1
00:00:00,000 --> 00:00:00,286


2
00:00:00,286 --> 00:00:06,462
Mokgatlo wa Matjhaba a Yuropa o etsa molao ona, o fanang ka
dikgothatso ho dipetlele mme ha e le hantle o bolela hore di tla

3
00:00:06,462 --> 00:00:11,543
fumana tjhelete e ngata haeba di ka bontsha palo e
phahameng ya mafu. Ha mafu a (tlalehileng) a ntse a

4
00:00:11,543 --> 00:00:14,680
eketseha, ke moo tjhelete eo di e fumanang e ntseng e eketseha.

5
00:00:14,680 --> 00:00:19,207
Mme ka nnete dipetlele ke tsona tse
bakang mafu ana ka maano a mafu...

6
00:00:19,207 --> 00:00:26,773
Ke bona batho ba shoeleng moo ka mahlo a ka... hoseng,
litopo tsohle tsa bafu phasijeng ka mekotleng e metšo...

7
00:00:26,773 --> 00:00:33,613
Ke se ke e bona hona joale ka mahlo a ka... Ho
etsahetse, ke bohlanya! Batho ba bangata ba hlokahetse.

8
00:00:33,613 --> 00:00:42,184
Bosenyi kgahlanong le botho bo ne bo le teng. Bo etsahetse
mona, mme ke ka lebaka leo jwale e leng nako ya ho etsa

9
00:00:42,184 --> 00:00:46,920
dipatlisiso! Ke nako ya ho fihlela diqeto! Ke nako ya ho qosa!

10
00:00:46,920 --> 00:00:51,653
Re na le tokelo ya ho sireletsa
maphelo a rona le setjhaba sa rona.

11
00:00:51,653 --> 00:00:58,160
Re thabile haholo ho ba le moeti ya kgethehileng
haholo le rona kajeno, e leng Maria Vasii wa Romania.

12
00:00:58,160 --> 00:01:05,040
Ke 'muelli oa molao, 'me ha e le hantle ke 'muelli oa molao oa
Călin Georgescu, e mong oa bakhethoa ba bopresidente ba hajoale.

13
00:01:05,040 --> 00:01:11,634
O kentse letsoho ka matla ho pepesa litlolo tsa molao
tsa COVID nakong ea COVID, haholo-holo litataiso tsa

14
00:01:11,634 --> 00:01:15,280
phekolo tse bolaeang le phallo ea chelete e amanang le tsona.

15
00:01:15,280 --> 00:01:18,600
Mofumahatsana Vasii, rea leboha haholo ka ho ba le rona!

16
00:01:18,600 --> 00:01:20,345
Kea leboha ka memo.

17
00:01:20,345 --> 00:01:23,527
Hajoale u ameha lipatlisisong tse 'maloa.

18
00:01:23,527 --> 00:01:25,120
Ho ntse ho etswa dipatlisiso dife hona jwale?

19
00:01:25,120 --> 00:01:27,880
A o ka re fa kakaretso e khutšoanyane?

20
00:01:27,880 --> 00:01:35,560
Re qalile phuputso ea pele ka pel'a Lekhotla la
Machaba la Toka le Hague, le phuputso ea bobeli

21
00:01:35,560 --> 00:01:39,440
ka pel'a ofisi ea mochochisi oa sechaba Vienna.

22
00:01:39,440 --> 00:01:45,723
Sena ke hobane Vienna, mochochisi oa sechaba o
ikarabella bakeng sa linyeoe tse amang motho ea ka

23
00:01:45,723 --> 00:01:50,786
sehloohong ea qosoang ka taelo ena ea kahlolo ea lefu.

24
00:01:52,720 --> 00:01:56,200
Ao. Motho eo ke mang, ha nka botsa?

25
00:01:56,200 --> 00:02:10,760
Mabapi le sewa sena, re dumela hore boikarabelo bo ho
molaodi e moholo ya sebetsang Khomisheneng ya Yuropa.

26
00:02:10,760 --> 00:02:19,754
Hobane khomishene ena e thehile motheo o molaong
oa ho lumella lefu ho latela "taelo ea lefu"

27
00:02:19,754 --> 00:02:24,880
'me, ka lebaka lena, le bomenemene bo boholo haholo.

28
00:02:24,880 --> 00:02:35,060
Ka mohlala, lichelete tsa Europe li ile tsa fanoa bakeng sa
maemo a tšohanyetso ho latela melaoana e khethehileng ea seoa.

29
00:02:39,840 --> 00:02:44,400
Hoo! O boletse ka Khomishene ya Yuropa le ho
kenya letsoho ha yona dinthong tsena tsohle.

30
00:02:44,400 --> 00:02:50,574
Mme ke rata ho o botsa hore na, ho tloha qalong, le pele
sewa sena se qala, ho ne ho ena le difeme tsa boeletsi

31
00:02:50,574 --> 00:02:53,080
tse neng di ameha tabeng ena? O kile wa mpolella ka sena.

32
00:02:53,080 --> 00:03:01,860
Mme nka rata ho o botsa hore na dikhamphani tsena tsa boeletsi
di phethile karolo efe ho qala tshebetso ena yohle ya sewa.

33
00:03:07,020 --> 00:03:15,920
Kea tseba hore ena ke taba e bohloko, mme
ho thata haholo ho nna ho etsa qoso ena.

34
00:03:15,920 --> 00:03:19,080
Empa ke na le tokelo ena hobane ke na le bopaki.

35
00:03:19,080 --> 00:03:23,480
Seo se bolela hore nka o bontša
sona. Mme ke tla hlahisa bopaki bona.

36
00:03:23,480 --> 00:03:32,265
Pele ho sewa sa mafu, ke hore, pele ho Mmesa 2020, Khomishene ya
Yuropa e ile ya hira feme ya bahlahlobi ba dibuka tsa ditjhelete,

37
00:03:32,265 --> 00:03:36,880
feme ya Austria, hore e fane ka ditshebeletso tsa boeletsi.

38
00:03:36,880 --> 00:03:50,160
Mme kamora therisano ena, Khomishene ya Yuropa e ile ya rala molao
o neng o tlola molao wa Yuropa o laolang theko ya setjhaba.

39
00:03:50,160 --> 00:03:56,763
Mme ke tsitlallela hore khamphani ena, ke hore
feme ya boeletsi, ho ya ka pono ya ka, e ne e

40
00:03:56,763 --> 00:04:01,173
le kotsing e kgolo ya kgotlhang ya dithahasello.

41
00:04:01,173 --> 00:04:10,820
Hobaneng? Hobane ba ngotse molao
ona bakeng sa Khomishene ea Europe.

42
00:04:16,267 --> 00:04:23,280
Mme nakong ya sewa, khamphani ena e boetse e fane ka
ditshebeletso tsa boeletsi ho dikhamphani tsa meriana.

43
00:04:23,280 --> 00:04:28,992
Mme esita le nakong ya ho qetela ya sewa, e bile
khamphani e ileng ya hlahisa tlaleho ya ho qetela

44
00:04:28,992 --> 00:04:33,255
mabapi le boemo ba dikhamphani tsena tsa meriana.

45
00:04:33,255 --> 00:04:44,280
Mme tlaleho ena e bolela: "Ntho tsohle di entswe ka nepo."

46
00:04:44,280 --> 00:04:48,462
Ha ho letho le ka nyatswang ka tsela eo
ba sebedisitseng ditjhelete tse ngata

47
00:04:48,462 --> 00:04:52,040
haholo molemong wa morero ona nakong ya sewa.

48
00:04:52,040 --> 00:04:58,840
Leha ho le jwalo, ho ya ka bopaki boo re nang
le bona, boemo e ne e le bo fapaneng haholo.

49
00:04:58,840 --> 00:05:10,400
Nako ena ea seoa e file lik'hamphani tsa meriana
haholo-holo maqheka a litšila feela a ho fumana chelete.

50
00:05:10,400 --> 00:05:18,900
Mme ho latela bopaki ba ka, nka o bolella hore e
ne e le feela mokhoa oa khoebo oa ho etsa chelete.

51
00:05:24,920 --> 00:05:33,066
Ha u re lik'hamphani tsena tsa boeletsi li thusa
Khomishene ea Europe kapa Kopano ea Europe ho rala melao, li

52
00:05:33,066 --> 00:05:38,540
qalile neng ho sebelisana 'moho tabeng ena eohle ea seoa?

53
00:05:40,400 --> 00:05:52,770
Jwalokaha ho bonahala ditokomaneng tsa ho tloha qetellong ya
2019, tseo nka di hlahisang, ba ne ba kenetse ho rala molao

54
00:05:52,770 --> 00:06:04,213
bakeng sa Khomishene ya Yuropa mme hape ba sebedisitse molaotheo
ona mesebetsing ya bona nakong ya sewa. Hobane

55
00:06:04,213 --> 00:06:13,080
ba thehile melao. Ba thehile melao ya
semolao; ba thehile melao e ileng ya sitisa tsamaiso.

56
00:06:13,080 --> 00:06:17,320
Mme hape e ne e le baeletsi bakeng sa dikhamphani tsa meriana.

57
00:06:17,320 --> 00:06:25,980
Ho ya ka dipehelo tsa molao, sena ha se kgonehe
kaha se bopa kgothelano e kgolo ya dithahasello.

58
00:06:27,886 --> 00:06:35,163
Mme ha bachochisi ba hlahloba sena ho latela bopaki, ke
na le bonnete ba hore qeto e tla ba eo ke le

59
00:06:35,163 --> 00:06:39,846
bolellang yona: e leng hore, ha ho letho le neng le le molaong.

60
00:06:39,846 --> 00:06:46,840
Ho lokile. Molao ona, oo European Union e ileng ea o
fana ka oona ka Mmesa, o ile oa tlola melao ka tsela efe?

61
00:06:46,840 --> 00:06:51,100
Kapa e thehile boemo ba mofuta ofe?

62
00:06:55,673 --> 00:07:01,600
Ke tla boela ke hlahise Jenale ea Semmuso ea
EU e nang le molao o mocha oo e o entseng.

63
00:07:01,600 --> 00:07:09,703
Tokomane ena e hlalosa melao ea linaha tsa Europe eo ho latela
eona li ka emang ts'ebetso ea ho fana ka

64
00:07:09,703 --> 00:07:19,620
lichelete tsa tšohanyetso. (Lichelete tsa tšohanyetso
joale li ka fumaneha haeba ho na le mafu a mangata.)

65
00:07:23,720 --> 00:07:29,640
Sena se bolela hore, ho latela palo ea
mafu, k'hamphani e ka fumana chelete.

66
00:07:29,640 --> 00:07:36,954
Hoo ha ho dumelehe! Mme o ke ke wa tshwarela le ho
lebala, hobane ke tlolo e kgolo ya molao ho fana ka

67
00:07:36,954 --> 00:07:43,806
kgothatso ena e etsang kgokahano pakeng tsa mafu le tjhelete.

68
00:07:43,806 --> 00:07:54,172
Ho latela seo ke se fumaneng, nka o bolella hore melao ena e
hlanyang, e behiloeng ke Khomishene ea Europe le linaha ka bomong

69
00:07:54,172 --> 00:08:04,619
e le molao oa kahare, e fana ka ponahalo ea ho ba molaong, ke
hore, e thehile monyetla oa molao oa ho etsa konteraka e tobileng

70
00:08:04,619 --> 00:08:11,220
le k'hamphani, monyetla oa ho fumana chelete e ngata haholo.

71
00:08:20,109 --> 00:08:26,823
Mme re bua ka makgolo a dimilione tsa di-euro
konterakeng ka nngwe, feela hobane sepetlele se

72
00:08:26,823 --> 00:08:31,207
tlalehile mafu a mangata letsatsing le fetileng.

73
00:08:31,207 --> 00:08:37,851
Mme ho ya ka diphuputso tsa ka, dingaka le
baoki ba lokela ho tlaleha feela mafu, eseng batho

74
00:08:37,851 --> 00:08:42,780
ba kgonneng ho tswa sepetlele ba phetse hantle.

75
00:08:52,840 --> 00:08:59,983
Mme ke ka lebaka leo mochochisi wa setjhaba jwale a nang le
mosebetsi wa bohlokwa haholo wa ho fuputsa hore na

76
00:08:59,983 --> 00:09:08,600
dingaka le baoki ba hlomphile melao ya boitshwaro ya botsebi ba
bongaka jwang le hore na ba sebedisitse ditataiso jwang.

77
00:09:08,600 --> 00:09:18,660
Mme ho ya ka diphuputso tsa ka, taelo ena e ne e
reretswe ho baka lefu, eseng ho tsosolosa bophelo bo botle.

78
00:09:24,000 --> 00:09:27,200
E, re tla tšohla taelo haufinyane.

79
00:09:27,200 --> 00:09:33,540
Empa mohlomong e le feela ho akaretsa: ka nako
e itseng ka selemo sa 2019, qetellong ya 2019,

80
00:09:33,540 --> 00:09:36,880
European Union e ile ya hirisa feme ya boeletsi.

81
00:09:36,880 --> 00:09:43,155
Ba qapile leano la ho susumetsa lipetlele hore
li fumane chelete e ngata haholo ka ho bontša

82
00:09:43,155 --> 00:09:46,360
sekhahla se phahameng sa mafu, ha re ka rialo.

83
00:09:46,360 --> 00:09:50,800
Ha mafu a ne a eketseha, ke moo le bona ba neng ba fumana
chelete e ngata. Ke kamoo ke neng ke utloisisa kateng. E.

84
00:09:50,800 --> 00:09:57,707
Mme yaba Khomishene ya Yuropa, Mokgatlo wa Yuropa, e fetotse seo
molaong, ya o phatlalatsa ka Mmesa 2020, mme dinaha

85
00:09:57,707 --> 00:10:03,840
tsohle tse Mokgatlong wa Yuropa di tlameha, e le
kannete, ho kenya molao ona molaong wa tsona wa naha.

86
00:10:03,840 --> 00:10:10,200
Ka hona, mokhoa ona kaofela oa "mpontše batho ba
shoeleng 'me ke tla u fa chelete" o ile oa thehoa.

87
00:10:10,200 --> 00:10:19,747
Ha re bua ka lichelete tse abetsoeng, tseo le reng li lekana
le makholo a limilione: na European Union ke eona e faneng

88
00:10:19,747 --> 00:10:24,480
ka chelete ena, kapa chelete e ileng lipetlele e tsoa kae?

89
00:10:24,480 --> 00:10:29,961
Ha ba ne ba re, 'Hela, sheba, ke na le batho ba
bangata ba shoeleng'. Chelete ea lipetlele e tsoile

90
00:10:29,961 --> 00:10:34,340
kae? Ke mang ea faneng ka chelete? Na ua tseba seo?

91
00:10:39,440 --> 00:10:46,733
Ho ya ka tsebo ya ka, Komiti ya Tekanyetso ya Lekgotla
la Dinaha tsa Yuropa e abetse ho feta di-euro tse

92
00:10:46,733 --> 00:10:51,580
dikete tse makgolo a mane tse bilione bakeng sa taba ena.

93
00:10:53,640 --> 00:11:00,840
Empa ho ne ho boetse ho na le mehloli e
mengata ea lichelete boemong ba machaba.

94
00:11:00,840 --> 00:11:11,000
Mme, ehlile, e ka ba ntho e ntle haeba sechaba se ne se
ka bokella chelete e ngata haholo ho sireletsa bophelo.

95
00:11:11,000 --> 00:11:19,640
Empa joalokaha le tla bona, ha le hlahloba bopaki,
tjhelete ena e phalla ho dikhamphani tsa meriana.

96
00:11:19,640 --> 00:11:29,870
Mme bakeng sa batho ba bang ba sa tlotleheng ba amehang nyeoeng
ena, empa eseng hakaalo bakeng sa batho ba (kulang). Hobane ho

97
00:11:29,870 --> 00:11:36,934
latela bopaki ba rona, ba atlehile, mohlala, ho
fumana lichelete tse fetang li-euro tse

98
00:11:36,934 --> 00:11:41,040
libilione tse peli bakeng sa toropo e nyane ea Arad !

99
00:11:41,040 --> 00:11:49,360
Nka o bolella hore sena e ne e le sa batho ba ka bang
500 sepetlele, empa e bile sa baphonyohi ba bararo feela.

100
00:11:49,360 --> 00:11:54,233
Ba bararo feela ho batho ba 500 ba pholohileng?

101
00:11:54,233 --> 00:12:00,438
E! Kahoo re ka kopanya tsohle mme ra bona hore
ho ne ho ameha batho ba libilione tse peli mme

102
00:12:00,438 --> 00:12:03,640
(ke) batho ba bararo feela ba ileng ba pholoha.

103
00:12:03,640 --> 00:12:12,010
E mong oa ba pholohileng ke moreki oa ka, Monghali K., 'me
le amohetse bopaki ba hae: o pholohile feela hobane a lekile

104
00:12:12,010 --> 00:12:16,800
'me a khona ho tloha sepetlele ntle le tumello ea lingaka.

105
00:12:16,800 --> 00:12:23,400
Ke ka lebaka leo a ileng a pholoha. Empa o felletsoe ke
mamello hobane litataiso li senyelitse bophelo ba hae.

106
00:12:23,400 --> 00:12:29,669
Mme jwalo ka ha nna ke etsa, le wena o ka ithuta bopaki,
mochochisi a ka bo hlahloba, mme ditsebi di ka o

107
00:12:29,669 --> 00:12:37,140
bolella hore na tjhelete ena e ka be e
sebedisitswe hamolemo ho feta kamoo e sebedisitsweng kateng.

108
00:12:45,920 --> 00:12:51,660
Ke ho hlakisa feela palo ya tjhelete e tswang
ho European Union: o boletse dimilione tse 400.

109
00:12:51,660 --> 00:12:57,840
E. Ke nahana hore o bolela libilione. E, libilione – libilione!

110
00:12:57,840 --> 00:13:05,495
Ke chelete e ngata haholo! Mme joale sepetlele sena feela se
fumana libilione tse peli ho folisa batho, ho bonahala, empa —

111
00:13:05,495 --> 00:13:12,279
mme joale re tlo bua ka hore na batho ba ile ba tšoaroa joang ka
chelete e fileng sepetlele... U boletse hore

112
00:13:12,279 --> 00:13:22,520
litataiso tsa phekolo tsa WHO li ne li se na motheo ebile li
kentse letsoho mafung. Na u ka hlalosa seo ka botlalo?

113
00:13:22,520 --> 00:13:28,040
Ke na le bopaki. Ke emetse malapa a mararo nyeoeng ena.

114
00:13:28,040 --> 00:13:35,382
Lelapa le leng le le leng la ana le lahlehetsoe ke
moratuoa ka lebaka la litataiso tsena tsa phekolo, 'me

115
00:13:35,382 --> 00:13:40,120
ke bokeletse boitsebelo; boitsebelo ba tsa bongaka.

116
00:13:40,120 --> 00:13:46,916
Ke na le litlaleho tsa litsebi tseo nka li
sebelisang. Mme litlaleho tsena li re bolella ho hong ka

117
00:13:46,916 --> 00:13:51,780
mokhoa o lebisitseng ho fumaneng sesosa sa lefu.

118
00:13:57,080 --> 00:14:03,280
Ao! Joale ha re bua ka tataiso ea phekolo e
bolaeang, batho ba moo ba ile ba fumana eng?

119
00:14:03,280 --> 00:14:12,260
Ke bolela hore, na ba ile ba fuoa meriana e ileng ea
ba thusa kannete? Kapa ho ile ha sebelisoa eng moo?

120
00:14:12,260 --> 00:14:18,727
Ho feta kalafo ena! Hobane ka sebele lingaka le baoki
ba ne ba bontšoa e le bahale ba rona mecheng ea

121
00:14:18,727 --> 00:14:23,080
litaba, 'me mohlomong maemong a mangata e ne e le bahale.

122
00:14:23,080 --> 00:14:35,020
Empa tabeng tsa bareki ba ka, e ne e le boemo bo fapaneng:
ba ne ba tshwerwe sepetlele kgahlanong le thato ya bona.

123
00:14:41,040 --> 00:14:48,430
Nako e 'ngoe le e 'ngoe, motho o ile a kopa
lelapa thuso, a re, "Ka kopo, tloong mona,

124
00:14:48,430 --> 00:14:53,160
hobane ona ha se sepetlele, o tshwana le chankana!"

125
00:14:53,160 --> 00:15:01,529
"Ho rarahane!" Empa malapa ha a ka a utlwisisa
boipiletso bona. A ile a bolelloa hore e kanna ya ba ka

126
00:15:01,529 --> 00:15:07,460
lebaka la vaerase, kapa mohlomong boima ba tshwaetso.

127
00:15:09,900 --> 00:15:20,461
Empa jwale re se re e batlisisitse. Mme re na le
bopaki ba hore e ne e le boemo bo thata sepetlele.

128
00:15:20,461 --> 00:15:27,385
Ao! Mme e, ha o re ho batho ba 500 ba ileng ba phekoleloa
lefapheng lena la Covid la sepetlele, ke ba bararo feela ba ileng

129
00:15:27,385 --> 00:15:32,170
ba pholoha, bao joale e leng bareki ba hao,
joale hoo ho bontša hore kannete ha ho so

130
00:15:32,170 --> 00:15:37,440
be le kalafo e ntle moo ho theosa le lilemo!

131
00:15:37,440 --> 00:15:43,800
E, le rona re na le dipatlisiso tsa ka
hare kgahlanong le babelaellwa ba bararo.

132
00:15:43,800 --> 00:15:49,840
Re boetse re na le nyeoe ea sechaba e
neng e le ka lekhotleng, eo re e hlotsoeng.

133
00:15:49,840 --> 00:15:55,160
Hona joale ho ntse ho etswa
dipatlisiso kgahlanong le dingaka le baoki.

134
00:15:55,160 --> 00:16:01,460
E mong oa lingaka tse entseng
kalafo e fosahetseng o tlohile Romania.

135
00:16:03,760 --> 00:16:12,360
Ho ya ka tlhahisoleseding ya ka, o lekile ho baleha
mme jwale o naheng e nngwe. Ha re tsebe hore na ke efe.

136
00:16:12,360 --> 00:16:19,000
Empa boitshwaro ba hae bo bontsha ka ho
hlaka hore o a tseba se mo letetseng.

137
00:16:19,000 --> 00:16:25,090
O a tseba. O a tseba hore se etsahetseng
kannete se tla ba ka faeleng le hore liqeto li

138
00:16:25,090 --> 00:16:29,960
tla ba le litlamorao tse mpe ka ho fetisisa.

139
00:16:29,960 --> 00:16:34,920
Na u ka re fa kakaretso e khuts'oane ea hore na
nyeoe ea lekhotla eo u e hapileng e ne e le ka

140
00:16:34,920 --> 00:16:37,680
eng – taba ea bohlokoa ea nyeoe e ne e le efe?

141
00:16:37,680 --> 00:16:48,320
E ne e le nyeoe e amanang le kalafo ea bongaka e
entsoeng ke ngaka sepetlele nyeoeng ea "Serbo".

142
00:16:48,320 --> 00:16:57,141
Mme ho ya ka bopaki – hobane mona re bua ka faele e nang le
makgolo a maqephe a ditokomane, eseng maikutlo

143
00:16:57,141 --> 00:17:05,400
a rona feela – mme ho ya ka bopaki, se
etsahetseng sepetlele e ne e le jwaloka ntwa kannete.

144
00:17:05,400 --> 00:17:13,660
Joaloka ntoeng moo ho se nang tlhompho le
melao, e le feela ntwa ho fihlela lefung.

145
00:17:18,360 --> 00:17:24,365
Ke feela ntoa ea ho fumana lintlha faeleng ea
k'hamphani ea meriana, e le hore ka hona ho fumana

146
00:17:24,365 --> 00:17:29,360
konteraka e tobileng ho latela melao ena e hlanyang.

147
00:17:29,360 --> 00:17:36,160
Ao! E. U buile ka melao ena e hlanyang 'me ua bua ka
bomenemene bo boholo thekong ea sechaba nakong ea seoa.

148
00:17:36,160 --> 00:17:43,180
Hantle-ntle u fumane eng? Bomenemene e ne e
le bofe – ho etsahetse'ng ka melaoana ena?

149
00:17:49,153 --> 00:17:55,539
Ho latela bopaki, mohlala, k'hamphani e le
'ngoe e nang le beng ba diabo ba sa tsejoeng e

150
00:17:55,539 --> 00:18:00,720
fumane chelete e fetang li-euro tse bilione tse 10!

151
00:18:00,720 --> 00:18:09,047
Khamphani e le 'ngoe. Khamphani e le 'ngoe! Mme chelete
e ea Lihlekehlekeng tsa Cayman, Cyprus le Delaware,

152
00:18:09,047 --> 00:18:15,060
moo aterese e ngolisitsoeng ea khamphani ena e leng teng.

153
00:18:16,820 --> 00:18:25,560
Mme ha ho kgolwehe, hobane ha o ka sheba ditokomane, ho ne ho se
na sebaka se lekaneng bakeng sa disebediswa tsohle

154
00:18:25,560 --> 00:18:33,800
tsa bongaka tseo ho neng ho thwe di isitswe
toropong – le ha o ka tlatsa seterata kaofela ka tsona.

155
00:18:33,800 --> 00:18:40,200
Kea utloisisa. Chelete e boletsoeng
litokomaneng tsena ha e utloahale ho hang.

156
00:18:40,200 --> 00:18:52,080
Ho ke ke ha khoneha ho bolela, ho ke ke ha khoneha ho laola
bongata ba thepa e ka rekoang ka theko e boletsoeng litokomaneng.

157
00:18:52,080 --> 00:18:59,080
Ka hona, karabo e bonolo: e ne e le thetso feela. Seo
se bolela hore ha ho letho ho lona le neng le le nnete.

158
00:18:59,080 --> 00:19:06,240
Konteraka ena e ne e le pampiring feela le
akhaontong ea banka, ho ne ho se letho ho feta moo.

159
00:19:06,240 --> 00:19:10,825
Kahoo chelete e ne e phalla, empa e ne e le
bongata ba thepa bo boholo ho feta tekano

160
00:19:10,825 --> 00:19:13,360
hoo e neng e ke ke ea... Maemong a mangata, e.

161
00:19:13,360 --> 00:19:20,140
... Maemong a mangata, di ne di le siyo feela,
kapa di ne di sa laolwe kapa di sa fihlellwe.

162
00:19:22,720 --> 00:19:31,627
E, litsebi tsa ka li arolelane maikutlo a tsona le rona.
A fumaneha ka mongolo, 'me li na le matla a ho etsa qeto.

163
00:19:31,627 --> 00:19:36,520
Mme bopaki bona jwale bo matsohong
a ofisi ya mochochisi wa setjhaba.

164
00:19:36,520 --> 00:19:45,107
Kea ipotsa hore na ke hobaneng ha bachochisi ba sa fuputse
boemo bona kapele, hobane ho bohlokwa ho bona, le ho sechaba,

165
00:19:45,107 --> 00:19:49,840
ho tseba hantle hore na ho etsahetseng nakong ya sewa sena.

166
00:19:49,840 --> 00:19:58,160
Hobane hang ha o se o tseba, o ka e hlahloba nakong e tlang
ho thibela boemo bo bong bo tshwanang hore bo se ke ba hlaha.

167
00:19:58,160 --> 00:20:05,160
Mme o boetse o buile ka nyeoe e 'ngoe e amanang le Alliance
Healthcare Romania. Le hore ba fane ka likonteraka tse tobileng.

168
00:20:05,160 --> 00:20:11,060
Hoo ho amana jwang ha re sheba seo o sa tswa ho se hlalosa?

169
00:20:13,600 --> 00:20:20,824
Ha se ka k'hamphani ena feela. Ho latela
liphuputso tsa rona tsa hajoale, ho ne ho e-na le

170
00:20:20,824 --> 00:20:26,153
lik'hamphani tse ka bang 20. E seng 100, empa tse fetang 20.

171
00:20:26,153 --> 00:20:28,953
Lik'hamphani tse mashome a mabeli?

172
00:20:30,860 --> 00:20:38,152
Khamphani e 'ngoe e amohetse liodara tse makholo a likete.
Mme khamphani eo u e boletseng, ho latela tlhahisoleseding ea

173
00:20:38,152 --> 00:20:42,567
rona, e amohetse likonteraka tse fetang 200,000 tse tobileng.

174
00:20:42,567 --> 00:20:55,892
Mme ke tla le fa mohlala o le mong feela, empa nka le fa
dintlha tsa bopaki bona. E nngwe ya dikonteraka e ne e le boleng

175
00:20:55,892 --> 00:21:04,220
ba di-euro tse dimilione tse 500. Konteraka e le nngwe feela.

176
00:21:06,560 --> 00:21:15,360
Ao, ke tse ngata haholo! Konteraka e le 'ngoe feela. Mme
k'hamphani e na le likonteraka tse fetang 200,000 tse tobileng.

177
00:21:15,360 --> 00:21:19,243
Hantle, ebang chelete eo e entse phapang e
kholo, kapa ba fumane chelete e ngata feela

178
00:21:19,243 --> 00:21:23,147
'me ha baa ka ba etsa letho le leholo, akere?

179
00:21:23,147 --> 00:21:28,459
Ha ke tsebe dintlha, empa re na le bopaki
bohle. Re hloka feela mochochisi ya nang le kelello

180
00:21:28,459 --> 00:21:33,206
e bulehileng ho etsa dipatlisiso ka sena sohle.

181
00:21:33,206 --> 00:21:40,607
Ho lokile. Mme ha u bua ka chelete e eang Lihlekehlekeng tsa
Cayman le Delaware, kamano ke efe pakeng tsa theko ena

182
00:21:40,607 --> 00:21:49,380
kapa likonteraka tsena kaofela le chelete e qetellang e
le mose ho maoatle, kapa chelete e ile ea qetella hokae?

183
00:21:53,773 --> 00:22:03,578
Khamphani – ho ya ka dipatlisiso tsa rona, ke khamphani ya
lehae – khamphani eo ha e sa le eo hobane e emisitse

184
00:22:03,578 --> 00:22:10,560
tlhahiso. Mme jwale ba bonwe ba theha khamphani e nngwe e ntjha.

185
00:22:10,560 --> 00:22:19,281
Khamphani ena, Mediplus Exim, e ne e na le mong'a e mong feela;
mong'a ea sa tsejoeng. Ho latela tlhahisoleseding ea

186
00:22:19,281 --> 00:22:27,040
rona ea semmuso, ha re tsebe hore na mong'a eona ke
mang. Leha ho le joalo, o lula Delaware, United States.

187
00:22:27,040 --> 00:22:31,560
Mme khamphani ena e fumane tjhelete e ngata haholo.

188
00:22:31,560 --> 00:22:38,760
Tjhelete eo, jwalo ka ha o utlwisisa, e
phallelang Dihlekehlekeng tsa Cayman, Cyprus, le Delaware.

189
00:22:38,760 --> 00:22:45,134
Mme nka thabela haholo ho tseba hore na ke bo-mang ba ka
morao ho khamphani ena, hobane e hapile karolo e kgolo ya

190
00:22:45,134 --> 00:22:50,720
konteraka mme ya etsa phaello e kgolo ka ho fetisisa Romania.

191
00:22:50,720 --> 00:22:57,320
Ke a bona. Na o se o batlisitse hore na ke
bo-mang ba ka morao ho tse ding tsa dikhamphani tsena?

192
00:22:57,320 --> 00:23:02,240
Ha ke na bopaki bo lekaneng ho u fa tiisetso efe kapa efe.

193
00:23:02,240 --> 00:23:10,040
Ehlile, nka u fa tsona hore o tle o di fuputse
nakong e tlang; k'hamphani ena le kgokahano ena.

194
00:23:10,040 --> 00:23:17,820
Kea tseba hore ke lebitso le leholo le neng le le
maemong a phahameng lipolotiking tsa machaba nakong ea seoa.

195
00:23:21,407 --> 00:23:27,560
Ao! Ho akaretsa ka bokgutshwane kapa ho fana
ka kakaretso e kgutshwane, ho bolela hore:

196
00:23:27,560 --> 00:23:33,189
Mokgatlo wa Matjhaba a Yuropa o etsa molao ona, o fanang ka
dikgothatso ho dipetlele mme ha e le hantle o

197
00:23:33,189 --> 00:23:37,985
bolela hore di tla fumana tjhelete e ngata
haeba di ka bontsha palo e phahameng ya mafu.

198
00:23:37,985 --> 00:23:44,501
Ha mafu a tlalehilweng a ntse a eketseha, ke moo tjhelete e
phallang ka bongata. Mme ka nnete dipetlele di baka mafu

199
00:23:44,501 --> 00:23:51,813
ana ka mekgwa ya ho bolaya, mme tjhelete e a phalla, e
phallela dikhamphani tsa kantle ho naha dinaheng tse sele.

200
00:23:51,813 --> 00:23:54,994
E, ho lokile.

201
00:23:56,920 --> 00:24:03,518
Mme haeba konteraka e jere boleng ba limilione tse 500, 'me ho na
le tse makholo a likete tsa tsona, joale o fumana

202
00:24:03,518 --> 00:24:12,420
kutloisiso e nyane ka boholo ba phallo ena ea chelete. Na ha se
chelete ea balefi ba lekhetho, bonyane tabeng ea European Union?

203
00:24:19,060 --> 00:24:24,229
U hlahisa taba e hlokolosi. Ruri, motho o
fumana kutloisiso e tebileng ka ho hlahloba

204
00:24:24,229 --> 00:24:27,400
dikonteraka tse dumeletsweng ka ho kgetheha.

205
00:24:27,400 --> 00:24:39,336
Kahoo, che, mmuso ha o lahlehelwe ke tjhelete ena e ngata
haholo... Hobane ho ya ka feme ena ya boeletsi, e nang le bokgoni

206
00:24:39,336 --> 00:24:49,719
bo boholo ba ho eletsa khamphani ena, ba na le tshireletso mme ho
bonahala e le tshireletso ya molao, ha ba

207
00:24:49,719 --> 00:25:01,020
tlameha ho lefa lekgetho ho naha ya Romania kapa
naheng efe kapa efe eo ba neng ba sebetsa ho yona.

208
00:25:03,400 --> 00:25:10,307
Ao. Mme o boletse hore feme ena ea boeletsi, ha ke
tsebe hore na o batla ho bolela mabitso a mang...

209
00:25:10,307 --> 00:25:12,806
Re na le mabitso.

210
00:25:14,393 --> 00:25:20,540
...empa feme ea boeletsi e hlileng e neng e
sebetsana le taba ena kapa e thusa European Union le

211
00:25:20,540 --> 00:25:23,807
indasteri ea meriana e bile le karolo ea bohlokoa.

212
00:25:23,807 --> 00:25:27,040
Mme o phethile karolo efe ho hlahlobeng mekgwa ena yohle?

213
00:25:27,040 --> 00:25:32,720
Na o di hlahlobile? Sephetho e bile sefe?

214
00:25:32,720 --> 00:25:41,371
Ke na le sebete sa ho u bolella hore feme ena ea boeletsi e na le
boemo ba bohlokoa, hore ke eona sebapali se seholo

215
00:25:41,371 --> 00:25:51,820
papaling ena e litšila ea ho etsa chelete le ho theha matla a
litšila ka morao ho matla a semmuso lefatšeng ka bophara.

216
00:25:56,880 --> 00:26:06,861
Ke le bolella sena hobane, ka moya ona – moya o se nang boikemelo
oa feme ena ea boeletsi – ntho e 'ngoe le e 'ngoe, mohato

217
00:26:06,861 --> 00:26:13,880
o mong le o mong, e ne e se e lokisitsoe le pele seoa se qala.

218
00:26:13,880 --> 00:26:20,580
Mme ha ke le bolella sena, ke boetse
ke tseba kamoo ba patang tsohle kateng.

219
00:26:23,040 --> 00:26:39,172
Ba behile likonteraka tsa bohlokoa, tse kang tsa liente le tsa
matsete a maholo theknolojing ea bongaka, tlas'a Karolo ea 346 ea

220
00:26:39,172 --> 00:26:49,769
Tumellano ea Europe. 'Me eo ke motheo oa
molao bakeng sa tlhahisoleseling e patiloeng.

221
00:26:49,769 --> 00:26:56,440
Tlhahisoleseling e amanang le maano a sesole.

222
00:26:56,440 --> 00:27:03,126
Ke hore, haeba ba re vaerase e tsoa mohloling oa
baeloji, joale kea u botsa: "Hobaneng u beha

223
00:27:03,126 --> 00:27:08,600
coronavirus boemong bo lekanang le ba libetsa tsa baeloji?"

224
00:27:08,600 --> 00:27:18,940
Mme hobane ba nka ditokomane tsa bohlokwa e
le ditaba tsa sephiri, ba leka ho pata tsohle.

225
00:27:22,760 --> 00:27:30,750
Sena ke hobane baqolotsi ba litaba le bachochisi ba ka sehloohong
ha ba na tokelo ea ho etsa lipatlisiso le ho

226
00:27:30,750 --> 00:27:38,200
fumana se hlileng se etsahetseng tabeng ena,
kaha ha ba na phihlello ea lintlha tsa 'nete.

227
00:27:38,200 --> 00:27:48,733
Empa se etsahetseng hona joale boemong ba machaba, ke hore, ka
boikitlaetso ba Kash Patel, motsamaisi oa FBI, ho ile ha buloa

228
00:27:48,733 --> 00:27:56,822
mehloli ea sephiri ea tlhahisoleseling, 'me ke na
le bonnete ba hore ka nako e khuts'oane re tla

229
00:27:56,822 --> 00:28:01,720
bona se hlileng se etsahetse nakong ea seoa sena.

230
00:28:01,720 --> 00:28:09,105
Mme ha o re sesole se ameha ho sena sohle, na o na
le mehlala efe kapa efe? Kapa Romania e kentse

231
00:28:09,105 --> 00:28:14,760
letsoho joang boemong ba sesole tabeng ena eohle ea seoa?

232
00:28:14,760 --> 00:28:22,441
E. Eseng Romania feela. Linaheng tsohle lefatšeng ka bophara,
mohlala, likonteraka tsa bohlokoahali, ke bolela likonteraka

233
00:28:22,441 --> 00:28:27,907
tsa liente, li laoloa ke lipehelo tsena tsa sephiri tsa molao.

234
00:28:30,480 --> 00:28:31,520
Sephiri sa sesole.

235
00:28:31,520 --> 00:28:34,840
E, sephiri sa sesole. E.

236
00:28:34,840 --> 00:28:42,326
Ao. Hoo hoa makatsa. Mme ha u sheba hona joale,
ts'ebetso eohle eo u e hlalositseng. U ka e akaretsa joang ka

237
00:28:42,326 --> 00:28:47,740
mantsoe a hau hore motho ea tloaelehileng a e utloisise?

238
00:28:55,867 --> 00:29:04,122
Ke thabile haholo-holo hore ebe uena, joaloka moqolotsi oa litaba,
qetellong u fana ka boitsebelo ba hau hape u thusa bachochisi

239
00:29:04,122 --> 00:29:09,460
ka tsebo ena ho hlalosetsa boemo bona bo tšosang ka ho hlaka.

240
00:29:09,460 --> 00:29:17,556
Mme ka mokgwa ona o motjha le maikutlo ana a
matjha ho batho, ka lebaka la boemo bona ba

241
00:29:17,556 --> 00:29:24,533
sewa, ke na le ditebello tse phahameng haholo.

242
00:29:24,533 --> 00:29:31,507
Hona joale ke nako ea hore botho ba
rona bo buisane ka litaba ka 'nete!

243
00:29:31,507 --> 00:29:38,200
Hobane ke yona feela tsela eo re ka sireletsang bophelo
ka yona. Re ka sireletsa bana ba rona, setjhaba sa rona.

244
00:29:38,200 --> 00:29:47,420
Haeba u khetha ho thola, joale tsohle li lahlehetse! Ntle le
tšehetso ea hau, mochochisi a ke ke a ba le

245
00:29:47,420 --> 00:29:58,760
sebete le tšehetso e hlokahalang ho hlahisa lintlha
tsa 'nete phatlalatsa le ho hlalosa liqeto tsa hae.

246
00:29:58,760 --> 00:30:07,540
Kea tseba hore lipatlisiso tsa pele mabapi le nako ea
seoa li se li qala ka pel'a Lekhotla la Toka la Europe.

247
00:30:11,687 --> 00:30:21,800
Le Lekgotla la Matjhaba la Dinyewe tsa Botlokotsebe le
The Hague le fane ka kahlolo ya pele e bontshang nnete.

248
00:30:21,800 --> 00:30:27,567
Mme ba leka ho tsamaisa phuputso ena ka tsela e ntle le e hahang.

249
00:30:27,567 --> 00:30:36,469
Hape ke rata ho le tsebisa hore Lekgotla la
Matjhaba la Dinyewe tsa Botlokotsebe le The Hague le na le

250
00:30:36,469 --> 00:30:42,000
sehlopha sa ditsebi se sebetsang Montreal, Canada.

251
00:30:42,000 --> 00:30:52,273
Ho na le litsebi tse fetang 1,000 tse fanang ka bopaki
mabapi le nako eo seoa se tla nka le tšimoloho ea vaerase.

252
00:30:52,273 --> 00:31:05,476
Mme ke na le bonnete ba hore, ho latela bopaki bona, mochochisi
a ke ke a ba le kgetho haese ho bua nnete, ke hore, ho qosa motho

253
00:31:05,476 --> 00:31:13,220
ya ileng a qosa ntwa ena kgahlanong le botho nakong ya sewa.

254
00:31:16,680 --> 00:31:19,373
Hantle, hoo ho utlwahala e le ditaba tse tshepisang.

255
00:31:19,373 --> 00:31:26,660
Ho ya ka tsebo ya ka, le lona le na le dipatlisiso kapa
dinyewe tsa lona tse ntseng di tswela pele The Hague.

256
00:31:26,660 --> 00:31:27,320
E.

257
00:31:27,320 --> 00:31:33,980
A o ka re bolella hanyane ka boemo ba
ha jwale, kapa se etsahalang hona jwale?

258
00:31:37,680 --> 00:31:44,104
Kea tseba hore ba butse nyeoe, empa ha ho na faele.
Ha ho na faele e nepahetseng – ha ho na

259
00:31:44,104 --> 00:31:50,680
lipatlisiso tse nepahetseng. Joale ba ntse ba bokella bopaki.

260
00:31:50,680 --> 00:31:59,710
Kaha kopo ea rona e lebisitsoe khahlanong le motho oa
bohlokoa ea amehang boemong bo phahameng tsamaisong ea

261
00:31:59,710 --> 00:32:06,060
matla ea Europe, ha ke na litebello tse phahameng haholo.

262
00:32:10,473 --> 00:32:18,099
Haeba uena, joaloka moqolotsi oa litaba, u qala lipatlisiso
tsa hau 'me u fumana bopaki bo bocha, haeba u buisana ka

263
00:32:18,099 --> 00:32:24,167
taba ena, joale ba ka ba le sebete sa ho batlisisa motho enoa.

264
00:32:24,167 --> 00:32:25,680
Ha ho ba le kgatello e itseng.

265
00:32:25,680 --> 00:32:34,782
Ho lokile, e! E, khatello ka molao le e thehiloeng
'neteng. Tlas'a maemo ana le ho latela se etsahetseng hape

266
00:32:34,782 --> 00:32:41,800
United States, ke nahana hore ba ka sebetsana le eona hantle.

267
00:32:41,800 --> 00:32:50,467
Ehlile, likamano pakeng tsa United States le Lekhotla la
Machaba la Botlokotsebe le The Hague ha li ntle haholo hajoale.

268
00:32:50,467 --> 00:32:57,939
Mopresidente Trump jwale o bontshitse phatlalatsa
kganyetso ya hae ho Lekgotla la Dinyewe tsa

269
00:32:57,939 --> 00:33:04,180
Botlokotsebe hobane le amana le nyeoe ya Gaza le Iseraele.

270
00:33:14,320 --> 00:33:28,400
Empa ke ntse ke na le tšepo e ntle ka phuputso ena
hobane ke molemong oa botho kaofela ho fumana se etsahetseng.

271
00:33:28,400 --> 00:33:37,129
Mme ha e le ka dipatlisiso tsa rona, ke nahana hore di ka ba le
sephetho se setle hobane re hlahisa bopaki,

272
00:33:37,129 --> 00:33:47,095
eseng feela diqoso tsa rona, empa le bopaki bo
bongata hammoho le maikutlo a mangata a ditsebi.

273
00:33:47,095 --> 00:33:52,771
Hoo hoa thahasellisa. Kahoo hajoale, lekhotla le The
Hague le ntse le hlahloba nyeoe, kapa ho bolela hore

274
00:33:52,771 --> 00:33:58,059
nyeoe e ntse e butswe. Lipatlisiso li ntse li tswela pele.

275
00:33:58,059 --> 00:34:02,860
E ntse e butswe, e.

276
00:34:02,860 --> 00:34:04,460
E. Hoa kgahla. -

277
00:34:04,460 --> 00:34:10,599
Hantle, mohlomong ho qetela, ho phethela tsohle, ho na le
potso e 'ngoe hape eo nka ratang ho u botsa eona. E leng ka

278
00:34:10,599 --> 00:34:13,800
likhetho tsa bopresidente tse ntseng li tsoela pele Romania.

279
00:34:13,800 --> 00:34:24,820
Sena sohle se amana jwang le tsamaiso ena yohle ya COVID e seng e
qalile ho sebetsa? Na o ka re fa temohisiso e nyane tabeng ena?

280
00:34:26,827 --> 00:34:34,887
Kea leboha ka mantsoe a hau, hobane o
hlalositse hantle seo se etsahetseng. Ke mochini.

281
00:34:34,887 --> 00:34:41,120
Ke mokgwa wa ho itshireletsa
kgahlanong le bomenemene nakong ya sewa.

282
00:34:41,120 --> 00:34:46,815
Mme naheng ea Romania, ka bomalimabe,
mechini ena e thibela ts'ebetso ea likhetho. Empa

283
00:34:46,815 --> 00:34:51,520
hobaneng? Ke tla u bolella hore na hobaneng.

284
00:34:51,520 --> 00:35:00,974
Hobane ho ne ho ameha setho sa bohlokoa sa lipolotiki naheng ea
Romania. Mme batho baona ba seng ba tšoere matla a tsamaiso

285
00:35:00,974 --> 00:35:10,761
naheng ea Romania, ba thibela mokhethoa ea ikemetseng,
Călin Georgescu, ts'ebetsong ena, ka lebaka le se nang kelello.

286
00:35:10,761 --> 00:35:16,080
Hona joale ke lekgetlo la bobedi ba
mo qheletseng kantle ho dikgetho.

287
00:35:16,080 --> 00:35:24,513
Ha ho na taba hore setjhaba sa rona se a mo
hloka ebile se mo tshehetsa haholo. Ba a mo thibela.

288
00:35:24,513 --> 00:35:34,385
Mme hobaneng? Hobane Călin Georgescu o bontšitse boemo
ba hae bo khahlanong le bomenemene, batho ba litšila le

289
00:35:34,385 --> 00:35:39,680
lipolotiki tsa litšila maemong a mangata, maemo a semmuso.

290
00:35:39,680 --> 00:35:46,080
Mme nakong ena eo ba neng ba mo
thibetse, ho ile ha hlaha bakgethwa ba batjha.

291
00:35:46,080 --> 00:35:53,760
Mme hara bakgethwa bana ba batjha ho na le monna
wa mosadi ya neng a le Khomisheneng ya Yuropa.

292
00:35:53,760 --> 00:36:04,041
Mme e ne e le kgokahanyo pakeng tsa Khomishene ya Yuropa le mmuso
wa Romania ha ba ne ba kenyeletsa melawana ena e hlanyang ka hara

293
00:36:04,041 --> 00:36:10,868
melao ya naha ya kahare: melao ena e se nang
kelello e ileng ya theha maemo a ho fumana

294
00:36:10,868 --> 00:36:15,540
tjhelete bakeng sa dikhamphani tsa meriana.

295
00:36:20,080 --> 00:36:26,990
Mme ha ke na bopaki hona jwale, empa ke tla o bolella ho latela
maikutlo a ka a ka hare – ke ntse ke emetse le ho

296
00:36:26,990 --> 00:36:33,800
shebella nako yohle. Mme ke lebelletse hore motho enwa o tla
tla pusong ka tjhelete e tswang indastering ya meriana.

297
00:36:33,800 --> 00:36:44,081
Hobane ke ne ke lebelletse hore ba tla leka ho tlisa motho pusong
ea ka hatellang lipatlisiso tsa tlōlo ena ea molao, bomenemene

298
00:36:44,081 --> 00:36:55,680
bona le liketsahalo – boemo bona. Hobane motho enoa o hlahile
ka tšohanyetso 'me joale o maemong a ho nka puso Romania.

299
00:36:55,680 --> 00:37:04,080
Ha ho na taba hore na ke melao e ditshila kapa hore
na ba hlakotse dikgetho ntle le lebaka le molaong.

300
00:37:04,080 --> 00:37:07,200
Ke nnete ea rona! Ke phetho ho tsoa ho rona.

301
00:37:07,200 --> 00:37:17,187
Ho bohlokwa haholo-holo hore le fumane nnete ka dipatlisiso tsa
lona — eseng seo ke le bolellang sona, empa le

302
00:37:17,187 --> 00:37:27,960
fumane nnete mme le pepesetse tshebetso ena e
sireletsang boqhekanyetsi bona bo entsweng nakong ya sewa.

303
00:37:27,960 --> 00:37:38,060
Mme ke ntse ke tshepa hore re tla kgona ho kgutlela tshebetsong
ya dikgetho e molaong naheng ya Romania nakong e tlang.

304
00:37:44,700 --> 00:37:52,153
Hantle, hoo hoa kgahla. Hona jwale, tikolohong ena
yohle moo ba lekang ho pata bosholu, kapa hona, batho

305
00:37:52,153 --> 00:37:55,880
ba entseng tlolo ena ya molao ba lekang ho bo pata.

306
00:37:55,880 --> 00:38:01,600
Molaetsa oa hau oa ho qetela o ka ba
ofe ho batho ba shebeletseng puisano ena?

307
00:38:01,600 --> 00:38:10,433
Motho e mong le e mong a ka kenya
letsoho joang ho pepesa tlōlo ena ea molao?

308
00:38:10,433 --> 00:38:19,703
Bakeng sa hao le molaetsa wa hao le dipatlisiso tsa hao mona, ke
ikutlwa feela ke batla ho re 'ke a leboha'

309
00:38:19,703 --> 00:38:29,280
bakeng sa tlhokomelo ya hao, nako ya hao, tsebo
ya hao, eo o e sebedisang molemong wa botho.

310
00:38:29,280 --> 00:38:37,200
Ho bohlokoa haholo ho buisana ka sena hobane
joale re na le batho ba ka mahlakoreng a mabedi.

311
00:38:37,200 --> 00:38:46,066
Lehlakore le leng le buletsoe tsela ea Bokreste, le
pono e ntle ka bophelo, 'me lehlakore le leng le

312
00:38:46,066 --> 00:38:51,880
buletsoe bobe le timetso ea melao ea tsoelopele ea rona.

313
00:38:51,880 --> 00:38:56,880
Ha e sa le taba feela ea ho shebella se
etsahalang ha baahisani ka thelevishene.

314
00:38:56,880 --> 00:39:06,909
Jwale ke nako ya ho nka kgato. Jwale ke nako ya ho theha
melao e metjha le ho e sireletsa. Hobane ntle le kgato

315
00:39:06,909 --> 00:39:12,920
ena e tobileng, ha re na tshepo e ntle bakeng sa bokamoso.

316
00:39:12,920 --> 00:39:24,480
Ruri ke nako e tletseng diphetoho tse kgolo bakeng sa botho, mme
ke nako ya ho ba teng, ho nka karolo ho sena... ho nnete ena.

317
00:39:24,480 --> 00:39:30,840
O buile hantle – ho phethahetse! Mofumahadi
Vasii, ho fihlela jwale, ho bile monate haholo.

318
00:39:30,840 --> 00:39:35,253
Leha ho le jwalo, ke ne ke batla ho o botsa
hore na o ka re fa mabitso a seng makae a

319
00:39:35,253 --> 00:39:38,580
dikhamphani kapa batho ba amehang morerong ona kaofela.

320
00:39:38,580 --> 00:39:44,200
Hantle, ke emetse bopaki ba rona mme
ke tla bo fana ho lona. Ke a leboha!

321
00:39:44,200 --> 00:39:50,160
Kamora sena, bopaki ba rona, nka bolela lebitso. Wow.

322
00:39:50,160 --> 00:39:57,945
Lebitso la pele le boletsoeng ke Johannes Hahn.
Ke molaoli oa Austria ea sebeletsang Khomishene

323
00:39:57,945 --> 00:40:01,960
ea Europe boemong bo nang le tšusumetso e kholo.

324
00:40:01,960 --> 00:40:05,720
Seo se bolela hore ke
mopresidente le mokomishinara wa tekanyetso.

325
00:40:05,720 --> 00:40:11,677
Sena se bolela hore, ha a saena, tjhelete ena
e tla ya ho dikhamphani tsa meriana, kaha di

326
00:40:11,677 --> 00:40:16,493
thehile dikgothatso ka lebaka la boemo ba COVID.

327
00:40:16,493 --> 00:40:24,320
Haeba e le Mopresidente oa tekanyetso ea
European Union, o tlameha bonyane ho tseba sena.

328
00:40:24,320 --> 00:40:32,030
E, hape ke tla o fa lebitso la feme ea
bahlahlobi ba libuka e ntseng e fuputsoa, e leng

329
00:40:32,030 --> 00:40:35,840
Ernst & Young (EY), k'hamphani ea Austria.

330
00:40:35,840 --> 00:40:42,984
Khamphani ena e boetse e na le khamphani e amanang le yona naheng
ya Romania. Mme e bile le seabo tshebetsong ya

331
00:40:42,984 --> 00:40:50,320
therisano ha Khomishene ya Yuropa e ne e rala melao ya ho
fetola dipehelo tsa molao tse laolang theko ya setjhaba.

332
00:40:50,320 --> 00:41:03,425
Mme khamphani ena e ne e boetse e ameha tlalehong ya ho qetela
mabapi le kamoo khamphani e sebedisang tjhelete kateng. Ke nahana

333
00:41:03,425 --> 00:41:14,995
hore seo se bolela hore ba nolofaditse molao le mokgwa wa ho
hlwekisa tjhelete ena. Mme hape ke hopola lebitso la

334
00:41:14,995 --> 00:41:27,860
khamphani, e leng e nngwe ya dikhamphani tseo qalong di
neng di ngodisitswe Delaware naheng ya United States.

335
00:41:29,780 --> 00:41:42,030
Jwalokaha le bona, khamphani ena ya Romania e fumane tjhelete e
fetang di-euro tse dibilione tse leshome ka hare ho dilemo tse

336
00:41:42,030 --> 00:41:53,015
pedi feela nakong ya sewa. Ha ho utlwahale hore khamphani ena e
ka be e entse phaello e kgolo hakaale ka molao ka

337
00:41:53,015 --> 00:42:04,520
mokgwa ona, o qalileng ka Mmesa 2020 mme wa
phethelwa kamora dilemo tse tharo. Hoo ha ho kgonehe!

338
00:42:04,520 --> 00:42:14,342
Ke ka lebaka leo ke nahanang hore joale ho bohlokoa hore ofisi ea
mochochisi oa sechaba e buisane le litsebi tsa makala a fapaneng

339
00:42:14,342 --> 00:42:21,822
nakong ea lipatlisiso tsa eona, e leng litsebi
tse ka fanang ka litlhaloso tsa molao le tsa bongaka

340
00:42:21,822 --> 00:42:27,100
lekaleng la meriana le hape litabeng tsa khoebo.

341
00:42:34,440 --> 00:42:44,180
Le ka fa bachochisi karabo bakeng sa dintho tsena
tsohle tse sa tlwaelehang tse etsahetseng nakong ya sewa.

342
00:42:48,436 --> 00:42:57,933
Joaloka 'muelli oa molao, na u na le marang-rang a
litsebi tse ka thusang mochochisi oa sechaba ho fumana tsohle?

343
00:42:57,933 --> 00:43:04,880
E, ke na le litsebi tsa ka, 'me li re fa litlhaloso. Ke
ka lebaka leo ke nang le sebete sa ho buisana ka taba ena.

344
00:43:04,880 --> 00:43:13,902
Lipolelo le maikutlo a litsebi joale li fumaneha ho bachochisi ba
sechaba, empa ke mema babuelli bohle ba molao le bahlaseluoa hore

345
00:43:13,902 --> 00:43:20,652
ba ikopanye ka kotloloho le Lekhotla la Machaba la
Botlokotsebe le The Hague, kaha ho na le likopo

346
00:43:20,652 --> 00:43:27,420
tsa lekhotla bakeng sa bahlaseluoa webosaeteng ea ka.

347
00:43:27,420 --> 00:43:36,001
Ho bonolo haholo; ho nka nako e ka tlase ho metsotso e 10 ho
kenya tlhahisoleseding eohle moo. Mme haeba o etsa kopo –

348
00:43:36,001 --> 00:43:45,180
haeba o ile wa hlokofatswa ke tshenyo nakong ya sewa kapa
mohlomong wa lahlehelwa ke setho sa lelapa, ka kopo etsa kopo!

349
00:43:45,180 --> 00:43:56,620
Hobane haeba re etsa sena mmoho, ofisi ea mochochisi ea sechaba
e tlamehile ho qala lipatlisiso le ho li phethela ka qoso.

350
00:44:00,260 --> 00:44:02,840
Ao, ke ntlha e ntle eo o e buang moo.

351
00:44:02,840 --> 00:44:08,831
Kahoo seo se bolela hore mang kapa mang ya amehileng a
ka bonyane nka karolo ho eketseng kgatello hodima tsamaiso

352
00:44:08,831 --> 00:44:13,560
ya molao hore qetellong e sebetsane le taba ena, akere?

353
00:44:13,560 --> 00:44:17,840
E, hobane ha se feela ka se etsahetseng nakong e fetileng.

354
00:44:17,840 --> 00:44:24,435
Ke ka tsela ena feela re ka sireletsang nako ea rona ea joale, ke
ka tsela ena feela re ka sireletsang bokamoso ba rona.

355
00:44:24,435 --> 00:44:31,480
Hobane ntle le karabelo ena, motho a le mong – motho e
mong ea litšila ea qapileng mokhoa ona – a ka e pheta.

356
00:44:31,480 --> 00:44:37,434
Ho lokile. 'Me na The Hague, Lekhotla la Machaba la Botlokotsebe,
ke lona sebaka sa pele seo motho a lokelang ho le sheba, kapa na

357
00:44:37,434 --> 00:44:42,880
motho o lokela hape ho sheba makhotla a mang le ho qala nyeoe?

358
00:44:42,880 --> 00:44:51,400
Ho lekane ho etsa kopo lekgotleng lena, kaha ke
lekgotla la matjhaba mme le na le matla a taolo.

359
00:44:51,400 --> 00:44:58,666
Ehlile, ha ho bonolo hakaalo hore mochochisi oa sechaba a qale
lipatlisiso khahlanong le liofisiri tsa Europe,

360
00:44:58,666 --> 00:45:05,080
hobane ho ke ke ha nahanoa hore naha e leng setho sa
European Union e ka etsa mofuta ona oa tlōlo ea molao.

361
00:45:05,080 --> 00:45:13,960
Empa ke nnete. Ke nnete. Ha ho na taba hore na
re ka European Union kapa Afrika. Ha ho na taba!

362
00:45:13,960 --> 00:45:22,719
Bosenyi kgahlanong le botho bo ne bo le teng. Bo etsahetse
mona, mme ke ka lebaka leo jwale e leng nako ya ho etsa

363
00:45:22,719 --> 00:45:27,560
dipatlisiso! Ke nako ya ho fihlela diqeto! Ke nako ya ho qosa!

364
00:45:27,560 --> 00:45:30,840
Re na le tokelo ya ho sireletsa
maphelo a rona le setjhaba sa rona.

365
00:45:30,840 --> 00:45:37,968
Re kgethehile haholo. Modimo wa rona o re bopile bakeng sa
bophelo bo botle, bakeng sa bophelo bo monate, eseng bakeng sa

366
00:45:37,968 --> 00:45:41,680
boemo ba ho nkuwa re le bahlaselwa. Seo ha se bakeng sa batho.

367
00:45:41,680 --> 00:45:48,425
O buile hantle haholo, mme ke leboha ruri ka ho
senola sena sohle ho thusa batho ho utlwisisa se

368
00:45:48,425 --> 00:45:52,360
etsahetseng nakong ena ya dilemo tse hlanyang tsa sewa.

369
00:45:52,360 --> 00:45:59,340
Na o ka rata ho bua mantswe a mmalwa a ho
qetela? Kapa ho lokile ka lehlakoreng la hao?

370
00:46:01,120 --> 00:46:04,680
Ke khetha ho o fa bopaki,

371
00:46:04,680 --> 00:46:12,861
Mme ke na le tjantjello e kgolo haholo ebile ke thabile haholo ho
bona hore na o tla nka maikutlo afe ha o se o hlahlobile

372
00:46:12,861 --> 00:46:22,280
bopaki mme o utlwisisa tsohle. Hobane o tla utlwisisa hore
ha e le hantle, ho feta seo nka se hlahisang ka mantswe.

373
00:46:22,280 --> 00:46:26,325
Kea leboha haholo, Mofumahatsana Vasii, ka ho ba le rona
kajeno le ka ho ipha nako ea ho bua le rona. Kea leboha

374
00:46:26,325 --> 00:46:28,600
haholo ka ho arolelana litaba tsena tsohle tse monate le rona!

375
00:46:28,600 --> 00:46:32,200
Kea leboha.

376
00:46:32,200 --> 00:46:34,726
Joale latela lipolelo tsa paki Marian.

377
00:46:34,726 --> 00:46:42,182
Ke na le tlotla ea ho lula mona le Marian oa Romania, ea
nang le pale e hlollang eo a e phetang ka seo a se fetileng

378
00:46:42,182 --> 00:46:48,920
nakong ea seoa sa coronavirus. Marian, kea leboha ka ho ba mona!

379
00:46:48,920 --> 00:46:52,600
Lumela! Lumela. Nka rata ho qala ka sena:

380
00:46:52,600 --> 00:46:58,493
O ile wa kenngwa sepetlele nakong ya sewa sa
coronavirus. Empa o ne o etsang pele o kena

381
00:46:58,493 --> 00:47:02,940
sepetlele? Nalane ya hao ya bongaka ke efe?

382
00:47:06,053 --> 00:47:22,273
Ho lokile. Pele ke fihla sepetlele, nka 'na ka be ke ne ke na le
sefuba se senyenyane le feberu e nyenyane. E

383
00:47:22,273 --> 00:47:37,060
ne e se sefuba se matla. E ne e le sefuba
feela se nkileng matsatsi a mabeli kapa a mararo.

384
00:47:38,640 --> 00:47:47,460
Ngaka e ile ya re ho ka ba betere ho etsa
tlhahlobo ya COVID. Tlhahlobo e ile ya supa hore o na le

385
00:47:47,460 --> 00:47:51,960
tshwaetso, mme ke moo pale yohle e qalileng teng.

386
00:47:51,960 --> 00:47:53,440
E ne e le neng?

387
00:47:53,440 --> 00:48:04,667
Eo e ne e le mathoasong a Pulungoana 2020. Ho lokile.

388
00:48:04,667 --> 00:48:09,960
Koloi ea lithuso tsa tšohanyetso e
ile ea tla 'me ea nkisa sepetlele.

389
00:48:12,560 --> 00:48:15,080
Hobaneng ambulense e tlile?

390
00:48:15,080 --> 00:48:24,547
Ho nkuka le ho nkisa sepetlele, hobane batho
ba nang le COVID ba ne ba sa lumelloa ho

391
00:48:24,547 --> 00:48:30,780
tsoa malapeng a bona kapa ho kena literateng.

392
00:48:35,760 --> 00:48:42,857
O ne o tlamehile ho ikarola ho batho ba bang. E ne
e le nako eo batho ba bangata naheng ea Romania ba

393
00:48:42,857 --> 00:48:47,940
neng ba ikarolelitsoe kapa ba qabeletsoe malapeng.

394
00:48:50,040 --> 00:48:55,960
Kahoo, o fumane netefatso ea sephetho se nepahetseng ho
tsoa ho ngaka ea hau e tloaelehileng 'me oa lula hae.

395
00:48:55,960 --> 00:49:03,760
Ee. Eaba motho e mong oa sepetlele o fihlile ho tla nkisa.

396
00:49:03,760 --> 00:49:12,040
Ngaka ea ka e kentse tsamaisong hore ke
na le sefuba le hore ba nkentse tlhahlobo.

397
00:49:12,040 --> 00:49:20,692
Mme ka letsatsi le latelang, ba ile ba tla ka
ambulense ho nkisa sepetlele bakeng sa tlhahlobo e nngwe.

398
00:49:20,692 --> 00:49:25,760
Ho bona hore na ke na le mathata a mang ntle le Covid.

399
00:49:25,760 --> 00:49:32,027
Ka nako eo, e ne e le tloaelo hore batho ba shoeleng ba be
le mafu a mang a tsamaeang le lefu le bakileng lefu la bona,

400
00:49:32,027 --> 00:49:36,080
ke hore, ba ne ba e-na le mathata a mang a bophelo bo botle.

401
00:49:36,080 --> 00:49:40,560
Kahoo ho ile ha thoe ho ne ho hlokahala
hore sena se beelle leihlo sepetlele.

402
00:49:40,560 --> 00:49:52,500
Ke ne ke se na letho. Ha ambulense e fihla, ke ne ke
thabile haholo, ke se na feberu ebile ke se na matšoao a Covid.

403
00:49:58,240 --> 00:50:04,000
Ha ke nahane hore ke ne ke na le Covid; ke
ne ke na le sefuba se tlwaelehileng feela.

404
00:50:04,000 --> 00:50:16,127
Ha ke fihla sepetlele, ba ile ba nkenya ka hara setshelo mme ba
ntlohela moo lihora tse tharo ho isa ho tse 'ne. Eaba motho e

405
00:50:16,127 --> 00:50:25,635
mong o ntsa mali menoaneng ea ka, a lekanya
khatello ea mali ea ka, mme kamora lihora tse ling tse

406
00:50:25,635 --> 00:50:32,180
peli, motho e mong a tla a ntsa X-ray ea matšoafo.

407
00:50:36,640 --> 00:50:46,960
Nakong eo, ke ne ke se na metsi, ke se na dijo, esita le
ntlwana ya boithomelo! Ke ne ke dula feela ka hara setshelo.

408
00:50:46,960 --> 00:50:59,883
Empa kamora dihora tse ding tse mmalwa, ngaka e ile ya ntetsetsa
fonong ya ka e sa nka bone ka seqo kapa ho etsa

409
00:50:59,883 --> 00:51:12,460
diteko kapa ditlhahlobo dife kapa dife; o itse
ke mohlodi ya lehlohonolo wa bethe ya sepetlele.

410
00:51:14,080 --> 00:51:20,300
Mme kamora moo, ka bewa betheng ke apere
diaparo tsa ka tsa letsatsi le letsatsi.

411
00:51:24,920 --> 00:51:31,680
Ke ne ke se na letho—ha ke na matšoao, letho.

412
00:51:31,680 --> 00:51:39,020
Ke lekile ho ba hlalosetsa: Ke hantle! Ke batla ho ea hae.

413
00:51:42,760 --> 00:51:49,320
"Ao che, o tlameha ho dula bonyane matsatsi a
mararo, mme ka mora moo re ka bona hore na o ka lokollwa."

414
00:51:49,320 --> 00:51:55,560
Kamora ho nka X-ray ea matšoafo a ka, ngaka e
ile ea re, "Ao, a shebahala a le mabe haholo."

415
00:51:55,560 --> 00:52:02,520
Mme ka bua le ngaka e nngwe ya reng, "Ao, ha ho letho le sa
lokang ka wena — ha ke bone hore o na le mathata afe kapa afe."

416
00:52:02,520 --> 00:52:12,160
Empa ho ne ho ena le bothata bo bong. Nakong eo ke
neng ke le moo, ke ne ke tlamehile ho noa meriana.

417
00:52:12,160 --> 00:52:16,440
Litlhare tse ka bang 10 ka letsatsi
le le leng, kapa mohlomong le ho feta.

418
00:52:16,440 --> 00:52:21,380
Karolo ya yona hoseng, tse setseng mantsiboya.

419
00:52:23,040 --> 00:52:29,840
Mme mooki a dula haufi ho netefatsa hore ke a di nwa.

420
00:52:29,840 --> 00:52:33,120
E ne e le meriana efe e mpe ka ho
fetisisa eo o neng o tlameha ho e nwa?

421
00:52:33,120 --> 00:52:40,800
Bothata ke hore ha ke tsebe hore na meriana eo
e ne e le eng. Ke ile ka botsa, "Ke nwa eng?"

422
00:52:40,800 --> 00:52:41,960
Ao, eo ha se bothata ba hao.

423
00:52:41,960 --> 00:52:46,760
Eo e ne e le karabo. Ke ile ka qobelleha ho e nka.

424
00:52:46,760 --> 00:52:54,160
Ke ile ka etsa lerata le leholo hore nke ke
ka se nka ntle le hore ke bone hore na ke eng.

425
00:52:54,160 --> 00:53:02,300
Eaba mooki o tla ka pampiri e nyenyane mme a ngola
ho yona, empa ha ho letho le amanang le meriana.

426
00:53:03,960 --> 00:53:07,500
Ha ke tsebe hantle hore na ke ne ke nka eng.

427
00:53:09,680 --> 00:53:14,280
Empa kamora matsatsi a mararo, ke ile ka leka ho ya hae.

428
00:53:14,280 --> 00:53:22,380
Ka re ho bona, "Le itse nka ya hae. Ha ke na letho. Ka kopo!"

429
00:53:27,960 --> 00:53:32,200
"Ao, hoo ha ho kgonehe — o maemong a mabe, o ka shwa!"

430
00:53:32,200 --> 00:53:38,120
O na le bothata bo bong bo boholo... O
iteta sebete jwang ho batla ho ya hae!

431
00:53:38,120 --> 00:53:40,440
Ho fihlela ka nako eo, ke ne ke se na bothata.

432
00:53:40,440 --> 00:53:44,160
Ke ne ke se na khatello e phahameng ea
mali, ke ne ke se na lefu la tsoekere.

433
00:53:44,160 --> 00:53:48,720
Ke ne ke se na letho. Ke ne ke
phetse hantle ho fihlela ka nako eo.

434
00:53:48,720 --> 00:53:53,880
Mme ba re ke na le lefu la tsoekere, mme ba qala ho mpha insulin.

435
00:53:53,880 --> 00:54:06,040
Ke ile ka re ho ke ke ha kgoneha ho mpha insulin
hobane ha diabetes e qala, o qala ka meriana e meng.

436
00:54:06,040 --> 00:54:10,120
Che. Ao che! Che, ho hlokahala hore ho qalwe ka insulin!

437
00:54:10,120 --> 00:54:13,520
Mme ba ile ba mphoqa hore ke entelwe ka insulin.

438
00:54:13,520 --> 00:54:24,620
Ke ile ka fuoa insulin sepetlele ka nako e ka etsang
khoeli, 'me joale ke na le lefu la tsoekere. E... ba atlehile.

439
00:54:34,400 --> 00:54:37,575
O kgonne ho baka seo.

440
00:54:37,575 --> 00:54:47,900
E. Mme meriana ena e entse hore ke
ikutloe hampe. E ne e se hantle.

441
00:54:49,960 --> 00:54:58,220
E ne e utlwahala jwaloka chefo. Ke ne ke
utlwa eka mmele wa ka o ne o tjhefutswa.

442
00:55:01,160 --> 00:55:08,862
Mooki kapa ngaka o ne a tla matsatsi a mang
le a mang a mang metsotso e leshome

443
00:55:08,862 --> 00:55:14,780
hoseng, a fana ka meriana ebe o boela a tsamaya.

444
00:55:14,780 --> 00:55:20,960
Mme ba boela ba tla bosiu, mantsiboya, ka metsotso e leshome.

445
00:55:20,960 --> 00:55:27,892
Ba ne ba ho bitsa "boinotšing" hobane e ne e
le "setereke se sefubelu" mme ba ne ba ka

446
00:55:27,892 --> 00:55:31,600
tshwarwa ke COVID. Ke ne ke sa utlwisise seo.

447
00:55:31,600 --> 00:55:37,735
Seo e ne e se bothata ho rona. Re ne re e-na
le thelevishene, ho ne ho utloahala eka re

448
00:55:37,735 --> 00:55:41,120
le... moo batho ba tsofetseng ba ahiloeng teng.

449
00:55:41,120 --> 00:55:43,920
Lehae la baphomolo. E, hantle-ntle!

450
00:55:43,920 --> 00:55:52,820
Empa kamora matsatsi a mabedi kapa a mararo... kamora
matsatsi a mararo, e mong wa batho ba ka phaposing o ile a shwa.

451
00:55:54,960 --> 00:56:06,827
Mme monna enwa a mpolella, "Ka kopo, mphe
metsi! Ke a shwa." Ke ile ka leka ho mo naya metsi.

452
00:56:06,827 --> 00:56:17,520
E ne e le tšabo e kholo ho 'na. Mme ke lekile ho mo
pholosa ka hohle kamoo nka khonang... Ho mo phelisa hape?

453
00:56:17,520 --> 00:56:27,000
Ee, ho tsosa. Mme menyakong ho ne ho ngotswe
dinomoro tse pedi tsa mohala tsa baoki le dingaka.

454
00:56:27,000 --> 00:56:34,640
Ke ile ka letsa moo, khafetsa-khafetsa. Ha ho ea
tlileng. Ke ile ka letsa hape le hape. Ha ho ea tlileng.

455
00:56:34,640 --> 00:56:41,170
Kamora ho leka ka dihora tse tharo kaofela ho
fihlella motho, sehlopha sa dingaka le baoki se

456
00:56:41,170 --> 00:56:47,400
ile sa fetoha. Mme ba fihla ka phaposing ya rona.

457
00:56:47,400 --> 00:56:51,920
Ho etsahalang? Ntlhalosetse se etsahetseng!

458
00:56:51,920 --> 00:57:02,200
- "Monna enoa o hlokahetse. Ke lekile ho mo letsetsa ntle
le kgaotso..." - "Ao, ho etsahetseng?" - "O hlokahetse!"

459
00:57:02,200 --> 00:57:11,120
Ha ke na bonnete, empa ha ho motho ea tlileng
bonyane lihora tse tharo. Seo se ke ke sa nepahala!

460
00:57:11,120 --> 00:57:17,440
Ho bolelang ha motho a hlokahalla
phaposing ea tšohanyetso sepetlele?

461
00:57:17,440 --> 00:57:26,500
"Oho, re sebakeng se thibetsoeng hore re
tsoe 'sebakeng se bofubelu', ho lokile?"

462
00:57:31,560 --> 00:57:38,322
Mme kamora hore mooki a tsamaye, ho ile ha fihla
batho ba babedi; bashanyana ba babedi ba tswang

463
00:57:38,322 --> 00:57:42,760
sepetleleng, mme ba leka ho kenya monna ka mokotleng o motsho.

464
00:57:42,760 --> 00:57:50,080
Bashemane ba ne ba le bolelele bo lekanang le ba
ka. Ba ile ba hloleha ho mo kenya ka mokotleng.

465
00:57:50,080 --> 00:57:58,480
Ba ile ba leka ho tloha betheng ea sepetlele, ba mo sutumelletsa
ka leoto hore a kene ka hare. E ne e le ntho e sa nahaneheng!

466
00:57:58,480 --> 00:58:05,760
Eaba lingaka tse seng kae li tla
'me tsa botsa hore na ho etsahalang.

467
00:58:05,760 --> 00:58:12,900
Mo ntšeng ka phaposing 'me le leke
ho mo kenya ka mokotleng phasijeng!

468
00:58:18,640 --> 00:58:29,440
Mme yaba monna e mong o shwele.
Mme hape, ha ho ya arabileng mohala.

469
00:58:29,440 --> 00:58:38,560
Ke lekile ho ya seteisheneng sa baoki le
ho ba bolella feela. Empa se ne se kwetswe.

470
00:58:38,560 --> 00:58:44,520
Monyako o ne o notletsoe mme basebeletsi
ba sepetlele ba ne ba le ka mora menyako.

471
00:58:44,520 --> 00:58:53,120
Kamora menyako e kwetsweng? Kahoo ka
howa mme ka etsa lerata. Ha ho ya tlileng.

472
00:58:53,120 --> 00:59:01,380
Kahoo ke ile ka bula menyako sebakeng sena sa
sepetlele, mme ho ne ho bata ka likhato tse peli kapa tse tharo.

473
00:59:03,120 --> 00:59:15,560
E ne e le mariha, kahoo ka tshwarwa ke sefuba
se seng hape. Mme e ne e le sefuba se matla.

474
00:59:15,560 --> 00:59:24,740
Ke bile le feberu 'me ba mpha feela
Algocalmin, moriana o theolang feberu.

475
00:59:26,520 --> 00:59:34,040
Ha ho letho le etsahetseng... Mme
ba re, "Ao, monna enoa o shoele."

476
00:59:34,040 --> 00:59:41,700
Ba nketetse mokotla o motsho mme ba nkisa sebakeng sa bafu.

477
00:59:45,440 --> 00:59:51,520
Hamorao, ke ile ka ithuta ho tsoa ho mooki eo ke
kopaneng le eena kamora liketsahalo tsena kaofela:

478
00:59:51,520 --> 00:59:56,320
Ke ile ka ngolwa lenaneng la bafu ka lona letsatsi leo.

479
00:59:56,320 --> 00:59:59,880
Ke ile ka phatlalatsoa ke shoele – ke hlokahetse sepetlele.

480
00:59:59,880 --> 01:00:02,920
Hobane o ne o na le feberu e nyenyane, mocheso o nyenyane?

481
01:00:02,920 --> 01:00:08,600
E. Che... Ke ne ke na le feberu e
fetang digrii tse 42. Ho lokile.

482
01:00:08,600 --> 01:00:14,760
Mme ha ho ya entseng letho! Mosadi wa ka o ile a
letsetsa batho ba mmalwa ba tswang teng mme a re:

483
01:00:14,760 --> 01:00:26,220
Ho theola thempereichara ea Marian, ho hlokahala hore a
fuoe metsi, metsi a batang, e le hore... Ho mo pholisa...

484
01:00:29,720 --> 01:00:34,900
Mme monna o mphile tse ding... Masela?

485
01:00:38,253 --> 01:00:46,587
E, ba ile ba mphethisa. Eaba ba nkisa lefapheng la AT

486
01:00:50,720 --> 01:01:02,340
Sepetleleng sena, se leng se secha naheng ea Romania ebile se na
le chelete e ngata, ha ho khonehe ho ea ka

487
01:01:02,340 --> 01:01:14,800
kotloloho ho tloha lefapheng lena, la
pulmonoloji, ho ea lefapheng la AT ka har'a tleliniki.

488
01:01:14,800 --> 01:01:18,360
O tlameha ho tsoela kantle ho fihla moo.

489
01:01:18,360 --> 01:01:22,160
Mme ke ne ke tshwere dipampiri... ...metsi a batang...

490
01:01:22,160 --> 01:01:31,800
... Laken! Ke ne ke kolobile! Mme
ha ke tswa ka bethe... E maotweng?

491
01:01:31,800 --> 01:01:40,960
E, e le hodima maotwana, hantle-ntle, jareteng ea
sepetlele. Mme moo ke ile ka fola ka ho feletseng! Ho lokile.

492
01:01:40,960 --> 01:01:48,440
Mme ha ke fihla ATankam, ke ne ke le boemong bo tloaelehileng.
Empa ke ne ke tlamilwe... O ne o tlamilwe betheng?

493
01:01:48,440 --> 01:01:54,120
O tlamilwe ka matsoho le maoto.
Empa jwale ka Testamenteng ya Kgale...

494
01:01:54,120 --> 01:02:00,296
Ntšoarele ka ho kena-kenana, empa banna bao babedi bao
o ba hlalositseng ba hlokahetseng, na ba ne ba le

495
01:02:00,296 --> 01:02:04,120
mechineng e ba thusang ho hema? Na ba ne ba fuoa oksijene?

496
01:02:04,120 --> 01:02:07,200
Che. Che, che! Che, ba ne ba se na letho. Che.

497
01:02:07,200 --> 01:02:10,240
Ha ke tsebe hantle hore na ho etsahetse eng ka bona.

498
01:02:10,240 --> 01:02:23,540
Empa ke nahana hore ba ne ba na le bothata bo bong – kapa bothata
ka meriana eo ba e filweng, e neng e sa tsamaisane le bophelo.

499
01:02:25,360 --> 01:02:32,260
Ka hona ba ile ba hlokahalla
sepetlele kamora hore ba amohelwe moo.

500
01:02:32,260 --> 01:02:36,160
Ha ba fihla, ba ne ba sa bonahale ba kula.

501
01:02:36,160 --> 01:02:41,480
Che, ha ke tsebe hantle hore na bothata e ne e le
bofe, hobane batho bana ba ile ba kenngoa ka mekotleng e

502
01:02:41,480 --> 01:02:45,740
metšo, ba patoa ka lebitleng, 'me ho ile ha fella moo.

503
01:02:49,640 --> 01:02:54,180
Mme ho ne ho ena le mokgwa wa tshebetso lefapheng la AT.

504
01:02:56,680 --> 01:03:04,860
Mme protokolo ena e ne e bolela hore o
tlameha ho fuwa meriana, ditlama tse itseng.

505
01:03:09,080 --> 01:03:18,760
Hobane kamora metsotso e 30, ke ne ke sa tsebe
letho... ke ne ke sa tsebe letho... ha ke na leseli.

506
01:03:18,760 --> 01:03:26,640
Mme ka tsoha hape kamora matsatsi a mararo. Ha ke
na le bonnete hore na e ne e le matsatsi a mararo.

507
01:03:26,640 --> 01:03:37,840
Empa ha ke leka ho sisinyeha, ka fumana hore letsoho lena le
ne le le letšo ka ho feletseng. Le maoto a ka a ne a le joalo.

508
01:03:37,840 --> 01:03:45,120
Hobane ke ne ke tlamilwe betheng ka tieo. Mme ke ile ka
robala ka lehlakoreng lena, ka lehlakoreng le letshehadi.

509
01:03:45,120 --> 01:03:50,560
Ke lekile ho dula ka lehlakoreng le letshehadi.
Mme letsoho leo le ne le le letsho ka ho feletseng.

510
01:03:50,560 --> 01:03:55,200
Ha ho ya ileng a hlokomela, e ne e se bothata ho bona.

511
01:03:55,200 --> 01:04:01,880
Mme ka tsoha ke na le li-IV tse 'maloa matsohong a ka. E.

512
01:04:01,880 --> 01:04:11,053
Mme kamora letsatsi leo, ho ile ha kena dingaka tse mmalwa—nna ke
moenjiniere, mme ho na le motlae ka baenjiniere o reng ba

513
01:04:11,053 --> 01:04:19,480
na le ponahalo e lerato jwaloka ya dintja—mme ha ba
mpona le ho bona ponahalo sefahlehong sa ka, dingaka tsa re:

514
01:04:19,480 --> 01:04:29,300
Ao, mo lokolle. O ka bona ke motho
ya molemo ya ke keng a baka mathata.

515
01:04:35,760 --> 01:04:46,540
Kamora moo, ke ile ka leka ho utlwa matsoho le maoto a ka
hape, empa ho ne ho le butle haholo-holo, hanyenyane feela.

516
01:04:53,553 --> 01:05:01,240
Bothata ka Molawana ona wa kgale e ne e le hore
batho ba bangata, e leng bakudi, ba ne ba tla.

517
01:05:01,240 --> 01:05:11,240
Ke buile le bona: ke ile ka soasoa le bona ka ba bua
le bona, feela joalokaha ke bua le uena hona joale.

518
01:05:11,240 --> 01:05:14,400
Mme tsohle di ne di bonahala di lokile.

519
01:05:14,400 --> 01:05:19,720
Mosali o jele libanana mme a etsa metlae.

520
01:05:19,720 --> 01:05:27,720
Mme ha dingaka di fihla, di ile tsa mo enta mekento e mmalwa
mme tsa mo kenya moriana ka theipi, mme a lahlehelwa ke matla.

521
01:05:27,720 --> 01:05:32,980
Ho lokile. Na o ile a mpa a robala nako e telele?

522
01:05:36,720 --> 01:05:41,880
Ka mantsiboea, o ne a se a hlokahetse. Hoo ho sehloho.

523
01:05:41,880 --> 01:05:45,640
E. Molaoana ona ke lona lebaka la seo.

524
01:05:45,640 --> 01:05:53,840
Basebeletsi ba tsa bongaka ba boletse hore
mokgwa ona o a hlokeha, re tlameha ho o phethahatsa.

525
01:05:53,840 --> 01:05:58,580
Mme ke lona lebaka le entseng hore batho ba shwe.

526
01:06:01,160 --> 01:06:03,800
Ha ke tsebe hantle hore na ho etsahetse jwang.

527
01:06:03,800 --> 01:06:07,600
Empa ke bone batho ba bangata ba
fihlang ba shebahala ba phetse hantle.

528
01:06:07,600 --> 01:06:14,080
Mme kamora hore mokgwa wa tshebetso o sebediswe,
ba ne ba shebahala hampe mme ba ikutlwa hampe.

529
01:06:14,080 --> 01:06:19,640
Mme batho ba bang... boholo ba batho... ha
e le hantle kaofela ba se ba hlokahetse.

530
01:06:19,640 --> 01:06:25,360
U bone batho ba bakae ba shoela? Ha ke tsebe hantle.

531
01:06:25,360 --> 01:06:37,740
Kamora dibeke tse pedi, nako le nako ha ke bona motho e motjha,
ke ne ke ipolella ka hloohong, ke motho e mong ya hlokahetseng.

532
01:06:39,960 --> 01:06:47,900
Ke ile ka etsa motlae hobane ba ne ba
ka tsamaya. Ke "The Walking Dead" .

533
01:06:49,560 --> 01:06:57,480
Mme kamora nako e itseng, ka utlwisisa: Ke motho ya shwetseng.

534
01:06:57,480 --> 01:07:04,513
Empa ke ne ke sa kgone ho tsoha le ho
itsamaela hobane ke ne ke na le IV letsohong leo.

535
01:07:04,513 --> 01:07:07,356
E mong e ne e na le mochini o lekanyang
khatello ea mali le mochini o lekanyang

536
01:07:07,356 --> 01:07:10,620
tekanyo ea oksijene maling o hoketsoe. Oksijene.

537
01:07:20,280 --> 01:07:22,813
Ke ne ke e-na le catheter ea moroto. Oh.

538
01:07:22,813 --> 01:07:31,920
Mme hoo hoa makatsa. Hobane ba kentse feela
phaephe e kgutshwane ho ntsha moroto kaofela.

539
01:07:31,920 --> 01:07:39,100
Empa mekotlana ena, mekotlana e menyenyane,
ha ea fihla fatše. E ne e leketlile moeeng.

540
01:07:50,247 --> 01:07:57,360
Ho fanyehiloe? Ho fanyehiloe, hantle-ntle. E
tlamiloe kahare ho 'na 'me e fanyehiloe...

541
01:07:57,360 --> 01:07:59,600
Seo se tlameha hore ebe se ne se le bohloko haholo.

542
01:07:59,600 --> 01:08:02,840
E. O ne o tlameha ho dula o paqame ka lehlakore.

543
01:08:02,840 --> 01:08:10,160
Hobane ha mokotla o ne o tletse
moroto, ha ho ea ileng a tla o chencha.

544
01:08:10,160 --> 01:08:16,800
Mona, ka lehlakoreng le leng, ke ne ke na le lae
ea metsi 'me ho ne ho e-na le mokotla oa moroto.

545
01:08:16,800 --> 01:08:22,360
Nete. Ee. E ne e le yona. E ne e le yona!

546
01:08:22,360 --> 01:08:29,640
Ha u re AT, na e ne e le wate e khethehileng
ea COVID? Kapa... E. Feela bakeng sa COVID.

547
01:08:29,640 --> 01:08:34,040
Ke ba COVID feela. Na ho ne ho e-na le
bakuli ba COVID feela moo? Ke ba COVID feela.

548
01:08:34,040 --> 01:08:39,800
E, e ne e bitsoa 'sebaka se sefubelu'. Sebaka se sefubelu.

549
01:08:39,800 --> 01:08:53,209
Ntho e qabolang ke hore batho ba bangata ba lefile chelete e
ngata ho ea sepetleleng sena, ho ba sepetleleng sena, hobane

550
01:08:53,209 --> 01:09:08,880
motho e mong o ba boleletse... ...ke sepetlele se setle. E, e
ne e le sepetlele se le seng feela se neng se ka ba pholosa.

551
01:09:08,880 --> 01:09:13,740
Empa seo e ne e se nnete, hobane ba ile ba shoa moo.

552
01:09:15,400 --> 01:09:20,080
Ho lokile, kahoo haeba e ne e le karolo e
khethehileng ea COVID, batho ba ne ba tšoaroa joang?

553
01:09:20,080 --> 01:09:24,079
Ke bolela hore, re utlwile kamoo o neng o
tshwerwe kateng, empa na ho ne ho ena le batho ba

554
01:09:24,079 --> 01:09:28,800
apereng dimaske tsa oksijene le dintho tse jwalo?

555
01:09:28,800 --> 01:09:37,360
E, batho ba bangata ba ne ba roetse maske e bonolo
kapa maske e koahelang sefahleho sa bona kaofela.

556
01:09:37,360 --> 01:09:47,840
Eo e ne e le bothata hobane oksijene e ne e
sa fihle hantle. Ke ile ka e bontša lingaka.

557
01:09:47,840 --> 01:09:54,440
Ha ke ne ke roetse maske ea oksijene, tekanyo ea
oksijene maling a ka e ne e le tlase ho feta ntle le maske.

558
01:09:54,440 --> 01:10:00,493
Mme ha batho ba ne ba fuwa limaske tse koahelang
sefahleho kaofela, ba ile ba leka ho itokolla. Eo e ne e le

559
01:10:00,493 --> 01:10:05,300
lebaka leo ka lona ba neng ba tlanngwe libetheng tsa bona.

560
01:10:13,380 --> 01:10:23,340
O ne o tlamilwe feela? Ke ne ke
tlamilwe, e. Bohle ba ne ba tlamilwe.

561
01:10:27,987 --> 01:10:32,480
Mme ho nna, ho ne ho ena le bothata bo bong:

562
01:10:32,480 --> 01:10:45,960
Ba mphile insulin, mme ha ke na bonnete, empa
ba mphile glucose, tswekere. E ne e le bohlanya!

563
01:10:45,960 --> 01:10:53,540
Ke ile ka phekoleloa COVID ka libeke tse peli,
kamora moo ha kea ka ka fuoa meriana hape.

564
01:10:53,540 --> 01:10:59,480
Ts'ebetso e phethetsoe kamora libeke tse peli. Ho lokile.

565
01:10:59,480 --> 01:11:06,160
Hobane tšoaetso ea COVID e nka libeke tse peli
feela, 'me kamora libeke tse peli o nkoa o phetse hantle.

566
01:11:06,160 --> 01:11:13,692
Mme kamora dibeke tse pedi sepetlele, ke ne ke
hloka matsatsi a mang a mararo; ke ile ka tlameha ho

567
01:11:13,692 --> 01:11:18,580
dula hobane ngaka e ne e leka ho nka tjhelete ho mme.

568
01:11:22,160 --> 01:11:31,225
O buile le mme waka. Ho lokile. O buile le mme waka:
"Ao, Marian o phetse hantle, empa ho hlokahala meriana

569
01:11:31,225 --> 01:11:36,720
e eketsehileng mme ka kopo tloo bakeng sa therisano."

570
01:11:36,720 --> 01:11:41,360
Motho enoa o ne a batla hore 'm'e a mo fe chelete.

571
01:11:41,360 --> 01:11:55,880
Nka rata ho eketsa ntho e 'ngoe: sepetlele sena se ne se le haufi
le mabitla, 'me bethe ea ka e ne e le... Haufi le fensetere? E.

572
01:11:55,880 --> 01:12:08,600
Mme ha ke sheba ka fensetere, ka bona batho ba
cheka mabitla bakeng sa bafu ba bacha... Kannete?

573
01:12:08,600 --> 01:12:11,320
E. E. E ne e le tshabo e kgolo.

574
01:12:11,320 --> 01:12:18,600
Mme bosiu, nakong ya bosiu, batho ba bangata
ba ile ba shwa hobane ha ho ya ileng a tla...

575
01:12:18,600 --> 01:12:24,480
Lingaka le baoki ba bile le mokete o moholo.

576
01:12:24,480 --> 01:12:28,400
Mme ha ho ya ileng a tla hlahloba bakudi.

577
01:12:28,400 --> 01:12:33,760
Ho ne ho e-na le batho ba bakae ka
phaposing ea hau? Ba bararo kapa ba bane.

578
01:12:33,760 --> 01:12:37,600
Na kaofela ha lona le ne le tlameha ho
roala limaske? Che, hangata ha ho joalo.

579
01:12:37,600 --> 01:12:43,680
Ke motho a le mong feela ya neng a
ngangisana le nna ha ke sa rwala maske ena...

580
01:12:43,680 --> 01:12:48,020
Hobane o itse nka fetisa COVID.

581
01:13:06,040 --> 01:13:14,983
Tšoaetso tsa sepetlele li etsahala lipetleleng
kaofela. Tsena ke libaktheria tse kotsi haholo tseo

582
01:13:14,983 --> 01:13:19,080
batho ba bang ba li tšoaetsuoang ke tsona lipetleleng.

583
01:13:19,080 --> 01:13:23,200
E, likokoana-hloko tse hananang le meriana tse holang lipetlele.

584
01:13:23,200 --> 01:13:28,720
Mme ke tshwere e le nngwe, e seng nna feela, empa bohle.

585
01:13:28,720 --> 01:13:32,200
E 'ngoe ea matšoao ke hore u itšolla marikhoe.

586
01:13:32,200 --> 01:13:41,160
Mme seo se boetse se tsejwa e le monko wa lefu.
Ke ka lebaka leo mooki a tlang a bulele fensetere.

587
01:13:41,160 --> 01:13:45,484
Mme fensetere ena e butsweng e ne e le bohōle ba
metre e le 'ngoe feela ho tloha betheng ya ka.

588
01:13:45,484 --> 01:13:49,260
Ke ne ke kwahetswe hanyenyane feela ka ho hong...

589
01:13:56,480 --> 01:13:57,967
Ka lesela? E ne e le mariha.

590
01:13:57,967 --> 01:14:00,840
E. E ne e le kera e le 'ngoe... E, e ne e le mariha.

591
01:14:00,840 --> 01:14:09,360
Ho ne ho na le lehloa kantle, mme ka paqama moo nako e ka
etsang libeke tse peli fensetere e butsoe. Oho Molimo oa ka!

592
01:14:09,360 --> 01:14:17,220
E ne e le ntho e tshabehang ho bona
batho ba shwetseng moo le ho mamella serame.

593
01:14:20,640 --> 01:14:29,500
Ha ke tswa, ke bile lehlohonolo hore ngaka e
neng e ntshwara e ne e le phomolong kapa ho hong.

594
01:14:32,000 --> 01:14:42,300
Ka hona ba ile ba nkgutlisetsa karolong
ya bakuli ba mafu a sa tebang haholo. E.

595
01:14:44,360 --> 01:14:50,420
E. Ho ne ho e-na le mefuta e 'meli ea
lingaka: lingaka tse mpe le lingaka tse ntle.

596
01:14:54,080 --> 01:15:02,138
E mong oa lingaka tse molemo o mphile lipampiri tsa ho lokolloa
sepetlele. Bothata bo le bong feela e ne e le hore ke ne ke e-na

597
01:15:02,138 --> 01:15:07,584
le kokwanahloko e hananang le meriana. Kaha ke ne
ke khaolitse ho noa meriana ea ka kaofela, ho

598
01:15:07,584 --> 01:15:12,440
latela melaoana, ke bile le mathata ka moroto oa ka.

599
01:15:12,440 --> 01:15:22,040
Ha o ne o batla ho tsamaya, o ne o tlameha ho sala
letsatsi le leng ho bona hore na o lokile o sa nke letho.

600
01:15:22,040 --> 01:15:28,480
Ke ile ka tshwarwa ke feberu e matla mme ka qala ho tswa madi
diphatlheng tsohle tsa mmele. Ho tswa letlalong ka hohle...

601
01:15:28,480 --> 01:15:35,560
Kannete. Ho tswa hohle. Ke lekile ho e pata.

602
01:15:35,560 --> 01:15:46,400
Mme ngaka e nthusitse. Ha a ka a mphethola — ha a ka a
lekola thempereichara ya ka, ha a ka a lekola letho.

603
01:15:46,400 --> 01:15:53,120
O mpa a o tlohetse feela? E le hore nka matha...
ka tsamaea... ka baleha. Hantle-ntle: ho baleha.

604
01:15:53,120 --> 01:15:56,720
Ke tlohile sepetlele ke ntse ke tsoa
mali ebile ke na le feberu e phahameng.

605
01:15:56,720 --> 01:16:03,720
Empa lapeng, ho ile ha nka hoo e ka bang
khoeli ho fola ka thuso ea li-antibiotic...

606
01:16:03,720 --> 01:16:10,520
Khoeli e le 'ngoe? E, ho fola sepetlele...

607
01:16:10,520 --> 01:16:17,105
Bothata bo le bong feela bo setse ka matsoho a ka; ha
ke utloe letho ka menoana e meraro, 'me ha ke sa

608
01:16:17,105 --> 01:16:20,720
utloa maoto a ka ho tloha moo ke neng ke tlanngoe teng.

609
01:16:20,720 --> 01:16:24,360
Empa ke leka ho... phela.

610
01:16:24,360 --> 01:16:29,894
Na ha o ntse o sa di utlwe? Che. Ha ke
phahamisa khalase ena... Ke sebedisa letsoho le

611
01:16:29,894 --> 01:16:33,240
letona. Hangata, ke utlwa ka menoana e mmedi feela.

612
01:16:33,240 --> 01:16:39,960
Ha ke itshetlehile ka menoana ya ka e
meng, ka nako e nngwe ke dihela khalase ya ka.

613
01:16:39,960 --> 01:16:47,640
Ke na le bothata bona. Kahoo ke leka
ho khanna ka letsoho la ka la leqele.

614
01:16:47,640 --> 01:16:53,357
Ke etsa ntho tsohle ka letsoho la ka la leqele.
Ntho e thata ka ho fetisisa ke ho ea ntlwaneng

615
01:16:53,357 --> 01:16:56,520
kapa ho leka ho sebetsa ka letsoho la ka la letona.

616
01:16:56,520 --> 01:17:02,760
Ho batla ho sa kgonehe, empa ho a
hlokeha. Jwale ke sebedisa letsoho la leqele.

617
01:17:02,760 --> 01:17:12,920
Ao Modimo waka! Ke phahamisa litšepe tsohle tse boima
kapa eng kapa eng e joalo ka letsoho la ka le lets'ehali.

618
01:17:12,920 --> 01:17:18,020
Ha ke leka ho ngola, ke ngola joaloka ngoana e monyane.

619
01:17:22,280 --> 01:17:30,720
Hoo ho shebahala hantle haholo! E, ke leka ho bala
mongolo oa ka. Empa hangata, ha ke tsebe seo ke se ngotseng!

620
01:17:30,720 --> 01:17:35,600
O ne o le lilemo li kae ha seo se etsahala?

621
01:17:35,600 --> 01:17:41,480
49. 49. Bakuli ba ne ba na le
lilemo tse kae lefapheng lena la COVID?

622
01:17:41,480 --> 01:17:46,713
Na e ne e le batho ba bacha, batho ba baholo, kapa haholo-holo
batho ba baholo ba nang le mafu a mang a tsamaeang le lefu leo ?

623
01:17:46,713 --> 01:17:49,840
Che, dihlopha tsohle tsa dilemo.

624
01:17:49,840 --> 01:17:56,960
Ba bang ba ne ba le lilemo tse 30 kapa esita le
tse 70, empa ba seng bakae haholo e ne e le maqheku.

625
01:17:56,960 --> 01:18:01,820
Ba bangata ba ne ba le lilemo tse ka bang 40 kapa 50.

626
01:18:05,520 --> 01:18:12,040
Kahoo o re o ne o le e mong oa ba fokolang ba
hlileng ba pholohileng lefapheng lena la COVID.

627
01:18:12,040 --> 01:18:16,680
E, batho ba 500 ba ile ba shoa nakong eo.

628
01:18:16,680 --> 01:18:25,820
Batho ba 500. Ho hlakisa hantle, batho ba 497 ba ile ba
hlokahala mme ke ba bararo feela ba ileng ba phonyoha AT.

629
01:18:27,640 --> 01:18:31,920
Kahoo le batho ba banyenyane ho uena le bona ba ile ba shoa?

630
01:18:31,920 --> 01:18:37,747
E, ehlile. Batho ba bangata ba lilemo tsohle ba hlokahetse.

631
01:18:42,280 --> 01:18:51,120
Mosadi e mong eo ke mo tsebang le yena o phonyohile. Ho
ne ho le jwalo le ho yena hobane ke mosadi ya motona.

632
01:18:51,120 --> 01:18:55,040
Hobane ba fane ka tekanyo e tšoanang ho
bohle... Tekanyo e tšoanang ho bohle?

633
01:18:55,040 --> 01:18:59,920
Hantle-ntle. Bakeng sa bohle! Ho ne ho sa tsotellehe hore
na o ne o le boima ba lik'hilograma tse 70 kapa tse 130.

634
01:18:59,920 --> 01:19:03,160
Ke nahana hore ke ka lebaka leo ke ileng ka phonyoha.

635
01:19:03,160 --> 01:19:11,820
Ke bile lehlohonolo ka metsoalle ea ka, le
ka mosali oa ka. Kaofela ba ile ba ntetsetsa.

636
01:19:19,720 --> 01:19:26,640
Mme bosiu, ngaka ya tla mme ya
ntshebela, "Ke tlo o etsetsa ntho e molemo."

637
01:19:26,640 --> 01:19:32,840
E ne e le ngaka e molemo. Ho ne ho
na le mefuta e 'meli ea lingaka.

638
01:19:32,840 --> 01:19:43,600
Ho ile ha tla ngaka e nngwe – ke rata
ho bolela seo – mme ya mpha remdesivir .

639
01:19:43,600 --> 01:19:48,400
Yaba ho tla e mong hape, ka mmotsa,
"Ho na le eng ka har'a seno sena?"

640
01:19:48,400 --> 01:19:53,480
Ha ke tsebe... empa o tla bona, ho tla o thabisa!

641
01:19:53,480 --> 01:19:57,640
Mme kamora moo, ke ile ka ikutlwa
jwalo ka ha eka ke a phaphamala!

642
01:19:57,640 --> 01:20:07,440
Hoo ho ne ho le monate. Ho lokile.

643
01:20:07,440 --> 01:20:17,618
Empa kamora nako ea ka sepetlele, ha ke na bonnete hore na
e bakiloe ke meriana kapa remdesivir, ke bile le bothata

644
01:20:17,618 --> 01:20:24,340
bo bong bo boholo ba khatello ea mali le lefu la tsoekere.

645
01:20:26,800 --> 01:20:37,680
Ke na le liphetoho tse kholo; ka letsatsi le leng boemo ba
tsoekere maling a ka bo 550, ka letsatsi le latelang bo 70 .

646
01:20:37,680 --> 01:20:42,440
Kahoo ha e le hantle o tsoile ho eona o lemetse 'me o ntse o
utloa bohloko ka lebaka la ts'enyo e bakoang ke protocol ena.

647
01:20:42,440 --> 01:20:46,960
Ee, mme ho ne ho tshosa haholo ha
letlalo la ka le qala ho phatloha.

648
01:20:46,960 --> 01:20:56,664
Letlalo la ka kaofela... matsohong a ka, sefubeng sa
ka, moriring oa ka... Ke na le masoba letlalong la ka...

649
01:20:56,664 --> 01:21:01,560
Letlalong la hao. Nka ntša meqhaka e meholo ea moriri.

650
01:21:01,560 --> 01:21:10,620
Likarolo tsa meno a ka li robehile. Meno a
ka kaofela a lokisitsoe, le moriri oa ka.

651
01:21:14,720 --> 01:21:19,560
Ao, Modimo waka! Ke ne ke ja
bohobe mme meno a ka a mang a thella.

652
01:21:19,560 --> 01:21:26,240
Ho ne ho tšosa; ho tšosa haholo! Kaofela
ka lebaka la litataiso tsena tsa phekolo.

653
01:21:26,240 --> 01:21:29,520
Ntho tsohle ka mor'a hore o phekoloe ho latela litataiso tsena.

654
01:21:29,520 --> 01:21:34,240
E, e, e. Ke boletse seo qalong.

655
01:21:34,240 --> 01:21:44,000
Ke ne ke le monna ya phetseng hantle ha ke kena moo, mme
ka tswa ke ena le mathata a mangata a bophelo bo botle.

656
01:21:44,000 --> 01:21:47,640
Mme nakong eo, ke ile ka etela dingaka tse ngata.

657
01:21:47,640 --> 01:21:55,620
Ho utlwisisa se etsahetseng. Tsela ya ho
fumana kapa ho busetsa bophelo bo botle ke efe.

658
01:21:57,120 --> 01:22:05,520
Empa ha ke bolella dingaka hore matshwao a hlahile
kamora ho nwa meriana ya COVID, kaofela ba ile ba re:

659
01:22:05,520 --> 01:22:12,760
Ao, nka se u bolelle se etsahetseng moo"
kapa "Nka se u fe likhothaletso mabapi le seo."

660
01:22:12,760 --> 01:22:18,380
Kapa ba mpha moriana, o jwaloka morphine.

661
01:22:21,440 --> 01:22:29,301
Kapa ke nke tse seng kae... Ha ke tsebe haholo ka tsa
methapo ea boko, empa ka mor'a ho noa lipilisi tsena, ke ile ka

662
01:22:29,301 --> 01:22:34,040
bona mekhabiso ea mookoli ka hloohong ea ka, ka tlung ea ka!

663
01:22:34,040 --> 01:22:40,240
Hoo ho ne ho le monate haholo, empa kamora metsotso
e 30 ke ile ka tlameha ho isa moradi wa ka kereche.

664
01:22:40,240 --> 01:22:45,460
Mme ho ke ke ha kgoneha ho kganna ha o bona mekgabiso ya pula!

665
01:22:54,400 --> 01:23:00,680
Ho lokile, ke 'nete. Kahoo ha ho makatse hore batho
ba 500 ba ile ba shoela ho sona haeba u u pholohile.

666
01:23:00,680 --> 01:23:06,260
E, e! Ke bile le maiphihlelo a mabe le lingaka tsena.

667
01:23:11,080 --> 01:23:17,360
Ha ho na motho ea batlang ho u
bolella se etsahetseng, se u etsahetseng.

668
01:23:17,360 --> 01:23:29,160
Mohlala o mobe: Ke ile tlhahlobong, tlhahlobong ea
ultrasound ka lebaka la lipheletso tsa methapo ea ka.

669
01:23:29,160 --> 01:23:34,120
Hobane ha ke utlwe letsoho lena. Ha ke utlwe maoto a ka.

670
01:23:34,120 --> 01:23:42,080
Ba nkgokahantse le mochini mme ba leka ho sebedisa motlakase
le maqhubu a itseng ho... O bona tsela eo ke arabang ka yona?

671
01:23:42,080 --> 01:23:47,880
Ka maqhubu a itseng. Ba ile ba e phahamisa
haholoanyane le ho feta, empa ha ho letho le ileng la etsahala.

672
01:23:47,880 --> 01:23:51,320
Eaba ba re, "Ao, mochini o senyehile."

673
01:23:51,320 --> 01:24:00,680
Ke itse, "Re ka e hlahloba, re ka e leka." Ke e
beile letsohong la ka le leng, mme... E otlile hantle?

674
01:24:00,680 --> 01:24:07,000
E! Ke ile ka hloleha. Ke mo file... ...kotlo sefahlehong!

675
01:24:07,000 --> 01:24:18,400
E! Empa kamora hore therisano e fele, ka re, "Ho
lokile, ho lokile, hoo ho etsahetse... ha ho bohlokwa."

676
01:24:18,400 --> 01:24:25,480
Mpolelle feela seo ke lokelang ho se etsa hore
ke ikutloe hantle. Ke ka lebaka leo ke tlileng.

677
01:24:25,480 --> 01:24:31,920
Mme ngaka ena e ne e le moprofesa wa yunivesithi
mme e ne e sebetsa "wardeng e kgubedu ya Covid"...

678
01:24:31,920 --> 01:24:37,441
Ho lokile... O itse, "Ha ke tsebe hantle, empa ke nahana hore
methapo ea hao ea ho laola maikutlo e feletsoe

679
01:24:37,441 --> 01:24:42,400
ke matla, joalo ka batho ba baholo ba lilemo li
mashome a robeli... mohlomong mashome a robong!"

680
01:24:42,400 --> 01:24:50,560
O etsang ka monna ea lilemo li 90?
Mo khutlisetse hae hore a ee ho shoa.

681
01:24:50,560 --> 01:24:53,800
O o boleletse jwalo? Ee, ee!

682
01:24:53,800 --> 01:24:59,600
Karolong ena tsa 'mele oa ka, ke
boemong ba motho ea lilemo li 90, e.

683
01:24:59,600 --> 01:25:06,440
Hantle, ho phethela taba, o mpoleletse moqoqong oa rona o
fetileng hore o ile oa ba le maiphihlelo a tsohle tseo.

684
01:25:06,440 --> 01:25:09,560
Ba ile ba baleha ho tloha moo mme ba bua ka taba eo.

685
01:25:09,560 --> 01:25:15,960
Ba e ngotse fatshe ho lemosa batho ba bang
le ho tlaleha tlolo ea molao e neng e entsoe.

686
01:25:15,960 --> 01:25:18,720
Ha e le hantle ba qosoa ka lebaka la hona.

687
01:25:18,720 --> 01:25:21,980
Ke dumela hore o lahlehetswe ke
mesebetsi e mmedi, na ho jwalo? E, e.

688
01:25:21,980 --> 01:25:27,700
Feela hobane o arolelane pale ea hau. U hlalosa seo joang?

689
01:25:30,680 --> 01:25:36,320
Batho ba a tšaba. Ke bothata bo le bong.

690
01:25:36,320 --> 01:25:45,080
Mme bothata bo bong ke hore batho ba laolwa
ke... ha ke tsebe hantle hore na ke bo-mang.

691
01:25:45,080 --> 01:25:49,521
Hantle... Ke kamoo ho utloahalang kateng, na ha ho
joalo? Ho utloahala eka ho na le mofuta o itseng

692
01:25:49,521 --> 01:25:51,400
oa taolo e matla e sa batleng hore re utloe sena.

693
01:25:51,400 --> 01:25:55,520
E, e. Lingaka lia tšaba. Batho ba tšaba.

694
01:25:55,520 --> 01:26:01,240
Mme batho ba bangata ha ba dumele seo.
"Ao, seo ha se a ka sa etsahala kannete!"

695
01:26:01,240 --> 01:26:08,740
Hoo ha ho kgonehe! Ha ba nkgolwe ha ke re ke na le bothata bona.

696
01:26:10,600 --> 01:26:15,560
Baphofu kapa metsoalle ea ka ba re, "Ao, oa soasoa."

697
01:26:15,560 --> 01:26:21,000
Hobane ha ke leka ho bua ka hona ka botebo, ke qala ho lla.

698
01:26:21,000 --> 01:26:31,140
Ke bona batho ba shoeleng moo ka mahlo a ka... hoseng,
litopo tsohle tsa batho tse koroidorong ka mekotleng e metšo...

699
01:26:33,400 --> 01:26:41,840
Hona joale, ke se bona ka mahlo a ka... Ho
etsahetse, ke bohlanya! Batho ba bangata ba hlokahetse.

700
01:26:41,840 --> 01:26:46,320
Ke ne ke sa kgone ho etsa letho ka
yona... ke ne ke ka shebella feela.

701
01:26:46,320 --> 01:26:55,120
Hoo ho utlwisa bohloko haholo! Ka bomadimabe. Ho
hobe haholo hore ke ne ke sa kgone ho ba thusa.

702
01:26:55,120 --> 01:26:59,560
Ke ne ke sa kgone ho etsa letho ho thusa...

703
01:26:59,560 --> 01:27:04,320
E ne e se motho a le mong feela ea
hlokahetseng. Batho ba bangata ba hlokahetse.

704
01:27:04,320 --> 01:27:13,520
Mme ke sona hantle seo ke tlisitseng mona,
ho sa natswe ditlamorao tse ka bang teng.

705
01:27:13,520 --> 01:27:19,847
Nka 'na ka tlameha ho qala mosebetsi o mocha hape kapa ho hong.

706
01:27:19,847 --> 01:27:28,360
Empa tshwenyeho ya ka e kgolo ke ka lelapa
la ka, hobane le bona ba ka ameha ke sena.

707
01:27:28,360 --> 01:27:38,840
Empa batho ba hlokahetseng, bafu, ba tšoaneloa...
...ho ba le lentsoe. Hantle-ntle. Hore 'nete e boleloe.

708
01:27:38,840 --> 01:27:45,000
Bonnete bo bolelwe. Hobane ke ne ke le
teng mme nka nna wa ho qetela ya tsebang;

709
01:27:45,000 --> 01:27:52,400
ea ka tlang mona ho paka ka hona. Ha ho motho
e mong ea ka khonang. Hobane ba hlokahetse...

710
01:27:52,400 --> 01:27:56,000
Ke a leboha ka ho tla! Ke a leboha ka ho tla, Marian.

711
01:27:56,000 --> 01:28:00,160
Rea leboha ka ho arolelana seo le rona.
Ke bopaki bo amang maikutlo haholo-holo.

712
01:28:00,160 --> 01:28:05,320
Mme sena se bontsha boholo ba tlolo
ya molao. Re thabile hore o tlile.

713
01:28:05,320 --> 01:28:11,680
Nka bua ka nako ena matsatsi a mabedi a
tletseng, mme mohlomong a mang hape a mabedi.

714
01:28:11,680 --> 01:28:20,640
Empa ke nahana... ho lekane bakeng sa
kajeno. Ke a leboha ka ho arolelana seo le rona.

715
01:28:20,640 --> 01:28:24,240
E ne e le kakaretso e ntle haholo. Mme ke tšepa
hore batho ba tla utloa molaetsa oo u o rometseng.

716
01:28:24,240 --> 01:28:29,220
U lentsoe la batho ba makholo ba ileng ba
bolaoa, ba bolaoang lipetlele tsena ke

717
01:28:29,220 --> 01:28:32,520
litataiso tsena tsa phekolo . Mme bakeng sa batho...

718
01:28:32,520 --> 01:28:35,320
Likete Romania. E, likete.

719
01:28:35,320 --> 01:28:39,080
Kea leboha ka ho arolelana sena le rona.

720
01:28:39,080 --> 01:28:44,460
Joale latela lipolelo tsa bopaki tsa Adriana le Marian.

721
01:28:44,460 --> 01:28:49,560
Ke tlotla e kgolo ho ba mona le
Adriana le Marian ba tswang Romania.

722
01:28:49,560 --> 01:28:56,320
Bobedi ba bona ke dipaki tse boneng ka mahlo diketsahalo tse
mpe tse etsahetseng nakong ya mehato ya COVID naheng ya Romania.

723
01:28:56,320 --> 01:29:05,260
Na o ka re fa lesedi mabapi le se etsahetseng ka libilione
tsa li-euro tse ileng tsa sebediswa nakong ya mehato ya COVID?

724
01:29:17,313 --> 01:29:22,600
E. Nka bua ntho e le 'ngoe feela:
'm'e o bolaoiloe bakeng sa chelete.

725
01:29:22,600 --> 01:29:32,940
Ke na le bonnete ka seo. Ha a ne a le sepetlele, ha ke
tsebe hore na o ne a na le COVID kapa che, ha a ka a hlahlojoa.

726
01:29:36,560 --> 01:29:43,185
Ha mme a hlokahala mme ka bona meriana eo ba
neng ba mo file yona, ke ile ka tshoha haholo.

727
01:29:43,185 --> 01:29:58,120
Le lelapa la ka. O filwe eng?

728
01:29:58,120 --> 01:30:11,680
O ile a fuwa lintho tse 44. Ao. Tse 44.
Boholo e le meriana e loantšang vaerase.

729
01:30:11,680 --> 01:30:23,520
Norvir, Darunavir, Remdesivir. Empa ha ba tsebe hore na ba ne
ba na le COVID kapa che hobane ha ba a ka ba etsa tlhahlobo.

730
01:30:23,520 --> 01:30:29,320
Sepetleleng, 'mè o ile a etsetsoa
tlhahlobo e fosahetseng ka la 8 Tšitoe.

731
01:30:29,320 --> 01:30:34,580
O hlokahetse ka la 16 Tšitoe 2020.

732
01:30:42,560 --> 01:30:52,840
Empa o ile a shwa hobane o ne a batla ho
kgutlela hae, mme ba ne ba sa mo dumelle ho ya hae.

733
01:30:52,840 --> 01:31:00,380
O ne a se sepetlele nako eohle. O
bile sepetlele ka matsatsi a 17.

734
01:31:08,480 --> 01:31:13,908
O ne a se na feberu, o ne a kgona ho hema ka mokgwa o
tlwaelehileng, re nahana hore e ne e le ho tshwenyeha ho

735
01:31:13,908 --> 01:31:18,220
matla ha maikutlo hobane o shebella thelevishene haholo.

736
01:31:34,120 --> 01:31:40,608
O ne a shebelletse thelevishene le mecha eohle ea phatlalatso,
mme ke nahana hore o ne a tšohile a bile a tsielehile. Ha

737
01:31:40,608 --> 01:31:43,960
ke nahane hore o ne a hloka ho ea sepetlele ka lebaka la seo.

738
01:31:43,960 --> 01:31:50,982
'M'e o ne a qetile lilemo tse 50 e le tichere ea
lipalo, 'me e ne e le motho ea phetseng hantle haholo;

739
01:31:50,982 --> 01:31:56,300
kelellong le 'meleng o ne a le boemong bo botle haholo.

740
01:32:06,240 --> 01:32:21,820
Mme sepetlele, ba file mme meriana. Ba mo file diazepam,
phenobarbital, Xanax, mme ba mo file le neuroleptic: haloperidol.

741
01:32:31,080 --> 01:32:37,000
Letsatsi le leng le le leng ka 10 hoseng le ka 10
bosiu, ba ne ba mo e fa ka seno se tsoakiloeng.

742
01:32:37,000 --> 01:32:46,420
30 Haloperidol, diazepam, phenobarbital, kapa Xanax.

743
01:32:51,600 --> 01:32:59,080
Empa sena e ne e le ka COVID, moo o sa
kgoneng ho hema. Hobaneng ba mo file sethethefatsi?

744
01:32:59,080 --> 01:33:04,640
Kahoo 'm'a hao o ne a phetse hantle, a le matla, o
ea sepetlele, 'me kamora matsatsi a 17 oa hlokahala?

745
01:33:04,640 --> 01:33:13,060
E. O bolaile hobane o ne a batla ho kgutlela hae.

746
01:33:15,000 --> 01:33:21,280
Tekanyo ea oksijene maling a hae e ne e le
92%. Khatello ea mali a hae e ne e le ntle.

747
01:33:21,280 --> 01:33:24,960
Palo ea pelo ea hae e ne e le ntle.
Mme o ile a khona ho tsoa betheng.

748
01:33:24,960 --> 01:33:32,580
Mme a re, Ha ke batle meriana, ha ke
batle letho, ke batla feela ho ya hae.

749
01:33:37,993 --> 01:33:48,186
Ngaka e itse, "Ha re mo kenye intubation." Mme ba mo kenya
intubation ka fentanyl, midazolam, ba mo fa Listanon bakeng sa

750
01:33:48,186 --> 01:33:54,740
intubation, mme ka mora metsotso e mmedi o ne a hlokahetse.

751
01:33:56,600 --> 01:34:01,280
Mme ka mor'a moo o ile oa etsa lipatlisiso ka
eona, e, 'me oa fumana tlhahisoleseding ena kaofela.

752
01:34:01,280 --> 01:34:13,320
U fumane seo joang? Ho ile ha etswa phuputso ya setopo.

753
01:34:13,320 --> 01:34:18,400
Lilemo tse tharo kamorao hore a
hlokahale. Mochochisi o ile a re, ho lokile...

754
01:34:18,400 --> 01:34:25,040
Kahoo tlhahlobo ya setopo e ile ya etswa?
E, ho bona diphetho tsa tlhahlobo ya chefo.

755
01:34:25,040 --> 01:34:32,760
Ha ke bona meriana eohle eo ba neng ba e file 'm'e pampiring,
ke ile ka nna ka ipotsa hore na e ne e le bakeng sa eng.

756
01:34:32,760 --> 01:34:36,280
Hobane 'm'e o ne a phetse hantle, a phetse a bile a tsofetse.

757
01:34:36,280 --> 01:34:42,440
Mme re na le bopaki, hobane ba entse diteko ho mme sepetlele.

758
01:34:42,440 --> 01:34:49,620
Tsohle di ne di lokile ka letsatsi la pele.
O ne a se na letho. Ha a na letho ho hang.

759
01:34:51,960 --> 01:34:57,800
Eaba ba re 'mè a ke ke a hema. Ho lokile. Ha a heme.

760
01:34:57,800 --> 01:35:03,520
Empa ba mo file Xanax. Hobaneng? Diazepam. Bakeng sa eng?

761
01:35:03,520 --> 01:35:11,540
O ile a fuoa midazolam. Phenobarbital.
Lithethefatsi tse ngata tsa ho thethefatsa bakeng sa eng?

762
01:35:11,540 --> 01:35:14,800
'M'e o ne a ntetsetsa letsatsi le leng le le leng.

763
01:35:14,800 --> 01:35:22,840
Mme a nna a nkopa: Nke hae, nke hae,
ke a o kopa, nke hae ho tloha mona.

764
01:35:22,840 --> 01:35:28,480
Ha ho na ya re hlokomelang. Ke feela ho
re fa meriana, kamora moo re itjella mona.

765
01:35:28,480 --> 01:35:35,620
Ba koala monyako sepetlele mme ba
tla feela ho ntsehetsa meriana ea ka.

766
01:35:44,960 --> 01:35:52,751
Mme ka letsetsa ngaka ka mo bolella hore ke batla ho
nka mme le nna kapa a fetisetsoe sepetlele se seng

767
01:35:52,751 --> 01:35:56,760
hobane o ne a re se etsahalang sepetlele ha se ntle.

768
01:35:56,760 --> 01:36:00,080
Mme ha ba a ka ba mpha mme waka.

769
01:36:00,080 --> 01:36:03,480
Oho, kahoo ha o a ka wa dumellwa ho mo nka?

770
01:36:03,480 --> 01:36:08,480
Che, ba ne ba nna ba re o ne a na le
tshwaetso, o ne a na le tshwaetso.

771
01:36:08,480 --> 01:36:12,920
Mme ka ba bolella hore ke batla ho
bona tlhahlobo, tlhahlobo e kae?

772
01:36:12,920 --> 01:36:26,520
Ha ba ka ba mpontša tlhahlobo ea Covid. Mme kamorao
hore a hlokahale, ha rea ka ra lumelloa ho mo bona.

773
01:36:26,520 --> 01:36:33,720
Ba mo kenya ka mokotleng o motsho wa setopo, ka hara mekotla e
mmedi: wa pele e ne e le o mosweu mme wa bobedi e le o motsho.

774
01:36:33,720 --> 01:36:38,800
Re bone seo nakong ea ho ntšoa ha
setopo, 'me o ne a apere feela maphelesa.

775
01:36:38,800 --> 01:36:47,020
Hobane ba ne ba mo kenye ka mokotleng o motsho le mapampiri a
mantle mme ba sa mo hlatswe, o ne a na le madi sefahlehong.

776
01:37:03,280 --> 01:37:06,840
Ha baa re dumella ho tseba mme waka.

777
01:37:06,840 --> 01:37:13,341
Ka lilemo tse tharo, re ne re sa tsebe hore na ke
'm'e kapa che, hobane ba ne ba re ha o ka bontša setopo,

778
01:37:13,341 --> 01:37:16,653
ha o ka bula mokotla ( Covid e tla tlolela kantle...)

779
01:37:16,653 --> 01:37:27,320
Che, che. - Empa ba itse mapolesa a tla re tšoara hobane ke tlolo
ea molao. Empa ke ne ke sa bone hore na 'mè o ne a le teng.

780
01:37:27,320 --> 01:37:35,100
Ba ne ba sa batle hore ke mo bone kamora hore a hlokahale.

781
01:37:56,393 --> 01:38:02,159
Mme ha re ntse re bua ka tlōlo ena ea molao, ea hore o ile a fuoa
lithethefatsi tsena kaofela: o mpoleletse hore ho ne

782
01:38:02,159 --> 01:38:08,740
ho e-na le khoebo e kholo e neng e tsoela pele ho
pholletsa le Romania. E ne e le khoebo ea mofuta ofe?

783
01:38:11,340 --> 01:38:16,520
Aradeng, sepetleleng sa Arad, e ne e
le li-euro tse libilione tse peli.

784
01:38:16,520 --> 01:38:22,260
Libilione tse peli sepetleleng se
le seng. Naha kaofela e na le bokae?

785
01:38:23,800 --> 01:38:31,480
Hoo e ka bang dibilione tse 350 naheng ya Romania. Aowa!

786
01:38:31,480 --> 01:38:44,137
E, re na le bopaki ba seo. Lipetlele li entse
theko. C-cap ke lebitso la sebaka sa marang-rang moo

787
01:38:44,137 --> 01:38:52,740
lipetlele li rekang lisebelisoa tsa tsona tsa bongaka.

788
01:38:54,480 --> 01:39:06,959
Kahoo o ile oa hlahloba hore na ba fumane bokae ka nako eo.
Mooki o ile a mpolella hore ho ne ho e-na le libethe tse 12

789
01:39:06,959 --> 01:39:15,380
sepetleleng sena, ka phaposing ena, 'me ba re 'm'e o tšoaelitsoe.

790
01:39:29,833 --> 01:39:33,080
Ho lokile, o ne a na le tšoaetso? E.

791
01:39:33,080 --> 01:39:40,467
Kapa na ba o boleletse hore o ne a na le tshwaetso?
Tjhe, ha ba a ka ba bolela jwalo. Ke e bone hamorao e

792
01:39:40,467 --> 01:39:45,460
ngotswe ka ho hlaka pampiring mme ka ipotsa: hobaneng?

793
01:39:47,000 --> 01:39:58,207
Ah, o ile a tšoaetsoa ke tšoaetso sepetlele. E. Hobaneng?
Hobane 'm'e o ile a roala maske o tšoanang le oa mokuli e mong.

794
01:39:58,207 --> 01:40:00,600
Le arolelane maske. E.

795
01:40:00,600 --> 01:40:06,660
Ba ile ba tlosa limaske ho bafu mme ba li fa bakuli ba bang.

796
01:40:08,440 --> 01:40:13,600
Kahoo ruri le sebelisitse libilione tse
peli, empa le ntse le arolelane limaske?

797
01:40:13,600 --> 01:40:19,567
E. Mme ba ne ba se na lisebelisoa tsa motheo
tsa ho hloekisa maqeba. Ba ne ba se na le joala

798
01:40:19,567 --> 01:40:24,180
ba bongaka bakeng sa ho bolaea likokoana-hloko.

799
01:40:29,095 --> 01:40:31,947
Hoo ho utlwahala eka o batla ho tlohela batho hore ba shwe.

800
01:40:31,947 --> 01:40:38,452
E, hobane ha ke bona hore ha ba na limaske
karolong eo ea sepetlele, ke ile ka ipotsa hore na

801
01:40:38,452 --> 01:40:41,880
hobaneng. Ba sebelisitse chelete e ngata haholo.

802
01:40:41,880 --> 01:40:47,440
Ke ile C-Cap ka nako e nepahetseng ka ho
fetisisa, mme seo ke se boneng moo se ile sa ntshosa.

803
01:40:47,440 --> 01:40:55,420
Maske e kae? Ba reka lintho tse ngata. Ba sebelisitse libilione.

804
01:41:03,760 --> 01:41:12,120
Ho ile ha sebediswa libilione, empa thepa le
lisebelisoa tsena ha di a ka tsa fihla dipetlele.

805
01:41:12,120 --> 01:41:16,120
Ke midazolam le fentanyl feela.

806
01:41:16,120 --> 01:41:28,240
Ke dumela hore boholo ba meriana e sebediswang kalafong tse ngata
e tswa matlong a polokelo a dikhamphani tse kgolo tsa meriana.

807
01:41:28,240 --> 01:41:36,780
Mme e ne e le nako e ntle ya ho di
rekisa le ho di nyametsa bakeng sa bakudi.

808
01:41:42,680 --> 01:41:50,045
Hobane bakuli bana ba hlokahetse, mme naheng ea
Romania ha ho khonehe ho etsa tlhahlobo ea 'mele ho

809
01:41:50,045 --> 01:41:54,360
fumana hore na batho bana ba hlokahetse ka lebaka la eng.

810
01:41:54,360 --> 01:42:03,160
Kahoo o ka fa bakuli bana meriana le kalafo e ngata
ntle le hore mang kapa mang a ka paka hore sena se

811
01:42:03,160 --> 01:42:09,320
etsahetse, hobane ha ho na mokhoa oa ho netefatsa.

812
01:42:09,320 --> 01:42:16,220
E ne e le mokhoa oa ho sebelisa
chelete, 'me ha ho motho ea ka ho paka.

813
01:42:19,400 --> 01:42:28,140
Kahoo ho hlakile hore dibilione tsena tse 350
ha di a ka tsa thusa bakudi. Tjhelete e ile kae?

814
01:42:30,200 --> 01:42:39,332
Ke re ho hlakile hore e ne e le tlolo ya molao
hobane ba ne ba ntse ba etsa diphekolo tse tshwanang, ba

815
01:42:39,332 --> 01:42:44,120
fana ka meriana e tshwanang, mme batho ba ne ba shwa.

816
01:42:44,120 --> 01:42:48,899
Ho lokile, motho a le mong oa shoa, batho ba
babeli ba shoa, haeba batho ba ntse ba

817
01:42:48,899 --> 01:42:53,640
shoela kamora beke, ho tlameha ho be le phetoho.

818
01:42:53,640 --> 01:42:59,520
E, ho hlokahala hore e fetoloe... Hantle-ntle! Ua bona,
meriana ena ha e loketse ho phekola COVID, ha e loketse batho.

819
01:42:59,520 --> 01:43:05,360
Empa ba ile ba tswela pele ba sa kgathatsehe
mme ba fana ka tse ngata le ho feta. Mme

820
01:43:05,360 --> 01:43:08,520
seo e ne e le ntho e tshosang haholo, haholo.

821
01:43:08,520 --> 01:43:16,634
Ke ne ke le teng mme ka bona batho ba shoela ka nako e ka etsang
halofo ea letsatsi hobane bethe e ne e tlameha

822
01:43:16,634 --> 01:43:23,360
ho lokolloa hore ho kenngoe mokuli e mong le
ho mo fa meriana. Ho ile ha tsoela pele joalo.

823
01:43:23,360 --> 01:43:31,120
Ho bolaea ea latelang. Hantle-ntle, e ne e le
mochini oa ho bolaea batho le ho ba fana ka lithethefatsi.

824
01:43:31,120 --> 01:43:37,040
E, mme bakuli ba ile ba lefa hore ba fumane bethe sepetlele.

825
01:43:37,040 --> 01:43:45,883
E, ke ntlha e nngwe: ho ne ho thwe hore ho etela sepetlele sa
Arad Gradiste e ne e le monyetla o le mong feela wa

826
01:43:45,883 --> 01:43:53,840
ho phela, mme batho ba bangata ba ile ba lefa hore ba
ye teng ba sa tsebe hore e ne e le "ntlo ya polao".

827
01:43:53,840 --> 01:44:01,540
Batho ba ile ba lefa ho ya moo! Mme kamora matsatsi a mmalwa,
mohlomong a mararo, kapa a mahlano bonyane,

828
01:44:01,540 --> 01:44:09,860
ba ile ba shwa. Batho ba bang ba ile ba lwana
ka thata ho feta ba bang, empa ba ile ba shwa.

829
01:44:21,680 --> 01:44:27,586
Ha ba a etsa dipatlisiso kapa tlhahlobo. E ne e
le ntho e tlwaelehileng feela, ho se letho. Empa

830
01:44:27,586 --> 01:44:32,100
ba ne ba dula ba mo fa meriana, meriana kamehla.

831
01:44:34,960 --> 01:44:37,640
Ba apere maske sefahlehong sa bona.

832
01:44:37,640 --> 01:44:44,233
Empa bothata e ne e se hore e ne e sa
sebetse hantle. Bothata e ne e le hore basebetsi

833
01:44:44,233 --> 01:44:47,760
ba sepetlele ba ne ba sa tsebe ho e sebedisa.

834
01:44:47,760 --> 01:44:56,614
Mme maemong a mangata ao ke a boneng, ba kenya maske
ho mokudi, mme kamora moo mokudi a sitwa ho hema, ka hoo

835
01:44:56,614 --> 01:45:02,500
ba mo kgama ka maske kapa sesebediswa sena se setjha.

836
01:45:04,640 --> 01:45:10,760
Mme hobane ba ne ba sa batle ho roala limaske
lifahlehong tsa bona, ba ile ba fuoa meriana.

837
01:45:10,760 --> 01:45:17,941
Batho ba bakae ba hlokahetse Romania nakong ena?
Batho ba ka bang makholo a mahlano ba hlokahetse

838
01:45:17,941 --> 01:45:23,660
lefapheng le le leng feela khoeling ena. Empa Romania...

839
01:45:25,360 --> 01:45:34,101
Sepetleleng sena feela, ka phaposing e le nngwe ya sepetlele,
batho ba 500? Ee. Ke batho ba bararo feela ba ileng ba

840
01:45:34,101 --> 01:45:43,740
phonyoha. Ke e mong wa bona! Mme ho phatlalla le
Romania, batho ba 68,000 ba hlokahetse ka lebaka la Covid.

841
01:45:46,320 --> 01:45:54,400
Ha ke tsebe hantle hore na ho etsahetse eng moo le
hore na batho ba fumane meriana efe kapa phekolo efe.

842
01:45:54,400 --> 01:46:19,428
Nakong yohle ya sewa, batho ba 1,860 ba ile ba hlokahalla
lefapheng lena la sepetlele Arad. Tjhe, ho ne ho ena le mafapha a

843
01:46:19,428 --> 01:46:31,840
mararo. Mme batho ba 700 ba hlokahalle feela lefapheng lena.

844
01:46:31,840 --> 01:46:58,493
Ke wardeng ena feela e nang le libethe tse
12. Ao, batho ba 700. Ka nako efe? 2020–2023

845
01:47:02,060 --> 01:47:12,440
Batho ba bangata ba ile ba hlokahala nakong ena ka Pulungoana
le Tšitoe 2020. Pele ho 2021, e ne e le likhoeli tse peli feela.

846
01:47:12,440 --> 01:47:19,038
Maske, maske ea oksijene, e ne e le mpe. 'Mè o ne a
ntetsetsa letsatsi le leng le le leng 'me a mpolella

847
01:47:19,038 --> 01:47:22,400
hore a ke ke a hema ka maske. Seo ha se ntle ho 'na.

848
01:47:22,400 --> 01:47:26,680
Nka hema hamolemo ntle le maske. Hobaneng ba ntjella yona?

849
01:47:26,680 --> 01:47:35,000
Ke bontšitse ngaka hore tekanyo ea oksijene e ne e le
mpe le ho feta ka maske oa oksijene ho feta ntle le oona.

850
01:47:35,000 --> 01:47:41,066
Ntle le maske, ke ne ke e-na le pakeng tsa 95
le 97, empa ka maske, ke hore, ka maske ea

851
01:47:41,066 --> 01:47:44,720
oksijene, boemo ba ka ba oksijene bo theohile ho 91.

852
01:47:44,720 --> 01:47:47,280
Ka maske ea oksijene, akere?!

853
01:47:47,280 --> 01:47:58,320
E, e ne e se oksijene. Ha ke tsebe hore na e ne e le
eng. Empa oksijene eo e bolaile batho. Ke bua kannete.

854
01:47:58,320 --> 01:48:05,677
Monna e mong o ne a paqame pela ka. Ha ke tsebe hantle
hore na o ne a na le lilemo tse kae. O ne a ka

855
01:48:05,677 --> 01:48:10,120
sisinyeha mme a tlamiloe, matsoho le maoto a hae a tlamiloe.

856
01:48:10,120 --> 01:48:15,373
Na o ne a tlanngoe betheng?... E, mme
kamora matsatsi a mararo baoki ba bang ba ile ba

857
01:48:15,373 --> 01:48:18,000
tla bona hore na ho etsahetse eng ka yena.

858
01:48:18,000 --> 01:48:28,960
Mme e mong wa bona a mo hula maske sefahlehong. E ne e le
maske e kgolo e neng e koahela sefahleho sa hae kaofela (CPAP).

859
01:48:28,960 --> 01:48:36,980
Maske ena e ne e koahetse nko le seledu sa hae. Ho ne ho
tshosa ho bona monna a shebahala jwaloka masapo a omileng.

860
01:48:38,747 --> 01:48:52,100
O ne o ka bona lesapo la nko ya hae, mme monna eo o ne a howa
nako yohle! O ke ke wa nahana hore ho ne ho

861
01:48:52,100 --> 01:49:04,193
utlwahala jwang moo, mme ha ho ya ileng a tla
mo hlahloba (ha ho basebetsi), ha ho ya mong!

862
01:49:04,193 --> 01:49:09,114
Nka rata ho eketsa ntho e 'ngoe: ha motho a
hlokahala, bohle ba ne ba thabile.

863
01:49:09,114 --> 01:49:12,520
Basebeletsi ba tsa bophelo bo botle ba ne ba thabile.

864
01:49:12,520 --> 01:49:21,820
Ke nahana ba fumane tjhelete hobane ba ne ba
thabile: Huree, motho e mong o hlokahetse, ee!

865
01:49:24,720 --> 01:49:28,895
U nahana hore ke mang ea neng a batla sena
maemong a phahameng? Hobane ho hlakile hore sena

866
01:49:28,895 --> 01:49:30,960
se etsahetse ho pholletsa le Romania, akere?

867
01:49:30,960 --> 01:49:41,813
Ke protocol e tswang ho OMS . Ke yona protocol.
Protocol e ile ya latelwa, mme ke ka lebaka leo batho ba ileng

868
01:49:41,813 --> 01:49:47,240
ba shwa, hobane naha ya rona e ile ya latela protocol.

869
01:49:47,240 --> 01:49:55,320
Mme taelo e nngwe e ile ya tla ho tswa ho molaodi
wa sesole, kaha re ne re le "boemong ba tsietsi".

870
01:49:55,320 --> 01:50:01,367
Motho e mong le e mong o ne a tseba hore ho ne ho le
bohlokwa hore a se bue letho kgahlanong le yona,

871
01:50:01,367 --> 01:50:06,220
hobane e ne e le taelo e tswang hodimo-dimo le mmusong.

872
01:50:11,000 --> 01:50:14,773
E, ho tsoa mmusong, E le hore motho a boloke
laesense ea hae ea ho phekola, o ne a

873
01:50:14,773 --> 01:50:18,480
tlameha ho latela le ho sebelisa protocol ka tieo.

874
01:50:18,480 --> 01:50:23,000
Chelete ena kaofela e tsoa kae, ke hobane'ng ha ho
ne ho e-na le chelete e ngata hakana ea pampiri?

875
01:50:23,000 --> 01:50:32,545
Chelete eo ba e fumaneng e ne e le habeli kapa hararo ho
feta e neng e hlokahala. Hobane haeba u batla ho Google,

876
01:50:32,545 --> 01:50:37,360
mohlala, haeba ke batla ho reka mochini oa CT scanner...

877
01:50:37,360 --> 01:50:43,864
Mohlala, bethe e ka be e ngotsoe e le £6,000
invoise-ng, empa bethe ka boeona e ne e le theko ea £1,000

878
01:50:43,864 --> 01:50:47,040
feela. Kahoo hoo ke kamoo ho ka be ho etsahetse kateng.

879
01:50:47,040 --> 01:50:48,360
Kahoo ka har'a libuka...

880
01:50:48,360 --> 01:50:55,740
Bafepedi bohle, bafepedi bohle, kaofela ha bona ba ile ba etsa
jwalo, bafepedi bohle ba dibete (mohlala), e ne e le

881
01:50:55,740 --> 01:51:02,080
nako eo o neng o ka etsa tjhelete e ngata – wa ruela ka
nako e kgutshwane haeba o ne o sebetsa lekaleng lena.

882
01:51:02,080 --> 01:51:13,480
Nakong ea seoa, ke bone lifemesi li mela joaloka lehola
Arad ka hare ho likhoeli tse peli: Femesi ea Dr. Max.

883
01:51:13,480 --> 01:51:22,380
Khemisi ea Dr. Max e butsoe seterateng se seng le se
seng Arad, hohle! Ke ile ka ipotsa: Likhemisi tse ngata

884
01:51:22,380 --> 01:51:30,040
hakana le Dr. Max ba tsoa kae ka likhoeli tse peli feela?

885
01:51:30,040 --> 01:51:37,200
Joaloka maeba a melang kamora pula... litheko tsa
meriana tse ngata li ile tsa hlaha ka tšohanyetso.

886
01:51:37,200 --> 01:51:43,240
E. Empa ke fumana seo se kgahla haholo – mme nka
rata ho batlisisa seo o se buileng hanyane ho feta:

887
01:51:43,240 --> 01:51:49,551
Chelete e neng e ngotsoe e le theko ea bethe, kapa chelete e ka
bang makhetlo a tšeletseng ho feta e neng e

888
01:51:49,551 --> 01:51:54,080
hlokahala, e ile ea ngolisoa, empa ha ho na
le bethe e ncha. Seo se utloahala joaloka...

889
01:51:54,080 --> 01:52:01,210
Ke ne ke le sepetlele ha motho e mong oa lefapha la mmuso
a fihla ho tla sheba libethe tse ncha tse neng li rekiloe,

890
01:52:01,210 --> 01:52:06,960
'me ke ne ke paqame ho e 'ngoe ea libethe tseo tse ncha.

891
01:52:06,960 --> 01:52:19,460
Beto ena e ncha e ne e entsoe ka polasetiki. E ne e reretsoe ho
ba beto e tla thusa bakuli ho fetola maemo le ho sisinyeha...

892
01:52:22,080 --> 01:52:30,184
Bethe e khethehileng. .. E, hobane haeba
bakuli ba lula betheng nako e telele, ho ka baka

893
01:52:30,184 --> 01:52:34,000
nyumonia. Ho bohlokoa hore 'mele o sisinyehe.

894
01:52:34,000 --> 01:52:41,535
Hantle-ntle. Empa libethe tsena ha lia sisinyeha! Li lula li
tsitsitse, ha li sisinyehe. Libethe li mpa

895
01:52:41,535 --> 01:52:49,520
li lula boemong bo botlase, boemong bo
tsitsitseng. Seo se ne se le sebe haholo-holo.

896
01:52:49,520 --> 01:52:59,320
Mme ha monna wa lefapha a fihla, ka re, "Ka kopo,
nchafatsetsa bethe ena. Ha ke kgone ho dula betheng ena."

897
01:52:59,320 --> 01:53:07,640
Mme ka utlwa: "Bethe ena e bitsitse di-euro tse 6,000! O
rekile matlakala afe mona!?" Kapa ho hong ho tshwanang le hoo...

898
01:53:07,640 --> 01:53:16,386
'Ka kopo, fetola bethe,' ho boletse (mosebeletsi oa
Lekala) ho monna. Mme sebakeng sa lebatooa, ho ile ha

899
01:53:16,386 --> 01:53:21,560
etsoa litumellano tse ling ka chelete ena ea Europe.

900
01:53:21,560 --> 01:53:27,483
Empa baoki ba Romania ba tsoang sebakeng
sena ha ba batle ho sebetsa sepetleleng sena

901
01:53:27,483 --> 01:53:31,920
hobane ba tseba hore ho na le bothata moo.

902
01:53:31,920 --> 01:53:41,673
Mme batho ba bangata ba tla bakeng sa tjhelete, jwalo ka ha re
bolela Romania, ka ditumellano tsa tjhelete. Haeba o batla ho

903
01:53:41,673 --> 01:53:51,820
sebetsa jwalo ka mooki dipetleleng tsa rona, ha ho bohlokwa ho ba
le diphatlalatso, boitsebelo bo kgethehileng kapa boiphihlelo.

904
01:53:51,820 --> 01:53:57,535
Mpha feela li-euro tse 5,000 (chelete ea
tjotjo) 'me ka letsatsi le hlahlamang o tla be

905
01:53:57,535 --> 01:54:00,360
o le mooki ea molemo sepetlele sa Romania.

906
01:54:00,360 --> 01:54:10,900
Mme ke sona se ileng sa nkethela moo. Oa bona, ke bile
bomadimabe – ba ile ba nteketse – ba leka ho fumana mothapo.

907
01:54:16,680 --> 01:54:25,001
Ba lekile ho fumana mothapo oa hao? Hantle-ntle. Mme ba
lekile ka metsotso e ka bang mehlano. Mooki e mong o ile a

908
01:54:25,001 --> 01:54:30,920
tšoara letsoho la ka 'me e mong a etsa masoba letsohong la ka.

909
01:54:30,920 --> 01:54:38,480
Ha ba a ka ba e fumana — ha ba tsebe ho fumana
mothapo kapa mothapo oa mali. E, e, hantle-ntle.

910
01:54:38,480 --> 01:54:47,400
Hobane ha ba na boiphihlelo. Ho ne ho le joalo
ho bohle. Basali bana ha ba na boiphihlelo. E.

911
01:54:47,400 --> 01:54:58,480
Ho mpe haholo. Empa ke nahana... ke nahana hore
chelete e ngata e kena ka meputso kapa ka mekhoa e meng.

912
01:54:58,480 --> 01:55:05,680
Mme ho na le mokgwa o mong o mobe naheng ya
Romania. Ho a hlokeha ho hula baoki ka tjotjo

913
01:55:05,680 --> 01:55:09,320
– ho ba fa tjhelete, ho fa ngaka tjhelete...

914
01:55:09,320 --> 01:55:16,720
Ha o sa ba fe tjhelete, ba ke ke ba o hlwekisa. Ba ke ke ba o fa
letho leo o ka le jang! Mme o ne a se na letho leo a ka le jang.

915
01:55:16,720 --> 01:55:22,103
Ke ile ka dula moo letsatsi lole leng ke
tshwere ka lebaka la hore ke ne ke sa kgone ho

916
01:55:22,103 --> 01:55:25,320
sisinyeha – ke ne ke tlanngwe ka matsoho le maoto –

917
01:55:25,320 --> 01:55:31,240
O ne o tlanngwe betheng. Hantle, hobane
mooki ha a ka a fumana tjhelete. Aitsane.

918
01:55:31,240 --> 01:55:36,584
E. Ho ne ho sa kgonehe hore ke fane ka tjhelete
hobane ke ne ke (tlamilwe). ... Empa ke

919
01:55:36,584 --> 01:55:40,920
yona... Mokgwa wa ho nahana. Mokgwa wa ho nahana, e.

920
01:55:40,920 --> 01:55:53,373
Ha ho na motho ea batlang hore mechini ena e pepesetsoe. 'Me
lebaka le leng ke hore motho e mong le e mong ea utloang ka eona

921
01:55:53,373 --> 01:56:02,439
oa tšoha 'me oa re, Ha ke batle ho utloa sena,
ha ke batle ho bona sena, 'me ha ke batle ho

922
01:56:02,439 --> 01:56:09,020
kenella ho sona. Mohlala o motle haholo ke nyeoe.

923
01:56:10,707 --> 01:56:20,240
Ke na le nyeoe lekhotleng mme ka lilemo tse 4 ba
fetotse mochochisi makhetlo a 6, kahoo ha ho na liphetho.

924
01:56:20,240 --> 01:56:28,640
Ba qapile lintho tse ngata. Litokomane tsohle tsa
'm'e li qapiloe. X-ray, tlhahlobo, X-ray ea sefuba.

925
01:56:28,640 --> 01:56:35,760
Nka o bontša kamoo ba tšoereng 'm'e ka teng.
Nka e bontša mochochisi oa sechaba. Ke na le

926
01:56:35,760 --> 01:56:40,940
bopaki bo bongata haholo. Empa ha ba na taba.

927
01:57:20,813 --> 01:57:25,740
Mochochisi ha a batle ho amohela bopaki.

928
01:57:32,600 --> 01:57:38,960
Ba nka sebaka sa mochochisi oa sechaba. Taelo e tsoa holimo.

929
01:57:38,960 --> 01:57:47,167
Ka lehlakoreng la ka, ke leboha haholo ka
puisano ena e babatsehang, ke leboha ho ba mona.

930
01:57:47,167 --> 01:57:56,102
Ho hopola Marian le bahlaseluoa bohle ba
bang ba direkoto tsa mafu a coronavirus.

931
01:57:56,102 --> 01:58:04,742
Arolelana tokomane ena ea nalane. Thibela
litlolo tse ling tsa molao khahlanong le botho.