. Tiada siapa datang.

478
00:58:53,120 --> 00:59:01,380
Jadi saya membuka pintu di kawasan
hospital ini, dan suhunya 2–3 darjah.

479
00:59:03,120 --> 00:59:15,560
Musim sejuk, jadi saya mendapat selesema
lagi. Dan ia adalah selesema yang teruk.

480
00:59:15,560 --> 00:59:24,740
Saya demam dan mereka hanya memberi
saya Algocalmin, ubat penurun demam.

481
00:59:26,520 --> 00:59:34,040
Tiada apa yang berlaku... Dan mereka
berkata, "Oh, orang ini sudah mati."

482
00:59:34,040 --> 00:59:41,700
Mereka menyediakan karung hitam untuk saya
dan membawa saya ke kawasan untuk mayat.

483
00:59:45,440 --> 00:59:51,520
Kemudian, saya mengetahui daripada seorang
jururawat yang saya temui selepas semua peristiwa ini:

484
00:59:51,520 --> 00:59:56,320
Saya dimasukkan ke dalam senarai orang mati pada hari itu.

485
00:59:56,320 --> 00:59:59,880
Saya telah diisytiharkan mati – meninggal dunia di hospital.

486
00:59:59,880 --> 01:00:02,920
Kerana anda mengalami sedikit demam, sedikit suhu?

487
01:00:02,920 --> 01:00:08,600
Ya. Tidak... Saya demam melebihi 42 darjah. Baik.

488
01:00:08,600 --> 01:00:14,760
Dan tiada siapa pun yang melakukan apa-apa! Isteri
saya menelefon beberapa orang di sana dan berkata:

489
01:00:14,760 --> 01:00:26,220
Untuk menurunkan suhu Marian, perlu memberinya
sedikit air, air sejuk, supaya... Untuk menyejukkannya...

490
01:00:29,720 --> 01:00:34,900
Dan seorang lelaki memberi saya beberapa... Kain?

491
01:00:38,253 --> 01:00:46,587
Ya, mereka dipasangkan pada saya. Dan
kemudian mereka membawa saya ke jabatan AT

492
01:00:50,720 --> 01:01:04,480
Di hospital ini, yang merupakan hospital baru di
Romania dengan banyak wang, tidak mungkin untuk pergi

493
01:01:04,480 --> 01:01:14,800
terus dari jabatan pulmonologi ke jabatan AT dalam klinik.

494
01:01:14,800 --> 01:01:18,360
Anda perlu keluar untuk sampai ke sana.

495
01:01:18,360 --> 01:01:22,160
Dan saya ada helaian itu pada diri saya... ...air sejuk...

496
01:01:22,160 --> 01:01:31,800
... di Laken! Saya basah! Dan apabila
saya keluar dengan katil itu... Beroda?

497
01:01:31,800 --> 01:01:40,960
Ya, atas roda, tepatnya di halaman hospital.
Dan di sanalah saya sembuh sepenuhnya! Baik.

498
01:01:40,960 --> 01:01:48,440
Dan apabila saya tiba di ATankam, saya berada dalam
keadaan normal. Tetapi saya diikat... Diikat ke atas katil?

499
01:01:48,440 --> 01:01:54,120
Terikat pada tangan dan kaki.
Tetapi sekarang dalam Perjanjian Lama...

500
01:01:54,120 --> 01:02:00,087
Maaf mengganggu, tetapi dua lelaki yang anda
terangkan yang meninggal dunia, adakah mereka

501
01:02:00,087 --> 01:02:04,120
menggunakan ventilator? Adakah mereka menerima oksigen?

502
01:02:04,120 --> 01:02:07,200
Tidak. Tidak, tidak! Tidak,
mereka tidak mempunyai apa-apa. Tidak.

503
01:02:07,200 --> 01:02:10,240
Saya tidak tahu dengan tepat apa
yang telah berlaku kepada mereka.

504
01:02:10,240 --> 01:02:18,093
Tetapi saya rasa mereka mempunyai satu lagi
masalah – atau masalah dengan ubat yang diberikan

505
01:02:18,093 --> 01:02:23,540
kepada mereka, yang tidak sesuai dengan kehidupan.

506
01:02:25,360 --> 01:02:32,260
Dan kemudian mereka meninggal di
hospital selepas dimasukkan ke sana.

507
01:02:32,260 --> 01:02:36,160
Mereka tidak kelihatan sakit apabila mereka tiba.

508
01:02:36,160 --> 01:02:41,249
Tidak, saya tidak tahu dengan tepat apakah
masalahnya, kerana orang-orang ini dimasukkan ke dalam

509
01:02:41,249 --> 01:02:45,740
karung hitam, diletakkan di dalam kubur, dan itu sahaja.

510
01:02:49,640 --> 01:02:54,180
Dan terdapat satu protokol di jabatan AT.

511
01:02:56,680 --> 01:03:04,860
Dan protokol ini menyatakan bahawa anda
perlu diberikan ubat, bahan-bahan tertentu.

512
01:03:09,080 --> 01:03:18,760
Kerana selepas 30 minit saya pengsan... saya pengsan... tak tahu.

513
01:03:18,760 --> 01:03:26,640
Dan saya sedar semula selepas tiga hari. Saya
pun tidak pasti sama ada ia benar-benar tiga hari.

514
01:03:26,640 --> 01:03:37,840
Tetapi apabila saya cuba bergerak, saya mendapati
tangan ini sepenuhnya hitam. Begitu juga kaki saya.

515
01:03:37,840 --> 01:03:45,120
Kerana saya diikat terlalu ketat pada katil.
Dan saya tidur di sebelah ini, di sebelah kiri.

516
01:03:45,120 --> 01:03:50,560
Saya cuba kekal di sebelah kiri. Dan tangan itu sepenuhnya hitam.

517
01:03:50,560 --> 01:03:55,200
Tiada siapa yang perasan, ia bukan masalah bagi mereka.

518
01:03:55,200 --> 01:04:01,880
Dan saya terjaga dengan beberapa IV di lengan saya. Ya.

519
01:04:01,880 --> 01:04:10,863
Dan selepas hari itu, beberapa doktor datang—saya seorang
jurutera, dan ada jenaka tentang jurutera bahawa mereka mempunyai

520
01:04:10,863 --> 01:04:19,480
pandangan penuh kasih sayang seperti anjing—dan apabila
mereka melihat saya dan raut wajah saya, para doktor berkata:

521
01:04:19,480 --> 01:04:29,300
Oh, lepaskan dia. Anda boleh lihat dia
orang baik yang tidak akan menimbulkan masalah.

522
01:04:35,760 --> 01:04:46,540
Selepas itu, saya cuba memulihkan rasa di tangan dan kaki
saya, tetapi ia sangat, sangat perlahan, hanya sedikit sahaja.

523
01:04:53,553 --> 01:05:01,240
Masalah dalam Perjanjian Lama ialah
protokol ini, kerana ramai orang datang, pesakit.

524
01:05:01,240 --> 01:05:07,907
Saya bercakap dengan mereka: saya bergurau
dengan mereka dan bercakap dengan mereka sama

525
01:05:07,907 --> 01:05:11,240
seperti saya bercakap dengan anda sekarang.

526
01:05:11,240 --> 01:05:14,400
Dan semuanya nampaknya baik-baik saja.

527
01:05:14,400 --> 01:05:19,720
Seorang wanita makan pisang dan membuat jenaka.

528
01:05:19,720 --> 01:05:27,720
Dan apabila doktor-doktor tiba, mereka memberinya
beberapa suntikan dan memasangnya pada infusi, dan dia pengsan.

529
01:05:27,720 --> 01:05:32,980
Baik. Adakah dia baru sahaja tertidur untuk masa yang lama?

530
01:05:36,720 --> 01:05:41,880
Menjelang malam, dia sudah mati. Itu kejam.

531
01:05:41,880 --> 01:05:45,640
Ya. Protokol ini adalah sebabnya.

532
01:05:45,640 --> 01:05:53,840
Kakitangan perubatan berkata protokol
itu perlu, kita mesti melaksanakannya.

533
01:05:53,840 --> 01:05:58,580
Dan itulah sebabnya orang mati.

534
01:06:01,160 --> 01:06:03,800
Saya tidak tahu dengan tepat bagaimana ia berlaku.

535
01:06:03,800 --> 01:06:07,600
Tetapi saya telah melihat ramai
orang datang yang kelihatan sihat.

536
01:06:07,600 --> 01:06:14,080
Dan selepas protokol itu digunakan,
mereka kelihatan buruk dan berasa tidak sihat.

537
01:06:14,080 --> 01:06:19,640
Dan sesetengah... kebanyakan
orang... sebenarnya telah mati semua.

538
01:06:19,640 --> 01:06:25,360
Berapa ramai orang yang telah anda
lihat mati? Saya tidak tahu dengan tepat.

539
01:06:25,360 --> 01:06:37,740
Selepas dua minggu itu, setiap kali saya melihat orang
baru, saya berkata dalam kepala saya, itu satu lagi orang mati.

540
01:06:39,960 --> 01:06:47,900
Saya bergurau kerana mereka boleh
berjalan. Ia adalah "The Walking Dead" .

541
01:06:49,560 --> 01:06:57,480
Dan selepas beberapa ketika, saya faham: saya seorang orang mati.

542
01:06:57,480 --> 01:07:04,513
Tetapi saya tidak dapat bangun dan berjalan
kerana saya mempunyai tiub IV di lengan itu.

543
01:07:04,513 --> 01:07:10,620
Yang satu lagi mempunyai pemantau tekanan darah
dan pemantau kepekatan oksigen terpasang. Oksigen.

544
01:07:20,280 --> 01:07:22,813
Saya memasang kateter kencing. Oh.

545
01:07:22,813 --> 01:07:31,920
Dan itu sungguh menakjubkan. Kerana mereka hanya
memasukkan tiub pendek untuk mengosongkan semua air kencing.

546
01:07:31,920 --> 01:07:39,100
Tetapi beg-beg ini, beg-beg kecil, tidak
sampai ke lantai. Mereka tergantung di udara.

547
01:07:50,247 --> 01:07:57,360
Digantung? Digantung, tepatnya.
Terpasang di dalam saya dan digantung...

548
01:07:57,360 --> 01:07:59,600
Itu pasti sangat menyakitkan.

549
01:07:59,600 --> 01:08:02,840
Ya. Anda terpaksa terus berbaring di sebelah anda.

550
01:08:02,840 --> 01:08:10,160
Kerana apabila beg itu penuh dengan air
kencing, tiada siapa datang untuk menukarnya.

551
01:08:10,160 --> 01:08:16,800
Di sini, di sebelah lain, saya
menjalani infusi dan terdapat beg air kencing.

552
01:08:16,800 --> 01:08:22,360
Neraka. Ya. Itulah dia. Itulah dia!

553
01:08:22,360 --> 01:08:29,640
Apabila awak kata AT, adakah itu wad
COVID khas? Atau... Ya. Khas untuk COVID.

554
01:08:29,640 --> 01:08:34,040
Hanya untuk COVID. Adakah hanya ada pesakit
COVID di sana? Hanya untuk pesakit COVID.

555
01:08:34,040 --> 01:08:39,800
Ya, ia dipanggil 'zon merah'. Zon merah.

556
01:08:39,800 --> 01:08:53,266
Yang lucu ialah ramai orang membayar banyak wang untuk pergi ke
hospital ini, untuk berada di hospital ini, kerana seseorang

557
01:08:53,266 --> 01:09:08,880
memberitahu mereka... ...ini hospital yang baik. Ya, bahawa ia
adalah satu-satunya hospital yang boleh menyelamatkan mereka.

558
01:09:08,880 --> 01:09:13,740
Tetapi itu tidak benar, kerana mereka mati di sana.

559
01:09:15,400 --> 01:09:20,080
Baiklah, jadi jika ia adalah wad
COVID khusus, bagaimana pesakit dirawat?

560
01:09:20,080 --> 01:09:28,800
Maksud saya, kami dengar bagaimana anda dilayan, tetapi
adakah juga orang yang memakai topeng oksigen dan sebagainya?

561
01:09:28,800 --> 01:09:37,360
Ya, ramai orang memakai topeng ringkas atau
topeng yang menutupi seluruh wajah mereka.

562
01:09:37,360 --> 01:09:47,840
Itu adalah masalah kerana oksigen tidak sampai dengan
betul. Saya telah mendemonstrasikannya kepada doktor-doktor.

563
01:09:47,840 --> 01:09:54,440
Apabila saya memakai topeng oksigen, kepekatan oksigen
dalam darah saya lebih rendah daripada tanpa topeng itu.

564
01:09:54,440 --> 01:10:05,300
Dan apabila orang diberi topeng muka penuh, mereka cuba melepaskan
diri. Itulah sebabnya mereka diikat pada katil mereka.

565
01:10:13,380 --> 01:10:23,340
Anda hanya diikat? Diikat, ya. Semua orang diikat.

566
01:10:27,987 --> 01:10:32,480
Dan bagi saya, terdapat satu lagi masalah:

567
01:10:32,480 --> 01:10:45,960
Mereka memberi saya insulin, dan saya tidak pasti,
tetapi saya rasa mereka memberi saya glukosa, gula. Ia gila!

568
01:10:45,960 --> 01:10:54,081
Saya dirawat untuk COVID selama dua minggu,
selepas itu saya tidak lagi diberikan sebarang ubat.

569
01:10:54,081 --> 01:10:59,480
Protokol itu diselesaikan selepas dua minggu. Baik.

570
01:10:59,480 --> 01:11:06,160
Kerana jangkitan COVID hanya bertahan dua
minggu dan selepas dua minggu anda dianggap sihat.

571
01:11:06,160 --> 01:11:13,920
Dan selepas dua minggu di hospital, saya
memerlukan tiga hari lagi; saya terpaksa tinggal kerana

572
01:11:13,920 --> 01:11:18,580
doktor cuba mendapatkan wang daripada ibu saya.

573
01:11:22,160 --> 01:11:31,111
Dia bercakap dengan ibu saya. Baik. Dia bercakap
dengan ibu saya: "Oh, Marian baik-baik saja, tetapi ubat

574
01:11:31,111 --> 01:11:36,720
tambahan diperlukan dan sila datang untuk konsultasi."

575
01:11:36,720 --> 01:11:41,360
Orang ini mahu ibu saya memberinya wang.

576
01:11:41,360 --> 01:11:55,880
Saya ingin menambah sesuatu: hospital ini berhampiran dengan
tanah perkuburan, dan katil saya adalah... Di tepi tingkap? Ya.

577
01:11:55,880 --> 01:12:08,600
Dan apabila saya melihat keluar dari tingkap, saya
melihat orang menggali kubur untuk orang mati baru... Betul?

578
01:12:08,600 --> 01:12:11,320
Ya. Ya. Ia sangat menakutkan.

579
01:12:11,320 --> 01:12:18,600
Dan pada waktu malam, semasa malam, ramai
orang mati kerana tiada siapa datang...

580
01:12:18,600 --> 01:12:24,480
Para doktor dan jururawat mengadakan pesta besar.

581
01:12:24,480 --> 01:12:28,400
Dan tiada siapa datang memeriksa pesakit.

582
01:12:28,400 --> 01:12:33,760
Berapa orang yang berada di bilik anda? Tiga atau empat.

583
01:12:33,760 --> 01:12:37,600
Adakah kamu semua perlu memakai topeng? Tidak, biasanya tidak.

584
01:12:37,600 --> 01:12:43,680
Hanya seorang sahaja yang bertengkar dengan
saya apabila saya tidak memakai topeng ini...

585
01:12:43,680 --> 01:12:48,020
Kerana dia kata saya boleh menularkan COVID.

586
01:13:06,040 --> 01:13:14,919
Jangkitan nosokomial berlaku di semua hospital.
Ini adalah bakteria yang sangat berbahaya

587
01:13:14,919 --> 01:13:19,080
yang dijangkiti oleh sesetengah orang di hospital.

588
01:13:19,080 --> 01:13:23,200
Ya, kuman tahan yang berkembang di hospital.

589
01:13:23,200 --> 01:13:28,720
Dan saya tertangkap, bukan hanya saya, tetapi semua orang.

590
01:13:28,720 --> 01:13:32,200
Salah satu simptomnya ialah anda membasahkan seluar anda.

591
01:13:32,200 --> 01:13:41,160
Dan itu juga dikenali sebagai bau kematian.
Itulah sebabnya jururawat datang dan membuka tingkap.

592
01:13:41,160 --> 01:13:49,260
Dan tingkap terbuka ini hanya satu meter dari katil
saya. Saya hanya ditutup dengan sesuatu secara ringan...

593
01:13:56,480 --> 01:13:57,967
Dengan sehelai kain? Musim sejuk.

594
01:13:57,967 --> 01:14:00,840
Ya. Suhu hanya satu darjah... Ya, musim sejuk.

595
01:14:00,840 --> 01:14:09,360
Salji turun di luar, dan saya berbaring di situ selama
kira-kira dua minggu dengan tingkap terbuka. Ya Tuhan!

596
01:14:09,360 --> 01:14:17,220
Sungguh mengerikan melihat orang
mati di sana dan menahan kesejukan.

597
01:14:20,640 --> 01:14:29,500
Apabila saya keluar, saya bernasib baik kerana doktor
yang merawat saya sedang bercuti atau apa-apa saja.

598
01:14:32,000 --> 01:14:42,300
Dan kemudian mereka memindahkan saya kembali
ke wad untuk penyakit yang kurang serius. Ya.

599
01:14:44,360 --> 01:14:50,420
Ya. Terdapat dua jenis doktor:
doktor yang buruk dan doktor yang baik.

600
01:14:54,080 --> 01:15:02,837
Salah seorang doktor yang baik memberikan saya surat discaj.
Satu-satunya masalah ialah saya mempunyai kuman tahan ubat ini.

601
01:15:02,837 --> 01:15:12,440
Kerana saya telah berhenti mengambil semua ubat saya, mengikut
protokol, saya mengalami masalah dengan air kencing saya.

602
01:15:12,440 --> 01:15:22,040
Jika anda ingin pergi, anda perlu tinggal sehari lagi untuk
melihat sama ada anda baik-baik saja tanpa mengambil apa-apa.

603
01:15:22,040 --> 01:15:28,480
Saya mengalami demam tinggi dan mula
berdarah dari setiap lubang. Dari setiap liang...

604
01:15:28,480 --> 01:15:35,560
Betul. Dari mana-mana. Saya cuba menyembunyikannya.

605
01:15:35,560 --> 01:15:46,400
Dan doktor itu membantu saya. Dia tidak memeriksa saya — dia
tidak memeriksa suhu badan saya, dia tidak memeriksa apa-apa.

606
01:15:46,400 --> 01:15:53,120
Dia cuma membiarkan kamu pergi? Supaya saya boleh
berlari... pergi... melarikan diri. Tepat: melarikan diri.

607
01:15:53,120 --> 01:15:56,720
Saya keluar dari hospital sambil berdarah dan demam tinggi.

608
01:15:56,720 --> 01:16:03,720
Tetapi di rumah, ia mengambil masa kira-kira
sebulan untuk pulih dengan bantuan antibiotik...

609
01:16:03,720 --> 01:16:10,520
Sebulan? Ya, untuk pulih dari hospital...

610
01:16:10,520 --> 01:16:17,343
Hanya masalah pada tangan saya masih ada; saya
tidak merasakan apa-apa pada tiga jari, dan saya tidak

611
01:16:17,343 --> 01:16:20,720
lagi dapat merasakan kaki saya sejak saya diikat.

612
01:16:20,720 --> 01:16:24,360
Tetapi saya cuba untuk... bertahan hidup.

613
01:16:24,360 --> 01:16:30,237
Masih tidak merasakannya? Tidak. Apabila saya
mengangkat gelas ini... Saya kidal. Kebanyakan

614
01:16:30,237 --> 01:16:33,240
masa, saya hanya merasakannya dengan dua jari.

615
01:16:33,240 --> 01:16:39,960
Apabila saya bergantung pada jari lain,
kadangkala saya menjatuhkan gelas saya.

616
01:16:39,960 --> 01:16:47,640
Saya ada masalah ini. Jadi saya
cuba memandu dengan tangan kiri saya.

617
01:16:47,640 --> 01:16:53,308
Saya melakukan segala-galanya dengan tangan
kiri saya. Perkara paling sukar ialah pergi ke

618
01:16:53,308 --> 01:16:56,520
tandas atau cuba bekerja dengan tangan kanan saya.

619
01:16:56,520 --> 01:17:02,760
Hampir mustahil, tetapi ia perlu. Sekarang saya kidal.

620
01:17:02,760 --> 01:17:12,920
Astaga! Saya mengangkat semua beban berat atau
apa saja seperti itu dengan tangan kiri saya.

621
01:17:12,920 --> 01:17:18,020
Apabila saya cuba menulis, saya
menulis seperti kanak-kanak kecil.

622
01:17:22,280 --> 01:17:27,780
Itu nampak cukup baik! Ya, saya cuba membaca tulisan
tangan saya sendiri. Tetapi dalam kebanyakan kes

623
01:17:27,780 --> 01:17:30,720
saya tidak dapat mengenali apa yang telah saya tulis!

624
01:17:30,720 --> 01:17:35,600
Berapa umur anda ketika itu berlaku?

625
01:17:35,600 --> 01:17:41,480
49. 49. Berapa umur pesakit di wad COVID ini?

626
01:17:41,480 --> 01:17:46,713
Adakah mereka golongan muda, golongan tua, atau
kebanyakannya golongan tua dengan komorbiditi ?

627
01:17:46,713 --> 01:17:49,840
Tidak, semua kumpulan umur.

628
01:17:49,840 --> 01:17:56,960
Sesetengahnya berumur 30 atau bahkan 70,
tetapi sangat, sangat sedikit yang berumur lanjut.

629
01:17:56,960 --> 01:18:01,820
Ramai di antaranya berusia sekitar 40 atau 50 tahun.

630
01:18:05,520 --> 01:18:12,040
Jadi awak kata awak adalah salah seorang daripada
sedikit orang yang benar-benar selamat daripada wad COVID ini.

631
01:18:12,040 --> 01:18:16,680
Ya, 500 orang mati semasa itu.

632
01:18:16,680 --> 01:18:25,820
500 orang. Untuk tepatnya, 497 orang meninggal
dunia dan hanya tiga yang terlepas daripada AT.

633
01:18:27,640 --> 01:18:31,920
Jadi orang yang lebih muda daripada anda juga mati?

634
01:18:31,920 --> 01:18:37,747
Ya, sudah tentu. Ramai orang dari semua
peringkat umur telah meninggal dunia.

635
01:18:42,280 --> 01:18:51,120
Seorang wanita lain yang saya kenal juga melarikan diri.
Keadaannya sama untuknya kerana dia seorang wanita yang besar.

636
01:18:51,120 --> 01:18:55,040
Kerana mereka memberikan dos yang sama kepada
semua orang... Dos yang sama untuk semua orang?

637
01:18:55,040 --> 01:18:59,920
Tepat. Untuk semua orang! Tidak kira
sama ada berat anda 70 atau 130 kilogram.

638
01:18:59,920 --> 01:19:03,160
Saya rasa itulah sebabnya saya melarikan diri.

639
01:19:03,160 --> 01:19:11,820
Saya bernasib baik dengan rakan-rakan saya,
dengan isteri saya. Mereka semua menelefon.

640
01:19:19,720 --> 01:19:26,640
Dan pada waktu malam, seorang doktor datang dan berbisik
kepada saya, "Saya akan melakukan sesuatu yang baik untuk anda."

641
01:19:26,640 --> 01:19:32,840
Dia adalah doktor yang baik. Terdapat dua jenis doktor.

642
01:19:32,840 --> 01:19:43,600
Seorang doktor lain datang – saya ingin
menyebut bahawa – dan memberikan saya remdesivir .

643
01:19:43,600 --> 01:19:48,400
Kemudian seorang lagi datang dan saya bertanya
kepadanya, "Apa yang terkandung dalam infusi ini?"

644
01:19:48,400 --> 01:19:53,480
Saya tak boleh katakan... tapi awak akan
nampak, ia akan membuatkan awak gembira!

645
01:19:53,480 --> 01:19:57,640
Dan selepas itu, saya berasa seolah-olah terapung!

646
01:19:57,640 --> 01:20:07,440
Itu indah. Baik.

647
01:20:07,440 --> 01:20:17,736
Tetapi selepas saya di hospital, saya tidak pasti sama ada
ia disebabkan oleh ubat atau remdesivir, saya mengalami satu

648
01:20:17,736 --> 01:20:24,340
lagi masalah besar dengan tekanan darah dan diabetes saya.

649
01:20:26,800 --> 01:20:37,680
Saya mengalami fluktuasi besar; satu hari paras gula
darah saya ialah 550, hari berikutnya ia ialah 70 .

650
01:20:37,680 --> 01:20:42,440
Jadi anda sebenarnya mengalami kecederaan daripadanya dan masih
menderita akibat kerosakan yang ditimbulkan oleh protokol ini.

651
01:20:42,440 --> 01:20:46,960
Ya, dan ia sangat menakutkan apabila kulit saya mula mengelupas.

652
01:20:46,960 --> 01:20:56,191
Semua kulit saya... di tangan saya, di dada saya, di
rambut saya... Saya ada lubang di... Di kulit

653
01:20:56,191 --> 01:21:01,560
anda. Saya boleh mencabut sekumpulan rambut keseluruhan.

654
01:21:01,560 --> 01:21:10,620
Bahagian gigi saya telah patah. Semua gigi
saya telah diperbaiki, begitu juga rambut saya.

655
01:21:14,720 --> 01:21:19,560
Oh, Tuhan saya! Saya sedang makan
roti dan beberapa gigi saya longgar.

656
01:21:19,560 --> 01:21:26,240
Ia menakutkan; sangat menakutkan!
Semuanya kerana garis panduan rawatan ini.

657
01:21:26,240 --> 01:21:29,520
Segala-galanya selepas anda telah
dirawat mengikut garis panduan ini.

658
01:21:29,520 --> 01:21:34,240
Ya, ya, ya. Saya sudah katakan itu pada permulaan.

659
01:21:34,240 --> 01:21:44,000
Saya seorang lelaki yang sihat apabila saya masuk ke
sana, dan saya keluar dengan banyak masalah kesihatan.

660
01:21:44,000 --> 01:21:47,640
Dan pada masa itu, saya telah berjumpa dengan ramai doktor.

661
01:21:47,640 --> 01:21:55,620
Untuk memahami apa yang berlaku. Apakah
jalan untuk (meng)pulihkan kesihatan.

662
01:21:57,120 --> 01:22:02,699
Tetapi apabila saya memberitahu
doktor-doktor bahawa simptom-simptom itu muncul selepas

663
01:22:02,699 --> 01:22:05,520
mengambil ubat COVID, mereka semua berkata:

664
01:22:05,520 --> 01:22:09,265
Oh, saya tidak dapat memberitahu anda apa
yang berlaku di sana atau saya tidak dapat

665
01:22:09,265 --> 01:22:12,760
memberikan sebarang cadangan mengenai hal itu.

666
01:22:12,760 --> 01:22:18,380
Atau mereka memberi saya ubat, seperti morfin.

667
01:22:21,440 --> 01:22:29,149
Atau saya ambil beberapa biji... Saya tidak begitu arif
tentang neurologi, tetapi selepas mengambil pil-pil

668
01:22:29,149 --> 01:22:34,040
ini, saya nampak pelangi dalam kepala saya, di rumah saya!

669
01:22:34,040 --> 01:22:40,240
Itu sangat baik, tetapi 30 minit kemudian saya
terpaksa menghantar anak perempuan saya ke tadika.

670
01:22:40,240 --> 01:22:45,460
Dan mustahil untuk memandu apabila anda melihat pelangi!

671
01:22:54,400 --> 01:23:00,680
Baiklah, itu benar. Jadi tidak hairanlah
500 orang mati daripadanya jika anda selamat.

672
01:23:00,680 --> 01:23:06,260
Ya, ya! Saya telah mengalami
pengalaman buruk dengan doktor-doktor ini.

673
01:23:11,080 --> 01:23:17,360
Tiada siapa yang mahu memberitahu anda apa
yang berlaku, apa yang berlaku kepada anda.

674
01:23:17,360 --> 01:23:29,160
Satu contoh negatif: Saya pergi untuk
pemeriksaan, imbasan ultrasound kerana hujung saraf saya.

675
01:23:29,160 --> 01:23:34,120
Kerana saya tidak dapat merasakan tangan
ini. Saya tidak dapat merasakan kaki saya.

676
01:23:34,120 --> 01:23:39,743
Mereka menyambungkan saya ke sebuah mesin dan cuba
menggunakan elektrik dan frekuensi tertentu untuk...

677
01:23:39,743 --> 01:23:42,080
Untuk melihat sama ada saya mempunyai sebarang refleks?

678
01:23:42,080 --> 01:23:47,880
Dengan frekuensi tertentu. Mereka menaikkan suaranya semakin
tinggi dan semakin tinggi tetapi tiada apa-apa yang berlaku.

679
01:23:47,880 --> 01:23:51,320
Kemudian mereka berkata, "Oh, mesin itu rosak."

680
01:23:51,320 --> 01:23:57,539
Saya berkata, "Kita boleh memeriksanya, kita boleh
mengujinya." Saya memakainya pada tangan saya yang

681
01:23:57,539 --> 01:24:00,680
satu lagi, dan... Adakah ia berdegup dengan betul?

682
01:24:00,680 --> 01:24:07,000
Ya! Saya gagal. Saya memberinya... ...sepakan di muka!

683
01:24:07,000 --> 01:24:18,400
Ya! Tetapi selepas perundingan selesai, saya berkata,
"Baiklah, baiklah, itu berlaku... ia tidak penting."

684
01:24:18,400 --> 01:24:25,480
Cuma beritahu saya apa yang perlu saya lakukan
untuk berasa lebih baik. Itulah sebabnya saya datang.

685
01:24:25,480 --> 01:24:31,920
Dan doktor ini adalah seorang profesor
universiti dan bekerja di "wad Covid merah"...

686
01:24:31,920 --> 01:24:38,320
Baik... Dia berkata, "Saya tidak pasti,
tetapi saya rasa saraf anda sudah habis,

687
01:24:38,320 --> 01:24:42,400
seperti orang tua berusia 80-an... mungkin 90-an!"

688
01:24:42,400 --> 01:24:50,560
Apa yang anda lakukan dengan seorang lelaki
berusia 90 tahun? Pulang ke rumah untuk mati.

689
01:24:50,560 --> 01:24:53,800
Dia beritahu awak begitu? Ya, ya!

690
01:24:53,800 --> 01:24:59,600
Pada bahagian-bahagian badan saya ini, saya berada
dalam keadaan seperti orang berusia 90 tahun, ya.

691
01:24:59,600 --> 01:25:06,440
Baiklah, untuk menutup sedikit, anda memberitahu saya dalam
perbualan kita sebelum ini bahawa anda mengalami semua itu.

692
01:25:06,440 --> 01:25:09,560
Mereka melarikan diri dari sana dan membicarakannya.

693
01:25:09,560 --> 01:25:15,960
Mereka menulisnya untuk memberi amaran kepada orang lain
dan untuk mendokumentasikan jenayah yang telah dilakukan.

694
01:25:15,960 --> 01:25:18,720
Mereka sebenarnya sedang diprosekut kerana itu.

695
01:25:18,720 --> 01:25:21,980
Saya percaya anda telah kehilangan dua pekerjaan, kan? Ya, ya.

696
01:25:21,980 --> 01:25:27,700
Hanya kerana anda berkongsi cerita
anda. Bagaimana anda menerangkan itu?

697
01:25:30,680 --> 01:25:36,320
Orang takut. Itu satu masalah.

698
01:25:36,320 --> 01:25:45,080
Dan satu lagi masalah ialah orang-orang dikawal
oleh... saya tidak tahu dengan tepat oleh siapa.

699
01:25:45,080 --> 01:25:51,400
Tepat... Begitulah rasanya, bukan? Rasa macam ada
semacam kawalan berkuasa yang tidak mahu kita mendengar ini.

700
01:25:51,400 --> 01:25:55,520
Ya, ya. Para doktor takut. Orang ramai takut.

701
01:25:55,520 --> 01:26:01,240
Dan ramai orang tidak mempercayainya.
"Oh, itu sebenarnya tidak berlaku!"

702
01:26:01,240 --> 01:26:08,740
"Itu tidak mungkin!" Mereka tidak percaya
apabila saya katakan saya mempunyai masalah ini.

703
01:26:10,600 --> 01:26:15,560
Saudara-mara atau rakan-rakan saya berkata, "Oh, awak bergurau."

704
01:26:15,560 --> 01:26:21,000
Kerana apabila saya cuba
membicarakannya dengan serius, saya mula menangis.

705
01:26:21,000 --> 01:26:31,140
Saya boleh melihat orang mati di sana di depan mata saya...
pada waktu pagi, semua mayat di koridor dalam beg hitam...

706
01:26:33,400 --> 01:26:41,840
Sekarang, saya boleh melihatnya di depan mata
saya... Ia berlaku, ini gila! Ramai orang telah mati.

707
01:26:41,840 --> 01:26:46,320
Saya tidak dapat berbuat apa-apa mengenainya... cuma menonton.

708
01:26:46,320 --> 01:26:55,120
Itu sangat, sangat menyedihkan! Malangnya, sangat,
sangat buruk bahawa saya tidak dapat membantu mereka.

709
01:26:55,120 --> 01:26:59,560
Saya tidak dapat melakukan apa-apa untuk membantu...

710
01:26:59,560 --> 01:27:04,320
Bukan hanya seorang sahaja yang mati. Ramai orang yang mati.

711
01:27:04,320 --> 01:27:13,520
Dan itulah sebabnya saya datang ke sini, walaupun apa akibatnya.

712
01:27:13,520 --> 01:27:19,847
Saya mungkin terpaksa mula bekerja
di tempat baru lagi atau sesuatu.

713
01:27:19,847 --> 01:27:28,360
Tetapi kebimbangan terbesar saya adalah untuk keluarga
saya, kerana mereka juga akan terjejas oleh perkara ini.

714
01:27:28,360 --> 01:27:38,840
Tetapi orang-orang yang telah mati, orang mati, layak...
...untuk mempunyai suara. Tepat. Agar kebenaran disampaikan.

715
01:27:38,840 --> 01:27:45,000
Bahwa kebenaran diceritakan. Kerana saya ada di
sana dan saya mungkin orang terakhir yang tahu;

716
01:27:45,000 --> 01:27:52,400
yang boleh datang ke sini untuk memberi keterangan mengenainya.
Tiada siapa lagi boleh. Kerana mereka telah meninggal dunia...

717
01:27:52,400 --> 01:27:56,000
Terima kasih kerana datang! Terima kasih kerana datang, Marian.

718
01:27:56,000 --> 01:28:00,160
Terima kasih kerana berkongsi itu dengan kami. Ia
adalah kesaksian yang sangat, sangat menyentuh.

719
01:28:00,160 --> 01:28:05,320
Dan ia menunjukkan betapa besarnya
jenayah itu. Kami gembira anda datang.

720
01:28:05,320 --> 01:28:11,680
Saya boleh bercakap tentang tempoh ini
selama dua hari penuh, dan mungkin dua hari lagi.

721
01:28:11,680 --> 01:28:20,640
Tetapi saya rasa... itu sudah mencukupi untuk hari
ini. Terima kasih kerana berkongsi itu dengan kami.

722
01:28:20,640 --> 01:28:24,240
Ia adalah gambaran keseluruhan yang agak baik. Dan saya
berharap orang ramai mendengar mesej yang anda sampaikan.

723
01:28:24,240 --> 01:28:29,504
Anda adalah suara bagi ratusan orang yang
dibunuh, dibantai di hospital-hospital ini oleh

724
01:28:29,504 --> 01:28:32,520
garis panduan rawatan ini. Dan bagi orang ramai...

725
01:28:32,520 --> 01:28:35,320
Beribu-ribu di Romania. Ya, beribu-ribu.

726
01:28:35,320 --> 01:28:39,080
Terima kasih kerana berkongsi ini dengan kami.

727
01:28:39,080 --> 01:28:44,460
Sekarang ikuti kenyataan saksi daripada Adriana dan Marian.

728
01:28:44,460 --> 01:28:49,560
Adalah satu penghormatan besar berada di
sini bersama Adriana dan Marian dari Romania.

729
01:28:49,560 --> 01:28:53,902
Mereka berdua adalah saksi mata pertama tangan
terhadap beberapa perkara mengerikan yang

730
01:28:53,902 --> 01:28:56,320
berlaku semasa langkah-langkah COVID di Romania.

731
01:28:56,320 --> 01:29:01,263
Bolehkah anda berikan kami sedikit pandangan
mengenai apa yang berlaku kepada berbilion euro yang

732
01:29:01,263 --> 01:29:05,260
telah dibelanjakan semasa langkah-langkah COVID?

733
01:29:17,313 --> 01:29:22,600
Ya. Saya hanya boleh mengatakan satu
perkara: ibu saya dibunuh demi wang.

734
01:29:22,600 --> 01:29:32,940
Saya pasti tentang itu. Ketika dia di hospital, saya tidak
tahu sama ada dia menghidap COVID atau tidak, dia tidak diuji.

735
01:29:36,560 --> 01:29:43,185
Apabila dia meninggal dan saya melihat ubat yang
telah mereka berikan kepada ibu saya, saya terkejut.

736
01:29:43,185 --> 01:29:58,120
Dan keluarga saya juga. Apa yang diberikan kepada anda?

737
01:29:58,120 --> 01:30:11,680
Dia diberikan 44 bahan. Wow. 44. Kebanyakannya agen antiviral.

738
01:30:11,680 --> 01:30:17,664
Norvir, Darunavir, Remdesivir. Tetapi mereka
tidak tahu sama ada mereka pernah menghidap COVID

739
01:30:17,664 --> 01:30:23,520
atau tidak kerana mereka tidak menjalani ujian.

740
01:30:23,520 --> 01:30:29,320
Di hospital, ibu saya telah
diberikan ujian yang salah pada 8 Disember.

741
01:30:29,320 --> 01:30:34,580
Beliau meninggal dunia pada 16 Disember 2020.

742
01:30:42,560 --> 01:30:52,840
Tetapi dia mati kerana dia mahu pulang ke
rumah, dan mereka tidak membenarkannya pulang.

743
01:30:52,840 --> 01:31:00,380
Dia tidak berada di hospital sepanjang
masa. Dia berada di hospital selama 17 hari.

744
01:31:08,480 --> 01:31:18,220
Dia tidak demam, dia boleh bernafas dengan normal, kami fikir
ia adalah serangan panik kerana dia menonton banyak televisyen.

745
01:31:34,120 --> 01:31:40,531
Dia menonton televisyen dan semua media, dan
saya rasa dia takut dan panik. Saya tidak

746
01:31:40,531 --> 01:31:43,960
fikir dia perlu pergi ke hospital kerana itu.

747
01:31:43,960 --> 01:31:51,016
Ibu saya telah menjadi guru matematik selama 50 tahun
dan dia seorang yang sangat sihat, baik dari segi mental

748
01:31:51,016 --> 01:31:56,300
mahupun fizikal dia berada dalam keadaan yang sangat baik.

749
01:32:06,240 --> 01:32:15,259
Dan di hospital, mereka memberikan ubat kepada ibu
saya. Mereka memberinya diazepam, fenobarbital,

750
01:32:15,259 --> 01:32:21,820
Xanax, dan mereka memberinya neuroleptik: haloperidol.

751
01:32:31,080 --> 01:32:37,000
Setiap hari pada pukul 10 pagi dan 10 malam,
mereka memberikannya kepadanya dalam bentuk koktel.

752
01:32:37,000 --> 01:32:46,420
30 Haloperidol, diazepam, fenobarbital, atau Xanax.

753
01:32:51,600 --> 01:32:59,080
Tetapi ini tentang COVID, di mana anda tidak
boleh bernafas. Kenapa mereka memberinya penenang?

754
01:32:59,080 --> 01:33:04,640
Jadi ibu anda sihat, dia pergi ke
hospital, dan 17 hari kemudian dia meninggal?

755
01:33:04,640 --> 01:33:13,060
Ya. Dia dibunuh kerana dia mahu pulang ke rumah.

756
01:33:15,000 --> 01:33:21,280
Saturasi oksigennya ialah 92%. Tekanan darahnya baik.

757
01:33:21,280 --> 01:33:24,960
Denyutan nadinya baik. Dan dia dapat bangun dari katil.

758
01:33:24,960 --> 01:33:32,580
Dan dia berkata, saya tidak mahu sebarang ubat, saya
tidak mahu apa-apa, saya hanya mahu pulang ke rumah.

759
01:33:37,993 --> 01:33:48,158
Doktor berkata, "Jom intubasi dia." Dan mereka intubasi
dia dengan fentanyl, midazolam, mereka memberinya Listanon

760
01:33:48,158 --> 01:33:54,740
untuk intubasi, dan dalam dua minit dia meninggal dunia.

761
01:33:56,600 --> 01:34:01,280
Dan kemudian anda menelitinya,
ya, dan menemui semua maklumat ini.

762
01:34:01,280 --> 01:34:13,320
Bagaimana anda mengetahui hal itu?
Penggalian mayat telah dijalankan.

763
01:34:13,320 --> 01:34:18,400
Tiga tahun selepas dia meninggal.
Pendakwa raya berkata, baiklah...

764
01:34:18,400 --> 01:34:25,040
Jadi, bedah siasat telah dijalankan?
Ya, untuk melihat keputusan toksikologi.

765
01:34:25,040 --> 01:34:30,074
Apabila saya melihat semua ubat yang telah
mereka berikan kepada ibu saya dalam kertas,

766
01:34:30,074 --> 01:34:32,760
saya terus bertanya pada diri sendiri, untuk apa?

767
01:34:32,760 --> 01:34:36,280
Kerana ibu saya baik-baik saja, dia sihat dan tua.

768
01:34:36,280 --> 01:34:42,440
Dan kami mempunyai bukti, kerana mereka telah
menjalankan beberapa ujian ke atas ibu saya di hospital.

769
01:34:42,440 --> 01:34:49,620
Semuanya baik-baik saja pada hari pertama.
Dia tidak mempunyai apa-apa. Sama sekali tidak.

770
01:34:51,960 --> 01:34:57,800
Dan kemudian mereka berkata bahawa ibu saya tidak
dapat bernafas. Baiklah. Dia tidak dapat bernafas.

771
01:34:57,800 --> 01:35:03,520
Tetapi mereka memberinya Xanax. Kenapa? Diazepam. Untuk apa?

772
01:35:03,520 --> 01:35:11,540
Dia diberikan midazolam. Fenobarbital. Banyak penenang untuk apa?

773
01:35:11,540 --> 01:35:14,800
Ibu saya menelefon saya setiap hari.

774
01:35:14,800 --> 01:35:22,840
Dan dia terus-terusan meminta saya: Bawa saya pulang,
bawa saya pulang, saya merayu, bawa saya pulang dari sini.

775
01:35:22,840 --> 01:35:28,480
Tiada siapa menjaga kami. Hanya untuk memberi
ubat, selepas itu kami di sini bersendirian.

776
01:35:28,480 --> 01:35:35,620
Mereka menutup pintu di hospital dan
hanya datang untuk memberi ubat kepada saya.

777
01:35:44,960 --> 01:35:50,652
Dan saya menelefon doktor dan memberitahunya bahawa saya mahu
membawa ibu saya bersama saya atau

778
01:35:50,652 --> 01:35:56,760
memindahkannya ke hospital lain kerana dia berkata apa
yang sedang berlaku di hospital itu tidak baik.

779
01:35:56,760 --> 01:36:00,080
Dan mereka tidak akan memberikan ibu saya.

780
01:36:00,080 --> 01:36:03,480
Oh, jadi anda tidak dibenarkan mengambilnya?

781
01:36:03,480 --> 01:36:08,480
Tidak, mereka terus berkata dia positif, dia positif.

782
01:36:08,480 --> 01:36:12,920
Dan saya memberitahu mereka bahawa saya
mahu melihat ujian itu, di manakah ujian itu?

783
01:36:12,920 --> 01:36:26,520
Mereka tidak menunjukkan ujian Covid kepada saya. Dan
selepas dia meninggal, kami tidak dibenarkan melihatnya.

784
01:36:26,520 --> 01:36:33,720
Mereka meletakkannya dalam beg mayat hitam, dalam dua beg:
yang pertama berwarna putih dan yang kedua berwarna hitam.

785
01:36:33,720 --> 01:36:38,800
Kami melihatnya semasa penggalian, dan dia hanya memakai lampin.

786
01:36:38,800 --> 01:36:47,020
Kerana mereka telah memasukkannya ke dalam beg hitam bersama
lampin dan tidak mencucinya, dia mempunyai darah di mukanya.

787
01:37:03,280 --> 01:37:06,840
Mereka tidak membenarkan kami mengenal pasti ibu saya.

788
01:37:06,840 --> 01:37:13,213
Selama tiga tahun, kami tidak tahu sama ada itu ibu saya
atau tidak, kerana mereka kata jika anda tunjukkan mayat

789
01:37:13,213 --> 01:37:16,653
itu, jika anda buka beg itu ( Covid akan melompat keluar...)

790
01:37:16,653 --> 01:37:23,563
Tidak, tidak. - Tetapi mereka kata polis akan
menangkap kita kerana ia adalah kesalahan jenayah. Tetapi

791
01:37:23,563 --> 01:37:27,320
saya tidak dapat melihat sama ada ibu saya ada di sana.

792
01:37:27,320 --> 01:37:35,100
Mereka tidak mahu saya melihatnya selepas dia mati.

793
01:37:56,393 --> 01:38:02,142
Dan sementara kita membincangkan jenayah ini, bahawa dia telah
diberikan semua dadah ini: anda memberitahu

794
01:38:02,142 --> 01:38:08,740
saya bahawa terdapat perniagaan besar yang
dijalankan di seluruh Romania. Perniagaan apa itu?

795
01:38:11,340 --> 01:38:16,520
Di Arad, di hospital Arad, ia adalah dua bilion euro.

796
01:38:16,520 --> 01:38:22,260
Dua bilion di satu hospital. Berapa banyak di seluruh negara?

797
01:38:23,800 --> 01:38:31,480
Sekitar 350 bilion di Romania. Wow!

798
01:38:31,480 --> 01:38:44,318
Ya, kami mempunyai bukti untuk itu. Hospital-hospital
telah membuat pembelian . C-cap ialah nama laman

799
01:38:44,318 --> 01:38:52,740
web di mana hospital membeli bekalan perubatan mereka.

800
01:38:54,480 --> 01:39:04,576
Jadi anda menyemak berapa banyak yang mereka peroleh pada masa
itu. Seorang jururawat memberitahu saya

801
01:39:04,576 --> 01:39:15,380
bahawa terdapat 12 katil di hospital ini, di wad
ini, dan mereka berkata ibu saya dijangkiti.

802
01:39:29,833 --> 01:39:33,080
Baiklah, dia mengalami jangkitan? Ya.

803
01:39:33,080 --> 01:39:40,662
Atau adakah mereka memberitahu anda bahawa dia dijangkiti? Tidak,
mereka tidak mengatakan begitu. Saya melihatnya kemudian dengan

804
01:39:40,662 --> 01:39:45,460
jelas di atas kertas dan bertanya pada diri sendiri: mengapa?

805
01:39:47,000 --> 01:39:58,207
Ah, dia dijangkiti jangkitan di hospital. Ya. Kenapa?
Kerana ibu saya memakai topeng yang sama dengan pesakit lain.

806
01:39:58,207 --> 01:40:00,600
Anda berkongsi topeng. Ya.

807
01:40:00,600 --> 01:40:06,660
Mereka menanggalkan topeng muka si mati dan
memberikannya kepada pesakit-pesakit lain.

808
01:40:08,440 --> 01:40:13,600
Jadi anda sebenarnya membelanjakan dua
bilion, tetapi masih berkongsi topeng?

809
01:40:13,600 --> 01:40:19,424
Ya. Dan mereka tidak mempunyai sebarang
peralatan asas untuk membersihkan luka. Mereka bahkan

810
01:40:19,424 --> 01:40:24,180
tidak mempunyai alkohol perubatan untuk disinfeksi.

811
01:40:29,095 --> 01:40:31,947
Nampaknya anda mahu membiarkan orang mati.

812
01:40:31,947 --> 01:40:38,589
Ya, kerana apabila saya melihat mereka tidak mempunyai
pelitup muka di bahagian hospital itu, saya tertanya-tanya

813
01:40:38,589 --> 01:40:41,880
mengapa. Mereka telah membelanjakan begitu banyak wang.

814
01:40:41,880 --> 01:40:47,440
Saya pergi ke C-Cap pada masa yang paling sesuai,
dan apa yang saya lihat di sana mengejutkan saya.

815
01:40:47,440 --> 01:40:55,420
Di manakah topeng itu? Mereka membuat banyak
pembelian. Mereka telah membelanjakan berbilion.

816
01:41:03,760 --> 01:41:12,120
Berbilion telah dibelanjakan, tetapi bahan dan
bekalan ini sebenarnya tidak sampai ke hospital.

817
01:41:12,120 --> 01:41:16,120
Hanya midazolam dan fentanyl.

818
01:41:16,120 --> 01:41:28,240
Saya percaya bahawa kebanyakan ubat yang digunakan dalam
banyak rawatan berasal dari gudang syarikat farmaseutikal besar.

819
01:41:28,240 --> 01:41:36,780
Dan ia adalah masa yang sesuai untuk
menjualnya dan menyingkirkannya bagi pesakit.

820
01:41:42,680 --> 01:41:50,200
Kerana pesakit-pesakit ini telah meninggal dunia,
dan di Romania tidak mungkin untuk melakukan

821
01:41:50,200 --> 01:41:54,360
bedah siasat bagi mengetahui punca kematian mereka.

822
01:41:54,360 --> 01:42:03,185
Jadi anda boleh memberikan pesakit-pesakit ini banyak ubat
dan rawatan tanpa sesiapa pun dapat membuktikan bahawa ini

823
01:42:03,185 --> 01:42:09,320
sebenarnya telah berlaku, kerana ia tidak dapat disahkan.

824
01:42:09,320 --> 01:42:16,220
Ia adalah mekanisme untuk membelanjakan
wang, dan tiada siapa yang boleh membuktikannya.

825
01:42:19,400 --> 01:42:28,140
Jadi 350 bilion ini jelas tidak
membantu pesakit. Ke mana perginya wang itu?

826
01:42:30,200 --> 01:42:38,947
Saya katakan sudah jelas ia adalah jenayah kerana
mereka terus menjalankan rawatan yang sama,

827
01:42:38,947 --> 01:42:44,120
memberikan ubat yang sama, dan orang ramai terus mati.

828
01:42:44,120 --> 01:42:53,640
Baiklah, seorang mati, dua orang mati, jika orang
masih mati selepas seminggu, sesuatu mesti berubah.

829
01:42:53,640 --> 01:42:59,520
Ya, ia perlu diubah... Betul! Anda lihat, ubat-ubat ini
tidak baik untuk merawat COVID, ia tidak baik untuk orang.

830
01:42:59,520 --> 01:43:08,520
Tetapi mereka terus tanpa gentar dan memberikan lebih banyak
lagi. Dan itu adalah sesuatu yang sangat, sangat menakutkan.

831
01:43:08,520 --> 01:43:18,132
Saya berada di sana dan melihat orang mati dalam masa
kira-kira setengah hari kerana katil perlu dikosongkan untuk

832
01:43:18,132 --> 01:43:23,360
menerima pesakit lain dan memberi ubat. Ia berterusan begitu.

833
01:43:23,360 --> 01:43:31,120
Untuk membunuh yang seterusnya. Betul, ia adalah sebuah
mesin untuk membunuh orang dan menyuntik dadah kepada mereka.

834
01:43:31,120 --> 01:43:37,040
Ya, dan pesakit membayar untuk mendapatkan katil di hospital.

835
01:43:37,040 --> 01:43:45,804
Ya, itu satu lagi perkara: dikatakan bahawa melawat hospital Arad
Gradiste adalah satu-satunya peluang untuk terus

836
01:43:45,804 --> 01:43:53,840
hidup, dan ramai orang membayar untuk pergi ke sana
tanpa mengetahui bahawa ia adalah "rumah penyembelihan".

837
01:43:53,840 --> 01:44:03,231
Orang membayar untuk pergi ke sana! Dan selepas beberapa
hari, mungkin 3, atau 5 paling banyak, mereka mati. Sesetengah

838
01:44:03,231 --> 01:44:09,860
orang melawan lebih kuat daripada yang lain, tetapi mereka mati.

839
01:44:21,680 --> 01:44:27,329
Mereka tidak melakukan sebarang penyelidikan atau
analisis. Hanya seperti biasa, tiada apa-apa.

840
01:44:27,329 --> 01:44:32,100
Tetapi mereka sentiasa memberinya ubat, sentiasa ubat.

841
01:44:34,960 --> 01:44:37,640
Mereka telah memakai topeng di wajah mereka.

842
01:44:37,640 --> 01:44:43,743
Tetapi masalahnya bukan kerana ia tidak
berfungsi dengan baik. Masalahnya ialah

843
01:44:43,743 --> 01:44:47,760
kakitangan hospital tidak tahu cara menggunakannya.

844
01:44:47,760 --> 01:44:54,929
Dan dalam banyak kes yang saya saksikan, mereka memasang topeng
itu pada pesakit, dan selepas itu pesakit tidak

845
01:44:54,929 --> 01:45:02,500
dapat bernafas lagi, jadi mereka menyesakkan
pesakit dengan topeng itu atau peranti baru ini.

846
01:45:04,640 --> 01:45:10,760
Dan kerana mereka tidak mahu memakai
topeng di muka, mereka diberikan ubat.

847
01:45:10,760 --> 01:45:18,072
Berapa ramai orang yang mati di Romania semasa
tempoh ini? Kira-kira lima ratus orang mati di

848
01:45:18,072 --> 01:45:23,660
satu jabatan sahaja bulan ini. Tetapi di Romania...

849
01:45:25,360 --> 01:45:36,369
Di hospital ini sahaja, di satu wad hospital, 500 orang? Ya.
Hanya tiga orang yang terlepas. Saya salah seorang daripada

850
01:45:36,369 --> 01:45:43,740
mereka! Dan di seluruh Romania, 68,000 orang mati akibat Covid.

851
01:45:46,320 --> 01:45:54,400
Saya tidak tahu dengan tepat apa yang berlaku di sana
dan ubat atau rawatan apa yang diterima oleh orang ramai.

852
01:45:54,400 --> 01:46:18,451
Sepanjang pandemik, 1,860 orang meninggal dunia di
wad hospital ini di Arad. Tidak, terdapat tiga

853
01:46:18,451 --> 01:46:31,840
wad. Dan 700 orang meninggal dunia di wad ini sahaja.

854
01:46:31,840 --> 01:46:58,493
Hanya di wad ini dengan 12 katil. Wow,
700 orang. Dalam tempoh apa? 2020 - 2023

855
01:47:02,060 --> 01:47:12,440
Ramai orang mati semasa tempoh ini pada November
dan Disember 2020. Sebelum 2021, hanya dua bulan.

856
01:47:12,440 --> 01:47:19,023
Mask itu, mask oksigen itu, adalah buruk. Ibu saya
menelefon saya setiap hari dan memberitahu saya bahawa dia tidak

857
01:47:19,023 --> 01:47:22,400
dapat bernafas dengan mask itu. Itu tidak baik untuk saya.

858
01:47:22,400 --> 01:47:26,680
Saya boleh bernafas dengan lebih baik tanpa
topeng itu. Mengapa mereka memakainya pada saya?

859
01:47:26,680 --> 01:47:31,036
Saya menunjukkan kepada seorang doktor bahawa
kepekatan oksigen menjadi lebih rendah

860
01:47:31,036 --> 01:47:35,000
dengan topeng oksigen berbanding tanpa topeng itu.

861
01:47:35,000 --> 01:47:44,720
Tanpa topeng, paras oksigen saya sekitar 95 hingga 97, dengan
topeng, iaitu topeng oksigen, paras oksigen saya turun kepada 91.

862
01:47:44,720 --> 01:47:47,280
Dengan topeng oksigen, betul?!

863
01:47:47,280 --> 01:47:58,320
Ya, ia TIDAK oksigen. Saya tidak tahu apa itu.
Tetapi oksigen itu membunuh orang. Maksud saya.

864
01:47:58,320 --> 01:48:05,951
Seorang lelaki sedang berbaring berhampiran saya.
Saya tidak tahu dengan tepat umurnya. Dia boleh

865
01:48:05,951 --> 01:48:10,120
bergerak dan diikat, tangannya serta kakinya diikat.

866
01:48:10,120 --> 01:48:15,090
Adakah dia diikat di katil?... Ya, dan
selepas tiga hari beberapa jururawat datang

867
01:48:15,090 --> 01:48:18,000
untuk melihat apa yang telah berlaku kepadanya.

868
01:48:18,000 --> 01:48:23,951
Dan salah seorang daripada mereka
menanggalkan topeng itu dari wajahnya. Ia adalah topeng

869
01:48:23,951 --> 01:48:28,960
besar yang menutupi seluruh wajahnya (CPAP).

870
01:48:28,960 --> 01:48:36,980
Topeng ini menutupi hidung dan dagunya.
Menakutkan melihat lelaki itu kelihatan seperti rangka.

871
01:48:38,747 --> 01:48:51,274
Anda boleh nampak tulang hidungnya, dan lelaki itu menjerit
sepanjang masa! Anda tak boleh bayangkan

872
01:48:51,274 --> 01:49:04,193
bunyinya di situ, dan tiada siapa pun datang untuk
memeriksanya (tiada kakitangan), langsung tiada!

873
01:49:04,193 --> 01:49:12,520
Saya ingin menambah sesuatu: apabila seseorang meninggal
dunia, semua orang gembira. Kakitangan perubatan gembira.

874
01:49:12,520 --> 01:49:21,820
Saya rasa mereka mendapat wang kerana
mereka gembira: Yay, ada orang lain mati, ya!

875
01:49:24,720 --> 01:49:30,960
Siapa yang anda fikir mahukan ini pada peringkat yang lebih
tinggi? Kerana jelas ini berlaku di seluruh Romania, kan?

876
01:49:30,960 --> 01:49:41,537
Ini adalah protokol daripada OMS . Itulah
protokolnya. Protokol itu telah diikuti, dan itulah sebabnya

877
01:49:41,537 --> 01:49:47,240
orang mati, kerana negara kita mengikuti protokol itu.

878
01:49:47,240 --> 01:49:55,320
Dan satu lagi arahan datang daripada seorang jeneral
tentera, kerana kami berada dalam "keadaan kecemasan".

879
01:49:55,320 --> 01:50:01,234
Semua orang tahu bahawa adalah perlu untuk tidak
berkata apa-apa menentangnya, kerana ia adalah

880
01:50:01,234 --> 01:50:06,220
arahan daripada puncak tertinggi dan daripada kerajaan.

881
01:50:11,000 --> 01:50:15,023
Ya, daripada kerajaan, Untuk mengekalkan lesen
amalan perubatan seseorang, seseorang itu perlu

882
01:50:15,023 --> 01:50:18,480
mematuhi dan melaksanakan protokol dengan ketat.

883
01:50:18,480 --> 01:50:23,000
Dari mana semua wang itu datang, mengapa
terdapat begitu banyak wang atas kertas?

884
01:50:23,000 --> 01:50:32,256
Wang yang mereka terima adalah dua atau tiga kali ganda
jumlah yang diperlukan. Kerana jika anda mencari di

885
01:50:32,256 --> 01:50:37,360
Google, contohnya, jika saya ingin membeli pengimbas CT...

886
01:50:37,360 --> 01:50:43,995
Sebagai contoh, sebuah katil mungkin disenaraikan pada
invois sebagai £6,000, tetapi katil sebenar hanya berharga

887
01:50:43,995 --> 01:50:47,040
£1,000. Jadi begitulah lebih kurang bagaimana ia berlaku.

888
01:50:47,040 --> 01:50:48,360
Jadi dalam buku-buku...

889
01:50:48,360 --> 01:50:57,637
Semua pembekal, semua pembekal, kesemuanya melakukannya,
semua pembekal katil (contohnya), pada masa itu anda boleh

890
01:50:57,637 --> 01:51:02,080
menjana banyak wang – cepat kaya jika bekerja dalam sektor ini.

891
01:51:02,080 --> 01:51:13,480
Semasa pandemik, saya perhatikan di Arad bahawa dalam masa dua
bulan, farmasi-farmasi muncul bagaikan rumput: Farmasi Dr. Max.

892
01:51:13,480 --> 01:51:22,256
Farmasi Dr. Max dibuka di setiap jalan di Arad, di
mana-mana! Saya tertanya-tanya: Dari mana datangnya

893
01:51:22,256 --> 01:51:30,040
begitu banyak farmasi dan Dr. Max dalam hanya dua bulan?

894
01:51:30,040 --> 01:51:37,200
Seperti cendawan tumbuh selepas hujan...
begitu banyak farmasi tiba-tiba muncul.

895
01:51:37,200 --> 01:51:43,240
Ya. Tetapi saya mendapati itu sangat menarik – dan saya
ingin meneroka apa yang anda katakan sedikit lebih lanjut:

896
01:51:43,240 --> 01:51:50,865
Wang yang disenaraikan sebagai harga sebuah katil, atau enam
kali ganda wang yang sebenarnya diperlukan, telah disenaraikan,

897
01:51:50,865 --> 01:51:54,080
dan kemudiannya tiada pun katil baru. Itu kedengaran seperti...

898
01:51:54,080 --> 01:52:00,761
Saya berada di hospital apabila seseorang dari jabatan
kerajaan datang untuk melihat katil baru yang telah

899
01:52:00,761 --> 01:52:06,960
dibeli, dan saya sedang berbaring di salah satu katil baru itu.

900
01:52:06,960 --> 01:52:19,460
Katil baru ini diperbuat daripada plastik. Ia sepatutnya menjadi
katil yang dapat membantu pesakit menukar posisi dan bergerak...

901
01:52:22,080 --> 01:52:30,182
Sebuah katil khas. .. Ya, kerana jika
pesakit berbaring di katil terlalu lama, ia boleh

902
01:52:30,182 --> 01:52:34,000
menyebabkan pneumonia. Badan perlu bergerak.

903
01:52:34,000 --> 01:52:43,168
Betul. Tetapi katil-katil ini tidak bergerak! Mereka kekal
tidak bergerak. Katil-katil itu hanya kekal pada kedudukan yang

904
01:52:43,168 --> 01:52:49,520
lebih rendah, pada kedudukan pegun. Itu sangat, sangat teruk.

905
01:52:49,520 --> 01:52:55,317
Dan apabila lelaki dari kementerian datang,
saya berkata, "Tolong gantikan katil ini untuk

906
01:52:55,317 --> 01:52:59,320
saya. Saya tidak boleh tinggal di katil ini."

907
01:52:59,320 --> 01:53:04,802
Dan saya terdengar: "Katil ini berharga
6,000 euro! Apa jenis barangan buruk yang kau

908
01:53:04,802 --> 01:53:07,640
beli di sini!?" Atau sesuatu seperti itu...

909
01:53:07,640 --> 01:53:16,022
"Tolong gantikan katil itu," kata pegawai
Kementerian itu kepada lelaki itu. Dan di kawasan wilayah,

910
01:53:16,022 --> 01:53:21,560
beberapa perjanjian telah dibuat dengan wang Eropah ini.

911
01:53:21,560 --> 01:53:27,529
Tetapi jururawat di Romania yang datang dari
kawasan ini tidak mahu bekerja di hospital ini

912
01:53:27,529 --> 01:53:31,920
kerana mereka tahu terdapat masalah di sana.

913
01:53:31,920 --> 01:53:41,662
Dan ramai orang datang untuk wang, seperti yang kami katakan di
Romania, melalui perjanjian kewangan. Jika anda ingin

914
01:53:41,662 --> 01:53:51,820
bekerja sebagai jururawat di hospital kami, tidak penting untuk
mempunyai sebarang diploma, pengkhususan atau pengalaman.

915
01:53:51,820 --> 01:54:00,360
Beri saja saya 5,000 euro (duit suapan) dan esok anda akan
menjadi jururawat yang cantik di sebuah hospital di Romania.

916
01:54:00,360 --> 01:54:06,171
Dan itulah yang berlaku kepada saya di sana.
Anda lihat, saya tidak bernasib baik – mereka

917
01:54:06,171 --> 01:54:10,900
berlatih ke atas saya – mereka cuba mencari urat.

918
01:54:16,680 --> 01:54:24,996
Mereka cuba mencari urat anda? Betul. Dan mereka mencuba
selama kira-kira lima minit. Seorang jururawat memegang

919
01:54:24,996 --> 01:54:30,920
tangan saya dan seorang lagi membuat lubang pada lengan saya.

920
01:54:30,920 --> 01:54:38,480
Mereka tidak dapat menemuinya — mereka tidak tahu
cara mencari arteri atau urat. Ya, ya, tepat sekali.

921
01:54:38,480 --> 01:54:47,400
Kerana mereka tidak mempunyai pengalaman. Ia sama untuk semua
orang. Wanita-wanita ini tidak mempunyai pengalaman. Betul.

922
01:54:47,400 --> 01:54:58,480
Ia sangat teruk. Tetapi saya rasa... saya rasa
bahawa banyak wang masuk melalui gaji atau cara lain.

923
01:54:58,480 --> 01:55:05,582
Dan terdapat satu lagi tabiat buruk di Romania.
Perlu memberi rasuah kepada jururawat – memberi

924
01:55:05,582 --> 01:55:09,320
wang kepada mereka, memberi wang kepada doktor...

925
01:55:09,320 --> 01:55:14,056
Jika anda tidak memberi mereka wang, mereka tidak akan
membersihkan anda. Mereka tidak akan memberi anda apa-apa

926
01:55:14,056 --> 01:55:16,720
untuk dimakan! Ibu saya tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan.

927
01:55:16,720 --> 01:55:25,320
Saya terbaring di situ selama sehari ditutupi tahi kerana
saya tidak dapat bergerak – tangan dan kaki saya diikat.

928
01:55:25,320 --> 01:55:31,240
Anda diikat pada katil. Betul, kerana jururawat
itu tidak menerima sebarang wang. Oh, sayang.

929
01:55:31,240 --> 01:55:40,920
Ya. Mustahil bagi saya untuk memberi wang kerana saya
(terikat). ... Tetapi itulah... Mentaliti. Mentaliti itu, ya.

930
01:55:40,920 --> 01:55:53,301
Tiada siapa yang mahu mesin ini didedahkan. Dan satu lagi sebab
ialah setiap orang yang mendengar mengenainya takut dan berkata,

931
01:55:53,301 --> 01:56:01,813
saya tidak mahu mendengar ini, saya tidak mahu
melihat ini, dan saya tidak mahu terlibat

932
01:56:01,813 --> 01:56:09,020
dalamnya. Satu contoh yang sangat baik ialah perbicaraan.

933
01:56:10,707 --> 01:56:20,240
Saya mempunyai kes di mahkamah dan dalam 4 tahun mereka telah
menukar pendakwa raya sebanyak 6 kali, jadi tiada keputusan.

934
01:56:20,240 --> 01:56:28,640
Mereka memalsukan banyak perkara. Semua dokumen
ibu saya dipalsukan. X-ray, analisis, X-ray dada.

935
01:56:28,640 --> 01:56:35,757
Saya boleh tunjukkan bagaimana mereka memperlakukan ibu
saya. Saya boleh tunjukkan kepada pendakwa raya awam. Saya

936
01:56:35,757 --> 01:56:40,940
mempunyai begitu banyak bukti. Tetapi mereka tidak peduli.

937
01:57:20,813 --> 01:57:25,740
Pendakwa raya tidak mahu menerima bukti itu.

938
01:57:32,600 --> 01:57:38,960
Mereka sedang menggantikan pendakwa raya
awam. Itu datang dari peringkat lebih tinggi.

939
01:57:38,960 --> 01:57:47,167
Bagi pihak saya, terima kasih banyak atas wawancara
yang luar biasa ini, terima kasih kerana berada di sini.

940
01:57:47,167 --> 01:57:56,102
Sebagai peringatan kepada Marian dan semua
mangsa lain dalam rekod kematian koronavirus.

941
01:57:56,102 --> 01:58:04,742
Berkongsi dokumen bersejarah ini. Cegah
jenayah terhadap kemanusiaan selanjutnya.

