یورپی یونین یہ قانون بنا رہی ہے جو ہسپتالوں کو مراعات فراہم کرتا ہے اور بنیادی طور پر یہ کہتا ہے کہ اگر وہ زیادہ
اموات دکھا سکیں تو انہیں بہت زیادہ رقم ملے گی۔ جتنی زیادہ (رپورٹ شدہ) اموات، اتنی زیادہ رقم۔
اور ہسپتال درحقیقت موت کی پالیسیوں کے ذریعے ان اموات کا سبب بن رہے ہیں...
میں وہاں مردہ لوگ اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ سکتا ہوں... صبح کو راہداری میں سیاہ تھیلیوں میں تمام لاشیں...
میں اسے ابھی اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ سکتا ہوں... یہ ہو گیا، یہ پاگل پن ہے! بہت سے لوگ مر گئے ہیں۔
انسانیت کے خلاف یہ جرم واقعی ہوا تھا۔ یہ یہاں پیش آیا، اور اسی لیے اب تحقیق کرنے کا وقت آ گیا ہے! نتیجہ اخذ
کرنے کا وقت آ گیا ہے! الزامات عائد کرنے کا وقت آ گیا ہے!
ہمیں اپنی جانوں اور اپنی معاشرے کے تحفظ کا حق حاصل ہے۔
ہمیں آج ایک بہت خاص مہمان، رومانیہ سے ماریا واسی کو خوش آمدید کہتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔
وہ ایک وکیل ہیں اور حقیقت میں موجودہ صدارتی امیدواروں میں سے ایک، کالن جارجیسکو کی وکیل ہیں۔
وہ کووڈ کے دوران کووڈ کے جرائم بے نقاب کرنے میں گہرائی سے ملوث رہی ہیں، خاص طور پر مہلک
علاج کے رہنما اصول اور اس سے متعلقہ نقد بہاؤ۔
محترمہ واسئی، ہمارے ساتھ شامل ہونے کا بہت شکریہ!
دعوت دینے کا شکریہ۔
آپ اس وقت متعدد تحقیقات میں ملوث ہیں۔
فی الحال کون سی تحقیقات جاری ہیں؟
کیا آپ ہمیں اس کا مختصر جائزہ دے سکتے ہیں؟
ہم نے ہیگ میں بین الاقوامی عدالت انصاف کے سامنے پہلی تحقیقات شروع کیں، اور ویانا میں عوامی
پراسیکیوٹر کے دفتر کے سامنے دوسری تحقیقات شروع کیں۔
یہ اس لیے ہے کہ ویانا میں عوامی پراسیکیوٹر اُس اہم فرد سے متعلق مقدمات کا ذمہ دار ہے جس پر اس
سزائے موت کی ہدایت نامے میں ملوث ہونے کا الزام ہے۔
واہ۔ اگر اجازت ہو تو وہ شخص کون ہے؟
جہاں تک وبا کا تعلق ہے، ہمارا خیال ہے کہ ذمہ داری یورپی کمیشن میں کام کرنے والے سینئر اہلکار پر عائد ہوتی ہے۔
کیونکہ اس کمیشن نے "ڈیتھ ڈائریکٹو" کے مطابق موت کی اجازت دینے کے لیے قانونی بنیاد فراہم کی ہے
اور اسی جواز کے ساتھ بے پناہ فراڈ بھی کیا ہے۔
مثال کے طور پر، خصوصی وبائی قواعد کے مطابق ہنگامی صورتحال کے لیے یورپی فنڈز فراہم کیے گئے۔
واہ۔ آپ نے یورپی کمیشن اور ان تمام معاملات میں اس کی ملوثیت کا ذکر کیا۔
اور میں آپ سے یہ پوچھنا چاہتا ہوں کہ کیا بالکل شروع میں، وبائی مرض کے شروع ہونے سے پہلے ہی، اس میں کوئی
مشاورتی فرمیں ملوث تھیں؟ آپ نے مجھے اس کے بارے میں بتایا تھا۔
اور میں آپ سے پوچھنا چاہوں گا کہ ان مشاورتی فرموں نے اس پوری وبائی مشینری کو حرکت میں لانے میں کیا کردار ادا کیا۔
میں جانتی ہوں کہ یہ ایک حساس معاملہ ہے، اور میرے لیے یہ الزام لگانا بہت مشکل ہے۔
لیکن میرے پاس یہ حق ہے کیونکہ میرے پاس ثبوت ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ میں اسے آپ کو دکھا سکتا ہوں۔ اور میں یہ ثبوت پیش کروں گا۔
وبائی مرض سے پہلے، یعنی اپریل 2020 سے پہلے، یورپی کمیشن نے ایک آسٹریائی آڈٹنگ فرم کو مشاورتی خدمات فراہم کرنے کا کام سونپا۔
اور اس مشاورت کے بعد، یورپی کمیشن نے ایک ایسا قانون مسودہ کیا جو عوامی خریداری سے متعلق یورپی قانون سازی کی خلاف ورزی کرتا تھا۔
اور میں یہ مؤقف رکھتا ہوں کہ یہ کمپنی، یعنی یہ مشاورتی فرم، میری رائے میں ایک بڑے مفادات کے تصادم میں تھی۔
کیوں؟ کیونکہ انہوں نے یہ قانون یورپی کمیشن کے لیے مرتب کیا تھا۔
اور وبائی مرض کے دوران، اس کمپنی نے دواسازی کی کمپنیوں کو مشاورت کی خدمات بھی فراہم کیں۔
اور وبائی مرض کے آخری مرحلے میں بھی، یہی کمپنی تھی جس نے ان دوا ساز کمپنیوں کی صورتحال پر حتمی رپورٹ تیار کی۔
اور اس رپورٹ میں کہا گیا ہے: "سب کچھ صحیح طریقے سے کیا گیا۔"
وبائی مرض کے دوران اس مقصد کے لیے انہوں نے جو بھاری رقمیں استعمال کی ہیں، اس میں تنقید کی کوئی بات نہیں ہے۔
تاہم، ہمارے پاس موجود شواہد کے مطابق صورتِ حال حقیقت میں کافی مختلف تھی۔
اس وبائی دور نے بنیادی طور پر دوا ساز کمپنیوں کو پیسہ کمانے کے لیے صرف گندی چالیں ہی پیش کیں۔
اور میرے شواہد کی بنیاد پر، میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ صرف پیسہ کمانے کا ایک کاروباری ماڈل تھا۔
جب آپ کہتے ہیں کہ یہ مشاورتی فرمیں یورپی کمیشن یا یورپی یونین کو قوانین کے مسودے تیار کرنے میں مدد دیتی ہیں،
تو انہوں نے اس پوری وبا کے مسئلے پر تعاون کب شروع کیا؟
جیسا کہ 2019 کے آخر کے دستاویزات سے دیکھا جا سکتا ہے، جو میں پیش کر سکتی ہوں، وہ یورپی کمیشن کے لیے ایک قانون کے مسودے میں ملوث
تھے اور وبائی مرض کے دوران اپنی سرگرمیوں میں اس قانونی اصول کو بھی استعمال کیا۔ کیونکہ انہوں نے قوانین
بنائے۔ انہوں نے قانونی قواعد بنائے؛ انہوں نے وہ قواعد بنائے جنہوں نے طریقہ کار کو معطل کر دیا۔
اور وہ دوا ساز کمپنیوں کے مشیر بھی تھے۔
قانونی شقوں کے مطابق یہ ممکن نہیں کیونکہ اس سے مفادات کے تصادم کا سنگین مسئلہ پیدا ہوتا ہے۔
اور جب پراسیکیوٹرز اس کا شواہد کی بنیاد پر جائزہ لیں گے، تو مجھے یقین ہے کہ نتیجہ وہی ہوگا جو میں
آپ کو بتا رہا ہوں: یعنی کچھ بھی قانونی نہیں تھا۔
ٹھیک ہے۔ اپریل میں یورپی یونین نے جو قانون جاری کیا، اس نے کس طرح قواعد کی خلاف ورزی کی؟
یا اس نے کس قسم کی صورتحال پیدا کی؟
میں یورپی یونین کا سرکاری جریدہ بھی پیش کروں گی جس میں اس نے نئے قانون کا اطلاق کیا ہے۔
یہ دستاویز یورپی ممالک کے لیے وہ قواعد بیان کرتی ہے جن کے تحت وہ ہنگامی فنڈز کی ادائیگی کے عمل کو معطل کر سکتے ہیں۔ (اب ہنگامی
فنڈز اس صورت میں حاصل کیے جا سکتے ہیں جب بہت سی اموات ہوں۔)
اس کا مطلب ہے کہ اموات کی تعداد کے مطابق کمپنی کو رقم مل سکتی ہے۔
یہ ناقابلِ یقین ہے! اور آپ معاف کر کے بھول نہیں سکتے، کیونکہ اموات اور پیسے کے درمیان یہ
ربط قائم کرنا ایک بہت بڑا غیر قانونی عمل ہے۔
میرے نتائج کی بنیاد پر، میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ پاگل قانونی اصول، جو یورپی کمیشن اور مختلف ممالک نے اندرونی قانون کے طور پر
نافذ کیے ہیں، قانونی ہونے کا تاثر دیتے ہیں، یعنی انہوں نے کمپنی کے ساتھ براہِ راست معاہدہ کرنے اور ایک
بہت بڑی رقم وصول کرنے کا قانونی موقع فراہم کیا ہے۔
اور ہم ہر معاہدے پر سینکڑوں ملین یورو کی بات کر رہے ہیں، صرف اس لیے کہ اسپتال نے ایک دن پہلے بہت سی اموات رپورٹ کی تھیں۔
اور میری تحقیقات کے مطابق، ڈاکٹروں اور نرسوں کو صرف اموات کی رپورٹ کرنی چاہیے، نہ کہ اُن
لوگوں کی جو صحت مند ہو کر ہسپتال سے جا چکے ہیں۔
اور اسی لیے عوامی وکیل کے پاس اب یہ نہایت اہم ذمہ داری ہے کہ وہ یہ تفتیش کرے کہ ڈاکٹروں اور نرسوں نے طبی پیشہ ورانہ ضابطہ
اخلاق کا احترام کیسے کیا اور رہنما اصولوں کو کیسے نافذ کیا۔
اور میری تحقیقات کے مطابق، اس ہدایت کا مقصد موت کا سبب بننا تھا، نہ کہ صحت کی بحالی۔
جی ہاں، ہم جلد ہی ہدایت نامے پر بات کریں گے۔
لیکن شاید صرف خلاصہ یہ ہے کہ 2019 کے کسی وقت، 2019 کے آخر میں، یورپی یونین نے ایک مشاورتی فرم کو کام سونپا۔
انہوں نے ایک منصوبہ بنایا ہے جس کے تحت ہسپتالوں کو، یوں کہہ لیجیے، زیادہ اموات دکھانے
پر خاطر خواہ فنڈز حاصل کرنے کی ترغیب دی جائے۔
جتنی زیادہ اموات ہوتی گئیں، اتنا ہی زیادہ پیسہ انہیں ملتا گیا۔ میں نے اسے یوں سمجھا۔ ہاں۔
اور پھر یورپی کمیشن، یورپی یونین نے اسے قانون میں تبدیل کیا، اپریل 2020 میں اسے شائع کیا، اور یورپی یونین کے تمام ممالک
کو، ظاہر ہے، اس قانون کو اپنے قومی قانون میں شامل کرنا ہوگا۔
اور یوں یہ پورا "مجھے مردے دکھاؤ اور میں تمہیں پیسے دوں گا" کا نظام قائم کیا گیا۔
جس فنڈز کا آپ نے ذکر کیا ہے، جو آپ کے بقول سینکڑوں ملین کے برابر ہیں: کیا یہ رقم یورپی یونین نے فراہم
کی، یا ہسپتالوں کو دی جانے والی یہ رقم کہاں سے آئی؟
جب انہوں نے کہا، "ارے دیکھو، میرے پاس بہت سے مردہ لوگ ہیں۔" ہسپتالوں کے لیے پیسے کہاں
سے آئے؟ یہ پیسے کس نے دیے؟ کیا آپ جانتے ہیں؟
جہاں تک مجھے معلوم ہے، یورپی یونین کی بجٹ کمیٹی نے اس معاملے کے لیے چار سو ارب یورو سے زیادہ مختص کیے ہیں۔
لیکن بین الاقوامی سطح پر فنڈنگ کے بہت سے دیگر ذرائع بھی موجود تھے۔
اور ظاہر ہے، اگر معاشرہ زندگی کے تحفظ کے لیے بہت بڑی رقم اکٹھی کرے تو یہ ایک مثبت بات ہو سکتی ہے۔
لیکن جیسا کہ آپ دیکھیں گے، اگر آپ شواہد کا جائزہ لیں تو یہ رقم دوا ساز کمپنیوں کو جاتی ہے۔
اور اس مقدمے میں ملوث دیگر بدنام افراد کے لیے، لیکن درحقیقت (بیمار) لوگوں کے لیے نہیں۔ کیونکہ ہمارے شواہد کے مطابق،
انہوں نے مثال کے طور پر رومانیہ کے شہر آراد کے ہسپتال کے ایک چھوٹے سے قصبے کے لیے دو ارب یورو سے زیادہ رقم حاصل کی!
میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ یہ ہسپتال میں تقریباً 500 افراد کے لیے تھا، لیکن صرف تین زندہ بچ جانے والوں کے لیے۔
500 میں سے تین افراد زندہ بچے؟
ہاں! تو ہم سب کو جمع کر کے دیکھ سکتے ہیں کہ دو ارب لوگ ملوث تھے اور صرف تین افراد زندہ بچے۔
ایک زندہ بچ جانے والا میرا مؤکل کے ہے، اور آپ نے اس کی گواہی وصول کی ہے: وہ صرف اس لیے بچا کیونکہ اس نے کوشش کی اور
ڈاکٹروں کی اجازت کے بغیر ہسپتال سے نکلنے میں کامیاب ہوگیا۔
اسی لیے وہ زندہ بچ نکلا۔ لیکن وہ اب صبر کے آخری کنارے پر ہے کیونکہ رہنما اصولوں نے اس کی صحت برباد کر دی ہے۔
اور جیسا کہ میں کرتا ہوں، آپ شواہد کا مطالعہ کر سکتے ہیں، پراسیکیوٹر ان کا جائزہ لے سکتا ہے، اور ماہرین آپ
کو بتا سکتے ہیں کہ آیا اس رقم کو اس کے استعمال کے مقابلے میں بہتر طریقے سے استعمال کیا جا سکتا تھا۔
بس یہ واضح کرنے کے لیے کہ یورپی یونین سے کتنی رقم آئی: آپ نے 400 ملین کہا تھا۔
ہاں۔ میرا خیال ہے آپ اربوں مراد لے رہی ہیں۔ ہاں، اربوں – اربوں!
یہ تو بہت بڑی رقم ہے! اور پھر صرف اس ہسپتال کو ہی لوگوں کو شفا دینے کے لیے دو ارب ملے ہیں، ایسا لگتا ہے، لیکن — اور اب ہم بات
کریں گے کہ ہسپتال کو دی گئی رقم کے ساتھ لوگوں کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا… آپ نے کہا کہ عالمی ادارہ صحت کے علاج
کے رہنما اصول بے بنیاد تھے اور ان اموات میں اضافے کا سبب بنے۔ کیا آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
میرے پاس ثبوت ہیں۔ میں اس مقدمے میں تین خاندانوں کی نمائندگی کر رہی ہوں۔
ان میں سے ہر خاندان نے ان علاج کی رہنما اصولوں کی وجہ سے اپنا کوئی عزیز کھو دیا ہے، اور میں نے طبی مہارت حاصل کی ہے۔
میرے پاس ماہرین کی رپورٹس موجود ہیں۔ اور یہ رپورٹس ہمیں اس طریقہ کار کے بارے میں کچھ
بتاتی ہیں جس نے موت کے سبب کے تعین کا باعث بنی۔
واہ! تو جب ہم مہلک علاج کے رہنما اصولوں کی بات کرتے ہیں، وہاں لوگوں کو کیا دیا گیا؟
میرا مطلب ہے، کیا انہیں واقعی مددگار دوا دی گئی تھی؟ یا وہاں کیا استعمال کیا گیا تھا؟
اس علاج سے بھی زیادہ! کیونکہ ڈاکٹروں اور نرسوں کو یقیناً میڈیا میں ہمارے ہیروز کے طور پر پیش کیا گیا
تھا، اور شاید بہت سے معاملات میں وہ واقعی ہیروز تھے۔
لیکن میرے مؤکلوں کے معاملے میں صورتِ حال مختلف تھی: انہیں ان کی مرضی کے خلاف ہسپتال میں زیرِ علاج رکھا گیا تھا۔
ہر معاملے میں اُس شخص نے خاندان سے مدد مانگی اور کہا: "براہِ کرم یہاں آؤ، کیونکہ یہ ہسپتال نہیں بلکہ قید خانے کی طرح ہے!"
یہ پیچیدہ ہے! لیکن خاندانوں نے اس اپیل کو نہیں سمجھا۔ انہیں بتایا گیا کہ یہ ممکنہ طور پر وائرس کی
وجہ سے ہو سکتا ہے، یا شاید انفیکشن کی شدت کی وجہ سے۔
لیکن ہم نے اب اس کی تحقیقات کر لی ہیں۔ اور ہمارے پاس ثبوت ہیں کہ ہسپتال میں صورتحال مشکل تھی۔
واہ! اور ہاں، اگر آپ کہتے ہیں کہ اسپتال کے اس کووڈ وارڈ میں زیرِ علاج 500 افراد میں سے صرف تین بچے، جو اب آپ
کے کلائنٹس ہیں، تو اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہاں برسوں سے یقینی طور پر اچھا علاج نہیں ہوا!
جی ہاں، ہمارے پاس بھی تین مشتبہ افراد کے خلاف اندرونی تحقیقات ہیں۔
ہمارے پاس عدالت میں ایک دیوانی مقدمہ بھی ہے، جو ہم نے عدالت میں جیت لیا ہے۔
اب ڈاکٹروں اور نرسوں کے خلاف تفتیش جاری ہے۔
غلط علاج کرنے والے ڈاکٹروں میں سے ایک رومانیہ چھوڑ گیا ہے۔
میری معلومات کے مطابق، اس نے فرار ہونے کی کوشش کی اور اب وہ کسی دوسرے ملک میں ہے۔ ہمیں معلوم نہیں کہ کون سا ملک ہے۔
لیکن اس کا رویہ واضح طور پر بتاتا ہے کہ وہ جانتی ہے کہ اس کے لیے کیا مقدر ہے۔
وہ جانتی ہے۔ وہ جانتی ہے کہ جو حقیقتاً ہوا وہ ایک فائل میں ہوگا اور اس کے نتائج سب سے برے ہوں گے۔
کیا آپ ہمیں مختصراً بتا سکتے ہیں کہ آپ نے جو مقدمہ جیتا تھا وہ کس بارے میں تھا – کاروائی کا موضوع کیا تھا؟
یہ "سربو" کیس میں ایک ہسپتال کے ڈاکٹر کی جانب سے علاج سے متعلق ایک کیس تھا۔
اور شواہد کے مطابق – کیونکہ ہم یہاں صرف اپنے جذبات کی بات نہیں کر رہے بلکہ ایک ایسی فائل کی بات کر رہے ہیں جس میں
سینکڑوں صفحات پر مشتمل دستاویزات ہیں – اور شواہد کے مطابق، ہسپتال میں جو کچھ ہوا وہ واقعی ایک جنگ کی مانند تھا۔
جیسے کسی جنگ میں جہاں نہ عزت ہو نہ کوئی قواعد، صرف موت تک لڑائی ہو۔
محض دوا ساز کمپنی کے ریکارڈ میں پوائنٹس حاصل کرنے کی جدوجہد اور اس طرح ان پاگل قواعد و
ضوابط کے مطابق براہِ راست معاہدہ حاصل کرنا۔
واہ! جی ہاں۔ آپ نے ان پاگل پن بھرے قواعد و ضوابط کا ذکر کیا اور وبا کے دوران عوامی خریداری میں بڑے پیمانے پر فراڈ کی بات کی۔
آپ نے بالکل کیا دریافت کیا؟ دھوکہ دہی کیا تھی – ان ضوابط کا کیا ہوا؟
شواہد کے مطابق، مثال کے طور پر ایک ایسی کمپنی جس کے شیئر ہولڈرز نامعلوم ہیں، کو دس ارب یورو سے زیادہ رقم موصول ہوئی!
ایک ہی کمپنی۔ ایک ہی کمپنی! اور پیسے کیمن جزائر، قبرص اور ڈیلاویئر جاتے ہیں، جہاں اس کمپنی کا رجسٹرڈ پتہ واقع ہے۔
اور یہ ناقابلِ یقین ہے، کیونکہ اگر آپ دستاویزات دیکھیں تو اس شہر کو بھیجے جانے والے تمام طبی آلات کے لیے
کافی جگہ ہی نہیں تھی – چاہے آپ نے پوری گلی ہی بھردی ہو۔
میں سمجھ گیا۔ ان دستاویزات میں ذکر کی گئی رقم بالکل بے معنی ہے۔
یہ کہنا ناممکن ہے، اور دستاویزات میں دی گئی قیمت کے عوض خریدی جا سکنے والی مواد کی مقدار کا انتظام کرنا بھی ناممکن ہے۔
لہٰذا جواب آسان ہے: یہ صرف ایک جعلی چیز تھی۔ اس کا مطلب ہے کہ اس میں سے کوئی بھی چیز حقیقی نہیں تھی۔
یہ معاہدہ صرف کاغذ پر اور بینک اکاؤنٹ میں موجود تھا، اس کے علاوہ کچھ بھی نہیں۔
تو پیسہ بہہ رہا تھا، لیکن مواد کی مقدار اتنی غیر حقیقی طور پر زیادہ تھی کہ یہ کبھی... بہت سے معاملات میں، ہاں۔
... بہت سے معاملات میں وہ بس موجود ہی نہیں تھے، یا ان کا انتظام نہیں کیا گیا یا وہ فراہم ہی نہیں کیے گئے۔
جی ہاں، میرے ماہرین نے ہمیں اپنی رائے سے آگاہ کیا ہے۔ یہ تحریری شکل میں دستیاب ہے، اور انہیں نتیجہ اخذ کرنے کا اختیار حاصل ہے۔
اور یہ ثبوت اب عوامی وکیل کے دفتر کے پاس ہیں۔
مجھے حیرت ہے کہ پراسیکیوٹرز اس صورتحال کی جلدی تحقیقات کیوں نہیں کر رہے، کیونکہ یہ ان کے اور معاشرے کے
مفاد میں ہے کہ اس وبائی مرض کے دوران بالکل کیا ہوا تھا۔
کیونکہ ایک بار جب آپ جان جائیں گے تو آپ مستقبل میں اس کی جانچ کر سکتے ہیں تاکہ دوبارہ ایسی صورتحال پیش نہ آئے۔
اور آپ نے الائنس ہیلتھ کیئر رومانیہ سے متعلق ایک اور کیس کا ذکر کیا۔ اور انہوں نے براہِ راست معاہدے دیے۔
جب ہم اس چیز کو دیکھتے ہیں جو آپ نے ابھی بیان کی ہے تو یہ کیسے متعلقہ ہے؟
یہ صرف اس کمپنی کے بارے میں نہیں ہے۔ ہماری موجودہ تحقیقات کے مطابق تقریباً 20 کمپنیاں تھیں۔ سو نہیں، بلکہ بیس سے زیادہ۔
بیس کمپنیاں؟
ایک کمپنی کو لاکھوں آرڈرز موصول ہوئے ہیں۔ اور آپ نے جس کمپنی کا ذکر کیا ہے، ہمارے معلومات کے مطابق
اسے 200,000 سے زائد براہِ راست معاہدے موصول ہوئے ہیں۔
اور میں آپ کو صرف ایک مثال دوں گا، لیکن میں آپ کو اس ثبوت کی تفصیلات بھی پیش کر سکتا ہوں۔ ایک
معاہدے کی مالیت 500 ملین یورو تھی۔ صرف ایک واحد معاہدہ۔
واہ، یہ تو بہت زیادہ ہے! صرف ایک معاہدہ۔ اور کمپنی کے پاس 200,000 سے زیادہ براہِ راست معاہدے ہیں۔
ٹھیک ہے، یا تو اس پیسے نے بہت بڑا فرق ڈالا، یا انہوں نے بس بہت سا پیسہ حاصل کیا اور زیادہ کچھ نہیں کیا، ہے نا؟
مجھے تفصیلات معلوم نہیں ہیں، لیکن ہمارے پاس تمام شواہد موجود ہیں۔ ہمیں صرف ایک کھلے ذہن کے
پراسیکیوٹر کی ضرورت ہے جو ان تمام معاملات کی تفتیش کرے۔
ٹھیک ہے۔ اور جب آپ کیمان جزائر اور ڈیلاویئر میں پیسوں کے بہاؤ کی بات کرتے ہیں، تو ان خریداریوں یا ان تمام
معاہدوں اور بیرونِ ملک منتقل ہونے والے پیسوں کے درمیان کیا تعلق ہے، یا یہ پیسہ آخر کار کہاں پہنچا؟
ایک کمپنی – ہماری تحقیقات کے مطابق ایک ملکی کمپنی – اب موجود نہیں رہی کیونکہ اس نے پیداوار بند کر دی ہے۔ اور
اب انہیں ایک اور نئی کمپنی قائم کرتے ہوئے دیکھا گیا ہے۔
اس کمپنی میڈی پلس ایکسِم کا ایک ہی مالک تھا؛ ایک نامعلوم مالک۔ ہماری سرکاری معلومات کے مطابق ہمیں معلوم نہیں کہ مالک کون
ہے۔ تاہم وہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے ڈیلاویئر میں مقیم ہے۔
اور اس کمپنی کو بہت، بہت زیادہ رقم موصول ہوئی ہے۔
وہ رقم جو، جیسا کہ آپ سمجھتے ہیں، کی مین جزائر، قبرص اور ڈیلاویئر کی جانب بہتی ہے۔
اور میں بہت دلچسپی رکھتا ہوں یہ جاننے میں کہ اس کمپنی کے پیچھے کون ہے، کیونکہ اس نے معاہدے کا شیر کا حصہ
اپنے نام کیا اور رومانیہ میں سب سے زیادہ منافع کمایا۔
میں سمجھ گیا۔ کیا آپ نے پہلے ہی یہ جانچ پڑتال کر لی ہے کہ ان کمپنیوں کے پیچھے کون ہے؟
میرے پاس آپ کو کسی بھی یقین دہانی کے لیے کافی ثبوت نہیں ہیں۔
بے شک، میں وہ آپ کو فراہم کر سکتا ہوں تاکہ آپ مستقبل میں ان کی تفتیش کر سکیں؛ یہ کمپنی اور یہ رابطہ۔
مجھے معلوم ہے کہ یہ ایک بڑا نام ہے جو وبا کے دوران بین الاقوامی سیاسی منظرنامے پر سرگرم تھا۔
واہ! مختصراً خلاصہ کرنے یا ایک مختصر جائزہ دینے کے لیے، اس کا مطلب ہے:
یورپی یونین یہ قانون بنا رہی ہے جو ہسپتالوں کو مراعات فراہم کرتا ہے اور بنیادی طور پر یہ کہتا ہے کہ اگر وہ
زیادہ اموات دکھا سکیں تو انہیں بہت زیادہ رقم ملے گی۔
جتنی زیادہ اموات، اتنا ہی زیادہ پیسہ بہتا ہے۔ اور ہسپتال درحقیقت ان اموات کو موت کے پروٹوکولز کے ذریعے پیدا کر رہے ہیں، اور پیسہ
بہتا ہے، اور یہ غیر ملکی کمپنیوں کو غیر ملکی ممالک میں جاتا ہے۔
ہاں، بالکل درست۔
اور اگر ایک معاہدے کی مالیت 500 ملین ہے، اور ایسے سینکڑوں ہزار معاہدے ہیں، تو آپ کو ان نقد بہاؤ کے پیمانے کا ایک
چھوٹا سا اندازہ ہو جاتا ہے۔ کیا یہ کم از کم یورپی یونین کے معاملے میں ٹیکس دہندگان کا پیسہ نہیں ہے؟
آپ نے ایک حساس مسئلہ اٹھایا ہے۔ یقیناً، منظور شدہ معاہدوں کا خاص طور پر جائزہ لینے سے زیادہ بصیرت حاصل ہوتی ہے۔
تو نہیں، حکومت اس بہت بڑی رقم سے محروم نہیں ہو رہی… کیونکہ اس مشاورتی فرم کے مطابق، جو اس کمپنی کو مشورہ دینے میں بہت ماہر ہے،
انہیں تحفظ حاصل ہے اور بظاہر قانونی تحفظ بھی، اس لیے انہیں رومانیہ کی ریاست یا کسی بھی دوسرے ملک
جہاں وہ سرگرم ہیں، ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت نہیں۔
واہ۔ اور آپ نے کہا کہ یہ کنسلٹنگ فرم، مجھے نہیں معلوم کہ آپ کسی کا نام لینا چاہتے ہیں یا نہیں…
ہمارے پاس نام ہیں۔
...لیکن وہ مشاورتی فرم جس نے بنیادی طور پر اس کا حل نکالا یا یورپی یونین اور دواسازی کی صنعت کی مدد کی، اہم کردار ادا کیا۔
اور اُن تمام طریقہ کار کا جائزہ لینے میں اُس نے کیا کردار ادا کیا؟
کیا اس نے انہیں چیک کیا؟ نتیجہ کیا نکلا؟
میں یہ کہنے کی ہمت رکھتی ہوں کہ یہ کنسلٹنگ فرم ایک اہم مقام رکھتی ہے، یہ پیسہ کمانے اور دنیا بھر میں سرکاری اختیارات کے پیچھے ایک
گندی طاقت قائم کرنے کے اس گندے کھیل میں مرکزی کردار ادا کرتی ہے۔
میں آپ کو یہ اس لیے بتا رہا ہوں کہ اسی بے اصولی کے جذبے میں—اس کنسلٹنسی فرم کے بے اصولی جذبے میں—ہر چیز، ہر
قدم، وبائی مرض کے شروع ہونے سے پہلے ہی تیار کر دیا گیا تھا۔
اور جب میں آپ کو یہ بتاتا ہوں، تو مجھے یہ بھی معلوم ہے کہ وہ ہر چیز کو کیسے چھپا دیتے ہیں۔
انہوں نے یورپی معاہدے کی شق 346 کے تحت ویکسین کے معاہدے اور طبی ٹیکنالوجی میں بڑے سرمایہ کاری کے معاہدے جیسے اہم
معاہدے شامل کیے ہیں۔ اور یہ خفیہ معلومات کے لیے قانونی بنیاد ہے۔ یہ فوجی حکمت عملیوں سے متعلق معلومات ہیں۔
یعنی اگر وہ کہیں کہ وائرس حیاتیاتی ماخذ سے آیا ہے، تو میں آپ سے پوچھتا ہوں: "آپ کورونا وائرس
کو حیاتیاتی ہتھیاروں کے برابر کیوں رکھ رہے ہیں؟"
اور چونکہ وہ اہم دستاویزات کو خفیہ معاملات سمجھتے ہیں، اس لیے وہ ہر چیز کو چھپانے کی کوشش کرتے ہیں۔
یہ اس لیے ہے کہ صحافیوں اور اہم استغاثہ کنندگان کو اس سیاق و سباق میں حقیقتاً کیا ہوا اس کی تفتیش کرنے اور معلوم
کرنے کا حق نہیں ہے، کیونکہ ان کی اصل ڈیٹا تک رسائی نہیں ہے۔
لیکن اب بین الاقوامی سطح پر جو ہوا، یعنی ایف بی آئی کے ڈائریکٹر کش پٹیل کی پہل پر کیا ہوا، وہ معلومات کے خفیہ
ذرائع کا انکشاف تھا، اور مجھے یقین ہے کہ جلد ہی ہم دیکھیں گے کہ اس وبائی مرض کے دوران حقیقتاً کیا ہوا۔
اور جب آپ کہتے ہیں کہ فوج اس سب میں ملوث ہے، تو کیا آپ کے پاس کوئی مثالیں ہیں؟ یا فوجی سطح پر
رومانیہ اس پوری وبا کے منظرنامے میں کیسے ملوث تھی؟
جی ہاں۔ صرف رومانیہ میں نہیں۔ دنیا بھر کے تمام ممالک میں، مثال کے طور پر سب سے اہم معاہدے، میرا مطلب
ویکسین کے معاہدے، ان خفیہ قانونی شقوں کے تابع ہیں۔
فوجی راز۔
جی ہاں، فوجی راز۔ جی ہاں۔
واہ۔ یہ تو حیرت انگیز ہے۔ اور جب آپ ابھی اس پورے عمل کو دیکھتے ہیں جو آپ نے بیان کیا ہے، تو آپ اسے اپنی زبان
میں کیسے خلاصہ کریں گے تاکہ ایک عام آدمی اسے سمجھ سکے؟
میں بہت، بہت خوش ہوں کہ آپ بطور صحافی آخر کار اپنی مہارت پیش کر رہے ہیں اور اس علم کے ذریعے پراسیکیوٹرز کی بھی مدد کر
رہے ہیں تاکہ اس ڈرامائی صورتحال پر واقعی روشنی ڈالی جا سکے۔
اور اس وبائی صورتحال کے تناظر میں لوگوں کے تئیں اس نئے رویے اور نئے احساس کے ساتھ، میری توقعات بہت زیادہ ہیں۔
اب وقت آ گیا ہے کہ ہماری انسانیت معاملات پر سچائی کے ساتھ بحث کرے!
کیونکہ یہی واحد طریقہ ہے جس سے ہم زندگی کا تحفظ کر سکتے ہیں۔ ہم اپنے بچوں اور اپنی معاشرے کا تحفظ کر سکتے ہیں۔
اگر آپ خاموش رہنا پسند کرتے ہیں تو سب کچھ ضائع ہو جائے گا! آپ کی حمایت کے بغیر، استغاثہ کو عوام کے سامنے حقائق پیش کرنے اور
اپنے نتائج بیان کرنے کی ہمت اور ضروری پشت پناہی میسر نہیں ہوگی۔
مجھے معلوم ہے کہ وبائی دور کی پہلی تحقیقات اب یورپی عدالتِ انصاف کے سامنے شروع ہو رہی ہیں۔
ہیگ میں واقع بین الاقوامی فوجداری عدالت نے بھی ایک ابتدائی فیصلہ جاری کیا ہے جو حقیقت کی عکاسی کرتا ہے۔
اور وہ اس تفتیش کو مثبت اور تعمیری انداز میں انجام دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔
میں آپ کو یہ بھی بتانا چاہتا ہوں کہ ہیگ میں واقع بین الاقوامی فوجداری عدالت کے ماہرین کا ایک
گروپ کینیڈا کے شہر مانٹریال میں کام کر رہا ہے۔
ایک ہزار سے زائد ماہرین وبا کی مدت اور وائرس کے ماخذ کے بارے میں گواہی دے رہے ہیں۔
اور مجھے یقین ہے کہ اس ثبوت کی بنیاد پر، پراسیکیوٹر کے پاس سچ بتانے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہوگا، یعنی اس شخص کے خلاف الزامات
عائد کرنا جو وبائی مرض کے دوران انسانیت کے خلاف یہ جنگ لڑا۔
ٹھیک ہے، یہ امید افزا خبر معلوم ہوتی ہے۔
جہاں تک مجھے معلوم ہے، ہیگ میں آپ کی بھی کچھ تحقیقات یا مقدمات زیرِ التوا ہیں۔
ہاں۔
کیا آپ ہمیں موجودہ صورتحال کے بارے میں تھوڑا بتا سکتے ہیں، یا اس وقت کیا ہو رہا ہے؟
مجھے معلوم ہے کہ انہوں نے ایک کیس کھولا ہے، لیکن کوئی فائل نہیں ہے۔ کوئی مناسب فائل نہیں –
کوئی مناسب تفتیش نہیں۔ اب وہ شواہد جمع کر رہے ہیں۔
چونکہ ہماری درخواست ایک اہم شخص کے خلاف ہے جو یورپی طاقت کے ڈھانچے میں اعلیٰ سطح پر ملوث
ہے، اس لیے میری توقعات زیادہ بلند نہیں ہیں۔
اگر آپ بطور صحافی اپنی تحقیقات شروع کریں اور نئے شواہد تلاش کریں، اگر آپ اس مسئلے پر بحث
کریں، تو شاید وہ اس شخص کی تفتیش کرنے کی ہمت کریں۔
جب ایک مخصوص مقدار میں دباؤ پیدا ہوتا ہے۔
ٹھیک ہے، ہاں! ہاں، قانون کے ذریعے اور سچائی کی بنیاد پر دباؤ۔ ان حالات میں اور امریکہ میں جو کچھ ہوا ہے اسے مدنظر
رکھتے ہوئے، میرا خیال ہے کہ وہ اس سے بخوبی نمٹ سکتے ہیں۔
ظاہر ہے کہ فی الحال ریاستہائے متحدہ اور ہیگ میں واقع بین الاقوامی فوجداری عدالت کے تعلقات خاصے اچھے نہیں ہیں۔
صدر ٹرمپ نے اب عوامی طور پر فوجداری عدالت کی مخالفت کا اظہار کیا ہے کیونکہ یہ غزہ اور اسرائیل کے کیس سے متعلق ہے۔
لیکن میں اب بھی اس تفتیش کے بارے میں مثبت توقعات رکھتا ہوں کیونکہ یہ انسانیت کے بہترین مفاد میں ہے کہ معلوم ہو سکے کہ کیا ہوا۔
اور جہاں تک ہماری تحقیقات کا تعلق ہے، میرا خیال ہے کہ نتیجہ مثبت ہو سکتا ہے کیونکہ ہم صرف الزامات نہیں بلکہ
بہت سے شواہد اور متعدد ماہرین کی آراء پیش کر رہے ہیں۔
یہ دلچسپ ہے۔ تو اس وقت ہیگ کی عدالت ابھی بھی اس کیس کا جائزہ لے رہی ہے، یا یوں کہیں کہ کیس ابھی بھی زیر التوا ہے۔ تفتیش جاری ہے۔
یہ ابھی بھی کھلا ہوا ہے، ہاں۔
ہاں۔ دلچسپ۔
اچھا، شاید اختتام کے طور پر، بات کو مکمل کرنے کے لیے، ایک اور سوال ہے جو میں آپ سے پوچھنا
چاہتا ہوں۔ یعنی رومانیہ میں جاری صدارتی انتخابات۔
یہ سب کچھ اس پورے کووڈ کے نظام سے کیسے متعلق ہے جو حرکت میں لایا گیا ہے؟ کیا آپ براہِ کرم ہمیں
اس معاملے میں تھوڑی سی بصیرت فراہم کر سکتے ہیں؟
آپ کے الفاظ کا شکریہ، کیونکہ آپ نے بالکل وہی بیان کیا جو ہوا تھا۔ یہ ایک مشین ہے۔
یہ ایک ایسا طریقہ کار ہے جو وبا کے دوران فراڈ سے تحفظ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
اور رومانیہ میں بدقسمتی سے یہ مشینری انتخابی عمل کو روک رہی ہے۔ لیکن کیوں؟ میں آپ کو بتاؤں گا کہ کیوں۔
کیونکہ رومانیہ میں ایک اہم سیاسی شخصیت ملوث تھی۔ اور وہی لوگ جو اب رومانیہ میں انتظامی اختیارات رکھتے ہیں، اس
عمل میں آزاد امیدوار کالن جورجیسکو کو بلاجواز روک رہے ہیں۔
یہ اب دوسری بار ہے کہ انہوں نے اسے انتخابات سے خارج کیا ہے۔
اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہمارا معاشرہ اسے چاہتا ہے اور بھرپور حمایت کرتا ہے۔ وہ اسے روک رہے ہیں۔
اور کیوں؟ کیونکہ کالن جارجیسکو نے دھوکہ دہی، گندے لوگوں اور گندی سیاست کے خلاف اپنا موقف متعدد سرکاری عہدوں پر بیان کیا ہے۔
اور اس دوران جب انہوں نے اسے روکا، نئے امیدوار ابھرے۔
اور ان نئے امیدواروں میں وہ شخص بھی شامل ہے جو یورپی کمیشن میں کام کرنے والی خاتون کا شوہر ہے۔
اور وہ یورپی کمیشن اور رومانیہ کی حکومت کے درمیان رابطے کا ذریعہ تھی جب انہوں نے ان پاگل قواعد و ضوابط کو اندرونی قومی
قانون سازی میں شامل کیا: یہ مضحکہ خیز قوانین جنہوں نے دوا ساز کمپنیوں کے لیے رقم حاصل کرنے کے حالات پیدا کیے۔
اور میرے پاس اس وقت کوئی ثبوت نہیں ہے، لیکن میں آپ کو اپنے اندرونی احساس کی بنیاد پر بتا رہا ہوں – میں نے پوری
مدت انتظار کیا اور دیکھتا رہا۔ اور میری توقع ہے کہ یہ شخص دواسازی کی صنعت کے پیسوں کے ساتھ اقتدار میں آئے گا۔
کیونکہ مجھے توقع تھی کہ وہ ایسی شخصیت کو اقتدار میں لانے کی کوشش کریں گے جو اس جرم، اس فراڈ اور ان واقعات—اس صورتحال—کی
تحقیقات کو دبا سکے۔ کیونکہ یہ شخصیت اچانک نمودار ہوئی اور اب رومانیہ میں اقتدار سنبھالنے کی پوزیشن میں ہے۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ گندے قوانین ہیں یا انہوں نے بغیر کسی قانونی وجہ کے انتخابات کو کالعدم قرار دیا۔
یہ ہماری حقیقت ہے! ہماری طرف سے بس اتنا ہی۔
یہ بہت، بہت ضروری ہے کہ آپ اپنی تحقیقات کے ذریعے سچائی کا پتہ لگائیں — نہ کہ وہ جو میں آپ کو بتاتا ہوں، بلکہ سچائی
کا پتہ لگائیں اور اس مشینری کو بے نقاب کریں جو اس فراڈ کا تحفظ کرتی ہے جو وبائی مرض کے دوران کیا گیا تھا۔
اور میں اب بھی امید کرتا ہوں کہ مستقبل میں ہم رومانیہ میں ایک قانونی انتخابی عمل میں واپس آ سکیں گے۔
اچھا، یہ دلچسپ ہے۔ اس پورے ماحول میں جہاں وہ اس فراڈ کو چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں، یا یوں کہیں کہ اس
جرم کے مرتکب افراد اسے چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اس انٹرویو کو دیکھنے والے لوگوں کے لیے آپ کا آخری پیغام کیا ہوگا؟
ہر کوئی اس جرم کو بے نقاب کرنے میں کیسے حصہ لے سکتا ہے؟
آپ کے لیے، آپ کے پیغام کے لیے اور یہاں آپ کی تحقیق کے لیے، میں بس یہ کہنا چاہتی ہوں کہ آپ کی توجہ، آپ کے وقت اور آپ کے علم کے
لیے شکریہ، جنہیں آپ انسانیت کے فائدے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
اس پر بات کرنا بہت ضروری ہے کیونکہ اب ہمارے پاس دو گروہوں کے لوگ ہیں۔
ایک طرف مسیحی راہ اور زندگی کے مثبت نقطۂ نظر کے لیے کھلا ہے، اور دوسرا طرف برائی اور
ہماری تہذیب کے قوانین کے انہدام کے لیے کھلا ہے۔
یہ اب صرف پڑوس میں کیا ہو رہا ہے اسے ٹیلی ویژن پر دیکھنے کا معاملہ نہیں رہا۔
اب عمل کرنے کا وقت ہے۔ اب نئے قوانین بنانے اور ان کے تحفظ کا وقت ہے۔ کیونکہ اس براہِ راست اقدام کے
بغیر ہمارے مستقبل کے لیے کوئی اچھا امکان نہیں ہے۔
یہ واقعی انسانیت کے لیے ایک ڈرامائی وقت ہے، اور اب وقت ہے کہ ہم اس میں موجود ہوں، اس حقیقت میں سرگرم ہوں۔
بہت اچھا کہا – بہترین! محترمہ واسئی، اب تک یہ واقعی دلچسپ رہا ہے۔
تاہم، میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا کہ کیا آپ ہمیں اس پورے منصوبے میں ملوث چند کمپنیوں یا افراد کے نام بتا سکتے ہیں؟
ٹھیک ہے، میں ہمارے شواہد کی نمائندگی کرتی ہوں اور میں آپ کو دے دوں گی۔ شکریہ!
اس کے بعد، ہمارا ثبوت، میں نام بتا سکتی ہوں۔ واہ۔
پہلا نام جو ذکر کیا گیا ہے وہ یوہانس ہان ہے۔ وہ ایک آسٹریائی سرکاری ملازم ہیں جو یورپی
کمیشن میں ایک نہایت بااثر عہدے پر فائز ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ وہ صدر اور بجٹ کمشنر ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ ان کے دستخط ہوتے ہی یہ رقم دوا ساز کمپنیوں کو جائے گی، کیونکہ انہوں نے
کووڈ کی صورتحال کے پیش نظر مراعات فراہم کیے ہیں۔
اگر وہ یورپی یونین کے بجٹ کا صدر ہے تو اسے کم از کم اس کا علم ہونا چاہیے۔
جی ہاں، اور میں آپ کو اس آڈٹ فرم کا نام بھی بتاؤں گی جو تفتیش کے دائرہ کار میں ہے، یعنی ارنسٹ اینڈ ینگ (EY)، ایک آسٹریائی کمپنی۔
اس کمپنی کی رومانیہ میں ایک بہن کمپنی بھی ہے۔ اور جب یورپی کمیشن نے عوامی خریداری سے متعلق قانونی دفعات میں ترمیم کے لیے قواعد
مرتب کیے، تو یہ کمپنی یورپی کمیشن کو مشورہ دینے میں ملوث تھی۔
اور یہ کمپنی بھی اس حتمی رپورٹ میں ملوث تھی کہ کمپنی رقم کیسے استعمال کرتی ہے۔ میرا خیال ہے اس کا مطلب ہے کہ انہوں نے اس منی
لانڈرنگ کے لیے قانون اور طریقہ کار کو ممکن بنایا۔ اور میرے ذہن میں اس کمپنی کا نام بھی ہے، جو اصل میں
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے ڈیلاویئر میں رجسٹرڈ کی گئی تھی۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، رومانیہ کی اس کمپنی نے وبا کے دوران صرف دو سال میں دس ارب یورو سے زیادہ رقم وصول کی۔ یہ ناقابلِ فہم ہے کہ
یہ کمپنی اس طریقہ کار کے ذریعے قانونی طور پر اتنا بڑا منافع کما سکتی تھی، جو اپریل 2020 میں
شروع ہوا اور تین سال بعد مکمل ہوا۔ یہ ممکن نہیں!
اور اسی لیے میرا خیال ہے کہ اب یہ ضروری ہے کہ عوامی پراسیکیوٹر کا دفتر اپنی تحقیقات کے دوران مختلف شعبوں کے ماہرین سے بھی
مشورہ کرے، یعنی ایسے ماہرین جو دواسازی کے شعبے اور کاروباری معاملات میں قانونی اور طبی وضاحتیں فراہم کر سکیں۔
آپ پراسیکیوٹرز کو ان تمام عجیب و غریب باتوں کا جواب دے سکتے ہیں جو وبائی مرض کے دوران پیش آئیں۔
بطور وکیل، کیا آپ کے پاس ماہرین کا کوئی نیٹ ورک ہے جو عوامی وکیل کو ہر چیز معلوم کرنے میں مدد دے سکتا ہے؟
جی ہاں، میرے ماہرین ہیں، اور وہ ہمیں وضاحتیں فراہم کرتے ہیں۔ اسی لیے میں اس پر بات کرنے کی ہمت رکھتی ہوں۔
بیاں اور ماہرین کی آراء اب عوامی وکلاء کے پاس دستیاب ہیں، لیکن میں تمام وکلاء اور متاثرین کو دعوت دیتا ہوں کہ وہ ہیگ میں واقع
بین الاقوامی فوجداری عدالت سے براہِ راست رابطہ کریں، کیونکہ میری ویب سائٹ پر متاثرین کے لیے عدالت میں دائر درخواستیں موجود ہیں۔
یہ بہت آسان ہے؛ وہاں تمام معلومات درج کرنے میں دس منٹ سے بھی کم وقت لگتا ہے۔ اور اگر آپ درخواست دے رہے ہیں – اگر آپ
نے وبائی مرض کے دوران نقصان اٹھایا ہے یا شاید کسی خاندانی فرد کو کھو دیا ہے، تو براہِ کرم درخواست دیں!
کیونکہ اگر ہم یہ ایک ساتھ کریں تو عوامی وکیل کا دفتر تفتیش شروع کرنے اور اسے فردِ جرم عائد کرنے کے ساتھ ختم کرنے کا پابند ہے۔
واہ، آپ نے وہاں اچھا نکتہ اٹھایا ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ جو بھی متاثر ہوا ہے، وہ کم از کم قانونی نظام پر دباؤ بڑھانے میں حصہ لے سکتا
ہے تاکہ وہ آخر کار اس معاملے سے نمٹے، ٹھیک ہے؟
ہاں، کیونکہ یہ صرف ماضی میں جو ہوا اس کے بارے میں نہیں ہے۔
صرف اسی طرح ہم اپنے حال کا تحفظ کر سکتے ہیں، صرف اسی طرح ہم اپنے مستقبل کا تحفظ کر سکتے ہیں۔ کیونکہ اس ردعمل کے بغیر ایک شخص –
ایک گندہ شخص جس نے اس نظام کو بنایا – اسے دوبارہ دہرا سکتا ہے۔
ٹھیک ہے۔ اور کیا ہیگ، بین الاقوامی فوجداری عدالت، پہلی رجوع کی جگہ ہے، یا کیا کسی کو دوسری
عدالتوں کا بھی رخ کرنا چاہیے اور مقدمہ دائر کرنا چاہیے؟
اس عدالت میں درخواست دینا کافی ہے، کیونکہ یہ ایک بین الاقوامی عدالت ہے اور اس کا دائرہ اختیار ہے۔
ظاہر ہے کہ عوامی وکیل کے لیے یورپی عہدیداروں کے خلاف تفتیش شروع کرنا اتنا آسان نہیں ہے، کیونکہ یہ تصور بھی نہیں کیا
جا سکتا کہ یورپی یونین کا رکن ملک اس قسم کا جرم ارتکاب کرے۔
لیکن یہ سچ ہے۔ یہ سچ ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ہم یورپی یونین میں ہیں یا افریقہ میں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا!
انسانیت کے خلاف یہ جرم واقعی ہوا تھا۔ یہ یہاں پیش آیا، اور اسی لیے اب تحقیق کرنے کا وقت آ گیا ہے! اب نتیجہ اخذ
کرنے کا وقت آ گیا ہے! اب الزامات عائد کرنے کا وقت آ گیا ہے!
ہمیں اپنی جانوں اور اپنی معاشرے کے تحفظ کا حق حاصل ہے۔
ہم بہت خاص ہیں۔ ہمارے خدا نے ہمیں اچھی صحت اور اچھی زندگی کے لیے پیدا کیا ہے، نہ کہ مظلوم بننے کے لیے۔ یہ انسانوں کے لیے نہیں ہے۔
یہ بہت خوبصورتی سے بیان کیا گیا، اور میں واقعی آپ کا شکر گزار ہوں کہ آپ نے یہ سب کچھ بے نقاب کیا تاکہ لوگ ان پاگل
پن بھرے وبائی سالوں کے دوران ہونے والی باتوں کو سمجھ سکیں۔
کیا آپ چند آخری الفاظ کہنا چاہیں گے؟ یا آپ کے نقطۂ نظر سے یہی ٹھیک ہے؟
میں آپ کو شواہد فراہم کرنا پسند کروں گی،
اور میں بہت، بہت تجسس میں ہوں اور بہت پرجوش ہوں یہ دیکھنے کے لیے کہ جب آپ شواہد کا جائزہ لیں گے اور سب کچھ سمجھ جائیں گے تو
آپ پر کیا تاثر چھوڑے گا۔ کیونکہ آپ سمجھ جائیں گے کہ حقیقت میں یہ اس سے کہیں زیادہ ہے جتنا میں الفاظ میں بیان کر سکتا ہوں۔
محترمہ واسئی، آج ہمارے ساتھ شامل ہونے اور ہم سے بات کرنے کے لیے وقت نکالنے پر آپ کا بہت شکریہ۔ یہ تمام شاندار
مواد ہمارے ساتھ شیئر کرنے کے لیے بھی آپ کا بے حد شکریہ!
شکریہ۔
اب گواہ ماریان کے بیانات پر عمل کریں۔
مجھے یہ اعزاز حاصل ہے کہ میں یہاں رومانیہ سے تعلق رکھنے والے ماریان کے ساتھ بیٹھا ہوں، جن کے پاس کورونا وائرس
کی وبا کے دوران اپنے تجربات کے بارے میں ایک نہایت قابلِ ذکر کہانی ہے۔ ماریان، یہاں آنے کا شکریہ!
ہیلو! ہیلو۔ میں اس سے آغاز کرنا چاہوں گا:
آپ کو کورونا وائرس کی وبا کے دوران ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ لیکن داخل ہونے سے پہلے آپ کیا کر رہے تھے؟ آپ کی طبی تاریخ کیا ہے؟
ٹھیک ہے۔ ہسپتال آنے سے پہلے مجھے شاید ہلکی نزلہ زکام اور ہلکی بخار تھی۔ یہ کوئی شدید زکام نہیں
تھا۔ بس ایک ایسا زکام تھا جو دو یا تین دن رہا۔
جی پی نے کہا کہ کووڈ ٹیسٹ کروانا بہتر ہوگا۔ رپورٹ مثبت آئی، اور یوں پوری کہانی شروع ہوئی۔
یہ کب تھا؟
یہ نومبر 2020 کے اوائل میں تھا۔ ٹھیک ہے۔
ایک ایمبولینس آئی اور مجھے ہسپتال لے گئی۔
ایمبولینس کیوں آئی؟
مجھے اٹھا کر ہسپتال لے جانے کے لیے، کیونکہ کووڈ کے مریضوں کو اپنے گھروں سے نکلنے یا سڑک پر جانے کی اجازت نہیں تھی۔
آپ کو دوسرے لوگوں سے خود کو الگ تھلگ کرنا پڑا۔ یہ وہ وقت تھا جب رومانیہ میں بہت سے لوگ گھر میں الگ تھلگ یا پھنسے ہوئے تھے۔
تو، آپ نے اپنے معمول کے ڈاکٹر سے مثبت ٹیسٹ کے نتیجے کی تصدیق حاصل کی اور گھر پر ہی رہے۔
ہاں۔ اور پھر ہسپتال سے کوئی مجھے لے جانے آیا۔
میرے جی پی نے کسی نظام میں درج کیا کہ مجھے زکام ہے اور انہوں نے میرا ٹیسٹ کیا۔
اور ایک دن بعد وہ ایمبولینس کے ساتھ مجھے اسپتال لے گئے تاکہ ایک اور ٹیسٹ کرایا جا سکے اور دیکھا جا سکے
کہ کیا مجھے کووڈ کے علاوہ کوئی اور مسئلہ تو نہیں ہے۔
اس وقت یہ عام بات تھی کہ جو لوگ فوت ہوتے تھے ان میں ہمراہ امراض ہوتی تھیں، یعنی انھیں دیگر صحت کے مسائل بھی ہوتے تھے۔
تو کہا گیا کہ ہسپتال میں اس کی نگرانی کرنا ضروری تھا۔
میرے پاس کچھ بھی نہیں تھا۔ جب ایمبولینس پہنچی تو میں بہت خوش مزاج تھا، مجھے بخار نہیں تھا اور نہ ہی کووڈ کی کوئی علامات تھیں۔
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے کووڈ ہوا تھا؛ بس ایک عام زکام تھا۔
جب میں ہسپتال پہنچا تو انہوں نے مجھے ایک کنٹینر میں رکھ دیا اور تین سے چار گھنٹے وہاں چھوڑ دیا۔ پھر کسی نے میری
انگلیوں سے خون لیا، میرا بلڈ پریشر ناپا، اور دو گھنٹے بعد کسی نے آ کر میرے پھیپھڑوں کا ایکسرے کرایا۔
اس دوران میرے پاس نہ پانی تھا، نہ کھانا، یہاں تک کہ ٹوائلٹ بھی نہیں! میں بس کنٹینر میں ہی رہا۔
لیکن چند گھنٹے بعد ایک ڈاکٹر نے مجھے فون پر کال کی، بغیر میرا ذاتی معائنہ کیے یا کوئی ٹیسٹ کیے؛ اس
نے کہا کہ میں ہسپتال کے بستر کا خوش قسمت فاتح ہوں۔
اور بعد میں مجھے روزمرہ کے کپڑے پہنے ہوئے ایک بستر پر لٹا دیا گیا۔
مجھے کچھ بھی نہیں تھا—کوئی علامات نہیں، کچھ بھی نہیں۔
میں نے انہیں سمجھانے کی کوشش کی: میں ٹھیک ہوں! میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
اوہ نہیں، آپ کو کم از کم تین دن یہاں رہنا ہوگا، اور پھر ہم دیکھیں گے کہ کیا آپ کو فارغ کیا جا سکتا ہے۔
میرے پھیپھڑوں کا ایکسرے کروانے کے بعد ایک ڈاکٹر نے کہا، "اوہ، یہ بہت خراب لگ رہا ہے۔"
اور میں نے ایک اور ڈاکٹر سے بات کی جس نے کہا، "اوہ، تمہارے ساتھ کچھ بھی ٹھیک ہے — مجھے نہیں لگتا کہ تمہیں کوئی مسئلہ ہے۔"
لیکن ایک اور مسئلہ تھا۔ جب میں وہاں تھا تو مجھے دوا لینے پر مجبور ہونا پڑا۔
ایک دن میں تقریباً دس ادویات، یا شاید اس سے زیادہ۔
اس کا کچھ حصہ صبح کو، باقی شام کو۔
اور نرس یہ یقینی بنانے کے لیے قریب ہی رہی کہ میں انہیں لے لوں۔
آپ کو کون سی دوائیں سب سے زیادہ بری لینی پڑیں؟
مسئلہ یہ ہے کہ مجھے معلوم نہیں کہ یہ کس قسم کی دوا تھی۔ میں نے پوچھا، "میں کیا لے رہی ہوں؟"
اوہ، یہ تمہارا مسئلہ نہیں ہے۔
یہ جواب تھا۔ مجھے اسے لینے پر مجبور کیا گیا۔
میں نے کافی ہنگامہ کیا کہ جب تک میں یہ نہ دیکھ لوں کہ یہ کیا ہے، میں اسے نہیں لوں گا۔
پھر ایک نرس ایک چھوٹے کاغذ کے ٹکڑے کے ساتھ آئی اور اس پر کچھ لکھا، لیکن دوا کے بارے میں کچھ نہیں تھا۔
مجھے بالکل معلوم نہیں کہ میں کیا لے رہا تھا۔
لیکن تین دنوں کے بعد، میں نے گھر جانے کی کوشش کی۔
میں نے ان سے کہا، "تم نے کہا تھا کہ میں گھر جا سکتا ہوں۔ میرے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔ براہِ کرم!"
"اوہ، یہ ناممکن ہے — تم بہت خراب حالت میں ہو، تم مر سکتے ہو!"
تمہیں ایک اور بڑا مسئلہ درپیش ہے... تمہیں گھر جانے کی ہمت کیسے ہوئی!
تب تک مجھے کوئی مسئلہ نہیں تھا۔
مجھے بلند فشار خون نہیں تھا، مجھے ذیابیطس نہیں تھی۔
میرے پاس کچھ بھی نہیں تھا۔ میں اس وقت تک ایک صحت مند شخص تھا۔
اور انہوں نے کہا کہ مجھے ذیابیطس ہے، اور انہوں نے مجھے انسولین دینا شروع کر دیا۔
میں نے کہا کہ مجھے انسولین دینا ناممکن ہے کیونکہ جب ذیابیطس پہلی بار پیدا ہوتی ہے تو آپ دوسری ادویات سے آغاز کرتے ہیں۔
نہیں۔ اوہ نہیں! نہیں، انسولین سے شروع کرنا ضروری ہے!
اور انہوں نے مجھے انسولین کے انجیکشن لگوانے پر مجبور کیا۔
مجھے ہسپتال میں تقریباً ایک ماہ تک انسولین دی گئی، اور اب مجھے ذیابیطس ہے۔ ہاں۔۔۔ وہ کامیاب ہو گئے۔
آپ نے یہ کر دکھایا۔
ہاں۔ اور اس دوا نے مجھے برا محسوس کروایا۔ یہ ٹھیک نہیں تھا۔
یہ زہر کی طرح محسوس ہوا۔ مجھے ایسا لگا جیسے میرا جسم زہر آلود ہو رہا ہو۔
نرس یا ڈاکٹر صبح کے وقت ہر دوسرے دن دس منٹ کے لیے آتی، دوا دیتی اور پھر غائب ہو جاتی۔
اور وہ پھر رات کو، شام کے وقت، دس منٹ کے لیے آئے۔
انہوں نے اسے "آئیسولیشن" کہا کیونکہ یہ "ریڈ زون" تھا اور وہ کووڈ کا شکار ہو سکتے تھے۔ مجھے یہ سمجھ نہیں آیا۔
یہ ہمارے لیے کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ ہمارے پاس ٹیلی ویژن تھا، ایسا محسوس ہوتا تھا جیسے ہم کسی
ایسے… جگہ میں ہوں جہاں بوڑھوں کو رکھا جاتا ہے۔
ریٹائرمنٹ ہوم۔ ہاں، بالکل!
لیکن دو یا تین دنوں کے بعد… تین دنوں کے بعد، کمرے میں موجود ایک شخص فوت ہو گیا۔
اور اس آدمی نے مجھ سے کہا، "براہِ کرم مجھے پانی دیں! میں مر رہا ہوں۔" میں نے اسے پانی دینے کی کوشش کی۔
یہ میرے لیے بہت بڑا صدمہ تھا۔ اور میں نے اسے جتنا ہو سکے بچانے کی کوشش کی... اسے دوبارہ زندہ کرنے کے لیے؟
ہاں، بحال کرنے کے لیے۔ اور دروازوں پر نرسوں اور ڈاکٹروں کے دو ٹیلیفون نمبر لکھے ہوئے تھے۔
میں نے وہاں بار بار فون کیا۔ کوئی نہیں آیا۔ میں نے بار بار فون کیا۔ کوئی نہیں آیا۔
تین پورے گھنٹے کسی سے رابطہ کرنے کی کوشش کرنے کے بعد، ڈاکٹروں اور نرسوں کی ٹیم بدل گئی۔ اور وہ ہمارے کمرے میں آئے۔
کیا ہو رہا ہے؟ مجھے بتاؤ کیا ہوا!
- "یہ آدمی چل بسا ہے۔ میں نے مسلسل کال کرنے کی کوشش کی..." - "اوہ، کیا ہوا؟" - "وہ چل بسا ہے!"
مجھے یقین نہیں، لیکن کم از کم تین گھنٹے تک کوئی نہیں آیا۔ یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا!
جب کسی کی ہسپتال کے ایمرجنسی روم میں موت واقع ہوتی ہے تو آپ کا کیا مطلب ہوتا ہے؟
اوہ، ہم 'ریڈ زون' سے بحال ہونے کے لیے ایک محدود علاقے میں ہیں، ٹھیک ہے؟
اور نرس کے جانے کے بعد دو لوگ آئے؛ ہسپتال کے دو لڑکے، اور انہوں نے اس آدمی کو ایک سیاہ تھیلی میں ڈالنے کی کوشش کی۔
وہ لڑکے میرے جتنے لمبے تھے۔ وہ اسے تھیلے میں ڈالنے میں ناکام رہے۔
انہوں نے ہسپتال کے بستر سے کوشش کی اور اسے وہاں دھکیلنے کے لیے اپنی ٹانگ سے زور لگایا۔ یہ ناقابلِ تصور تھا!
پھر چند ڈاکٹر آئے اور پوچھا کہ کیا ہو رہا ہے۔
اسے کمرے سے باہر نکالو اور کوشش کرو کہ اسے راہداری میں تھیلے میں ڈال دو!
اور پھر ایک اور آدمی مر گیا۔ اور پھر بھی کسی نے فون نہیں اٹھایا۔
میں نرسوں کے اسٹیشن پر جا کر انہیں بتانے کی کوشش کی، لیکن وہ بند تھا۔
دروازہ بند تھا اور ہسپتال کا عملہ دروازوں کے پیچھے تھا۔
بند دروازوں کے پیچھے؟ تو میں نے چیخا اور شور مچایا۔ کوئی نہیں آیا۔
تو میں نے ہسپتال کے اس حصے کے دروازے کھولے، اور وہاں درجہ حرارت دو سے تین ڈگری تھا۔
یہ سردیوں کا موسم تھا، اس لیے مجھے ایک اور زکام ہو گیا۔ اور یہ بہت شدید زکام تھا۔
مجھے بخار ہو گیا تھا اور انہوں نے مجھے صرف الگوکالمن دیا، جو بخار کم کرنے والی دوا ہے۔
کچھ بھی نہیں ہوا۔۔۔ اور انہوں نے کہا، "اوہ، یہ آدمی مر گیا ہے۔"
انہوں نے میرے لیے ایک سیاہ تھیلا تیار کیا اور مجھے مردوں کے علاقے میں لے گئے۔
بعد میں، میں نے ایک نرس سے معلوم کیا جس سے میں ان تمام واقعات کے بعد ملا:
مجھے اُس دن مردوں کی فہرست میں شامل کر دیا گیا تھا۔
مجھے ہسپتال میں مردہ قرار دیا گیا۔
کیونکہ آپ کو ہلکی بخار، ہلکا درجۂ حرارت تھا؟
ہاں۔ نہیں۔۔۔ مجھے 42 ڈگری سے زیادہ بخار تھا۔ ٹھیک ہے۔
اور کسی نے کچھ نہیں کیا! میری بیوی نے وہاں چند لوگوں کو فون کیا اور کہا:
"ماریان کا درجۂ حرارت کم کرنے کے لیے ضروری ہے کہ اسے کچھ پانی، ٹھنڈا پانی دیا جائے، تاکہ..." اسے ٹھنڈا کرنے کے لیے...
اور ایک آدمی نے مجھے کچھ دیا... کپڑے؟
ہاں، وہ مجھ پر لگائے گئے تھے۔ اور پھر انہوں نے مجھے این ایس تھیسیا اور انٹینسیو کیئر ڈیپارٹمنٹ میں لے جایا۔
اس ہسپتال میں، جو رومانیہ کا ایک نیا اور بہت زیادہ فنڈز والا ہسپتال ہے، اس شعبۂ پھیپھڑوں (پلمونولوجی) سے
کلینک کے اندر اے ٹی شعبے تک براہِ راست جانا ممکن نہیں ہے۔
آپ کو وہاں پہنچنے کے لیے باہر جانا پڑے گا۔
اور میرے پاس شیٹس تھیں... ...ٹھنڈا پانی...
...لیکِن میں! میں گیلی تھی! اور جب میں بستر کے ساتھ باہر آئی... پہیوں پر؟
ہاں، پہیوں پر، بالکل، ہسپتال کے صحن میں۔ اور وہاں میں مکمل طور پر صحت یاب ہو گئی! ٹھیک ہے۔
اور جب میں ATankam پہنچی، تو میں معمول کی حالت میں تھی۔ لیکن مجھے باندھ دیا گیا تھا... بستر سے باندھا گیا تھا؟
بازوؤں اور ٹانگوں سے بندھا ہوا۔ لیکن اب عہد نامہ عتیق میں۔۔۔
معاف کیجیے کہ میں درمیان میں بول رہا ہوں، لیکن وہ دو افراد جن کے بارے میں آپ نے بتایا کہ وہ انتقال کر گئے،
کیا وہ وینٹیلیٹر پر تھے؟ کیا انہیں آکسیجن مل رہی تھی؟
نہیں۔ نہیں، نہیں! نہیں، ان کے پاس کچھ بھی نہیں تھا۔ نہیں۔
مجھے بالکل معلوم نہیں کہ ان کے ساتھ کیا ہوا۔
لیکن میرا خیال ہے کہ ان کے سامنے ایک اور مسئلہ تھا – یا وہ دوائیں جو انہیں دی گئی تھیں، زندگی کے لیے موافق نہیں تھیں۔
اور اس طرح وہ ہسپتال میں داخل ہونے کے بعد ہلاک ہوگئے۔
وہ جب پہنچے تو بیمار نہیں لگ رہے تھے۔
نہیں، مجھے بالکل معلوم نہیں کہ مسئلہ کیا تھا، کیونکہ ان لوگوں کو سیاہ تھیلوں میں ڈال کر قبر میں لٹا دیا گیا، اور بس۔
اور اے ٹی ڈیپارٹمنٹ میں ایک پروٹوکول تھا۔
اور اس پروٹوکول میں کہا گیا تھا کہ آپ کو دوائیں، یعنی کچھ مخصوص مادے دیے جائیں۔
کیونکہ تیس منٹ کے بعد میں بے ہوش تھا... میں بے ہوش تھا... مجھے کچھ بھی معلوم نہیں۔
اور میں تین دن بعد دوبارہ جاگا۔ مجھے یقین سے بھی معلوم نہیں کہ وہ تین دن ہی تھے۔
لیکن جب میں نے حرکت کرنے کی کوشش کی تو مجھے معلوم ہوا کہ یہ ہاتھ بالکل کالا تھا۔ اور میری ٹانگیں بھی۔
کیونکہ مجھے بستر سے بہت تنگ باندھا گیا تھا۔ اور میں اس طرف، بائیں طرف سویا تھا۔
میں نے بائیں جانب رہنے کی کوشش کی۔ اور وہ ہاتھ بالکل کالا تھا۔
کسی نے نوٹ نہیں کیا، یہ ان کے لیے کوئی مسئلہ نہیں تھا۔
اور میں اپنی بازوؤں میں کئی آئی وی لگا کر جاگا۔ ہاں۔
اور اس دن کے بعد چند ڈاکٹر آئے—میں ایک انجینئر ہوں، اور انجینئروں کے بارے میں ایک لطیفہ ہے کہ ان کی نگاہ کتوں
جیسی محبت بھری ہوتی ہے—اور جب انہوں نے مجھے اور میرے چہرے کے تاثرات دیکھے، تو ڈاکٹروں نے کہا:
اوہ، اسے کھول دو۔ تم دیکھ سکتے ہو کہ وہ ایک اچھا آدمی ہے جو کوئی مسئلہ نہیں کھڑا کرے گا۔
اس کے بعد، میں نے اپنے ہاتھوں اور پیروں میں احساس واپس لانے کی کوشش کی، لیکن یہ بہت، بہت سست تھا، صرف تھوڑا سا۔
عہد نامہ عتیق میں مسئلہ اس پروٹوکول کا تھا، کیونکہ بہت سے لوگ، مریض آئے۔
میں نے ان سے بات کی: میں نے ان کے ساتھ مذاق کیا اور ان سے بات کی بالکل ویسے ہی جیسے میں ابھی آپ سے بات کر رہا ہوں۔
اور سب کچھ ٹھیک لگ رہا تھا۔
ایک عورت نے کیلے کھائے اور مذاق کیے۔
اور جب ڈاکٹرز پہنچے، انہوں نے اسے چند انجیکشنز لگائے اور ڈرپ پر لگایا، اور وہ بے ہوش ہو گئی۔
ٹھیک ہے۔ کیا وہ بس طویل عرصے تک سو گئی؟
شام تک وہ مر چکی تھی۔ یہ بہت سخت ہے۔
ہاں۔ یہ پروٹوکول اس کی وجہ ہے۔
طبی عملے نے کہا کہ یہ پروٹوکول ضروری ہے، ہمیں اسے نافذ کرنا ہوگا۔
اور اسی لیے لوگ مر گئے۔
مجھے بالکل معلوم نہیں کہ یہ کیسے ہوا۔
لیکن میں نے بہت سے ایسے لوگ آتے دیکھے ہیں جو صحت مند نظر آتے تھے۔
اور پروٹوکول کے نفاذ کے بعد وہ بدصورت نظر آئے اور انہیں برا محسوس ہوا۔
اور کچھ... زیادہ تر لوگ... درحقیقت سب مر چکے ہیں۔
آپ نے کتنے لوگوں کو مرنے کے لیے دیکھا ہے؟ مجھے بالکل معلوم نہیں۔
دو ہفتوں کے بعد، جب بھی میں کسی نئے شخص کو دیکھتا، میں دل ہی دل میں کہتا، یہ ایک اور مردہ شخص ہے۔
میں نے مذاق کیا کیونکہ وہ چل سکتے تھے۔ یہ "دی واکنگ ڈیڈ" ہے۔
اور کچھ عرصے بعد مجھے سمجھ آیا: میں ایک مردہ شخص ہوں۔
لیکن میں اٹھ کر چل پھر نہیں سکتا تھا کیونکہ میری اس بازو میں آئی وی لگا ہوا تھا۔
دوسرے میں بلڈ پریشر مانیٹر اور آکسیجن سیرت مانیٹر منسلک تھے۔ آکسیجن۔
میرے پاس پیشاب کا کیٹھیٹر تھا۔ اوہ۔
اور یہ ناقابلِ یقین ہے۔ کیونکہ انہوں نے صرف ایک چھوٹی نلی ڈالی تھی تاکہ سارا پیشاب نکالا جا سکے۔
لیکن یہ چھوٹے تھیلے فرش تک نہیں پہنچے۔ یہ ہوا میں معلق تھے۔
لٹکنا؟ لٹکنا، بالکل۔ میرے اندر لگا ہوا اور لٹک رہا ہے...
یہ بہت تکلیف دہ رہا ہوگا۔
ہاں۔ تمہیں ایک طرف لیٹے رہنا پڑا۔
کیونکہ جب تھیلا پیشاب سے بھر گیا تھا، تو کوئی اسے تبدیل کرنے نہیں آیا۔
یہاں دوسری طرف، میں نے انفیوژن لگوایا اور وہاں پیشاب کا تھیلا تھا۔
جہنم۔ ہاں۔ بس یہی تھا۔ بس یہی تھا!
جب آپ اے ٹی کہتی ہیں، کیا وہ کووڈ کا کوئی خاص وارڈ تھا؟ یا... ہاں۔ صرف کووڈ کے لیے۔
صرف کووڈ کے لیے۔ کیا وہاں صرف کووڈ کے مریض تھے؟ صرف کووڈ کے مریضوں کے لیے۔
جی ہاں، اسے 'ریڈ زون' کہا جاتا تھا۔ ریڈ زون۔
مزے کی بات یہ ہے کہ بہت سے لوگوں نے اس ہسپتال میں جانے اور یہاں داخل ہونے کے لیے بہت پیسہ خرچ کیا، کیونکہ کسی نے
انہیں بتایا تھا... ...یہ ایک اچھا ہسپتال ہے۔ جی ہاں، یہ واحد ہسپتال تھا جو انہیں بچا سکتا تھا۔
لیکن یہ سچ نہیں تھا، کیونکہ وہ وہاں مر گئے تھے۔
ٹھیک ہے، تو اگر یہ کووڈ کے لیے مخصوص وارڈ ہوتا، تو لوگوں کا علاج کیسے کیا جاتا؟
میرا مطلب ہے، ہم نے سنا کہ آپ کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا، لیکن کیا وہاں آکسیجن ماسک وغیرہ پہنے لوگ بھی تھے؟
ہاں، بہت سے لوگوں نے ایک سادہ ماسک پہنا یا ایسا ماسک جو پورے چہرے کو ڈھانپتا تھا۔
یہ ایک مسئلہ تھا کیونکہ آکسیجن صحیح طریقے سے پہنچ نہیں رہی تھی۔ میں نے اسے ڈاکٹروں کو دکھایا۔
جب میں نے آکسیجن ماسک پہنا تو میرے خون میں آکسیجن کی سیرت ماسک کے بغیر کے مقابلے میں کم تھی۔
اور جب لوگوں کو مکمل چہرے کے ماسک پہنائے گئے، تو انہوں نے خود کو آزاد کرنے کی کوشش کی۔
یہی وجہ تھی کہ انہیں بستر سے باندھ دیا گیا تھا۔
آپ کو بس باندھ دیا گیا تھا؟ باندھ دیا گیا تھا، ہاں۔ سب کو باندھ دیا گیا تھا۔
اور میرے لیے ایک اور مسئلہ تھا:
انہوں نے مجھے انسولین دی، اور مجھے یقین نہیں، لیکن میرا خیال ہے کہ انہوں نے مجھے گلوکوز، یعنی چینی دی۔ یہ پاگل پن تھا!
مجھے دو ہفتوں تک کووڈ کا علاج کیا گیا، جس کے بعد مجھے مزید کوئی دوا نہیں دی گئی۔ پروٹوکول دو ہفتوں کے بعد مکمل ہو گیا۔ ٹھیک ہے۔
کیونکہ کووڈ کا انفیکشن صرف دو ہفتے رہتا ہے اور دو ہفتوں کے بعد آپ کو صحت مند سمجھا جاتا ہے۔
اور ہسپتال میں دو ہفتے گزارنے کے بعد مجھے مزید تین دن رہنا پڑا؛ کیونکہ ڈاکٹر میری ماں سے پیسے لینے کی کوشش کر رہا تھا۔
اُس نے میری ماں سے بات کی۔ ٹھیک ہے۔ اُس نے میری ماں سے کہا: "اوہ، میریان ٹھیک ہے، لیکن مزید دوا کی
ضرورت ہے اور براہِ کرم مشورے کے لیے تشریف لائیں۔"
یہ شخص چاہتا تھا کہ میری ماں اسے پیسے دے دے۔
میں کچھ شامل کرنا چاہوں گی: یہ ہسپتال قبرستان کے قریب تھا، اور میرا بستر تھا... کھڑکی کے پاس؟ ہاں۔
اور جب میں نے کھڑکی سے باہر دیکھا تو میں نے لوگوں کو نئے مردوں کے لیے قبریں کھودتے ہوئے دیکھا۔۔۔ واقعی؟
ہاں۔ ہاں۔ یہ بہت خوفناک تھا۔
اور رات کو، رات کے دوران، بہت سے لوگ مر گئے کیونکہ کوئی نہیں آیا...
ڈاکٹروں اور نرسوں نے ایک بڑی پارٹی کی۔
اور کوئی مریضوں کا حال چیک کرنے نہیں آیا۔
آپ کے کمرے میں کتنے لوگ تھے؟ تین یا چار۔
کیا آپ سب کو ماسک پہننا پڑا؟ نہیں، عام طور پر نہیں۔
صرف ایک شخص نے مجھ سے جھگڑا کیا جب میں نے یہ ماسک نہیں پہنا تھا۔
کیونکہ اس نے کہا تھا کہ میں کووڈ منتقل کر سکتا ہوں۔
ہسپتال میں ہونے والی انفیکشنز تمام ہسپتالوں میں ہوتی ہیں۔ یہ بہت خطرناک بیکٹیریا ہیں جو بعض افراد ہسپتالوں میں لگ جاتے ہیں۔
ہاں، وہ مزاحمتی جراثیم جو ہسپتالوں میں پیدا ہوتے ہیں۔
اور میں نے ایک پکڑا، نہ صرف میں بلکہ ہر کوئی۔
علامات میں سے ایک یہ ہے کہ آپ اپنی پتلون گیلی کر لیتے ہیں۔
اور اسے موت کی بو بھی کہا جاتا ہے۔ اسی لیے نرس آتی ہے اور کھڑکی کھول دیتی ہے۔
اور یہ کھلی کھڑکی میرے بستر سے صرف ایک میٹر دور تھی۔ میں صرف ہلکے سے کسی چیز سے ڈھکا ہوا تھا…
ایک چادر کے ساتھ؟ یہ سردیوں کا موسم تھا۔
ہاں۔ درجہ حرارت ایک ڈگری تھا۔۔۔ ہاں، سردیوں کا موسم تھا۔
باہر برف پڑی تھی، اور میں تقریباً دو ہفتے تک کھلی کھڑکی کے پاس لیٹا رہا۔ اے میرے خدا!
وہاں مردہ لوگوں کو دیکھنا اور سردی برداشت کرنا خوفناک تھا۔
جب میں باہر نکلا، تو میری قسمت تھی کہ جو ڈاکٹر میرا علاج کر رہا تھا وہ چھٹیوں پر یا کچھ اور مصروف تھا۔
اور اس طرح انہوں نے مجھے کم سنگین بیماریوں کے وارڈ میں واپس منتقل کر دیا۔ ہاں۔
جی ہاں۔ ڈاکٹروں کی دو اقسام تھیں: برے ڈاکٹر اور اچھے ڈاکٹر۔
اچھے ڈاکٹروں میں سے ایک نے مجھے ڈسچارج کے کاغذات دیے۔ واحد مسئلہ یہ تھا کہ میرے اندر ایک مزاحمتی جراثیم موجود تھا۔
چونکہ میں نے پروٹوکول کے مطابق اپنی تمام ادویات لینا بند کر دیا تھا، اس لیے مجھے پیشاب میں دشواری پیش آئی۔
اگر آپ جانا چاہتے تھے تو آپ کو ایک اور دن ٹھہرنا پڑتا تاکہ دیکھا جا سکے کہ آپ بغیر کچھ لیے ٹھیک ہیں یا نہیں۔
مجھے شدید بخار ہو گیا اور ہر سوراخ سے خون بہنے لگا۔ ہر مسام سے...
واقعی۔ ہر طرف سے۔ میں نے اسے چھپانے کی کوشش کی۔
اور ڈاکٹر نے میری مدد کی۔ اس نے میرا معائنہ نہیں کیا — اس نے میرا درجۂ حرارت نہیں چیک کیا، اس نے کچھ بھی چیک نہیں کیا۔
کیا اس نے بس تمہیں جانے دیا؟ تاکہ میں دوڑ سکوں... جا سکوں... بھاگ جاؤں۔ بالکل: بھاگ جاؤں۔
میں ہسپتال سے خون بہتے ہوئے اور شدید بخار کے ساتھ نکلا۔
لیکن گھر پر اینٹی بائیوٹکس کی مدد سے میری صحت یابی میں تقریباً ایک ماہ لگا...
ایک ماہ؟ ہاں، ہسپتال سے صحت یاب ہونے کے لیے...
صرف میرے ہاتھوں کا مسئلہ باقی ہے؛ تین انگلیوں میں کوئی احساس نہیں رہا، اور جہاں مجھے باندھا گیا تھا
وہاں سے میں اپنی ٹانگوں کا بھی احساس نہیں کر سکتا۔
لیکن میں کوشش کر رہا ہوں کہ زندہ رہ سکوں۔
کیا آپ ابھی بھی انہیں محسوس نہیں کرتیں؟ نہیں۔ جب میں یہ گلاس اٹھاتی ہوں۔۔۔ میں دائیں ہاتھ والی ہوں۔
میں عام طور پر صرف دو انگلیوں سے محسوس کرتی ہوں۔
جب میں اپنی دوسری انگلیوں پر انحصار کرتا ہوں تو کبھی کبھار اپنا گلاس گرا دیتا ہوں۔
مجھے یہ مسئلہ ہے۔ تو میں اپنی بائیں ہاتھ سے گاڑی چلانے کی کوشش کرتا ہوں۔
میں ہر کام اپنے بائیں ہاتھ سے کرتا ہوں۔ سب سے مشکل بات ٹوائلٹ جانا یا اپنے دائیں ہاتھ سے کام کرنے کی کوشش کرنا ہے۔
یہ تقریباً ناممکن ہے، لیکن ضروری ہے۔ اب میں بائیں ہاتھ والا ہوں۔
ارے خدا! میں تمام بھاری وزن یا اس جیسی کوئی بھی چیز اپنے بائیں ہاتھ سے اٹھاتی ہوں۔
جب میں لکھنے کی کوشش کرتا ہوں تو میں ایک چھوٹے بچے کی طرح لکھتا ہوں۔
یہ کافی اچھا لگ رہا ہے! ہاں، میں اپنی ہی تحریر پڑھنے کی کوشش کرتی ہوں۔ لیکن زیادہ تر صورتوں
میں میں نہیں پہچان پاتی کہ میں نے کیا لکھا ہے!
جب وہ واقعہ پیش آیا تو آپ کی عمر کیا تھی؟
49. 49. اس کووڈ وارڈ میں مریضوں کی عمر کیا تھی؟
کیا وہ نوجوان تھے، بزرگ تھے، یا زیادہ تر بزرگ تھے جنہیں ہمراہ امراض تھے؟
نہیں، تمام عمر کے گروپ۔
کچھ 30 یا یہاں تک کہ 70 تھے، لیکن بہت ہی کم بوڑھے تھے۔
بہت سے لوگ تقریباً چالیس یا پچاس سال کے تھے۔
تو آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ ان چند افراد میں سے ایک تھے جو اس کووڈ وارڈ سے واقعی زندہ بچ نکلے۔
ہاں، اس دوران پانچ سو افراد ہلاک ہوئے۔
500 افراد۔ بالکل درست طور پر، 497 افراد ہلاک ہوئے اور صرف تین افراد AT سے بچ نکلے۔
تو آپ سے چھوٹے لوگ بھی مر گئے؟
جی ہاں، بالکل۔ ہر عمر کے بہت سے لوگ فوت ہو چکے ہیں۔
ایک اور عورت جسے میں جانتی ہوں وہ بھی فرار ہو گئی۔ اس کے لیے بھی یہی صورت حال تھی کیونکہ وہ ایک موٹی عورت ہے۔
کیونکہ انہوں نے سب کو ایک ہی خوراک دی... سب کے لیے ایک ہی خوراک؟
بالکل۔ سب کے لیے! اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا تھا کہ آپ کا وزن 70 یا 130 کلوگرام ہو۔
مجھے لگتا ہے کہ اسی لیے میں بھاگ نکلا۔
میں اپنے دوستوں اور اپنی بیوی کے ساتھ خوش قسمت تھا۔ انہوں نے سب نے فون کیا۔
اور رات کے دوران ایک ڈاکٹر آیا اور مجھ سے سرگوشی کی، "میں تمہارے لیے کچھ اچھا کرنے والا ہوں۔"
یہ اچھے ڈاکٹر تھے۔ ڈاکٹروں کی دو اقسام تھیں۔
ایک اور ڈاکٹر آیا – میں یہ بات ذکر کرنا چاہوں گا – اور اس نے مجھے ریمڈیسیور دیا ۔
پھر ایک اور آیا اور میں نے اُس سے پوچھا، "اس مشروب میں کیا ہے؟"
میں نہیں کہہ سکتا... لیکن تم دیکھو گے، یہ تمہیں خوش کر دے گا!
اور بعد میں مجھے ایسا محسوس ہوا جیسے میں تیر رہا ہوں!
یہ بہت اچھا تھا۔ ٹھیک ہے۔
لیکن ہسپتال میں میرے قیام کے بعد، مجھے یقین نہیں کہ یہ دواؤں کی وجہ سے تھا یا ریمڈیسیوِر کی وجہ سے، مجھے بلڈ
پریشر اور ذیابیطس کے حوالے سے ایک اور بڑا مسئلہ درپیش ہو گیا۔
میری بلڈ شوگر کی سطح میں شدید اتار چڑھاؤ ہیں؛ ایک دن میری بلڈ شوگر کی سطح 550 ہوتی ہے، اگلے دن یہ 70 ہوتی ہے ۔
تو آپ حقیقت میں اس سے متاثر ہوئے اور اب بھی اس پروٹوکول کی وجہ سے ہونے والے نقصان سے دوچار ہیں۔
ہاں، اور جب میری جلد اُترنے لگی تو بہت خوفناک تھا۔
میری ساری جلد... میرے ہاتھوں پر، میری چھاتی پر، میرے بالوں پر... میری جلد میں سوراخ ہیں... آپ کی
جلد میں۔ میں پورے پورے گچھے بال کھینچ سکتی ہوں۔
میرے دانتوں کے کچھ حصے ٹوٹ گئے ہیں۔ میرے تمام دانت ٹھیک کیے جا چکے ہیں، اور میرے بال بھی ٹھیک کیے جا چکے ہیں۔
ارے خدایا! میں روٹی کھا رہی تھی اور میرے کچھ دانت ڈھیلے ہو گئے۔
یہ خوفناک تھا؛ بہت ہی خوفناک! یہ سب ان علاج کے رہنما اصولوں کی وجہ سے تھا۔
ان ہدایات کے مطابق آپ کا علاج ہونے کے بعد ہر چیز۔
ہاں، ہاں، ہاں۔ میں نے یہ شروع میں ہی کہا تھا۔
جب میں وہاں گیا تو میں ایک صحت مند آدمی تھا، اور جب میں وہاں سے نکلا تو مجھے بہت سی صحت کے مسائل ہو گئے تھے۔
اور اس دوران میں نے بہت سے ڈاکٹروں سے ملاقات کی۔
یہ سمجھنے کے لیے کہ کیا ہوا۔ صحت کو دوبارہ حاصل کرنے کا راستہ کیا ہے۔
لیکن جب میں نے ڈاکٹروں کو بتایا کہ علامات کووڈ کی دوا لینے کے بعد ظاہر ہوئیں، تو انہوں نے سب نے کہا:
اوہ، میں آپ کو وہاں کیا ہوا بتا نہیں سکتا۔ یا میں آپ کو اس بارے میں کوئی سفارشات نہیں دے سکتا۔
یا وہ مجھے کوئی دوا دیتے ہیں، جیسے مارفین۔
یا میں چند لے لیتا ہوں… مجھے نیورولوجی کے بارے میں زیادہ علم نہیں، لیکن یہ گولیاں لینے کے بعد
میں نے اپنے سر میں، اپنے گھر میں قوسِ قزح دیکھے!
یہ بہت اچھا تھا، لیکن 30 منٹ بعد مجھے اپنی بیٹی کو نرسری اسکول لے جانا پڑا۔
اور جب آپ قوسِ قزح دیکھتے ہیں تو گاڑی چلانا ناممکن ہو جاتا ہے!
ٹھیک ہے، یہ سچ ہے۔ تو اس میں کوئی حیرت نہیں کہ اگر آپ بمشکل بچے ہیں تو اس سے 500 لوگ ہلاک ہو گئے۔
ہاں، ہاں! مجھے ان ڈاکٹروں کے ساتھ برے تجربات ہوئے ہیں۔
کوئی بھی آپ کو یہ نہیں بتانا چاہتا کہ کیا ہوا، آپ کے ساتھ کیا ہوا۔
ایک منفی مثال: میں اپنے اعصابی سروں کی وجہ سے معائنے کے لیے الٹراساؤنڈ اسکین کے لیے گیا۔
کیونکہ میں اس ہاتھ کو محسوس نہیں کر سکتا۔ میں اپنی ٹانگوں کو محسوس نہیں کر سکتا۔
انہوں نے مجھے ایک مشین سے جوڑا اور بجلی اور ایک مخصوص تعدد استعمال کرنے کی کوشش کی تاکہ… دیکھیں کہ کیا میرے پاس کوئی ردعمل تھا؟
ایک مخصوص تعدد کے ساتھ۔ انہوں نے اسے زیادہ سے زیادہ بڑھایا اور کچھ بھی نہیں ہوا۔
پھر انہوں نے کہا، "اوہ، مشین خراب ہے۔"
میں نے کہا، "ہم اسے چیک کر سکتے ہیں، ہم اسے ٹیسٹ کر سکتے ہیں۔" میں نے اسے اپنے دوسرے
ہاتھ میں رکھا، اور... کیا یہ صحیح طور پر دھڑکا؟
ہاں! میں ناکام ہو گئی۔ میں نے اسے... ...چہرے پر تھپڑ مارا!
ہاں! لیکن مشاورت ختم ہونے کے بعد میں نے کہا، "ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہ ہوا... یہ اہم نہیں ہے۔"
مجھے بس بتاؤ کہ بہتر محسوس کرنے کے لیے مجھے کیا کرنا ہے۔ اسی لیے میں آیا ہوں۔
اور یہ ڈاکٹر ایک یونیورسٹی پروفیسر تھا اور "ریڈ کووڈ وارڈ" میں کام کرتا تھا۔۔۔
ٹھیک ہے... اس نے کہا، "مجھے پوری طرح یقین نہیں، لیکن میرا خیال ہے کہ تمہاری اعصاب بالکل ختم ہو چکی ہیں،
بالکل ایسے جیسے 80 سال کے بوڑھے لوگ... شاید 90 کے!"
آپ نوے سال کے آدمی کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟ گھر جا کر مرنے دو۔
کیا اس نے آپ کو یہ بتایا؟ ہاں، ہاں!
میرے جسم کے ان حصوں میں، میری حالت نوے سال کے بوڑھے جیسی ہے، جی ہاں۔
ٹھیک ہے، بات کو تھوڑا سا سمیٹنے کے لیے، آپ نے مجھے اپنی پچھلی گفتگو میں بتایا تھا کہ آپ نے یہ سب کچھ محسوس کیا۔
وہاں سے وہ فرار ہو گئے اور اس کے بارے میں بات کی۔
انہوں نے اسے دوسروں کو خبردار کرنے اور ارتکاب شدہ جرم کا ریکارڈ رکھنے کے لیے لکھا۔
درحقیقت ان کے خلاف اس کے لیے مقدمہ چلایا جا رہا ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے دو نوکریاں کھو دیں، ٹھیک ہے؟ ہاں، ہاں۔
صرف اس لیے کہ آپ نے اپنی کہانی سنائی۔ آپ اسے کیسے سمجھاتے ہیں؟
لوگ خوفزدہ ہیں۔ یہ ایک مسئلہ ہے۔
اور ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ لوگوں کو کنٹرول کیا جا رہا ہے… مجھے بالکل معلوم نہیں کہ کس کے ذریعے۔
بالکل… ویسا ہی محسوس ہوتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے کہ کوئی طاقتور کنٹرول ہے جو نہیں چاہتا کہ ہم یہ سنیں۔
ہاں، ہاں۔ ڈاکٹر خوفزدہ ہیں۔ لوگ خوفزدہ ہیں۔
اور بہت سے لوگ اس پر یقین نہیں کرتے۔ "اوہ، وہ واقعی نہیں ہوا!"
یہ ممکن نہیں! جب میں کہتا ہوں کہ مجھے یہ مسئلہ ہے تو وہ مجھ پر یقین نہیں کرتے۔
میرے رشتہ دار یا دوست کہتے ہیں، "اوہ، تم مذاق کر رہے ہو۔"
کیونکہ جب میں اس کے بارے میں سنجیدگی سے بات کرنے کی کوشش کرتی ہوں تو میں رونے لگتی ہوں۔
میں وہاں مردہ لوگ اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ سکتا ہوں۔۔۔ صبح کو راہداری میں سیاہ تھیلیوں میں تمام لاشیں۔۔۔
ابھی میں اسے اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ سکتا ہوں... یہ ہو گیا، یہ پاگل پن ہے! بہت سے لوگ مر چکے ہیں۔
میں اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتا تھا۔۔۔ بس دیکھتا رہو۔
یہ بہت ہی پریشان کن ہے! بدقسمتی سے۔ یہ بہت ہی برا ہے کہ میں ان کی مدد نہیں کر سکا۔
میں مدد کے لیے کچھ بھی نہیں کر سکا...
صرف ایک شخص نہیں مرا۔ بہت سے لوگ مرے۔
اور یہی وجہ ہے کہ میں یہاں آیا ہوں، چاہے اس کے کیا بھی نتائج ہوں۔
مجھے شاید دوبارہ کوئی نئی نوکری شروع کرنی پڑے یا کچھ اور کرنا پڑے۔
لیکن میری سب سے بڑی تشویش میرے خاندان کے لیے ہے، کیونکہ وہ بھی اس سے متاثر ہوں گے۔
لیکن جو لوگ مر گئے، مردے، مستحق ہیں... ...آواز رکھنے کے۔ بالکل۔ سچ بتایا جائے۔
سچ بتایا جاتا ہے۔ کیونکہ میں وہاں موجود تھا اور شاید میں آخری شخص ہوں جو جانتا ہے۔
جو یہاں آ کر اس کی گواہی دے سکتا ہے۔ کوئی اور نہیں کر سکتا۔ کیونکہ وہ انتقال کر چکے ہیں...
تشریف لانے کا شکریہ! تشریف لانے کا شکریہ، ماریان۔
ہمیں یہ ہمارے ساتھ شیئر کرنے کے لیے شکریہ۔ یہ ایک بہت ہی دل کو چھو جانے والی گواہی ہے۔
اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ جرم کتنا بڑا تھا۔ ہمیں خوشی ہے کہ آپ آئے۔
میں اس دور کے بارے میں پورے دو دن بات کر سکتی ہوں، اور شاید دو دن اور بھی۔
لیکن میرا خیال ہے... آج کے لیے یہی کافی ہے۔ ہمیں یہ شیئر کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
یہ ایک کافی اچھا جائزہ تھا۔ اور مجھے امید ہے کہ لوگ وہ پیغام سنیں گے جو آپ نے بھیجا تھا۔
آپ ان سینکڑوں افراد کی آواز ہیں جنہیں ان ہسپتالوں میں ان کے علاج کے رہنما اصولوں کے تحت قتل کیا گیا۔ اور لوگوں کے لیے...
رومانیہ میں ہزاروں۔ ہاں، ہزاروں۔
اسے ہمارے ساتھ شیئر کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
اب ایڈریانا اور ماریان کے گواہی کے بیانات دیکھیں۔
رومانیہ سے آئندریا اور ماریان کے ساتھ یہاں ہونا ایک بہت بڑا اعزاز ہے۔
وہ دونوں رومانیہ میں کووڈ کے اقدامات کے دوران پیش آنے والی کچھ بھیانک واقعات کے براہِ راست عینی شاہد ہیں۔
کیا آپ مہربانی کر کے ہمیں بتا سکتے ہیں کہ کووڈ کے اقدامات کے دوران خرچ کیے گئے اربوں یورو کا کیا ہوا؟
ہاں۔ میں صرف ایک بات کہہ سکتی ہوں: میری ماں کو پیسوں کے لیے قتل کیا گیا تھا۔
مجھے اس کا یقین ہے۔ جب وہ ہسپتال میں تھی، مجھے معلوم نہیں کہ اسے کووڈ تھا یا نہیں، اس کا ٹیسٹ نہیں کیا گیا تھا۔
جب وہ مر گئی اور میں نے وہ دوا دیکھی جو انہوں نے میری ماں کو دی تھی، تو میں حیران رہ گیا۔
اور میرا خاندان بھی۔ آپ کو کیا دیا گیا؟
اسے 44 مادے دیے گئے تھے۔ واہ۔ 44۔ زیادہ تر اینٹی وائرل ادویات۔
نورویر، ڈاروناویر، ریمدیسوویر۔ لیکن وہ نہیں جانتے کہ انہیں کووڈ ہوا تھا یا نہیں کیونکہ انہوں نے ٹیسٹ نہیں کروایا۔
ہسپتال میں میری ماں کو 8 دسمبر کو غلط ٹیسٹ کیا گیا۔
وہ 16 دسمبر 2020 کو انتقال کر گئیں۔
لیکن وہ اس لیے مر گئی کیونکہ وہ گھر آنا چاہتی تھی، اور وہ اسے گھر جانے نہیں دیتے تھے۔
وہ پورا وقت ہسپتال میں نہیں تھی۔ وہ سولہ دن ہسپتال میں رہی۔
اسے بخار نہیں تھا، وہ معمول کے مطابق سانس لے سکتی تھی، ہمیں لگتا ہے کہ یہ کسی قسم کا پینک
اٹیک تھا کیونکہ وہ بہت زیادہ ٹیلی ویژن دیکھتی ہے۔
وہ ٹیلی ویژن اور تمام میڈیا دیکھ رہی تھی، اور میرے خیال میں وہ خوفزدہ اور گھبرا گئی تھی۔ مجھے
نہیں لگتا کہ اسے اس وجہ سے ہسپتال جانے کی ضرورت تھی۔
میری والدہ پچاس سال تک ریاضی کی استاد رہیں اور وہ جسمانی اور ذہنی طور پر بہت صحت مند تھیں۔
اور ہسپتال میں انہوں نے میری ماں کو دوائیں دیں۔ انہوں نے اسے ڈائیازپام، فینوباربٹل،
زینیکس دیے، اور ایک نیورو لیپٹک: ہیلوپیریڈول دیا۔
ہر روز صبح دس بجے اور رات دس بجے وہ اسے کاک ٹیل میں دے دیتے تھے۔
30 ہیلوپیریڈول، ڈائیازپام، فینوباربٹل، یا زینیکس۔
لیکن یہ کووڈ کے بارے میں تھا، جہاں آپ سانس نہیں لے سکتے۔ انہوں نے اسے سکون آور کیوں دیا؟
تو آپ کی ماں صحت مند تھیں، وہ ہسپتال گئیں، اور 17 دن بعد ان کا انتقال ہو گیا؟
ہاں۔ اسے قتل کر دیا گیا کیونکہ وہ گھر آنا چاہتی تھی۔
اس کی آکسیجن سیرت 92 فیصد تھی۔ اس کا بلڈ پریشر ٹھیک تھا۔
اس کی نبض ٹھیک تھی۔ اور وہ بستر سے اٹھ سکتی تھی۔
اور اس نے کہا، میں کوئی دوا نہیں چاہتی، مجھے کچھ بھی نہیں چاہیے، میں بس گھر جانا چاہتی ہوں۔
ڈاکٹر نے کہا، "آئیے اس کی انٹیوبیشن کریں۔" اور انہوں نے اسے فینٹانل اور مڈازولم دے کر انٹیوب کیا،
انٹیوبیشن کے لیے اسے لسٹانون دیا، اور دو منٹ میں وہ مر گئی۔
اور پھر آپ نے اس پر تحقیق کی، ہاں، اور یہ تمام معلومات حاصل کیں۔
آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟ تدفین کے بعد لاش کو نکالا گیا۔
اس کی موت کے تین سال بعد۔ استغاثہ نے کہا، ٹھیک ہے...
تو کیا پوسٹ مارٹم کیا گیا؟ ہاں، تاکہ زہریاتی نتائج معلوم کیے جا سکیں۔
جب میں نے وہ تمام ادویات دیکھیں جو انہوں نے میری ماں کو لکھ کر دی تھیں، تو میں بار بار خود سے پوچھتا رہا، یہ کس لیے؟
کیونکہ میری ماں ٹھیک تھیں، وہ صحت مند اور بوڑھی تھیں۔
اور ہمارے پاس ثبوت ہے، کیونکہ انہوں نے ہسپتال میں میری ماں پر کچھ ٹیسٹ کیے۔
پہلے دن سب کچھ ٹھیک تھا۔ اس کے پاس کچھ بھی نہیں تھا۔ بالکل کچھ بھی نہیں۔
اور پھر انہوں نے کہا کہ میری ماں سانس نہیں لے سکتی۔ ٹھیک ہے۔ وہ سانس نہیں لے سکتی۔
لیکن انہوں نے اسے زینیکس دیا۔ کیوں؟ ڈائیازپام۔ کس لیے؟
اُسے مڈازولم دیا گیا۔ فینوباربٹل۔ بہت سے سکون آور۔ کس لیے؟
میری ماں مجھے ہر روز فون کرتی تھی۔
اور وہ مجھ سے بار بار کہتی رہی: مجھے گھر لے چلو، مجھے گھر لے چلو، میں تم سے التماس کرتی ہوں، مجھے یہاں سے گھر لے چلو۔
ہماری کوئی دیکھ بھال نہیں کرتا۔ صرف دوا دینے کے لیے آتے ہیں، اس کے بعد ہم یہاں خود ہی ہیں۔
وہ ہسپتال کا دروازہ بند کر دیتے ہیں اور صرف میری دوا دینے آتے ہیں۔
اور میں نے ڈاکٹر کو فون کیا اور بتایا کہ میں اپنی ماں کو اپنے ساتھ لے جانا چاہتا ہوں یا اسے کسی دوسرے ہسپتال
منتقل کروانا چاہتا ہوں کیونکہ اس نے کہا تھا کہ ہسپتال میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ ٹھیک نہیں ہے۔
اور انہوں نے مجھے میری ماں نہیں دی۔
اوہ، تو آپ کو انہیں اٹھانے کی اجازت نہیں تھی؟
نہیں، وہ بار بار کہتے رہے کہ وہ مثبت ہے، وہ مثبت ہے۔
اور میں نے ان سے کہا کہ میں ٹیسٹ دیکھنا چاہتا ہوں، ٹیسٹ کہاں ہے؟
انہوں نے مجھے کووڈ ٹیسٹ نہیں دکھایا۔ اور اس کی موت کے بعد ہمیں اسے دیکھنے کی اجازت نہیں دی گئی۔
انہوں نے اسے ایک سیاہ باڈی بیگ میں رکھا، دو بیگز میں: پہلا سفید اور دوسرا سیاہ۔
ہم نے تدفین سے نکالنے کے دوران دیکھا کہ اس نے صرف نیپی پہنی ہوئی تھی۔
کیونکہ انہوں نے اسے نیپیوں کے ساتھ سیاہ بیگ میں ڈال دیا تھا اور نہلائے بغیر چھوڑ دیا تھا، اس کے چہرے پر خون لگا ہوا تھا۔
انہوں نے ہمیں میری ماں کی شناخت کرنے کی اجازت نہیں دی۔
تین سال تک ہمیں معلوم نہیں تھا کہ یہ میری ماں ہے یا نہیں، کیونکہ انہوں نے کہا تھا کہ اگر آپ لاش دکھائیں گے،
اگر آپ بیگ کھولیں گے ( کووڈ باہر چھلانگ لگا دے گا...)
نہیں، نہیں۔ - لیکن انہوں نے کہا کہ پولیس ہمیں گرفتار کر لے گی کیونکہ یہ ایک فوجداری جرم ہے۔ لیکن میں
یہ نہیں دیکھ سکا کہ میری ماں وہاں موجود تھی یا نہیں۔
وہ نہیں چاہتے تھے کہ میں اسے اس کی موت کے بعد دیکھوں۔
اور جب ہم اس جرم کے موضوع پر بات کر رہے ہیں، کہ اسے یہ تمام منشیات دی گئی تھیں: آپ نے مجھے بتایا تھا کہ پوری رومانیہ
میں ایک بڑا کاروبار چل رہا تھا۔ یہ کس قسم کا کاروبار تھا؟
اراد کے ہسپتال میں یہ دو ارب یورو تھا۔
ایک ہسپتال میں دو ارب۔ پورے ملک میں کتنا؟
رومانیہ میں تقریباً ۳۵۰ ارب۔ واہ!
ہاں، ہمارے پاس اس کا ثبوت ہے۔ ہسپتالوں نے خریداریاں کیں۔ سی-کیپ اس ویب سائٹ کا نام ہے جہاں ہسپتال اپنی طبی سپلائی خریدتے ہیں۔
تو آپ نے چیک کیا کہ اس دوران انہوں نے کتنا کمایا۔ ایک نرس نے مجھے بتایا کہ اس ہسپتال کے اس وارڈ میں بارہ
بسترے ہیں، اور انہوں نے کہا کہ میری ماں متاثرہ تھی۔
ٹھیک ہے، اسے انفیکشن ہوا تھا؟ ہاں۔
یا کیا انہوں نے آپ کو بتایا کہ اسے انفیکشن ہو گیا تھا؟ نہیں، انہوں نے ایسا کچھ نہیں کہا۔ میں نے بعد میں اسے
کاغذ پر سیاہ و سفید میں دیکھا اور خود سے پوچھا: کیوں؟
آہ، اسے ہسپتال میں انفیکشن ہو گیا۔ ہاں۔ کیوں؟ کیونکہ میری ماں نے ایک دوسرے مریض کا ماسک پہن لیا تھا۔
آپ نے ایک ماسک شیئر کیا۔ ہاں۔
انہوں نے مرحوم کے ماسک اتار کر دوسرے مریضوں کو دے دیے۔
تو آپ نے درحقیقت دو ارب خرچ کیے، لیکن پھر بھی ماسک شیئر کیے؟
ہاں۔ اور ان کے پاس زخم صاف کرنے کے لیے کوئی بنیادی آلات نہیں تھے۔ ان کے پاس جراثیم کش طبی الکحل بھی نہیں تھا۔
ایسا لگتا ہے کہ آپ لوگوں کو مرنے دینا چاہتے ہیں۔
ہاں، کیونکہ جب میں نے دیکھا کہ ہسپتال کے اس حصے میں ماسک نہیں تھے تو میں نے سوچا کہ کیوں۔ انہوں نے اتنا پیسہ خرچ کیا۔
میں بہترین ممکنہ وقت پر سی-کیپ گیا، اور جو کچھ میں نے وہاں دیکھا اس نے مجھے حیران کر دیا۔
ماسک کہاں ہے؟ وہ بہت سی خریداریاں کر رہے ہیں۔ انہوں نے اربوں خرچ کیے ہیں۔
اربوں خرچ کیے گئے، لیکن یہ مواد اور سپلائی درحقیقت ہسپتالوں تک نہیں پہنچے۔
صرف مڈازولم اور فینٹانل۔
میرا خیال ہے کہ بہت سے علاج میں استعمال ہونے والی زیادہ تر دوائیں بڑی دوا ساز کمپنیوں کے گوداموں سے آئیں۔
اور یہ انہیں بیچنے اور مریضوں کے لیے غائب کرنے کا اچھا وقت تھا۔
کیونکہ یہ مریض فوت ہو چکے ہیں، اور رومانیہ میں ان کی موت کی وجہ معلوم کرنے کے لیے پوسٹ مارٹم کرنا ممکن نہیں ہے۔
تو آپ ان مریضوں کو بہت سی دوائیں اور علاج دے سکتے ہیں، اور کوئی بھی یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ یہ
واقعی ہوا ہے، کیونکہ اس کی تصدیق نہیں کی جا سکتی۔
یہ پیسہ خرچ کرنے کا ایک طریقہ کار تھا، اور کوئی بھی اسے ثابت نہیں کر سکتا۔
تو یہ ۳۵۰ ارب ظاہر ہے مریضوں کی مدد کے لیے کچھ بھی نہیں کر سکے۔ یہ پیسہ کہاں گیا؟
میں کہتی ہوں کہ یہ واضح ہے کہ یہ جرم تھا کیونکہ وہ ایک ہی علاج بار بار کر رہے تھے، ایک ہی دوائیں دے رہے تھے، اور لوگ مر رہے تھے۔
ٹھیک ہے، ایک شخص مر گیا، دو لوگ مر گئے، اگر ایک ہفتے بعد بھی لوگ مر رہے ہیں تو کچھ بدلنا ہوگا۔
ہاں، اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے... بالکل! دیکھیں، یہ ادویات کووڈ کے علاج کے لیے اچھی نہیں ہیں، یہ لوگوں کے لیے اچھی نہیں ہیں۔
لیکن وہ بے خوف و خطر جاری رہے اور اور بھی زیادہ دے ڈالا۔ اور یہ بہت ہی خوفناک تھا۔
میں وہاں موجود تھا اور دیکھا کہ آدھے دن کے اندر ہی لوگ مر رہے تھے کیونکہ ایک بستر خالی کرنا پڑتا تھا تاکہ دوسرے مریض کو
داخل کیا جا سکے اور دوا دی جا سکے۔ یہ سلسلہ یوں ہی چلتا رہا۔
اگلے کو مارنے کے لیے۔ بالکل، یہ لوگوں کو مارنے اور انہیں منشیات دینے والی ایک مشین تھی۔
ہاں، اور مریضوں نے ہسپتال میں بستر کے لیے ادائیگی کی۔
ہاں، یہ ایک اور نکتہ ہے: کہا گیا تھا کہ اراد گریڈیسٹے ہسپتال جانا زندہ رہنے کا واحد موقع تھا، اور بہت سے لوگوں نے وہاں
جانے کے لیے پیسے ادا کیے، یہ جانے بغیر کہ یہ ایک "ذبح گاہ" تھی۔
لوگ وہاں جانے کے لیے پیسے دیتے تھے! اور چند دنوں بعد، شاید تین، یا زیادہ سے زیادہ پانچ دنوں میں، وہ مر گئے۔ کچھ لوگوں
نے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ مزاحمت کی، لیکن وہ بھی مر گئے۔
انہوں نے کوئی تحقیق یا تجزیہ نہیں کیا۔ بس ویسے ہی، کچھ بھی نہیں۔ لیکن وہ ہمیشہ اسے دوا دیتے تھے، ہمیشہ دوا۔
انہوں نے اپنے چہرے پر ماسک لگا لیا ہے۔
لیکن مسئلہ یہ نہیں تھا کہ یہ اچھی طرح کام نہیں کرتا تھا۔ مسئلہ یہ تھا کہ ہسپتال کے عملے کو اسے چلانا نہیں آتا تھا۔
اور بہت سے ایسے معاملات جو میں نے دیکھے ہیں، انہوں نے مریض پر ماسک لگایا، اور بعد میں مریض سانس نہیں لے سکا، لہٰذا
انہوں نے اس ماسک یا اس نئے آلے سے مریض کو گھٹنوں کا شکار کر دیا۔
اور چونکہ وہ اپنے چہروں پر ماسک پہننا نہیں چاہتے تھے، انہیں دوا دی گئی۔
اس عرصے کے دوران رومانیہ میں کتنے لوگ مرے؟ اس ماہ صرف ایک شعبے میں تقریباً پانچ سو افراد فوت ہوئے۔ لیکن رومانیہ میں...
صرف اس ہسپتال میں، ہسپتال کے ایک وارڈ میں، 500 لوگ؟ ہاں۔ صرف تین لوگ بچ نکلے۔ میں ان میں سے ایک
ہوں! اور پوری رومانیہ میں، 68,000 لوگ کووڈ سے مرے۔
مجھے بالکل معلوم نہیں کہ وہاں کیا ہوا اور لوگوں کو کون سی دوا یا علاج ملا۔
پوری وبا کے دوران، اراد کے اس ہسپتال کے وارڈ میں 1,860 افراد ہلاک ہوئے۔ نہیں، یہاں تین وارڈز
تھے۔ اور صرف اس ایک وارڈ میں 700 افراد ہلاک ہوئے۔
صرف اس وارڈ میں 12 بستر ہیں۔ واہ، 700 لوگ۔ کس عرصے میں؟ 2020 - 2023
نومبر اور دسمبر 2020 کے اس عرصے میں بہت سے لوگ فوت ہوئے۔ 2021 سے پہلے، صرف دو ماہ۔
ماسک، آکسیجن ماسک، خراب تھا۔ میری ماں مجھے ہر روز فون کرتی تھیں اور بتاتی تھیں کہ وہ ماسک کے
ساتھ سانس نہیں لے سکتیں۔ یہ میرے لیے اچھا نہیں ہے۔
ماسک کے بغیر میں بہتر سانس لے سکتا ہوں۔ وہ مجھے یہ کیوں پہنا رہے ہیں؟
میں نے ایک ڈاکٹر کو دکھایا کہ آکسیجن ماسک کے ساتھ آکسیجن سیرت پذیری بغیر اس کے مقابلے میں زیادہ خراب تھی۔
ماسک کے بغیر میرا آکسیجن لیول تقریباً 95 سے 97 تھا، ماسک کے ساتھ، یعنی آکسیجن ماسک کے ساتھ، میرا آکسیجن لیول 91 تک گر گیا۔
آکسیجن ماسک کے ساتھ، ٹھیک ہے؟!
ہاں، یہ آکسیجن نہیں تھی۔ مجھے نہیں معلوم یہ کیا تھی۔ لیکن اس آکسیجن نے لوگوں کو مار ڈالا۔ میرا مطلب ہے، واقعی۔
ایک آدمی میرے پاس لیٹا ہوا تھا۔ مجھے بالکل معلوم نہیں تھا کہ اس کی عمر کتنی تھی۔ وہ حرکت کر
سکتا تھا اور اس کے ہاتھ اور پاؤں بندھے ہوئے تھے۔
کیا وہ بستر سے بندھا ہوا تھا؟... ہاں، اور تین دن بعد کچھ نرسیں یہ دیکھنے آئیں کہ اس کے ساتھ کیا ہوا تھا۔
اور ان میں سے ایک نے اس کے چہرے سے ماسک اتار دیا۔ یہ ایک بڑا ماسک تھا جو اس کے پورے چہرے کو ڈھانپے ہوئے تھا (CPAP)۔
اس نقاب نے اس کی ناک اور ٹھوڑی کو ڈھانپ رکھا تھا۔ ایک آدمی کو ڈھانچے کی طرح دیکھ کر خوفناک محسوس ہوا۔
آپ اس کی ناک کی ہڈی دیکھ سکتے تھے، اور آدمی پوری طرح چیخ رہا تھا! آپ وہاں کی آواز کا اندازہ نہیں لگا سکتے، اور کوئی
بھی اس کی خبر لینے نہیں آیا (کوئی عملہ نہیں)، کوئی بھی نہیں!
میں کچھ شامل کرنا چاہتا ہوں: جب کوئی مر گیا تو سب خوش تھے۔ طبی عملہ خوش تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ انہیں پیسے ملے کیونکہ وہ خوش تھے: یے، کوئی اور مر گیا، ہاں!
آپ کے خیال میں اعلیٰ سطح پر یہ کس نے چاہا تھا؟ کیونکہ ظاہر ہے یہ پورے رومانیہ میں ہوا، ہے نا؟
یہ OMS (Organisation Mondiale de la Santé – WHO، عالمی ادارہ صحت) کا ایک پروٹوکول ہے۔ یہی پروٹوکول ہے۔ پروٹوکول پر عمل کیا گیا،
اور اسی لیے لوگ مرے، کیونکہ ہمارے ملک نے پروٹوکول پر عمل کیا۔
اور ایک اور حکم ایک فوجی جنرل نے دیا، کیونکہ ہم "ہنگامی حالت" میں تھے۔
ہر کوئی جانتا تھا کہ اس کے خلاف کچھ کہنا مناسب نہیں، کیونکہ یہ بالکل اعلیٰ سطح اور حکومت کی جانب سے جاری کردہ حکم تھا۔
جی ہاں، حکومت کی طرف سے، طب کے شعبے میں اپنا لائسنس برقرار رکھنے کے لیے، پروٹوکول کی سختی سے پیروی اور اطلاق کرنا ضروری تھا۔
سارا پیسہ کہاں سے آیا، کاغذ پر اتنا پیسہ کیوں تھا؟
جو رقم انہیں ملی وہ مطلوبہ رقم سے دو یا تین گنا زیادہ تھی۔ کیونکہ اگر آپ گوگل پر تلاش کریں،
مثال کے طور پر اگر میں سی ٹی اسکینر خریدنا چاہوں…
مثال کے طور پر، انوائس پر ایک بستر £6,000 کے طور پر درج کیا گیا ہو سکتا ہے، لیکن اصل بستر
کی قیمت صرف £1,000 تھی۔ تو تقریباً یوں ہی ہوا۔
تو کتابوں میں...
تمام سپلائرز، تمام سپلائرز، ان سب نے یہ کیا، تمام بستر کے سپلائرز (مثال کے طور پر)، یہ وہ وقت تھا جب آپ بہت زیادہ کما
سکتے تھے – اگر آپ اس شعبے میں کام کرتے تو جلدی امیر ہو سکتے تھے۔
وبائی مرض کے دوران، میں نے آراد میں دیکھا کہ دو ماہ کے اندر ہی دوا خانے گھاس کی طرح اگ رہے تھے: ڈاکٹر میکس فارمیسی۔
آراد کی ہر گلی میں، ہر جگہ ڈاکٹر میکس فارمیسی کھل گئی! میں حیران تھا: صرف دو ماہ میں اتنی
ساری فارمیسیاں اور ڈاکٹر میکس کہاں سے آ گئے؟
بارش کے بعد مشروم کی طرح… اچانک اتنی سی فارمیسیاں نمودار ہو گئیں۔
ہاں۔ لیکن مجھے یہ واقعی دلچسپ لگتا ہے – اور میں آپ کی بات کو تھوڑا اور جاننا چاہوں گا:
وہ رقم جو بستر کی قیمت کے طور پر درج کی گئی تھی، یا اصل میں درکار رقم کا چھ گنا، درج کی گئی تھی، اور
پھر نہ تو کوئی نیا بستر ہی ہے۔ یہ کچھ یوں لگتا ہے…
میں ہسپتال میں تھی جب کسی سرکاری محکمے کا ایک شخص خریدے گئے نئے بستر دیکھنے آیا، اور میں ان میں سے ایک نئے بستر پر لیٹی ہوئی تھی۔
یہ نیا بستر پلاسٹک کا بنا تھا۔ اسے ایسا بستر ہونا چاہیے تھا جو مریضوں کو پوزیشن تبدیل کرنے اور حرکت کرنے میں مدد دے…
ایک خاص بستر۔۔۔ ہاں، کیونکہ اگر مریض زیادہ دیر تک بستر پر رہیں تو یہ نمونیا کا باعث بن سکتا ہے۔ جسم کو حرکت دینا ضروری ہے۔
بالکل۔ لیکن یہ بستر ہل ہی نہیں رہے تھے! یہ بغیر حرکت کے ساکن رہے۔ بستر بس نچلی پوزیشن
میں، ساکن حالت میں ہی رہے۔ یہ بہت، بہت برا تھا۔
اور جب وزارت کا آدمی آیا تو میں نے کہا: "براہِ کرم میرے لیے یہ بستر بدل دیں۔ میں اس بستر پر نہیں رہ سکتا۔"
اور میں نے سنا: "یہ بستر 6,000 یورو کا ہے! تم نے یہاں کیا بکواس خریدا ہے!؟" یا کچھ ایسا ہی...
'براہِ کرم بستر تبدیل کریں،' وزارت کے اہلکار نے آدمی سے کہا۔ اور علاقائی سطح پر اس یورپی رقم سے کچھ سودے کیے گئے۔
لیکن رومانیہ میں اس علاقے سے آنے والی نرسیں اس ہسپتال میں کام نہیں کرنا چاہتیں کیونکہ وہ جانتی ہیں کہ وہاں ایک مسئلہ ہے۔
اور بہت سے لوگ پیسے کے لیے آتے ہیں، جیسا کہ ہم رومانیہ میں کہتے ہیں، مالی معاہدوں کے ذریعے۔ اگر آپ ہمارے
ہسپتالوں میں نرس کے طور پر کام کرنا چاہتے ہیں تو کسی بھی ڈپلومہ، تخصص یا تجربے کا ہونا اہم نہیں ہے۔
مجھے بس 5,000 یورو (رشوت کے پیسے) دو اور اگلے دن تم رومانیہ کے ایک ہسپتال میں ایک خوبصورت نرس ہو گی۔
اور یہی وہاں میرے ساتھ ہوا۔ دیکھیں، میں بدقسمت تھا – انہوں نے مجھ پر مشق کی – وہ رگ تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔
انہوں نے آپ کی رگ تلاش کرنے کی کوشش کی؟ بالکل۔ اور انہوں نے تقریباً پانچ منٹ تک کوشش کی۔ ایک نرس نے
میرا ہاتھ پکڑا اور دوسری نے میری بازو میں سوراخ کیے۔
وہ اسے تلاش نہیں کر سکے — انہیں شریان یا رگ تلاش کرنا نہیں آتا۔ ہاں، ہاں، بالکل۔
کیونکہ ان کے پاس کوئی تجربہ نہیں ہے۔ یہ سب کے لیے ایک جیسا تھا۔ ان خواتین کے پاس کوئی تجربہ نہیں ہے۔ ٹھیک ہے۔
یہ بہت برا ہے۔ لیکن میرا خیال ہے… میرا خیال ہے کہ بہت سا پیسہ تنخواہوں یا دیگر ذرائع سے آتا ہے۔
اور رومانیہ میں ایک اور بری عادت ہے۔ نرسوں کو رشوت دینا ضروری ہے – انہیں پیسے دینا، ڈاکٹر کو پیسے دینا…
اگر آپ انہیں پیسے نہیں دیں گے تو وہ آپ کی صفائی نہیں کریں گے۔ وہ آپ کو کھانے کے لیے کچھ بھی نہیں دیں
گے! میری ماں کے پاس کھانے کے لیے کچھ بھی نہیں تھا۔
میں ایک دن تک گندگی میں لیٹی رہی کیونکہ میں ہل بھی نہیں سکتی تھی – میرے ہاتھ اور پاؤں بندھے ہوئے تھے۔
آپ کو بستر سے باندھ دیا گیا تھا۔ بالکل، کیونکہ نرس کو کوئی پیسے نہیں ملے۔ اوہ، افسوس۔
ہاں۔ میرے لیے پیسے دینا ناممکن تھا کیونکہ میں (پریشان) تھا۔ ... لیکن یہی... ذہنیت۔ ذہنیت، ہاں۔
کوئی بھی نہیں چاہتا کہ یہ مشینری بے نقاب ہو۔ اور ایک اور وجہ یہ ہے کہ جو بھی اس کے بارے میں سنتا ہے وہ ڈر جاتا ہے اور کہتا
ہے، میں یہ سننا نہیں چاہتا، میں یہ دیکھنا نہیں چاہتا، اور میں اس میں ملوث نہیں ہونا چاہتا۔ ایک بہت اچھا مثال مقدمہ ہے۔
میرا عدالت میں ایک کیس ہے اور چار سال میں انہوں نے چھ مرتبہ پراسیکیوٹر تبدیل کیا ہے، اس لیے کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔
انہوں نے بہت سی چیزیں جعلی بنائیں۔ میری ماں کے تمام کاغذات جعلی ہیں۔ ایکسرے، تجزیہ، سینے کا ایکسرے۔
میں آپ کو دکھا سکتا ہوں کہ انہوں نے میری ماں کے ساتھ کیسا سلوک کیا۔ میں اسے عوامی وکیل کو دکھا سکتا ہوں۔
میرے پاس بہت زیادہ ثبوت ہیں۔ لیکن انہیں کوئی پرواہ نہیں۔
پراسیکیوٹر ثبوت قبول نہیں کرنا چاہتا۔
وہ عوامی وکیل کو تبدیل کر رہے ہیں۔ یہ اعلیٰ حکام کی جانب سے ہو رہا ہے۔
میری جانب سے، اس شاندار انٹرویو کے لیے آپ کا بہت شکریہ، یہاں آنے کا شکریہ۔
میریان اور کورونا وائرس کے تمام دیگر متوفیوں کی یاد میں۔
اس تاریخی دستاویز کو شیئر کریں۔ مزید انسانیت کے خلاف جرائم کو روکیں۔