Uni Éropa keur nyieun undang-undang ieu, nu nawarkeun insentif ka rumah sakit jeung dasarna nyebutkeun yén maranéhna bakal
nampa loba duit lamun bisa némbongkeun angka maot anu luhur. Beuki loba (laporan) maot, beuki loba duit nu maranéhna tampi.
Sareng rumah sakit sabenerna nyababkeun maotna jalma-jalma ieu ngaliwatan kawijakan maot...
Kuring tiasa ningali jalma-jalma nu geus maot di dinya di hareupeun panon kuring... isuk-isuk,
sakabéh mayit aya di lorong dina kantong hideung...
Kuring tiasa ningali ayeuna di hareupeun panon kuring... Éta kajadian, éta edan! Loba jalma anu geus maot.
Kajahatan ngalawan kemanusiaan téh nyata. Éta kajadian di dieu, sarta éta sababna ayeuna waktuna nalungtik!
Ayeuna waktuna nyimpulkeun! Ayeuna waktuna ngajukeun tuduhan!
Urang gaduh hak pikeun ngajaga kahirupan urang jeung masarakat urang.
Kami bungah pisan ngabagéakeun tamu istiméwa dinten ieu, Maria Vasii ti Romania.
Manéhna téh saurang pengacara sarta sabenerna manéhna ogé pengacara Călin Georgescu, salah sahiji calon présidén ayeuna.
Manéhna geus kacida aktipna dina ngungkab kajahatan COVID salila periode COVID, utamana pedoman
pangubaran anu maéhan jeung aliran artos anu patali.
Bu Vasii, hatur nuhun pisan parantos ngiring sareng kami!
Hatur nuhun kana undanganana.
Anjeun ayeuna aub dina sababaraha panalungtikan.
Naon panalungtikan anu ayeuna keur lumangsung?
Dupi anjeun tiasa masihan kami tinjauan ringkes ngeunaan ieu?
Urang ngamimitian panalungtikan munggaran di hareupeun Mahkamah Internasional di Den Haag, sarta
panalungtikan kadua jeung kantor jaksa umum di Wina.
Ieu téh kusabab di Wina, jaksa umum nu tanggung jawab kana kasus-kasus anu ngalibetkeun jalma
utama anu kasangkut dina parentah hukuman pati ieu.
Wah. Saha éta jalma, upami abdi tiasa naros?
Ngeunaan pandemi, kami yakin yén tanggung jawab aya dina pejabat senior anu damel di Komisi Éropa.
Kanggo ieu komisi parantos nyiptakeun dasar hukum pikeun ngidinan maot saluyu jeung "arah maot" sarta, kalayan
alesan ieu, ogé nyababkeun panipuan anu luar biasa gedéna.
Contona, dana Éropa disayagikeun pikeun kaayaan darurat saluyu jeung peraturan khusus pandemi.
Wah. Anjeun nyebatkeun Komisi Éropa jeung kalibetna dina sagala hal ieu.
Sareng abdi hoyong naros ka anjeun naha, ti mimiti, sanajan saméméh pandemi dimimitian, aya pausahaan konsultan anu aub
dina ieu? Anjeun parantos nyaritakeun ka abdi ngeunaan ieu.
Sareng abdi hoyong naros ka anjeun naon peran pausahaan konsultan ieu dina ngamimitian sakabéh mesin pandemi ieu.
Kuring terang ieu téh masalah sénsitip, sarta hésé pisan pikeun kuring nyieun tuduhan ieu.
Tapi abdi gaduh hak ieu sabab abdi gaduh bukti.
Éta hartina abdi tiasa nunjukkeun ka anjeun. Sareng abdi bakal nampilkeun bukti ieu.
Sateuacan pandemi, nyaéta sateuacan April 2020, Komisi Éropa mesen hiji pausahaan audit, hiji pausahaan
audit ti Austria, pikeun nyayogikeun jasa konsultasi.
Sareng sanggeus konsultasi ieu, Komisi Éropa nyusun hiji undang-undang anu ngalawan
perundang-undangan Éropa nu ngatur pangadaan umum.
Sareng abdi tetep nyatakeun yén pausahaan ieu, nyaéta firma konsultan, numutkeun pendapat
abdi, aya dina konflik kapentingan anu gedé.
Naha? Sabab maranéhna nyusun undang-undang ieu pikeun Komisi Éropa.
Sareng salami pandemi, pausahaan ieu ogé nawarkeun jasa konsultasi ka pausahaan farmasi.
Sarta sanajan dina fase panungtungan pandemi, éta pausahaan anu nyusun laporan
panungtungan ngeunaan kaayaan pausahaan farmasi ieu.
Sareng laporan ieu nyatakeun: "Sadayana dilakukeun leres."
Teu aya nu bisa dikritik dina cara maranéhna ngagunakeun jumlah duit anu gedé pisan pikeun tujuan ieu salila pandemi.
Nanging, numutkeun bukti anu aya ka urang, kaayaanana sabenerna rada béda.
Masa pandemi ieu utamana ngan nawarkeun trik kotor ka pausahaan farmasi pikeun meunangkeun duit.
Dumasar kana bukti abdi, abdi tiasa nyarios ka anjeun yén éta ngan saukur modél bisnis pikeun ngahasilkeun artos.
Nalika anjeun nyarios yén pausahaan konsultan ieu ngabantosan Komisi Éropa atawa Uni Éropa dina nyusun undang-undang, iraha
maranéhna mimiti gawé bareng dina sakabéh masalah pandemi ieu?
Sakumaha katingali tina dokumén ti ahir taun 2019 anu tiasa abdi pasihkeun, maranéhna aub dina nyusun undang-undang pikeun Komisi
Éropa sarta ogé ngagunakeun prinsip hukum ieu dina kagiatan maranéhna salila pandemi. Kusabab maranéhna
nyieun undang-undang. Maranéhna nyieun aturan hukum; maranéhna nyieun aturan anu ngaganggu prosedur.
Sareng maranéhna ogé janten konsultan pikeun pausahaan farmasi.
Numutkeun kana katangtuan hukum, ieu teu mungkin sabab éta ngawengku konflik kapentingan anu signifikan.
Sareng nalika jaksa nalungtik ieu dumasar kana bukti, abdi yakin yén kacindekanana bakal sami sareng anu abdi
carioskeun ka anjeun: nya éta, teu aya nanaon anu sah.
Leres. Dina cara naon undang-undang ieu, anu teras diterbitkeun ku Uni Éropa dina bulan April, ngalanggar aturan?
Atawa kaayaan naon anu dijieunna?
Abdi ogé bakal nampilkeun Jurnal Resmi Uni Éropa anu ngamuat undang-undang anyar anu parantos diundangkeun.
Dokumén ieu ngajelaskeun aturan pikeun nagara-nagara Éropa anu nurutkeun aturan éta maranéhna tiasa
ngagantungkeun prosés pamayaran dana darurat. (Dana darurat ayeuna tiasa dipikagaduh lamun aya loba korban maot.)
Ieu hartosna yén, gumantung kana jumlah pupus, pausahaan tiasa nampi artos.
Éta teu tiasa dipercaya! Jeung anjeun teu tiasa ngampura jeung poho, sabab éta pisan ilegal pikeun nawarkeun
insentif ieu—nyieun hubungan antara pati jeung artos.
Dumasar kana panalungtikan abdi, abdi tiasa nyarios yén norma hukum anu anéh ieu, anu diundang-undangkeun ku Komisi Éropa jeung
nagara-nagara individu salaku hukum internal, katingalina sah, nyaéta maranéhna parantos nyiptakeun kasempetan hukum
pikeun asup kana kontrak langsung jeung pausahaan, kasempetan pikeun nampi jumlah artos anu ageung pisan.
Sareng urang keur ngobrolkeun ratusan juta euro per kontrak, ngan kusabab rumah sakit ngalaporkeun loba pati poé kamari.
Numutkeun kana panalungtikan abdi, dokter jeung perawat kudu ngalaporkeun ngan pati, lain jalma-jalma
anu bisa kaluar ti rumah sakit dina kaayaan séhat.
Jeung éta sababna jaksa umum ayeuna boga tugas anu kacida pentingna pikeun nalungtik kumaha para dokter
jeung perawat ngajénan kode etik profésional médis sarta kumaha maranéhna nerapkeun pedoman éta.
Sareng numutkeun panalungtikan abdi, paréntah ieu dimaksudkeun pikeun nyababkeun paéh, lain pikeun mulangkeun kasehatan.
Sumuhun, engké urang bakal ngabahas diréktif éta.
Tapi meureun cukup pikeun nyimpulkeun: dina hiji waktu di taun 2019, di ahir taun 2019,
Uni Éropa mesen ka hiji pausahaan konsultan.
Aranjeunna geus nyusun hiji rencana pikeun dasarna méré insentif ka rumah sakit sangkan nampi dana anu cukup gedé lamun
maranéhna bisa nunjukkeun jumlah maot anu loba, kitu cenah.
Beuki loba nu maot, beuki loba artos nu maranéhna tampi. Kitu nu kuring ngartos. Enya.
Teras Komisi Éropa, Uni Éropa, ngajadikeun éta jadi undang-undang, diterbitkeun dina April 2020,
sareng sadaya nagara di Uni Éropa tangtosna kedah ngalaksanakeun undang-undang ieu kana hukum nasionalna.
Janten kitu sakabéh sistem "témbongkeun ka kuring jalma nu geus maot, teras kuring bakal méré artos" ieu diadegkeun.
Ngeunaan dana anu geus dialokasikeun, anu anjeun sebut jumlahna ratusan juta: naha Uni Éropa nu nyayagikeun artos éta,
atawa ti mana asalna artos anu disalurkeun ka rumah sakit?
Nalika maranéhna nyarios, 'Hei, tingali, abdi gaduh seueur pisan jalma nu maot'. Ti mana asalna artos pikeun rumah
sakit? Saha nu masihan artos éta? Naha anjeun terang éta?
Numutkeun pangaweruh abdi, Komite Anggaran Uni Éropa parantos ngalokasikeun langkung ti opat ratus milyar euro pikeun hal ieu.
Tapi aya ogé loba sumber dana séjén di tingkat internasional.
Sareng tangtosna, éta tiasa janten hal anu positip upami masarakat ngumpulkeun artos anu ageung pisan pikeun ngajaga kahirupan.
Tapi sakumaha anjeun bakal ningali, lamun anjeun nalungtik bukti, duit ieu ngalir ka pausahaan farmasi.
Sareng pikeun jalma-jalma teu bermoral séjén anu aub dina percobaan ieu, tapi henteu sabenerna pikeun jalma-jalma (sakit).
Sabab nurutkeun bukti kami, maranéhna hasil, contona, meunangkeun leuwih ti dua milyar euro
pikeun hiji kota leutik di rumah sakit di Arad !
Abdi tiasa nyarios yén ieu pikeun sakitar 500 jalma di rumah sakit, tapi ngan pikeun tilu nu salamet.
Tilu tina 500 urang nu salamet?
Sumuhun! Janten urang tiasa ngajumlahkeun sadayana sareng ningali yén dua milyar jalma aub sareng ngan tilu jalma anu salamet.
Salah sahiji nu salamet nyaéta klien abdi, K., sareng anjeun parantos nampi kasaksianana: manéhna salamet ngan kusabab manéhna
nyobian sareng sanggup kaluar ti rumah sakit tanpa idin dokter.
Éta sababna manéhna salamet. Tapi manéhna geus teu kuat deui sabab pedoman éta geus ngaruksak kaséhatanana.
Sarua jeung kuring, anjeun tiasa nalungtik bukti, jaksa tiasa mariksa éta, sareng para ahli tiasa ngawartosan
anjeun naha artos ieu tiasa dianggo ku cara anu langkung hadé tibatan anu parantos dilakukeun.
Pikeun ngajelaskeun jumlah artos anu asalna ti Uni Éropa: anjeun nyarios 400 juta.
Sumuhun. Sigana anjeun maksudna milyaran. Sumuhun, milyaran – milyaran!
Éta mah jumlah duit anu kacida lobana! Teras rumah sakit ieu wungkul meunang dua milyar pikeun nyageurkeun jalma, sigana mah,
tapi — ayeuna urang baris ngobrolkeun kumaha jalma-jalma diubaran ku duit anu dipasihkeun ka rumah sakit... Anjeun
nyebut yén pedoman pangubaran WHO teu boga dasar sarta nyumbang kana paéhna. Dupi anjeun tiasa ngajelaskeun éta?
Abdi gaduh bukti. Abdi ngawakilan tilu kulawarga dina sidang ieu.
Unggal kulawarga ieu geus kaleungitan jalma nu dipikacinta alatan pedoman pangubaran ieu,
sareng abdi parantos ngumpulkeun kaahlian médis.
Abdi gaduh laporan ahli anu aya dina panangan abdi. Jeung laporan-laporan ieu nyaritakeun ka urang ngeunaan
mékanisme anu nyababkeun ditangtukeunana sabab maotna.
Wah! Jadi nalika urang ngobrolkeun pedoman perlakuan maéhan, naon anu ditampi ku jalma-jalma di dinya?
Hartina, naha maranéhna dibéré obat anu bener-bener ngabantu maranéhna? Atawa naon anu dipaké di dinya?
Leuwih ti perlakuan ieu! Sabab dokter jeung perawat pasti digambarkeun minangka pahlawan urang di média,
sarta meureun dina loba kasus maranéhna sabenerna pahlawan.
Tapi dina kasus klien abdi mah kaayaanana béda: maranéhna ditahan di rumah sakit ngalawan kahayangna.
Dina unggal kasus, jalma éta ménta tulung ka kulawarga, bari nyarios, "Mangga, sumping ka dieu,
sabab ieu sanés rumah sakit, ieu siga panjara!"
"Ieu rumit!" Tapi kulawarga-kulawarga éta henteu ngartos kana pamundut éta. Aranjeunna diwartosan yén éta bisa
jadi alatan virus, atawa meureun alatan parahna inféksi.
Tapi ayeuna kami geus nalungtik éta. Sareng kami gaduh bukti yén éta téh kaayaan anu hésé di rumah sakit.
Wah! Sareng enya, upami anjeun nyarios yén tina 500 urang anu dirawat di bangsal Covid rumah sakit ieu, ngan tilu anu
salamet, anu ayeuna janten klien anjeun, éta nunjukkeun yén pasti teu aya perlakuan anu saé di dinya salami mangtaun-taun!
Leres, kami ogé gaduh panalungtikan internal ngalawan tilu tersangka.
Urang ogé gaduh gugatan perdata di pangadilan, anu geus urang menangkeun di pangadilan.
Ayeuna panalungtikan keur lumangsung ngalawan dokter jeung perawat.
Salah sahiji dokter anu ngalakukeun perlakuan anu salah geus ninggalkeun Romania.
Numutkeun kana inpormasi abdi, manéhna geus nyobian kabur sareng ayeuna aya di nagara séjén. Urang teu nyaho nagara mana.
Tapi paripolahna écés nunjukkeun yén manéhna nyaho naon anu bakal kajadian ka dirina.
Manéhna nyaho. Manéhna nyaho yén naon anu sabenerna kajadian bakal aya dina hiji payil jeung yén
kacindekanana bakal ngabawa akibat panggoréngna.
Dupi anjeun tiasa masihan gambaran ringkes ngeunaan naon perkara pangadilan anu anjeun
menangkeun éta ngeunaan naon – naon eusi perkara éta?
Ieu mangrupa kasus nu ngalibetkeun pangubaran ku dokter di rumah sakit dina kasus "Serbo".
Sareng numutkeun bukti – sabab urang di dieu keur nyarita ngeunaan hiji payil anu ngandung ratusan kaca dokumén,
lain ngan saukur perasaan urang – sarta numutkeun bukti, naon anu kajadian di rumah sakit téh sabenerna siga perang.
Sapertos dina perang dimana teu aya hormat jeung teu aya aturan, ngan aya gelut nepi ka maot.
Saukur perjuangan pikeun meunangkeun poin dina berkas pausahaan farmasi sarta ku kituna meunang
kontrak langsung saluyu jeung peraturan gila ieu.
Wah! Enya. Anjeun nyebutkeun aturan-aturan anu anéh ieu jeung nyarita ngeunaan
panipuan masif dina pangadaan umum salila pandemi.
Naon sabenerna anu anjeun mendakan? Naon panipuanana – naon anu kajadian ka peraturan-peraturan ieu?
Numutkeun kana bukti, contona hiji pausahaan tunggal anu pemegang sahamna teu dipikanyaho nampi leuwih ti 10 milyar euro!
Hiji pausahaan wungkul. Hiji pausahaan wungkul! Jeung artosna angkat ka Pulo Cayman, Siprus, jeung
Delaware, tempat alamat kadaptar pausahaan ieu ayana.
Jeung éta téh teu bisa dipercaya, sabab lamun anjeun ningali dokuménna, teu aya rohangan anu cukup pikeun
sakabéh alat médis anu saenyana dikirim ka hiji kota – sanajan anjeun ngeusian sakabéh jalan ku éta.
Abdi ngartos. Jumlah anu disebatkeun dina dokumén ieu téh bener-bener teu masuk akal.
Henteu mungkin disebutkeun, henteu mungkin ngatur jumlah bahan anu bisa dipésér pikeun harga anu ditangtukeun dina dokumén.
Ku kituna, jawabanna basajan: éta mah ngan palsu. Hartina euweuh nu sabenerna.
Kontrak ieu ngan aya dina kertas jeung dina rekening bank, teu aya deui.
Jadi artosna ngalir, tapi éta mah jumlah bahan anu kacida gedéna tur teu réalistis nepi ka teu kungsi... Dina loba kasus, enya.
... Dina loba kasus, éta saukur teu aya, atawa teu diurus atawa teu dihantarkeun.
Leres, para ahli abdi parantos ngabagi pendapatna ka kami. Éta aya dina wangun tulisan,
sareng maranéhna gaduh wewenang pikeun nyimpulkeun.
Sareng bukti ieu ayeuna aya di panangan kantor jaksa umum.
Abdi panasaran kunaon jaksa henteu gancang nalungtik kaayaan ieu, sabab éta aya dina kapentingan maranéhna
jeung kapentingan masarakat pikeun nyaho sacara pasti naon anu kajadian salila pandemi ieu.
Sabab sakali anjeun terang, anjeun tiasa mariksa éta di mangsa nu bakal datang pikeun nyegah kajadian sarupa deui.
Sareng anjeun nyebat hiji kasus séjén anu ngalibetkeun Alliance Healthcare Romania. Sareng maranéhna masihan kontrak langsung.
Kumaha éta aya patalina nalika urang ningali naon anu kakara anjeun jelaskeun?
Ieu mah lain ngan ngeunaan pausahaan ieu wungkul. Numutkeun kana hasil panalungtikan urang ayeuna, aya
kira-kira 20 pausahaan. Henteu 100, tapi leuwih ti 20.
Dua puluh pausahaan?
Hiji pausahaan parantos nampi ratusan rébu pesenan. Jeung pausahaan anu anjeun sebutkeun, nurutkeun inpormasi
kami, parantos nampi leuwih ti 200.000 kontrak langsung.
Sareng abdi bakal masihan anjeun hiji conto wungkul, tapi abdi tiasa nampilkeun ka anjeun rinci bukti ieu. Salah
sahiji kontrak éta nilaina 500 juta euro. Ngan hiji kontrak.
Wah, éta mah loba pisan! Ngan hiji kontrak. Jeung pausahaan miboga leuwih ti 200.000 kontrak langsung.
Tah, naha éta artos téh bener-bener nyieun bédana gedé, atawa maranéhna ngan meunang loba artos tapi teu loba nu dipigawé, nya?
Abdi henteu terang rincianna, tapi kami gaduh sakabéh bukti. Kami ngan ukur peryogi jaksa anu
pikiranana kabuka pikeun nalungtik sadayana ieu.
Muhun. Sareng nalika anjeun nyarioskeun ngeunaan artos anu ngalir ka Pulo Cayman jeung Delaware, naon hubunganana antara
pangadaan ieu atawa sakabéh kontrak ieu jeung artos anu ahirna ka luar negeri, atawa dimana artos éta ahirna?
Hiji pausahaan – nurutkeun panalungtikan kami, pausahaan domestik – pausahaan éta geus teu aya deui sabab
geus eureun produksi. Ayeuna katingalina maranéhna keur ngadegkeun pausahaan anyar deui.
Perusahaan ieu, Mediplus Exim, miboga hiji pamilik; pamilik anu teu dipikawanoh. Numutkeun kana inpormasi resmi
kami, kami teu nyaho saha pamilikna. Sanajan kitu, anjeunna cicing di Delaware, Amérika Serikat.
Sareng pausahaan ieu parantos nampi artos anu kacida lobana.
Duit anu, sakumaha anjeun ngartos, ngalir ka Pulo Cayman, ka Siprus, ka Delaware.
Sareng abdi pisan panasaran saha anu aya di balik pausahaan ieu, sabab pausahaan ieu geus ngarebut bagian singa
tina kontrak sareng kénging kauntungan panglobana di Romania.
Abdi ngartos. Naha anjeun parantos nalungtik saha anu aya di balik sababaraha pausahaan ieu?
Abdi henteu gaduh bukti anu cukup pikeun masihan anjeun kapastian.
Tangtos, abdi tiasa masihan éta ka anjeun supados anjeun tiasa nalungtikna engké; perusahaan ieu sareng hubungan ieu.
Kuring terang yén éta téh hiji ngaran gedé anu aktip dina kancah pulitik internasional salila pandemi.
Wah! Pikeun nyimpulkeun sacara ringkes atawa masihan gambaran umum singket, éta hartina:
Uni Éropa keur nyieun undang-undang ieu, nu nawarkeun insentif ka rumah sakit jeung dasarna nyebutkeun yén maranéhna bakal
nampa loba duit lamun bisa némbongkeun angka maot anu luhur.
Beuki loba maot anu dilaporkeun, beuki loba artos nu ngalir. Sareng rumah sakit sabenerna nyiptakeun maot ieu
ngaliwatan protokol maot, teras artosna ngalir, sarta ngalir ka pausahaan asing di nagara asing.
Leres, éta leres.
Sareng nalika hiji kontrak nilaina 500 juta, sarta aya ratusan rébu kontrak sapertos kitu, anjeun meunang
gambaran leutik ngeunaan gedéna aliran kas ieu. Naha éta lain artos pajeg, sahenteuna dina kasus Uni Éropa?
Anjeun ngangkat masalah anu sénsitip. Tangtu waé, urang bakal meunang pamahaman anu leuwih jero ku
nalungtik kontrak-kontrak anu geus disatujuan sacara husus.
Jadi, henteu, pamaréntah henteu kaleungitan jumlah duit anu gedé pisan ieu... Sabab nurutkeun pausahaan konsultan ieu, anu kacida
hadéna dina masihan naséhat ka pausahaan éta, maranéhna boga perlindungan jeung sigana perlindungan hukum, jadi
maranéhna teu kudu mayar pajeg ka nagara Romania atawa ka nagara séjén mana waé anu maranéhna aktip di dinya.
Wah. Sareng anjeun nyarios yén pausahaan konsultan ieu, abdi teu terang naha anjeun hoyong nyebatkeun nami pausahaan...
Urang gaduh ngaran.
...tapi pausahaan konsultan anu sabenerna ngararancang ieu atawa ngabantu Uni Éropa jeung industri farmasi maénkeun peran konci.
Sareng naon peranna anjeunna dina marios sadaya prosedur ieu?
Naha manéhna mariksa éta? Naon hasilna?
Abdi gaduh kawani nyarios ka anjeun yén firma konsultan ieu nyepeng posisi penting, yén éta pamaén utama dina
kaulinan kotor pikeun ngahasilkeun artos jeung nyiptakeun kakawasaan kotor di balik kakawasaan resmi di sakuliah dunya.
Kuring nyaritakeun ieu ka anjeun sabab, dina sumanget ieu – sumanget teu jujur ti pausahaan konsultan ieu – sagalana, unggal
léngkah, geus disiapkeun sanajan saméméh pandemi dimimitian.
Sareng nalika kuring nyaritakeun ieu ka anjeun, kuring ogé terang kumaha maranéhna nutupan sagalana.
Aranjeunna parantos nempatkeun kontrak-kontrak penting, sapertos kontrak pikeun vaksin jeung kontrak pikeun investasi ageung dina
téknologi médis, dina Pasal 346 Perjanjian Éropa. Jeung éta mangrupa dasar hukum pikeun informasi anu
diklasifikasikeun. Informasi anu patali jeung strategi militér.
Hartina, lamun maranéhna nyebut yén virus téh asalna tina sumber biologis, teras abdi naros ka anjeun: "Naha anjeun nempatkeun
coronavirus dina tingkat anu sarua jeung senjata biologis?"
Sareng sabab maranéhna nganggap dokumén penting minangka urusan rahasia, maranéhna nyobian nutupan sagalana.
Ieu téh kusabab wartawan jeung jaksa konci henteu boga hak pikeun nalungtik jeung manggihan naon anu
sabenerna kajadian dina kontéks ieu, sabab maranéhna henteu boga aksés kana data anu sabenerna.
Tapi anu kajadian ayeuna dina tingkat internasional, nyaéta naon anu kajadian ku inisiatif Kash Patel, diréktur FBI, nyaéta muka
sumber-sumber rahasia informasi, sareng abdi yakin yén dina waktos singget urang bakal ningali
naon anu sabenerna kajadian salila pandemi ieu.
Sareng nalika anjeun nyarios yén militér aub dina sadayana ieu, naha anjeun gaduh conto? Atawa kumaha Romania aub
dina sakabéh skenario pandemi ieu dina tingkat militér?
Sumuhun. Henteu ngan di Romania. Di sakumna nagara di sakuliah dunya, contona kontrak anu paling penting, nyaéta
kontrak pikeun vaksin, tunduk kana katangtuan hukum rusiah ieu.
Rusiah militér.
Sumuhun, rusiah militér. Sumuhun.
Wah. Éta mah edan. Sareng ayeuna nalika anjeun ningali sakabéh prosés anu parantos anjeun gambarkeun,
kumaha anjeun ngaréngsékeunana dina kecap anjeun sorangan supaya jalma awam tiasa ngartos?
Abdi kacida bungahna yén anjeun, salaku wartawan, ahirna nawarkeun kaahlian anjeun sarta ogé ngabantosan jaksa kalayan
élmu ieu pikeun sabenerna ngajentrekeun kaayaan dramatis ieu.
Sareng kalayan sikap anyar sareng rasa anyar pikeun jalma-jalma dina kaayaan pandemi ieu, abdi gaduh ekspektasi anu kacida luhur.
Ayeuna waktuna pikeun umat manusa urang ngabahas hal-hal kalayan jujur!
Kusabab éta hiji-hijina cara urang tiasa ngajaga kahirupan. Urang tiasa ngajaga barudak urang, masarakat urang.
Lamun anjeun leuwih milih cicing, mangka sagalana bakal leungit! Tanpa dukungan anjeun, jaksa moal boga kawani jeung
dukungan anu diperlukeun pikeun nampilkeun fakta sabenerna ka publik jeung ngajelaskeun kacindekanana.
Kuring terang yén panalungtikan munggaran ngeunaan periode pandemi ayeuna keur dimimitian
di payuneun Pengadilan Éropa pikeun Kaadilan.
Pengadilan Pidana Internasional di Den Haag ogé geus ngaluarkeun kaputusan awal anu ngagambarkeun kanyataan.
Sareng maranéhna keur nyobian ngalaksanakeun panalungtikan ieu kalayan cara anu positif jeung konstruktif.
Abdi ogé hoyong ngawartosan ka anjeun yén Pengadilan Pidana Internasional di Den Haag gaduh
sakelompok ahli anu damel di Kanada, di Montreal.
Aya leuwih ti 1.000 ahli nu nyaksi ngeunaan lilana pandemi jeung asal-usul virusna.
Sareng abdi yakin yén, dumasar kana bukti ieu, jaksa moal gaduh pilihan salian ti nyarios kabeneran, nya éta
pikeun ngajukeun tuduhan ka jalma anu ngayakeun perang ngalawan umat manusa salila pandemi.
Tah, éta mah kadéngé siga warta anu ngajangjikeun.
Numutkeun pangaweruh abdi, anjeun ogé gaduh sababaraha panalungtikan atawa kasus
sorangan anu keur lumangsung di Den Haag.
Sumuhun.
Dupi anjeun tiasa nyaritakeun sakedik ngeunaan kaayaan ayeuna, atanapi naon anu keur lumangsung ayeuna?
Kuring terang maranéhna geus muka kasus, tapi teu aya berkas. Teu aya berkas resmi — teu aya
panalungtikan resmi. Ayeuna maranéhna keur ngumpulkeun bukti.
Kusabab mosi urang ditujukeun ka jalma penting anu aub dina tingkat luhur dina struktur kakawasaan
Éropa, abdi henteu gaduh harepan anu luhur pisan.
Lamun anjeun, salaku wartawan, ngamimitian panalungtikan anjeun jeung manggihan bukti anyar, lamun anjeun ngabahas masalah
éta, maranéhna bisa jadi boga kawani pikeun nalungtik jalma éta.
Nalika aya tekanan nu tangtu timbul.
Leres, enya! Enya, tekanan ngaliwatan hukum jeung dumasar kana kabeneran. Dina kaayaan ieu jeung ngémutan naon
anu ogé geus kajadian di Amérika Serikat, kuring pikir maranéhna tiasa ngatur éta kalayan saé.
Tangtosna, hubungan antara Amérika Sarikat jeung Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag ayeuna henteu pati hadé.
Presiden Trump ayeuna geus sacara terbuka nyatakeun panentanganna ka Pengadilan Pidana
sabab éta patali jeung kasus Gaza jeung Israél.
Tapi kuring masih gaduh harepan anu positif kana panalungtikan ieu sabab éta pikeun kapentingan
panghadéna umat manusa pikeun nyaho naon anu kajadian.
Sareng salami panalungtikan urang, abdi pikir tiasa aya hasil anu positif sabab urang nampilkeun bukti, henteu ngan saukur
tuduhan urang, tapi ogé seueur bukti sareng loba pendapat ahli.
Éta matak pikaresepeun. Janten ayeuna, pangadilan di Den Haag masih kénéh marios kasusna, atawa leuwih tepatna, kasusna
masih kénéh kabuka. Panalungtikanana masih kénéh lumangsung.
Ieu masih kabuka, nya.
Sumuhun. Matak pikaresepeun. -
Nya, meureun pikeun nyimpulkeun jeung ngaréngsékeun, aya hiji deui patarosan anu hoyong abdi tanyakeun ka anjeun. Nya éta
ngeunaan pamilihan présidén anu keur lumangsung di Romania.
Kumaha sadayana ieu patalina jeung sakabéh mesin COVID anu geus dijalankeun? Naha anjeun tiasa
masihan kami sakedik wawasan ngeunaan hal ieu?
Hatur nuhun kana kecap-kecap anjeun, sabab anjeun parantos nganyatakeun persis naon anu kajadian. Ieu téh mesin.
Ieu mangrupa hiji mékanisme anu dirancang pikeun ngajaga tina panipuan salila pandemi.
Jeung di Romania, mesin ieu hanjakalna keur ngahalangan prosés pamilihan. Tapi kunaon? Kuring bakal ngabejaan kunaon.
Kusabab aya tokoh pulitik penting anu aub di Romania. Sareng jalma-jalma anu ayeuna nyepeng kakawasaan
administratif di Romania keur ngahalangan calon mandiri Călin Georgescu dina prosés ieu, ku alesan anu teu masuk akal.
Ieu ayeuna geus kadua kalina maranéhna ngaluarkeun manéhna tina pamilihan.
Teu paduli yén masarakat urang peryogi anjeunna sareng ngarojong anjeunna pisan. Aranjeunna ngahalangan anjeunna.
Sareng kunaon? Kusabab Călin Georgescu geus nyatakeun sikapna ngalawan panipuan, ngalawan jalma-jalma
kotor jeung pulitik kotor dina loba jabatan resmi.
Sareng dina waktos maranéhna ngablockir anjeunna, calon anyar mucunghul.
Sareng di antara calon anyar ieu aya salakina awéwé anu kungsi aya di Komisi Éropa.
Sareng manéhna téh janten tautan antara Komisi Éropa jeung pamaréntah Romania nalika maranéhna ngalebetkeun
peraturan-peraturan gila ieu kana undang-undang nasional internal: undang-undang absurd ieu anu nyiptakeun
kaayaan pikeun meunangkeun artos pikeun pausahaan farmasi.
Sareng abdi henteu gaduh bukti ayeuna, tapi abdi bakal nyarioskeun dumasar kana firasat abdi – abdi parantos
ngantosan sareng ngawas salila waktos éta. Sareng abdi ngira yén jalma ieu bakal ngawasaan kalayan artos ti industri farmasi.
Kusabab abdi ngarepkeun yén maranéhna bakal nyobian mawa hiji jalma kana kakawasaan anu bisa nahan panalungtikan ngeunaan
kajahatan ieu, panipuan ieu jeung kajadian-kajadian – kaayaanana. Kusabab jalma ieu ujug-ujug muncul sarta
ayeuna aya dina posisi pikeun nyokot kakawasaan di Romania.
Teu paduli naha éta undang-undang kotor atawa naha maranéhna ngabatalkeun pamilihan tanpa alesan hukum.
Ieu kanyataan urang! Éta waé ti kami.
Éta kacida pisan pentingna supaya anjeun manggihan bebeneran ngaliwatan panalungtikan anjeun — lain naon anu kuring
béjakeun, tapi manggihan bebeneran jeung ngungkabkeun mesin ieu anu ngajaga panipuan anu geus dilakukeun salila pandemi.
Sareng abdi masih ngarepkeun yén urang bakal tiasa uih deui kana prosés pamilihan umum
anu sah di Romania dina mangsa nu bakal datang.
Wah, éta matak pikaresepeun. Ayeuna, dina sakabéh lingkungan ieu, maranéhna keur nyobian nutupan panipuan éta,
atawa leuwih tepatna, jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan ieu keur nyobian nutupanana.
Naon pesen panungtung anjeun ka jalma-jalma di luar nu keur nonton wawancara ieu?
Kumaha sadayana tiasa maénkeun peran dina ngungkab kajahatan ieu?
Pikeun anjeun jeung pesen anjeun sarta panalungtikan anjeun di dieu, abdi ngan saukur hoyong ngucapkeun 'hatur nuhun'
pikeun perhatian anjeun, waktos anjeun, pangaweruh anjeun, anu anjeun anggo pikeun kapentingan umat manusa.
Penting pisan pikeun ngabahas ieu sabab ayeuna urang gaduh dua pihak jalma.
Hiji sisi kabuka kana jalan Kristen, kana pandangan positif ngeunaan kahirupan, sarta sisi séjénna kabuka kana
kajahatan jeung kana karuksakan hukum-hukum peradaban urang.
Ieu henteu deui ngan saukur masalah ningali naon anu keur kajadian di tatangga ngaliwatan televisi.
Ayeuna waktuna pikeun bertindak. Ayeuna waktuna pikeun nyieun undang-undang anyar jeung ngajaga éta. Sabab
tanpa tindakan langsung ieu, urang teu boga harepan anu hadé pikeun mangsa nu bakal datang.
Ieu sabenerna mangsa dramatis pikeun umat manusa, sareng waktuna pikeun ayana, aktip dina ieu... dina kanyataan ieu.
Saé pisan – sampurna! Bu Vasii, nepi ka ayeuna, ieu téh kacida pikaresepeun.
Nanging, abdi hoyong naros ka anjeun naha anjeun tiasa masihan sababaraha nami pausahaan
atanapi individu anu aub dina sakabéh proyék ieu.
Nya, abdi ngawakilan bukti kami sareng bakal masihanana ka anjeun. Hatur nuhun!
Saatos ieu, bukti urang, abdi tiasa nyarios nami na. Wow.
Nami munggaran anu geus disebatkeun nyaéta Johannes Hahn. Anjeunna mangrupa pagawé nagara Austria anu digawé pikeun
Komisi Éropa dina posisi anu miboga pangaruh anu cukup gedé.
Éta hartina manéhna présidén jeung komisioner anggaran.
Ieu hartina, sanggeus anjeunna nandatanganan, jumlah artos ieu bakal dipasihkeun ka pausahaan farmasi, sabab
maranéhna parantos nyiptakeun insentif alatan kaayaan COVID.
Lamun manéhna Présidén anggaran Uni Éropa, manéhna sahenteuna kudu sadar kana ieu.
Sumuhun, sareng abdi ogé bakal masihan nami pausahaan audit anu keur disidik, nyaéta
Ernst & Young (EY), hiji pausahaan ti Austria.
Perusahaan ieu ogé gaduh perusahaan adi di Romania. Sareng éta aub dina prosés konsultasi nalika Komisi Éropa nyusun aturan
pikeun ngarobih ketentuan hukum anu ngatur pangadaan publik.
Jeung pausahaan ieu ogé aub dina laporan ahir ngeunaan kumaha pausahaan éta ngagunakeun artos. Kuring pikir éta hartina
maranéhna ngamungkinkeun hukum jeung mékanisme pikeun nyucikeun artos ieu. Jeung kuring ogé émut ngaran
pausahaan éta, salah sahiji pausahaan anu asalna kadaptar di Delaware, Amérika Serikat.
Sakumaha anjeun tiasa tingali, pausahaan ieu di Romania nampi leuwih ti sapuluh milyar euro dina ngan dua taun salila pandemi.
Teu tiasa dijelaskeun yén pausahaan ieu tiasa ngahasilkeun kauntungan anu ageung pisan sacara sah ngaliwatan
mékanisme ieu, anu dimimitian dina April 2020 sareng réngsé sanggeus tilu taun. Éta teu mungkin!
Jeung éta sababna kuring nyangka ayeuna penting pikeun kantor jaksa umum pikeun konsultasi ka para ahli dina rupa-rupa widang
salila panalungtikanana, nyaéta para ahli anu bisa méré katerangan hukum jeung médis dina séktor farmasi ogé dina urusan bisnis.
Anjeun tiasa masihan jawaban ka jaksa ngeunaan sakabéh hal anéh anu kajadian salila pandemi.
Salaku pangacara, naha anjeun gaduh jaringan ahli anu tiasa ngabantosan jaksa umum pikeun manggihan sagalana?
Leres, abdi gaduh para ahli, sareng maranéhna masihan abdi katerangan. Ku kituna abdi gaduh kawani pikeun ngabahas ieu.
Pernyataan jeung pendapat ahli ayeuna geus disadiakeun pikeun jaksa umum, tapi abdi ngajak sakumna pengacara sarta korban
pikeun langsung ngahubungi Mahkamah Pidana Internasional di Den Haag, sabab aya formulir pangajuan korban di situs wéb abdi.
Éta basajan pisan; butuh kirang ti 10 menit pikeun ngasupkeun sakabéh inpormasi di dinya. Sareng upami anjeun ngalamar –
upami anjeun parantos ngalaman karugian salila pandemi atanapi meureun kaleungitan anggota kulawarga, mangga ngalamar!
Sabab lamun urang ngalakukeun ieu babarengan, kantor jaksa umum wajib muka panalungtikan jeung ngajukeun tuduhan.
Wah, éta mah poin anu hadé pisan nu anjeun sarioskeun di dinya.
Janten éta hartosna yén saha waé anu kungsi dirugikeun sahenteuna tiasa ilubiung dina ningkatkeun tekanan ka
sistem hukum supaya tungtungna ngurus masalah éta, leres?
Leres, sabab ieu henteu ngan ukur ngeunaan naon anu geus kajadian di mangsa kapungkur.
Ngan ku cara kieu urang tiasa ngajaga jaman ayeuna, ngan ku cara kieu urang tiasa ngajaga jaman nu bakal datang.
Sabab tanpa réaksi ieu, hiji jalma – hiji jalma kotor anu nyiptakeun mékanisme ieu – tiasa ngulang deui.
Oke. Sareng naha Den Haag, Pengadilan Pidana Internasional, mangrupikeun tujuan munggaran, atanapi naha ogé kedah
ngadeukeutan ka pangadilan séjén sarta ngajukeun gugatan?
Cukup ngalamar ka pangadilan ieu, sabab éta pangadilan internasional jeung boga yurisdiksi.
Tangtosna, henteu gampang pikeun jaksa umum ngamimitian panalungtikan ka pejabat Éropa, sabab teu tiasa
dibayangkeun yén hiji nagara anu jadi anggota Uni Éropa bakal ngalakukeun jinis kajahatan sapertos kieu.
Tapi éta nyata. Éta nyata. Henteu paduli naha urang aya di Uni Éropa atawa di Afrika. Henteu paduli!
Kajahatan ngalawan kemanusiaan téh nyata. Éta kajadian di dieu, sarta éta sababna ayeuna waktuna nalungtik!
Ayeuna waktuna nyimpulkeun! Ayeuna waktuna ngajukeun tuduhan!
Urang gaduh hak pikeun ngajaga kahirupan urang sareng masarakat urang.
Urang téh kacida istiméwana. Gusti urang nyiptakeun urang pikeun kasehatan anu saé, pikeun kahirupan anu hadé,
sarta lain pikeun status korban. Éta mah lain pikeun manusa.
Éta kacida éndahna disampeurkeun, sareng abdi saéstuna ngahaturkeun nuhun parantos ngungkabkeun sadayana
ieu pikeun ngabantosan jalma-jalma ngartos naon anu parantos kajadian salami taun-taun gila pandemi ieu.
Naha anjeun hoyong nyarios sababaraha kecap pamungkas? Atawa naha éta geus oke pikeun anjeun?
Abdi langkung resep masihan anjeun bukti,
Sareng abdi kacida panasaran sareng bungah pisan ningali kesan naon anu bakal anjeun gaduh nalika anjeun nalungtik bukti sareng
ngartos sagalana. Sabab anjeun bakal ngartos yén sabenerna éta langkung seueur tibatan anu tiasa abdi ungkabkeun ku kecap.
Hatur nuhun pisan, Bu Vasii, parantos ngiringan kami dinten ieu sareng nyéépkeun waktos pikeun nyarita sareng kami. Hatur
nuhun pisan parantos ngabagi sadaya eusi anu saé pisan ka kami!
Hatur nuhun.
Ayeuna turutan pernyataan saksi Marian.
Abdi ngarasa ngahormat tiasa calik di dieu sareng Marian ti Romania, anu gaduh carita anu kacida istiméwana
pikeun dicaritakeun ngeunaan pangalamanana salami pandemi coronavirus. Marian, hatur nuhun parantos aya di dieu!
Halo! Halo. Abdi hoyong ngamimitian ku ieu:
Anjeun dirawat di rumah sakit salila pandemi coronavirus. Tapi naon anu anjeun lakukeun
saméméh dirawat? Kumaha riwayat médis anjeun?
Oke. Sateuacan abdi sumping ka rumah sakit, sigana abdi gering batuk ringan jeung panas rada luhur. Éta mah sanés
batuk parah. Ngan batuk anu lumangsung dua atawa tilu poé.
Dokter umum nyarankeun hadéna ngalakukeun tes COVID. Hasilna positif, sarta ti harita sakabéh carita dimimitian.
Iraha éta?
Éta téh dina awal Nopémber 2020. Oke.
Ambulans sumping teras mawa abdi ka rumah sakit.
Naha ambulans sumping?
Pikeun ngangkut abdi sareng nganteur ka rumah sakit, sabab jalma anu kaserang COVID teu diidinan kaluar ti bumi atawa ka jalan.
Anjeun kudu misahkeun diri ti batur. Éta mangsa loba jalma di Romania anu diisolasi atawa kajebak di imah.
Janten, anjeun nampi konfirmasi hasil tés positif ti dokter rutin anjeun sarta cicing di imah.
Sumuhun. Teras aya batur ti rumah sakit datang pikeun mawa abdi angkat.
Dokter umum abdi asup kana hiji sistem anu nyatakeun yén abdi keur pilek jeung yén maranéhna parantos nguji abdi.
Sarta sapoé ti harita, maranéhna datang maké ambulans pikeun nganterkeun abdi ka rumah sakit pikeun tés deui,
pikeun ningali naha abdi gaduh masalah séjén salian ti Covid.
Dina waktos éta, biasana jalma anu maot mibanda komorbiditas , nyaéta maranéhna mibanda masalah kaséhatan séjén.
Janten disebutkeun yén éta perlu dipantau di rumah sakit.
Abdi teu aya nanaon. Nalika ambulans sumping, abdi ceria pisan, teu aya panas jeung teu aya gejala Covid.
Kuring mah teu nyangka kungsi kena Covid; ngan pilek basajan.
Nalika kuring sumping ka rumah sakit, maranéhna nempatkeun kuring dina hiji wadah teras ninggalkeun kuring di dinya salila tilu
nepi ka opat jam. Teras aya nu nyokot getih tina ramo kuring, ngukur tekanan darah kuring, sarta sanggeus dua
jam deui aya nu datang nyokot rontgen paru-paru kuring.
Salila éta waktos, abdi teu boga cai, teu boga dahareun, malah teu boga jamban! Abdi ngan cicing di kontainer.
Tapi sanggeus sababaraha jam deui, saurang dokter nelepon ka telepon abdi tanpa pendak langsung jeung abdi atawa
ngalakukeun tés atawa pamariksaan; manéhna nyarios yén abdi pamilon untung anu meunang ranjang rumah sakit.
Sarta sanggeusna, abdi dipasangkeun dina ranjang maké pakean sapopoe.
Abdi teu aya nanaon—teu aya gejala, euweuh nanaon.
Kuring geus nyobian ngajelaskeun ka maranéhna: Kuring alus! Kuring hayang balik ka imah.
"Oh henteu, anjeun kudu cicing sahenteuna tilu poé, teras urang tiasa ningali naha anjeun tiasa dipulangkeun."
Saatos ngalakukeun rontgen paru-paru abdi, dokter nyarios, "Oh, éta katingalina parah pisan."
Sareng abdi ngobrol sareng dokter séjén anu nyarios, "Oh, teu aya nu salah sareng anjeun
— abdi teu ningali yén anjeun gaduh masalah."
Tapi aya deui masalah. Salila kuring aya di dinya, kuring kapaksa nginum obat.
Kira-kira sapuluh obat dina hiji poé, atawa meureun leuwih.
Sabagéanana isuk-isuk, sésana sonten.
Jeung perawatna cicing deukeut pikeun mastikeun kuring nginum éta.
Naon ubar pangparahna anu kungsi anjeun kedahinum?
Masalahna mah abdi teu nyaho éta obat naon. Abdi nanya, "Naon nu keur abdi inum?"
Oh, éta mah sanés masalah anjeun.
Éta jawabanana. Kuring kapaksa nyokotna.
Kuring ngadamel ribut pisan yén kuring moal nyokot éta kajaba kuring tiasa ningali naon éta.
Teras aya jururawat anu mawa sapotong kertas leutik teras nyerat hiji hal di dinya, tapi euweuh nanaon ngeunaan obatna.
Abdi teu terang pasti naon anu keur abdi candak.
Tapi sanggeus tilu poé, kuring nyobian balik ka imah.
Kuring nyarios ka maranéhna, "Anjeun nyarios kuring tiasa mulih. Kuring teu gaduh nanaon. Mangga!"
"Oh, éta mustahil — kaayaan anjeun parah, anjeun bisa maot!"
Anjeun gaduh masalah gedé deui... Kumaha wani anjeun hayang balik ka imah!
Nepika harita, abdi teu gaduh masalah.
Abdi teu gaduh tekanan darah tinggi, abdi teu gaduh diabetes.
Kuring teu boga nanaon. Kuring geus jadi jalma séhat nepi ka harita.
Sareng maranéhna nyarios yén abdi gaduh diabetes, teras maranéhna ngamimitian masihan abdi insulin.
Kuring nyarios yén éta teu mungkin masihan kuring insulin sabab nalika diabetes mimiti muncul, anjeun ngamimitian ku ubar séjén.
Henteu. Oh henteu! Henteu, perlu ngamimitian ku insulin!
Sareng maranéhna maksa kuring pikeun disuntik insulin.
Abdi dipasihan insulin di rumah sakit salila kira-kira sabulan, sareng ayeuna abdi gaduh diabetes. Leres... maranéhna hasil.
Anjeun hasil nyababkeun éta.
Sumuhun. Jeung ubar ieu ngajadikeun abdi ngarasa goréng. Éta mah teu leres.
Karasa siga racun. Kuring ngarasa siga awak kuring keur diracun.
Perawat atawa dokter datang unggal dua poé salila sapuluh menit isuk-isuk, masihan obat teras leungit deui.
Sareng maranéhna datang deui peuting, dina sonten, salila sapuluh menit.
Maranéhna nyebutna "isolasi" sabab éta téh "zona beureum" jeung maranéhna bisa katarajang COVID. Kuring teu ngarti éta.
Éta mah lain masalah pikeun kami. Urang boga tipi, karasa siga urang aya di... tempat nu nginepkeun jalma-jalma kolot.
Imah pensiunan. Enya, leres pisan!
Tapi sanggeus dua atawa tilu poé... sanggeus tilu poé, salah sahiji jalma di jero rohangan éta maot.
Sareng lalaki ieu nyarios ka abdi, "Mangga pasihan abdi cai! Abdi keur maot." Abdi nyobian masihan anjeunna cai.
Éta téh kacida ngareuwaskeun pikeun abdi. Sareng abdi parantos nyobian nyalametkeun anjeunna sakumaha
pangalusna anu abdi tiasa... Pikeun ngahirupkeun deui anjeunna?
Enya, pikeun ngahirupkeun deui. Jeung dina panto aya dua nomer telepon pikeun perawat jeung dokter.
Kuring nelepon ka dinya terus-terusan. Teu aya nu datang. Kuring nelepon deui terus-terusan. Teu aya nu datang.
Sanggeus nyobian salila tilu jam pinuh pikeun ngahubungi batur, tim dokter jeung perawatna
ganti. Teras maranéhna datang ka kamar urang.
Naon nu keur kajadian? Caritakeun ka kuring naon nu geus kajadian!
- "Jalma ieu geus tilar dunya. Kuring geus teu eureun-eureun nelepon..." - "Oh, naon
anu kajadian?" - "Manéhna geus tilar dunya!"
Abdi teu yakin, tapi teu aya nu datang sahenteuna salila tilu jam. Éta mah teu tiasa leres!
Naon hartina lamun aya jalma maot di ruang gawat darurat rumah sakit?
Oh, urang aya di wewengkon diwatesan pikeun pulih tina 'zona beureum', oke?
Sanggeus perawatna angkat, dua urang datang; dua budak lalaki ti infirmari, sarta maranéhna
nyobian nempatkeun lalaki éta kana karung hideung.
Budak lalaki-budak éta jangkungna sarua jeung kuring. Maranéhna teu bisa masangkeun manéhna kana karung.
Aranjeunna nyobian éta tina ranjang rumah sakit teras ngadorongna ku suku pikeun nempatkeun
anjeunna di dinya. Éta téh teu tiasa dibayangkeun!
Teras sababaraha dokter sumping sareng naros naon anu keur lumangsung.
Kaluarkeun manehna ti kamar jeung cobian lebukeun manehna kana karung di lorong!
Teras aya lalaki séjén anu maot. Sareng deui, teu aya nu ngajawab telepon.
Kuring geus nyobian ka stan perawat pikeun ngawartosan ka maranéhna, tapi éta keur ditutup.
Panto dikonci jeung pagawé rumah sakit aya di balik panto.
Di balik panto nu ditutup? Janten abdi ngagerem jeung nyieun sora. Teu aya nu datang.
Jadi kuring muka panto di wewengkon ieu di rumah sakit, sarta hawana tiis 2-3 derajat.
Musim tiis, jadi kuring kaserang pilek deui. Jeung éta pilek parah.
Kuring kaserang demam jeung maranéhna ngan saukur masihan Algocalmin ka kuring, hiji pangurangan panas.
Teu aya nanaon kajadian... Teras maranéhna nyarios, "Oh, ieu jelema geus paéh."
Maranéhna nyiapkeun karung hideung pikeun kuring sarta mawa kuring ka wewengkon pikeun nu maot.
Saterusna, abdi diajar ti hiji perawat anu abdi pendak sanggeus sadaya kajadian ieu:
Kuring diasupkeun kana daptar jalma nu maot dina poé éta.
Kuring diumumkeun paéh di rumah sakit.
Kusabab anjeun boga panas saeutik, suhu rada luhur?
Enya. Henteu... Kuring kungsi demam leuwih ti 42 derajat. Oke.
Sareng euweuh nu ngalakukeun nanaon! Pamajikan abdi nelepon sababaraha urang di dinya sareng nyarios:
Pikeun nurunkeun suhu Marian, perlu masihan anjeunna sababaraha cai, cai tiis, supaya... Pikeun ngajadikeun anjeunna tiis...
Sareng aya saurang lalaki masihan abdi sababaraha... Kain?
Leres, éta dipasang ka kuring. Teras maranéhna mawa kuring ka departemén AT
Di rumah sakit ieu, anu mangrupa rumah sakit anyar di Romania jeung loba artos, teu mungkin langsung angkat ti departemén ieu,
nyaéta departemén pulmonologi, ka departemén AT di jero klinik.
Anjeun kudu kaluar ka luar pikeun nepi ka ditu.
Sareng abdi mawa lembar kertas... ...cai tiis...
... di Laken! Kuring baseuh! Jeung basa kuring kaluar bari mawa ranjang... Dina roda?
Sumuhun, dina korsi roda, pas pisan, di halaman rumah sakit. Sareng di dinya abdi cageur lengkep! Oke.
Sareng nalika abdi sumping di ATankam, abdi aya dina kaayaan biasa. Tapi abdi diiket... Diiket kana ranjang?
Diiket ku leungeun jeung suku. Tapi ayeuna dina Perjanjian Heubeul...
Hapunten ngaganggu, tapi dua lalaki anu anjeun gambarkeun anu maot, naha maranéhna
ngagunakeun ventilator? Naha maranéhna nampi oksigén?
Henteu. Henteu, henteu! Henteu, maranéhna teu boga nanaon. Henteu.
Abdi teu terang pasti naon anu kajadian ka maranéhna.
Tapi kuring pikir maranéhna boga masalah séjén – atawa masalah jeung ubar anu dipasihkeun
ka maranéhna, anu teu cocog jeung kahirupan.
Janten maranéhna maot di rumah sakit sanggeus dirawat di dinya.
Maranéhna teu katingali gering basa maranéhna sumping.
Henteu, abdi henteu terang pasti naon masalahna, sabab jalma-jalma ieu dilebetkeun kana karung
hideung, dikubur di jero liang kubur, sarta éta waé.
Sareng aya protokol di departemén AT.
Sareng protokol ieu nyatakeun yén anjeun kedah dipasihan ubar, sababaraha zat tangtu.
Kusabab sanggeus 30 menit kuring teu sadar... kuring teu sadar... teu nyaho.
Sareng abdi hudang deui sanggeus tilu poé. Abdi ogé henteu yakin pasti naha éta tilu poé.
Tapi basa kuring nyobian gerak, kuring nyadar yén leungeun ieu sakabéhna hideung. Kitu ogé suku kuring.
Kusabab kuring diiket pisan kana ranjang. Jeung kuring saré di sisi ieu, di sisi kénca.
Kuring nyobian cicing di sisi kénca. Jeung leungeun éta téh hideung pisan.
Teu aya nu nyadar, éta mah lain masalah pikeun maranéhna.
Sareng abdi hudang kalayan sababaraha infus dina leungeun abdi. Sumuhun.
Jeung sanggeus poé éta, sababaraha dokter asup—abdi téh insinyur, jeung aya guyonan ngeunaan insinyur yén maranéhna boga
pandangan asih sarua jeung anjing—jeung basa maranéhna ningali abdi jeung ekspresi dina beungeut abdi, para dokter nyarios:
Oh, buka iketanna. Anjeun tiasa ningali yén manéhna téh jalma alus anu moal nyieun masalah.
Sanggeus éta, kuring nyobian ngabalikeun rasa di leungeun jeung suku kuring, tapi éta pisan laun, ngan saeutik pisan.
Masalahna dina Perjanjian Lama nyaéta protokol ieu, sabab loba jalma datang, pasien.
Kuring ngobrol jeung maranéhna: kuring guyon jeung maranéhna sarta ngobrol ka maranéhna sarua
saperti kuring keur ngobrol jeung anjeun ayeuna.
Sareng sagalana katingalina saé.
Hiji awéwé dahar pisang jeung nyieun guyonan.
Sareng nalika dokter sumping, maranéhna masihan manéhna sababaraha suntikan jeung masang
manéhna kana infus, teras manéhna leungit kasadaran.
Oke. Naha manehna kakara wae saré lila pisan?
Nepi ka peuting, manéhna geus maot. Éta kejem.
Sumuhun. Protokol ieu téh alesanana.
Staf médis nyarios yén protokol éta perlu, urang kudu nerapkeunana.
Sareng éta sababna jalma-jalma maot.
Abdi henteu terang pasti kumaha éta kajadian.
Tapi kuring geus ningali loba jalma datang anu katingalina séhat.
Sareng sanggeus protokolna diterapkeun, maranéhna katingali goréng jeung ngarasa goréng.
Sareng sabagian... kalolobaan jalma... sabenerna geus sadayana maot.
Sabaraha jalma nu geus anjeun tingali maot? Kuring teu terang pasti.
Sanggeus dua minggu, iraha waé kuring ningali jalma anyar, kuring nyarita ka diri sorangan
dina pikiran, éta jalma séjén anu geus maot.
Kuring ngajokeun sabab maranéhna bisa leumpang. Éta téh "The Walking Dead" .
Sarta sanggeus sababaraha lami, abdi ngartos: abdi téh jalma nu geus maot.
Tapi kuring teu bisa hudang jeung leumpang-leumpang sabab kuring dipasang infus dina leungeun éta.
Anu séjénna miboga monitor tekanan darah jeung monitor saturasi oksigén nu napel. Oksigén.
Kuring kungsi masang kateter urin. Oh.
Jeung éta téh luar biasa. Sabab maranéhna ngan nyelapkeun tabung pondok pikeun ngaluarkeun sakabéh urin.
Tapi kantong-kantong ieu, kantong-kantong leutik, henteu nepi ka lantai. Aranjeunna ngagantung di udara.
Ngagantung? Ngagantung, leres pisan. Diiket di jero kuring jeung ngagantung...
Éta pasti kacida nyerina.
Sumuhun. Anjeun kudu tetep ngagolér dina sisi anjeun.
Kusabab nalika kantongna pinuh ku pipis, teu aya nu datang pikeun ngaganti éta.
Di dieu, di sisi séjén, kuring geus dipasihan infus jeung aya kantong pipis.
Neraka. Enya. Éta waé. Éta waé!
Nalika anjeun nyebut AT, naha éta ruang khusus pikeun COVID? Atawa... Leres. Ngan pikeun COVID.
Ngan pikeun COVID. Naha di dinya ngan aya pasién COVID wungkul? Ngan pikeun pasién COVID.
Enya, éta disebut 'red zone'. Red zone.
Nu lucuna mah loba jalma nu mayar loba pisan duit pikeun indit ka rumah sakit ieu, pikeun aya di rumah sakit ieu, sabab aya nu
nyaritakeun ka maranéhna... ...ieu rumah sakit alus. Sumuhun, éta hiji-hijina rumah sakit anu bisa nyalametkeun maranéhna.
Tapi éta mah teu leres, sabab maranéhna maot di dinya.
Oke, jadi lamun éta téh ruang rawat husus COVID, kumaha jalma-jalma diubaran?
Hartina, urang ngadéngé kumaha anjeun diperlakukeun, tapi naha aya ogé jalma nu maké masker oksigén jeung sajabana?
Loba jalma maké topéng basajan atawa topéng nu nutupan sakabéh beungeutna.
Éta téh masalah sabab oksigénna teu asup kalayan bener. Kuring geus mintonkeunana ka para dokter.
Nalika abdi maké masker oksigén, saturasi oksigén dina getih abdi langkung handap tibatan tanpa masker éta.
Sareng nalika jalma-jalma dipasihan topéng nutupan sakabéh beungeut, maranéhna nyobian ngabebaskeun diri.
Éta alesanana kunaon maranéhna diiket kana ranjangna.
Anjeun ngan saukur diiket? Diiket, enya. Sadayana diiket.
Jeung keur kuring, aya deui masalah:
Aranjeunna masihan kuring insulin, sareng kuring henteu yakin, tapi sigana aranjeunna
masihan kuring glukosa, gula. Éta téh edan!
Abdi diubaran COVID salami dua minggu, sanggeus éta abdi henteu dipasihan deui obat naon waé.
Protokolna parantos réngsé sanggeus dua minggu. Oke.
Kusabab inféksi COVID ngan ukur lumangsung dua minggu jeung sanggeus dua minggu anjeun dianggap séhat.
Sarta sanggeus dua minggu di rumah sakit, abdi peryogi tilu poé deui; abdi kedah cicing sabab
dokter keur nyobian ménta artos ti indung abdi.
Manéhna nyarita ka indung abdi. Oke. Manéhna nyarita ka indung abdi: "Oh, Marian keur saé, tapi peryogi
ubar deui jeung punten sumping pikeun konsultasi."
Jalma ieu hayang indung abdi masihan artos ka manehna.
Abdi hoyong nambihan hiji hal: rumah sakit ieu caket kuburan, sareng ranjang abdi... Di gigir jandéla? Sumuhun.
Sareng nalika abdi ningali ka luar jandéla, abdi ningali jalma-jalma nu keur ngagali
liang kubur pikeun nu anyar maot... Saéstuna?
Enya. Enya. Éta pisan pikasieuneun.
Sareng peuting, salila peuting, seueur jalma anu maot sabab euweuh nu datang...
Para dokter jeung perawat ngadamel pésta gedé.
Sareng teu aya nu datang pikeun mariksa pasién.
Sabaraha jalma anu aya di kamar anjeun? Tilu atawa opat.
Naha anjeun sadayana kudu maké masker? Henteu, biasana mah henteu.
Ngan hiji jalma nu ngajawab kuring basa kuring teu maké masker ieu...
Kusabab manehna nyebutkeun abdi tiasa nyebarkeun COVID.
Inféksi nosokomial lumangsung di sakabéh rumah sakit. Ieu téh baktéri anu pisan bahaya
anu sabagian jalma katarajang di rumah sakit.
Sumuhun, kuman tahan anu ngembang di rumah sakit.
Sareng abdi nyekel hiji, henteu ngan abdi wungkul, tapi sadayana.
Salah sahiji gejala-na nyaéta anjeun ngompol dina calana.
Jeung éta ogé dipikawanoh salaku bau maot. Ku kituna jururawat datang jeung muka jandéla.
Jeung jandéla kabuka ieu ngan hiji méter ti ranjang kuring. Kuring ngan saukur ditutupan enteng ku hiji hal...
Kalayan selimut? Éta téh usum tiris.
Sumuhun. Suhu na hiji derajat... Sumuhun, éta usum tiis.
Aya salju di luar, sarta kuring ngagolér di dinya salila kira-kira dua minggu bari jandéla kabuka. Ya Gusti!
Éta pikasieuneun ningali jalma-jalma nu geus maot di dinya jeung kudu tahan ti tiisna.
Waktu kuring kaluar, kuring untung dokter anu keur ngubaran kuring keur liburan atawa naon.
Janten maranéhna mindahkeun abdi deui ka bangsal pikeun panyakit anu kirang serius. Sumuhun.
Sumuhun. Aya dua jinis dokter: dokter goréng jeung dokter hadé.
Salah sahiji dokter anu hadé masihan abdi surat bébas ti rumah sakit. Hiji-hijina masalahna nyaéta abdi gaduh baktéri
résisten. Kusabab abdi parantos eureun nyandak sadaya ubar sakumaha protokol, abdi ngalaman masalah jeung urin abdi.
Lamun anjeun hayang angkat, anjeun kudu cicing hiji poé deui pikeun ningali naha anjeun saé tanpa mawa nanaon.
Kuring ngalaman panas luhur pisan sarta mimiti getih ngocor tina unggal liang. Tina unggal pori...
Saéstuna. Ti mana waé. Kuring geus nyobian nyumputkeunana.
Sareng dokter ngabantosan abdi. Anjeunna henteu mariksa abdi — anjeunna henteu mariksa
suhu awak abdi, anjeunna henteu mariksa nanaon.
Manéhna kakara ngaleupaskeun anjeun? Supaya kuring bisa lumpat... indit... kabur. Leres pisan: kabur.
Kuring kaluar ti rumah sakit bari getih ngocor jeung panas awak luhur.
Tapi di imah, butuh kira-kira sabulan pikeun kuring cageur deui kalayan bantosan antibiotik...
Sabulan? Enya, pikeun cageur ti rumah sakit...
Ngan masalah jeung leungeun kuring anu masih aya; kuring teu ngarasa nanaon dina tilu ramo, sarta kuring
ogé teu ngarasa suku kuring ti tempat kuring diiket.
Tapi abdi keur nyobian... salamet.
Naha anjeun masih teu ngarasa éta? Henteu. Nalika kuring ngangkat gelas ieu... Kuring ngagunakeun
leungeun katuhu. Biasana kuring ngan ngarasa ku dua ramo.
Lamun kuring ngandelkeun ramo séjén, kadang-kadang kuring ngaleupaskeun gelas kuring.
Kuring gaduh masalah ieu. Janten kuring nyobian nyetir ku leungeun kenca.
Kuring ngalakukeun sagalana ku leungeun kenca. Nu paling hese mah indit ka jamban atawa nyobian digawé ku leungeun katuhu.
Ampir teu mungkin, tapi éta perlu. Ayeuna abdi kiduleun.
Astaga! Kuring ngangkat sagala beban beurat atawa naon waé siga kitu ku leungeun kenca.
Lamun kuring nyobian nulis, kuring nulis siga budak leutik.
Éta katingalina cukup alus! Leres, abdi nyobian maca tulisan tangan sorangan. Tapi dina kalolobaan kasus,
abdi teu tiasa ngakuan naon anu parantos abdi tulis!
Sabaraha umur anjeun basa éta kajadian?
49. 49. Sabaraha umur pasien di ruang COVID ieu?
Naha maranéhna jalma ngora, jalma kolot, atawa utamana jalma kolot anu boga komorbiditas ?
Henteu, sakabéh kelompok umur.
Sababaraha di antarana yuswana 30 atawa malah 70, tapi anu sepuh pisan mah saeutik pisan.
Seueur anu umurna kira-kira 40 atawa 50 taun.
Jadi anjeun nyarios yén anjeun téh salah sahiji saeutik jalma anu sabenerna salamet tina ruang perawatan COVID ieu.
Leres, 500 urang maot dina waktos éta.
500 urang. Pikeun leuwih pasti, 497 urang maot jeung ngan tilu nu kabur tina AT.
Jadi jalma nu leuwih ngora tibatan anjeun ogé maot?
Sumuhun, tangtos. Seueur jalma ti sagala umur parantos maot.
Hiji awéwé séjén anu kuring terang ogé kabur. Hal éta ogé kajadian ka manéhna sabab manéhna téh awéwé anu awakna gedé.
Kusabab maranéhna masihan dosis anu sarua ka sadayana... Dosis anu sarua pikeun sadayana?
Leres pisan. Pikeun sadayana! Teu paduli naha beurat anjeun 70 atawa 130 kilo.
Kuring pikir éta sababna kuring kabur.
Kuring untung jeung babaturan kuring, jeung pamajikan kuring. Maranéhna sadayana nelepon.
Sareng dina peuting, aya dokter anu datang tuluy bisik ka kuring, "Kuring bade ngalakukeun hiji hal anu hadé pikeun anjeun."
Éta téh dokter anu hadé. Aya dua jinis dokter.
Aya dokter séjén datang – abdi hoyong nyebatkeun éta – sareng masihan abdi remdesivir .
Teras aya deui nu datang, teras abdi naros ka anjeunna, "Naon anu aya dina infus ieu?"
Abdi teu tiasa nyarios... tapi anjeun bakal ningali, éta bakal ngajantenkeun anjeun bagja!
Sarta sanggeusna, abdi ngarasa siga keur ngambang!
Éta saé pisan. Oke.
Tapi sanggeus kuring di rumah sakit, kuring teu yakin naha éta disababkeun ku obat atawa remdesivir, kuring ngalaman
masalah serius séjén jeung tekanan darah jeung diabetes.
Abdi gaduh fluktuasi anu ageung; hiji poé kadar gula darah abdi 550, poé salajengna 70 .
Janten anjeun sabenerna kaluar tina éta dina kaayaan ruksak sareng masih kénéh ngalaman sangsara
tina karuksakan anu disababkeun ku protokol ieu.
Enya, sarta éta pisan matak sieun basa kulit kuring mimiti ngelupas.
Kabéh kulit abdi... dina leungeun abdi, dina dada abdi, dina buuk abdi... Abdi gaduh liang dina... Dina
kulit anjeun. Abdi tiasa narik sakumpulan buuk sakaligus.
Sababaraha bagian huntu abdi pegat. Sadaya huntu abdi parantos dibenerkeun, kitu ogé buuk abdi.
Astaga! Kuring keur dahar roti tuluy sababaraha huntu kuring ngaleupas.
Éta matak ngeri; pisan ngeri! Sadayana kusabab pedoman pangubaran ieu.
Sagala hal sanggeus anjeun diubaran nurutkeun pedoman ieu.
Enya, enya, enya. Kuring geus nyarios éta ti mimiti.
Kuring téh lalaki séhat basa kuring asup ka dinya, sarta kuring kaluar kalayan loba masalah kaséhatan.
Jeung dina waktos éta, abdi parantos nganjang ka seueur dokter.
Pikeun ngartos naon anu kajadian. Naon jalur pikeun meunangkeun deui kasehatan.
Tapi basa kuring nyaritakeun ka dokter-dokter yén gejala-gejala éta mucunghul sanggeus
nginum obat COVID, maranéhna sadayana ngomong:
Oh, abdi teu tiasa nyaritakeun naon anu kajadian di dinya atawa abdi teu tiasa masihan anjeun saran naon waé ngeunaan éta.
Atawa maranéhna masihan kuring ubar, sapertos morfin.
Atawa kuring nyokot sababaraha... Kuring teu pati apal ngeunaan neurologi, tapi sanggeus nyokot pil ieu, kuring
ningali pelangi di jero sirah kuring, di jero imah kuring!
Éta téh saé pisan, tapi 30 menit saterusna abdi kedah nganterkeun putri abdi ka TK.
Jeung mustahil nyetir mobil lamun ningali pelangi!
Leres, éta bener. Janten teu heran lamun aya 500 urang anu maot tina éta, lamun anjeun ngan saukur salamet.
Enya, enya! Kuring geus ngalaman pangalaman goréng jeung dokter-dokter ieu.
Henteu aya nu hayang nyaritakeun ka anjeun naon anu kajadian, naon anu kajadian ka anjeun.
Conto négatif: abdi angkat ka pamariksaan, ngalakukeun pindai ultrasound alatan ujung saraf abdi.
Kusabab abdi teu tiasa ngarasa leungeun ieu. Abdi teu tiasa ngarasa suku abdi.
Aranjeunna nyambungkeun abdi kana hiji mesin teras nyobian ngagunakeun listrik jeung
frékuénsi nu tangtu pikeun... Naha abdi gaduh réaksi?
Kalayan frékuénsi nu tangtu. Aranjeunna naékkeunana beuki luhur sarta euweuh nanaon kajadian.
Teras maranéhna nyarios, "Oh, mesinna ruksak."
Kuring nyarios, "Urang tiasa mariksa éta, urang tiasa nguji éta." Kuring nempatkeunana dina
leungeun kuring anu séjén, sareng... Ngalétakna bener?
Enya! Kuring gagal. Kuring mikeun ka manehna... ...pukul di beungeutna!
Enya! Tapi sanggeus konsultasi réngsé, kuring ngomong, "Oke, oke, éta kajadian... éta mah teu penting."
Cukup béjakeun ka kuring naon anu kudu kuring lakukeun supaya kuring ngarasa leuwih hadé. Éta sababna kuring datang.
Sareng dokter ieu téh saurang profesor di universitas sareng damel di "ward Covid beureum"...
Oke... Manehna nyarios, "Kuring teu pasti, tapi sigana saraf anjeun geus ruksak, siga
jalma kolot nu umurna 80-an... meureun 90-an!"
Naon anu kudu dipigawé ku lalaki umur 90 taun? Balik ka imah pikeun maot.
Manéhna ngawartosan ka anjeun éta? Enya, enya!
Dina bagian-bagian awak kuring ieu, kuring aya dina kaayaan saperti jalma umur 90 taun, enya.
Nah, pikeun nutup sakedik, anjeun parantos nyarios ka abdi dina paguneman urang saméméhna yén anjeun ngalaman sadayana éta.
Aranjeunna kabur ti dinya teras ngobrolkeun éta.
Aranjeunna nyatet éta pikeun ngingetkeun batur séjén jeung pikeun ngadokumentasikeun kajahatan anu geus dilakukeun.
Aranjeunna sabenerna keur diprosés hukum pikeun éta.
Kuring yakin anjeun kaleungitan dua pagawéan, nya? Enya, enya.
Ngan kusabab anjeun geus ngabagi carita anjeun. Kumaha anjeun ngajelaskeun éta?
Jalma-jalma sieun. Éta hiji masalah.
Sareng masalah séjénna nyaéta jalma-jalma keur dikontrol ku... abdi teu terang pasti ku saha.
Leres pisan... Kitu karasana, nya? Karasa siga aya hiji kontrol anu kuat anu teu hayang urang ngadéngé ieu.
Sumuhun, sumuhun. Para dokter sieun. Jalma-jalma sieun.
Sareng seueur jalma anu henteu percaya kana éta. "Oh, éta mah sabenerna teu kajadian!"
"Éta mah teu mungkin!" Aranjeunna teu percaya ka kuring basa kuring nyarios yén kuring gaduh masalah ieu.
Kulawarga atawa rerencangan abdi nyarios, "Oh, anjeun keur guyon."
Sabab nalika abdi nyobian nyarioskeun éta sacara serius, abdi mimiti ceurik.
Kuring tiasa ningali jalma-jalma nu geus maot di dinya di hareupeun panon kuring... isuk-isuk,
sakabéh mayit aya di lorong dina kantong hideung...
Ayeuna, abdi tiasa ningali éta di hareupeun panon abdi... Éta kajadian, éta edan! Loba jalma anu geus maot.
Abdi teu tiasa ngalakukeun nanaon ngeunaan éta... ngan saukur ningali.
Éta kacida pisan ngaganggu! Hanjakal pisan. Éta kacida pisan goréngna nepi ka abdi teu tiasa ngabantosan maranéhna.
Abdi teu tiasa ngalakukeun nanaon pikeun ngabantosan...
Henteu ngan hiji jalma anu maot. Loba jalma anu maot.
Sareng éta téh sabenerna alesan kunaon abdi sumping ka dieu, sanajan aya akibatna.
Sigana mah abdi kedah ngamimitian damel anyar deui atanapi naon waé.
Tapi kahariwang panggedéna abdi mah pikeun kulawarga abdi, sabab maranéhna ogé bakal kapangaruhan ku ieu.
Tapi jalma-jalma anu maot, nu geus maot, pantes... ...miboga sora. Leres. Supaya kabeneran dicaritakeun.
Supaya kabeneran dicaritakeun. Sabab abdi aya di dinya sareng abdi pangahirna anu nyaho;
saha anu tiasa sumping ka dieu pikeun nyaksianana. Teu aya batur séjén anu tiasa. Kusabab maranéhna parantos tilar dunya...
Hatur nuhun parantos sumping! Hatur nuhun parantos sumping, Marian.
Hatur nuhun parantos ngabagi éta ka kami. Ieu téh kasaksian anu kacida nyentuhna.
Sareng éta nunjukkeun sabaraha gedé kajahatan éta. Kami bungah anjeun sumping.
Abdi tiasa nyarioskeun ngeunaan periode ieu salami dua poé pinuh, sareng panginten dua deui.
Tapi abdi pikir... éta parantos cekap pikeun dinten ieu. Hatur nuhun parantos ngabagi éta ka kami.
Éta mangrupikeun tinjauan anu cukup saé. Mugia jalma-jalma ngadéngé pesen anu anjeun kirimkeun.
Anjeun téh sora pikeun ratusan jalma anu paéh, dibunuh di rumah sakit-rumah sakit ieu ku
pedoman pangubaran ieu. Jeung pikeun jalma-jalma...
Rebuan di Romania. Sumuhun, rébuan.
Hatur nuhun parantos ngabagi ieu ka kami.
Ayeuna turutan pernyataan saksi ti Adriana jeung Marian.
Ieu mangrupikeun kahormatan anu ageung tiasa aya di dieu sareng Adriana sareng Marian ti Romania.
Aranjeunna duaan nyaksian langsung sababaraha kajadian pikasieuneun anu lumangsung nalika
palaksanaan léngkah-léngkah COVID di Romania.
Naha anjeun tiasa masihan kami gambaran ngeunaan naon anu kajadian kana milyaran euro anu
dibelanjakeun salila léngkah-léngkah COVID?
Sumuhun. Abdi ngan tiasa nyarios hiji hal: indung abdi dipaehan pikeun artos.
Kuring yakin kana éta. Waktu manéhna di rumah sakit, kuring teu nyaho naha manéhna
kaserang COVID atawa henteu, manéhna teu diuji.
Nalika indung abdi pupus jeung abdi ningali ubar anu parantos dipasihan ka indung abdi, abdi kagét.
Sareng kulawarga abdi ogé. Naon anu dipasihkeun ka anjeun?
Manehna dibéré 44 zat. Wah. 44. Utamana agén antiviral.
Norvir, Darunavir, Remdesivir. Tapi maranéhna teu nyaho naha maranéhna kungsi katarajang
COVID atawa henteu sabab maranéhna teu diuji.
Di rumah sakit, indung abdi dipasihan tés anu salah dina tanggal 8 Désémber.
Manehna pupus dina tanggal 16 Désémber 2020.
Tapi manéhna maot sabab manéhna hayang balik ka imah, tapi maranéhna teu ngantep manéhna balik ka imah.
Manéhna henteu di rumah sakit salawasna. Manéhna di rumah sakit salila 17 poé.
Manéhna teu panas, manéhna bisa napas normal, urang pikir éta téh semacam serangan panik sabab manéhna sering nonton tipi.
Manéhna nonton tipi jeung sagala média, sarta kuring pikir manéhna sieun jeung panik. Kuring teu
nyangka manéhna kudu ka rumah sakit alatan éta.
Indung abdi parantos janten guru matematika salami 50 taun sareng anjeunna téh jalma anu séhat pisan, boh sacara
méntal boh sacara fisik anjeunna aya dina kaayaan anu saé pisan.
Di rumah sakit, maranéhna masihan indung abdi obat. Maranéhna masihan anjeunna diazepam, fenobarbital,
Xanax, sarta masihan anjeunna neuroleptik: haloperidol.
Unggal poé jam 10 isuk-isuk jeung jam 10 peuting, maranéhna masihan éta ka manehna dina hiji koktail.
30 Haloperidol, diazepam, fenobarbital, atawa Xanax.
Tapi ieu mah ngeunaan COVID, dimana anjeun teu bisa napas. Naha maranéhna masihan manehna obat penenang?
Janten indung anjeun séhat, manéhna séhat, manéhna ka rumah sakit, sarta 17 dinten saatosna manéhna maot?
Enya. Manéhna dipaehan sabab manéhna hayang balik ka imah.
Saturasi oksigénna 92%. Tekenan darahna alus.
Denyut nadina alus. Jeung manéhna bisa kaluar tina ranjang.
Sareng manehna nyarios, abdi teu hoyong ubar naon waé, abdi teu hoyong nanaon, abdi ngan hoyong mulih.
Dokter nyarios, "Hayu urang intubasi manehna." Teras maranéhna ngalakukeun intubasi ka manehna maké fentanyl
jeung midazolam, maranéhna méré Listanon pikeun intubasi, sarta dina dua menit manehna geus maot.
Teras anjeun nalungtik éta, nya, sareng mendakan sakabéh inpormasi ieu.
Kumaha anjeun nyaho éta? Panggalian mayit geus dilakukeun.
Tilu taun sanggeus manéhna maot. Jaksa nyarios, oke...
Janten otopsi dilakukeun? Leres, pikeun ningali hasil toksikologi.
Nalika kuring ningali sakabéh ubar anu geus dipasihkeun ka indung kuring dina kertas,
kuring terus nanya ka diri sorangan, pikeun naon?
Kusabab indung abdi saé, manéhna séhat tur sepuh.
Sareng kami gaduh bukti, sabab maranéhna parantos ngalakukeun sababaraha tés ka indung abdi di rumah sakit.
Sagala-galana saé dina poé kahiji. Manéhna teu boga nanaon. Bener-bener euweuh nanaon.
Teras maranéhna nyarios yén indung abdi teu tiasa ngambekan. Oke. Indung abdi teu tiasa ngambekan.
Tapi maranéhna masihan manehna Xanax. Naha? Diazepam. Pikeun naon?
Manéhna dibéré midazolam. Phenobarbital. Loba sedatif pikeun naon?
Indung abdi nelepon abdi unggal dinten.
Jeung manehna terus-terusan nyuhunkeun ka kuring: Bawa abdi ka bumi, bawa abdi ka bumi,
abdi nyuhunkeun, bawa abdi ti dieu ka bumi.
Teu aya nu ngurus urang. Ngan ukur pikeun masihan ubar, sanggeus éta urang sorangan di dieu.
Aranjeunna nutup panto di rumah sakit jeung ngan datang mun hayang masihan kuring obat.
Sareng abdi nelepon ka dokter sareng ngawartosan ka anjeunna yén abdi hoyong mawa indung abdi sareng abdi atanapi mindahkeun
anjeunna ka rumah sakit anu sanés sabab anjeunna nyarios yén naon anu keur lumangsung di rumah sakit éta henteu saé.
Sareng maranéhna moal masihan abdi indung abdi.
Oh, jadi anjeun teu diidinan nyokotna?
Henteu, maranéhna terus-terusan nyebut yén manéhna positif, manéhna positif.
Sareng abdi nyarios ka maranéhna yén abdi hoyong ningali tésna, di mana tésna?
Maranéhna teu némbongkeun ka kuring tés Covid. Jeung sanggeus manéhna maot, urang teu diidinan ningali manéhna.
Aranjeunna nempatkeun manehna kana kantong mayit hideung, dina dua kantong: nu kahiji bodas jeung nu kadua hideung.
Urang ningali éta nalika ngagali kubur, sarta manéhna ngan maké popok.
Kusabab maranéhna geus nempatkeun manehna kana kantong hideung bareng popok sarta teu
ngumbah manehna, beungeutna katutupan ku getih.
Maranéhna henteu ngantep kami ngaidentifikasi indung abdi.
Salila tilu taun, urang teu nyaho naha éta indung urang atawa henteu, sabab maranéhna nyebut yén lamun
anjeun némbongkeun awakna, lamun anjeun muka kantongna ( Covid bakal luncat kaluar...)
Henteu, henteu. Tapi maranéhna nyarios yén pulisi bakal nangkep urang sabab éta palanggaran pidana. Tapi
kuring teu tiasa ningali naha indung kuring aya di dinya.
Maranéhna teu hayang kuring ningali manehna sanggeus manehna maot.
Sareng nalika urang keur ngobrolkeun kajahatan ieu, yén manéhna dibéré sakabéh narkoba ieu: anjeun nyaritakeun ka kuring yén aya
bisnis badag nu lumangsung di sakuliah Romania. Bisnis naon éta?
Di Arad, di rumah sakit Arad, éta dua milyar euro.
Dua milyar di hiji rumah sakit. Sabaraha di sakuliah nagara?
Kira-kira 350 milyar di Romania. Wow!
Leres, kami gaduh bukti éta. Rumah sakit parantos ngalakukeun pameseran . C-cap nyaéta nami
situs wéb dimana rumah sakit mésér suplai médisna.
Janten anjeun parantos mariksa sabaraha aranjeunna meunang salila waktos éta. Hiji perawat ngawartosan ka kuring yén
aya 12 ranjang di rumah sakit ieu, di bangsal ieu, sarta maranéhna nyarios yén indung kuring katarajang.
Oke, manéhna kakeunaan inféksi? Enya.
Atawa maranéhna ngawartosan anjeun yén manéhna kakeunaan inféksi? Henteu, maranéhna henteu nyarios kitu. Kuring ningali éta engké
dina kertas hideung bodas jeung nanya ka diri sorangan: kunaon?
Ah, manéhna katarajang inféksi di rumah sakit. Enya. Naha? Kusabab indung abdi maké masker anu sarua jeung pasién séjén.
Anjeun ngabagi masker. Sumuhun.
Aranjeunna nyabut topéng tina jalma nu maot tuluy masihanana ka pasién séjén.
Jadi anjeun sabenerna méakkeun dua milyar, tapi tetep ngabagi masker?
Sumuhun. Maranéhna teu boga parabot dasar pikeun ngabersihan tatu. Maranéhna malah teu boga alkohol médis pikeun disinfeksi.
Éta siga anjeun hayang ngantep jalma paéh.
Leres, sabab basa kuring ningali yén maranéhna teu boga masker di bagian rumah sakit éta, kuring
panasaran kunaon. Maranéhna méakkeun loba pisan artos.
Kuring angkat ka C-Cap dina waktos anu paling pas, sarta naon anu kuring tingali di dinya ngajantenkeun kuring kaget.
Di mana topéngna? Aranjeunna keur ngalakukeun loba pameseran. Aranjeunna geus méakkeun milyaran.
Miliaran geus dibelanjakeun, tapi bahan jeung suplai ieu sabenerna henteu nepi ka rumah sakit.
Ngan midazolam jeung fentanyl.
Kuring yakin yén kalolobaan ubar anu dipaké dina loba pangobatan asalna ti gudang pausahaan farmasi gedé.
Sareng éta mangrupikeun waktos anu pas pikeun ngajualna sareng ngajantenkeunana leungit pikeun pasién.
Kusabab pasién ieu geus maot, sarta di Romania teu mungkin ngalakukeun otopsi
pikeun nyaho naon sabab maotna jalma-jalma éta.
Jadi anjeun tiasa masihan pasien-pasien ieu seueur obat jeung perlakuan tanpa aya nu bisa ngabuktikeun yén éta
sabenerna geus kajadian, sabab éta teu bisa diverifikasi.
Éta mangrupikeun mékanisme pikeun méakkeun artos, sareng teu aya nu tiasa ngabuktikeunana.
Janten 350 milyar ieu jelas teu aya mangpaatna pikeun ngabantu pasién. Ka mana artosna angkat?
Kuring nyebutkeun yén écés éta téh kajahatan sabab maranéhna terus-terusan ngalakukeun pangubaran anu
sarua, masihan ubar anu sarua, sarta jalma-jalma paéh.
Oke, hiji jalma maot, dua jalma maot, lamun jalma masih kénéh maot sanggeus saminggu, aya nu kudu dirobah.
Enya, éta kudu dirobah... Leres pisan! Tingali, obat-obatan ieu henteu saé pikeun ngubaran COVID, henteu saé pikeun jalma.
Tapi maranéhna terus tanpa kendat tur masihan deui leuwih seueur. Jeung éta téh hal anu pisan-pisan pikasieuneun.
Kuring aya di dinya jeung ningali jalma-jalma maot dina satengah poé atawa kitu sabab ranjang kudu dibebaskeun pikeun nampa pasién
séjén jeung masihan ubar. Éta lumangsung terus-terusan kitu.
Pikeun maéhan nu salajengna. Leres pisan, éta téh mesin pikeun maéhan jalma jeung masihan obat ka maranéhna.
Leres, sareng pasien mayar pikeun meunang ranjang di rumah sakit.
Sumuhun, éta hiji deui hal: ceuk batur, ngan hiji-hijina kasempetan pikeun tetep hirup nyaéta ngadatangan rumah
sakit Arad Gradiste, sarta loba jalma mayar pikeun indit ka dinya tanpa nyaho yén éta sabenerna "rumah potong".
Jalma-jalma mayar pikeun indit ka ditu! Sanggeus sababaraha poé, meureun tilu, atawa lima paling loba, maranéhna paéh. Sababaraha
jalma merjuang leuwih teuas tibatan batur, tapi maranéhna paéh.
Aranjeunna henteu ngalakukeun panalungtikan atawa analisis. Ngan siga biasa, euweuh nanaon. Tapi
maranéhna sok masihan manéhna obat, sok masihan obat.
Aranjeunna geus masang topéng dina beungeutna.
Tapi masalahna lain yén éta henteu jalan kalayan saé. Masalahna mah staf rumah sakit teu apal kumaha cara ngoperasikeunana.
Jeung dina loba kasus anu kuring tingali, maranéhna masang masker ka pasién, sarta sanggeusna pasién teu bisa napas deui, jadi
maranéhna nyekel napas pasién ku masker atawa ku alat anyar ieu.
Jeung sabab maranéhna teu hayang ngajaga topéng dina beungeutna, maranéhna dibéré obat.
Sabaraha jalma anu maot di Romania salila periode ieu? Kira-kira lima ratus jalma maot di hiji
departemén wungkul dina bulan éta. Tapi di Romania...
Di rumah sakit ieu wungkul, di hiji bangsal aya 500 urang? Leres. Ngan tilu urang nu kabur. Kuring salah sahijina! Jeung
di sakuliah Romania, aya 68.000 urang nu maot alatan Covid.
Abdi henteu terang pasti naon anu kajadian di dinya sareng ubar atanapi perlakuan naon anu ditampi ku jalma-jalma.
Sapanjang pandemi, aya 1.860 jalma anu maot di bangsal rumah sakit ieu di Arad. Henteu, aya tilu
bangsal. Jeung 700 jalma maot di bangsal ieu wungkul.
Ngan di bangsal ieu anu boga 12 ranjang. Wah, 700 urang. Salila periode naon? 2020–2023
Loba jalma anu maot salila periode ieu dina Nopémber jeung Désémber 2020. Sateuacan 2021, ngan dua bulan.
Maskerna, masker oksigénna, goréng. Indung abdi nelepon abdi unggal dinten jeung nyarios yén manéhna teu
tiasa ngambekan maké masker éta. Éta teu hadé pikeun abdi.
Abdi tiasa ngambekan langkung saé tanpa masker. Naha maranéhna masangkeunana ka abdi?
Kuring némbongkeun ka dokter yén saturasi oksigén leuwih goréng maké masker oksigén tibatan tanpa éta.
Tanpa masker, kadar oksigén kuring kira-kira 95 nepi ka 97, kalayan masker, nyaéta masker
oksigén, kadar oksigén kuring turun jadi 91.
Kalayan masker oksigén, nya?!
Leres, éta sanés oksigén. Kuring teu nyaho naon éta. Tapi oksigén éta geus maéhan jalma. Kuring bener-bener maksudna.
Aya saurang lalaki keur ngagolér gigireun kuring. Kuring teu terang pasti sabaraha umurna. Manéhna bisa
gerak jeung diiket, leungeun jeung suku-na diiket.
Naha manéhna diiket kana ranjang?... Enya, sarta sanggeus tilu poé sababaraha perawat datang
pikeun ningali naon anu geus kajadian ka manéhna.
Sareng salah sahijina narik topéng tina beungeutna. Éta téh topéng gedé anu nutupan sakabéh beungeutna (CPAP).
Topéng ieu nutupan irung jeung dagu-na. Éta matak sieun ningali lalaki éta siga kerangka.
Anjeun bisa ningali tulang irungna, jeung lalaki éta terus-terusan ngagerem sapanjang waktos! Anjeun moal tiasa
ngabayangkeun kumaha sora éta di dinya, jeung euweuh nu datang pikeun mariksa manéhna (teu aya staf), euweuh saurang ogé!
Abdi hoyong nambihan hiji hal: nalika aya batur maot, sadayana bagja. Staf médis ogé bagja.
Kuring pikir maranéhna meunang duit sabab maranéhna bungah: Hore, aya batur séjén nu maot, enya!
Saha nu anjeun pikir hayang ieu dina tingkat anu leuwih luhur? Sabab jelas ieu kajadian di sakuliah Romania, nya?
Ieu téh protokol ti OMS . Éta protokolna. Protokolna geus diturutan, sarta éta sababna
jalma-jalma maot, sabab nagara urang nuturkeun protokolna.
Sareng aya deui paréntah ti hiji jenderal militér, sabab urang aya dina kaayaan darurat.
Sadayana terang yén perlu teu nyarios nanaon ngalawan éta, sabab éta téh paréntah ti pucuk pisan jeung ti pamaréntah.
Sumuhun, ti pamaréntah, Pikeun ngajaga lisénsi pikeun praktek kedokteran, hiji jalma kudu
sacara ketat nuturkeun jeung nerapkeun protokol.
Ti mana asalna sakabéh artos éta, kunaon aya artos anu loba pisan dina kertas?
Duit anu maranéhna tampi dua atawa tilu kali lipat tina jumlah anu diperlukeun. Sabab lamun anjeun néangan di
Google, contona lamun abdi hoyong mésér CT scanner...
Contona, hiji ranjang bisa waé didaptarkeun £6.000 dina faktur, tapi ranjang sabenerna ngan ukur
£1.000. Jadi kitu kira-kira kumaha kajadianana.
Janten dina buku-buku...
Sadaya panyadia, sadaya panyadia, sadayana ngalakukeun éta, sadaya panyadia ranjang (contona), éta
mangrupa jaman nalika anjeun tiasa meunang loba – beunghar gancang lamun damel dina séktor ieu.
Salila pandemi, kuring niténan di Arad dina dua bulan yén apotek-apotek mucunghul siga jukut: Apotek Dr. Max.
Apotik Dr. Max muka di unggal jalan di Arad, di mana-mana! Kuring panasaran: ti mana asalna apotik-apotik
jeung Dr. Max nu sakitu lobana dina dua bulan wungkul?
Kawas jamur nu tumuwuh sanggeus hujan... loba pisan apotek nu ujug-ujug mucunghul.
Sumuhun. Tapi abdi mendakan éta pisan pikaresepeun – sareng abdi hoyong ngajajah sakedik deui naon anu anjeun carioskeun:
Duit anu didaptarkeun salaku harga pikeun ranjang, atawa genep kali leuwih loba tibatan duit anu
sabenerna diperlukeun, didaptarkeun, tapi malah teu aya ranjang anyar. Éta kadéngé siga...
Kuring aya di rumah sakit basa aya batur ti departemén pamaréntah datang ningali ranjang anyar anu geus dipésér,
sarta kuring keur ngagolér di salah sahiji ranjang anyar éta.
Ranjang anyar ieu dijieun tina plastik. Ieu dimaksudkeun pikeun ranjang anu bakal ngabantu pasién ngarobah posisi jeung ngalih...
Ranjang husus. .. Leres, sabab lamun pasién cicing di ranjang teuing lila, éta bisa nyababkeun pneumonia. Awak kudu gerak.
Bener pisan. Tapi ranjang-rangjang ieu henteu obah! Maranéhna cicing di tempatna tanpa obah. Ranjang-rangjang
éta ngan saukur tetep dina posisi handap, dina posisi nu teu obah. Éta téh kacida pisan goréngna.
Sareng nalika lalaki ti dinas datang, abdi nyarios, "Mangga gantikeun ranjang ieu pikeun
abdi. Abdi teu tiasa cicing di ranjang ieu."
Sareng abdi ngadéngé: "Ranjang ieu hargana 6.000 euro! Naon jinis sampah nu anjeun mésér di dieu!?" Atawa kitu...
'Mangga gantikeun ranjangna,' saur pejabat Kementerian ka lalaki éta. Jeung di wewengkon daérah,
sababaraha pasatujuan dilakukeun ku duit Éropa ieu.
Tapi perawat-perawat di Romania anu asalna ti wewengkon ieu teu hayang digawé di rumah sakit
ieu sabab maranéhna nyaho aya masalah di dinya.
Sareng seueur jalma datang pikeun artos, sakumaha urang nyarios di Romania, ngaliwatan pasatujuan artos. Lamun anjeun
hoyong damel salaku perawat di rumah sakit kami, henteu penting gaduh diploma, spésialisasi, atawa pangalaman.
Mangga pasihkeun ka abdi 5.000 euro (artos sogokan) sareng isukna anjeun bakal janten
perawat anu pikaresepeun di rumah sakit di Romania.
Sareng éta nu kajadian ka kuring di dinya. Tingali, kuring teu untung – maranéhna ngalakukeun
latihan ka kuring – maranéhna nyobian néangan urat.
Aranjeunna geus nyobian néangan urat anjeun? Leres. Sareng aranjeunna nyobian salila kira-kira lima
menit. Hiji perawat nyekel leungeun abdi sareng nu séjén ngadamel liang dina leungeun abdi.
Aranjeunna teu bisa manggihanana — maranéhna teu apal kumaha cara manggihan arteri atawa urat. Enya, enya, persis.
Kusabab maranéhna teu boga pangalaman. Éta sarua pikeun sadayana. Awéwé ieu teu boga pangalaman. Leres.
Ieu parah pisan. Tapi abdi pikir... abdi pikir loba artos anu asup ngaliwatan gaji atawa cara séjén.
Sareng aya kabiasaan goréng deui di Romania. Kudu nyuap perawat – mikeun artos ka maranéhna, mikeun artos ka dokter...
Lamun anjeun henteu masihan maranéhna artos, maranéhna moal ngabersihkeun anjeun. Maranéhna moal masihan anjeun nanaon
pikeun didahar! Indung abdi teu boga nanaon pikeun didahar.
Kuring cicing di dinya salila sapoé bari kotoran nempel dina awak kuring sabab kuring teu bisa
gerak – kuring diiket ku leungeun jeung suku –
Anjeun diiket kana ranjang. Leres pisan, sabab perawatna teu dibayar. Aduh, bro.
Sumuhun. Teu mungkin keur kuring masihan artos sabab kuring keur (kabeungkeut). ...
Tapi éta téh... Mentalitas. Mentalitasna, enya.
Teu aya nu hayang mesin ieu kabuka. Sareng alesan séjénna nyaéta saha waé anu ngadéngékeunana sieun sarta nyarios, "Abdi teu
hayang ngadéngé ieu, abdi teu hayang ningali ieu, sareng abdi teu hayang aub di jerona." Conto anu saé pisan nyaéta sidang.
Kuring gaduh perkara di pangadilan sareng dina opat taun aranjeunna parantos
ngagentos jaksa genep kali, janten teu aya hasilna.
Maranéhna ngalakukeun palsu loba hal. Sadaya dokumén indung abdi palsu. Rontgen, analisis, rontgen dada.
Kuring tiasa nunjukkeun kumaha maranéhna ngubaran indung kuring. Kuring tiasa nunjukkeun éta ka jaksa umum. Kuring
gaduh bukti anu seueur pisan. Tapi maranéhna teu paduli.
Jaksa teu hayang nampa bukti.
Aranjeunna keur ngaganti jaksa umum. Éta ti luhur.
Ti pihak abdi, hatur nuhun pisan pikeun wawancara anu luar biasa ieu, hatur nuhun parantos aya di dieu.
Pikeun nginget Marian jeung sakabéh korban séjén tina catetan maot coronavirus.
Bagéakeun dokumén sajarah ieu. Nyegah kajahatan ngalawan manusa deui.