Usa ka demonstrasyon sa tema sa kalinaw, kagawasan ug mga referendum ang nahitabo sa Berlin niadtong 24 Mayo 2025, nga
naglangkob sa daghang iladong mga mamumulong ug mga artista.
Stephanie Tsomakaeva Ug katingalahan kaayo nga naa kamo tanan dinhi karon.
Tan-awa ang mga stand sa impormasyon, tan-awa ... bisan pa man nga dili kaayo komportable moadto sa mga
demonstrasyon karon, daghan gihapon kaayo ang miabot.
Naa kami dinhi karon aron ipahibalo sa mga naa sa palibot nga magpabilin kami dinhi hangtod mahatud ang mga yawi.
Dili namo biyaan ang kadalanan, bisan unsa pa ka lisod ang kahimtang.
Ug kanunay kini usa ka dakong networking event para nato tanan kung mogawas ta sa
kadalanan. Importante kaayo nga magkaila ta personal.
Prof. Dr. Stöcker Dili kaayo kami maayo karon.
Grabe kaayo kitang gipunoan og mga opinyon nga dili nato ganahan.
Kay ang gobyerno, pula, dalag, berde, naglaglag sa atong nasud ug nagpahugno sa ekonomiya.
Thomas Brauner Nagbarog kita dinhi karon ilawom sa usa ka klaro nga motto: kalinaw, kagawasan, referendum.
Tulo ka pulong, apan kini naglangkob sa tanan natong gipangayo.
Tanan nga makalihok kanato, tanan nga gusto natong ipadayag karon nga mag-uban.
Para kanamo, ang kalinaw nagpasabot og labaw pa kaysa sa kawala lang sa gubat.
Ang kalinaw dili nagpasabot nga mahimong kabahin sa usa ka gubat nga dili nato kaugalingong gubat.
Ang pederal nga gobyerno nagdula sa kalayo pinaagi sa paghatag og bug-at nga mga armas sa usa ka sona sa gubat, uban
sa usa ka palisiya nga nagadala kanato sa mas duol nga direktang panagbangi sa usa ka gahum sa kalibutan.
Ang mga armas dili magdala og kalinaw. Nagpalugway kini sa pag-antos ug naghimo kanato nga mga target.
Miingon kami: Dili sa among ngalan, mga ginang ug mga ginoo!
Wala pangutan-a ang mga lungsoranon sa Alemanya, wala'y debate, wala'y referendum, wala'y ko-determinasyon.
Apan ingon kami nga kung ang mga politiko mag-andam sa gubat nga wala maminaw sa katawhan, katungdanan nato nga mosulti og kusog
alang sa kalinaw, alang sa atong mga anak, alang sa atong nasud.
Para kanamo, ang kagawasan nagpasabot sa kaugalingong pagbuot. Ang kagawasan nagpasabot nga
makahimo kita sa pagdesisyon kung asa kita gusto puyo.
Apan kini nga kagawasan ginapugngan hinay-hinay, pinaagi man sa pagpatulod sa digital euro nga naghulga sa salapi, pinaagi
sa sobra ka alarmistang mga palisiya sa klima, pinaagi sa pag-monitor, o pinaagi sa kanunay nga bag-ong mga regulasyon.
Nagkigkas ang kadena, ug nagkagamay na gyud ang luna para sa gawasnong mga desisyon.
Ug atong masaksihan ang usa ka palisiya nga dili para sa katawhan, apan naghimo og mga desisyon nga wala sila apilan.
Ang kagawasan dili usa ka pribilehiyo nga mapinaboranong gihatag kanato. Ang kagawasan among katungod, mga minahal nga higala.
Ang mga pisi sa pagdumala dili naa sa kamot sa pipila. Ibalik kini sa katawhan, mga ginang ug mga ginoo.
Dr Dirk Seeling Nindot kaayo nga makita kining plasa nga napuno sa mga tawo hangtod sa Kolum sa Kadaogan, mga
tawo nga misuway sa pagsulti sa ilang hunahuna, nga dili na kini usa ka butang nga kasagaran na.
Gisultihan kita ni Mr. Wieler nga dili gyud nato pangutan-on kining mga lakang.
Ug, Ginoong Wieler, kinahanglan nato kini pangutan-on. Kay nakasinati na kita og sobra nga kamatayon sulod sa tulo ka tuig.
Sukad nga naa na sa merkado ang mga bakuna, adunay sobra nga kamatayon. Dili niadtong 2020, dili niadtong 2021.
Dr Martin Sichert Ang polisiya sa coronavirus supak sa interes sa kaugalingong mga lungsoranon sa nasud, apan alang sa interes sa
loby sa parmasyutiko ug dagkong korporasyon, tungod kay daghang gagmay ug katamtaman nga
mga negosyo ang napukan sa niining panahona.
Dr Erich Feisling Asa ang agianan gawas sa pagka-labaw sa dautan? Kinsa karon ang makatabang kanato gikan sa gawas?
Hunahunaa ang sugilanon sa Rumpelstiltskin.
Ang anak sa reyna, nga giisip nga simbolo sa kaugmaon sa katawhan, dili maluwas bisan unsa kadaghan
nga pag-ikot sa bulawan – ang simbolo sa bahandi.
Oh, unsa ka maayo nga walay nakahibalo... Apan sa husto nga tawo, sa diha nga mahisgutan ang husto nga ngalan, nga
mao si Rumpelstiltskin, didto maila nga usa ka misantropiya.
Ug ang dautan nagaguba sa kaugalingon. Ug ang pagpadayag mao ang tanan karon. Salamat.
Dr Heiko Schöning Supak kami sa pagpukaw og gubat. Ug dili namo tugotan nga madani kami sa gubat tungod sa korap nga kuwarta.
Ang bisan kinsa nga nagtuo nga ang mga anak sa Arabong ginikanan o mga anak sa Europeanong ginikanan mahimong
malupit nga mawad-an sa ilang kalidad sa kinabuhi supak kanako.
Bisan pa man maskara o bomba.
Ug bisan kinsa nga nagtuo nga daway ang malupit nga pagpugong sa kalidad sa kinabuhi sa mga anak sa mga ginikanang
wala o tuo usab adunay panagbangi sa tumong uban kanako.
Nagtindog ko alang sa pagpalugway sa kinabuhi ug pagpaayo sa kalidad sa kinabuhi. Para sa tanang tawo.
Ug salamat sa inyong pag-anhi dinhi karon.
Ug mao kana nga importante nga tapuson pinaagi sa pagsulti: kinahanglan nato ang tibuok kamatuoran, ang tibuok sugilanon.
Ug mao kana ang hinungdan: palihug, aduna ka'y kaisog sa pagpangita sa tibuok kamatuoran, sa tibuok sugilanon.
Dr Christina Baum Ngano nga coronavirus gihapon kini? Para sa kadaghanan sa mga tawo, ang coronavirus
mao ang pinakagrabe nga panahon sa ilang kinabuhi.
Tungod kay ang tanan naapektuhan sa pipila ka paagi. Ug daghan gihapon ang traumatisado hangtod karon.
Kanunay nako kini masinati sa mga demonstrasyon kung moabot kanako pagkahuman ang mga tawo,
naghilak pa, ug mosulti kanako sa ilang naagian.
Apan ang atong mga anak ug ang atong mga tigulang ang labing nag-antos. Ang akong mga apo nag-antos.
Ug gisaad ko nimo, dili gyud nako kalimtan ang mga responsable. Ug dili usab nako sila pasayloon.
Ug walay bisan kinsa sa mga responsable ang makalingkawas pinaagi sa pagsulti, 'Wala mi kahibalo bisan unsa'.
Kami, isip AfD, kanunay namo kini gipunting sa mga parlamento sa estado ug usab sa Bundestag.
Mahitungod sa pinakabag-ong mga kalamboan ug usab sa kadaut sa bakuna nga nahibal-an na niadto.
Ug mao kana ang hinungdan nganong kinahanglan natong dawaton ang pandemya sa coronavirus.
Kay ang mga responsable, labi na gayud ang pangunang responsable, kinahanglan dalhon sa hustisya.
Dr Walter Weber Oo, mga minahal nga higala, karon nagasulti ko kaninyo gikan sa Hamburg ug mainit kong gidayeg kamo tanan.
Karong adlawa, maglakaw-lakaw kita sa kadalanan uban alang sa kalinaw, kagawasan, ug usa ka referendum.
Mga 80 porsyento sa populasyon sa Alemanya pabor sa kalinaw.
Apan kadaghanan sa atong mga napiling representante wala molihok sumala niini.
Gusto namo og gobyerno nga magpatuman sa gusto namo, ang katawhan.
Prof. Dr. Beier Kinsa ang katapusang tawo nga nakadawat og tiket sa parking ug kinahanglan kini bayaran?
Oo, kung hisgutan nato ang politikal nga pananagutan, kinahanglan gyud natong hisgutan ang duha ka konsepto.
Kaniadto bahin sa mga desisyon ug responsibilidad.
Kung magdesisyon ka nga magparada sa dili husto nga lugar, kinahanglan usab nimo nga manubag ug mobayad sa multa.
Sa kasubo, dili kini ang kaso sa mga politiko.
Dr. Rainer Rothfuß 1999 – ang pagbomba sa NATO sa Yugoslavia, nga gihimo sa paglapas sa internasyonal nga balaod, lakip na gikan sa
Alemanya – ang politikal nga pananagutan unta nakapugong niini.
Ug kung ang mga politiko tingali nagduha-duha ug nahadlok sa paghimo og desisyon sa usa ka dapit,
unsa man ang ilang gikinahanglan? Mga referendum!
Neutralidad sa pagreport. Nagpasabot kini sa pagpakita sa pikas nga bahin sa mga gubat ug dili
pagbawal sa mga media outlet sama sa RT o Sputnik.
Ug karon, bisan pa ang mga pribadong indibidwal nga nagreport sa pikas bahin sa gubat sa Ukraine isip mga
tigbuhat sa alternatibong media, sila Thomas Röper ug Alina Lipp, gisilotan na usab og mga sanksyon.
Mao kini ang lagda sa kawalay-hustisya nga gipraktis sa EU dinhi.
Bug-os namong gisalikway kini. Makalilisang kaayo! Biyaan kami sa ingon ani nga kawalay-hustisya.
Jürgen Elsässer Ang akong ngalan mao si Jürgen Elsässer. German ako.
Ug dili ko tugotan nga malaglag ang atong matahum nga Alemanya.
Nanginahanglan kita og politikal nga pananagutan ug, sa pipila ka mga kaso, politikal nga pananagutan.
Mga kriminal sa gubat – mao kana ang husto nga termino para sa mga tawo nga nag-andam og gubat sa agresyon batok sa Rusya.
Marianne Liebknecht Nasuko kaayo ko nga ang mga tawo sa Alemanya gikinahanglan nga mahimong andam sa gubat.
Ang kamatuoran mao nga kinahanglan lang nato hunahunaon pag-usab ang mga batakang ug orihinal nga
mga prinsipyo nga makahatag og kalinaw ug kalamboan.
Gisulti na kana. Nanginahanglan kita og tinuod nga demokrasya, dili sama sa representatibo nga demokrasya nga naa nato karon.
Daghang salamat kaayo, Marianne Liebknecht!
Thomas Brauner Mahimo ba nato isulti nga kusog ug klaro nga dili kami interesado sa pagpukaw og gubat
sa among nasud, labi na kung wala kami pangutan-a.
Husto ba akong nakita ni?
Ug mao kana ang hinungdan, kay ania kita karon aron magpadala og klaro ug walay duha-duha nga mensahe, ako mosinggit: "Kagahapon!",
ug kamo mosinggit: "Kagawasan!". Itaas ang mga armas!
Kalinaw – Kagawasan! Kalinaw – Kagawasan! Kalinaw – Kagawasan! Kalinaw – Kagawasan! Kalinaw –
Kagawasan! Kalinaw – Kagawasan! Kalinaw – Kagawasan! Salamat.
Oliver Lange Daghan kaayo nga katingalahang alternatibong media outlets – tungod lang gayud kanimo
nga nahitabo gani dinhi ang paghunahuna pag-usab.
Colette Ug kini nga problema mao ang usa sa mga hinungdan nganong kaimportante ug bililhon kaayo ang ingon nga mga demonstrasyon,
kay ang mga pagdumot mapukan gikan sa wala paingon sa tuo, kay tanan motan-aw gawas sa ilang kaugalingong bula ug makamatngon
nga, sa katapusan sa adlaw, kita tanan adunay parehas nga tinguha: kalinaw ug kagawasan
sa paghimo sa atong kaugalingong mga desisyon.
Gusto namo nga sa katapusan mahunong na ang pagpaluya sa hunahuna sa kadaghanan.
Tungod kay hapit na kaayo ta sa Reichstag, pamilyar sa pag-ampo sa pagsukol kadtong nakaila kanako.
Mo-atubang ko ana nga direksyon, mo-atubang sab kamo uban nako, tanan, ug atong isinggit kini para nila.
Alang sa mga manlupig sa katawhan ilawom sa hugaw nga salamin nga kupola sa Berlin, kamo among mga empleyado, ug
isip inyong mga amo, gipahibalo namo nga kamo gipahawa na.
Lars Hünich Kung independente ug gawasnon ang siyensya, dili gyud unta naanaa ang coronavirus.
Sa katapusan, nanginahanglan na gyud kita og tinuod nga pag-uban sa paghimo og desisyon.
Kung nangutana sila kanato, 'Gusto ba ninyo ning kalibog bahin sa gender?', unsa kaha
among isulti? (Tingog sa mga nanan-aw: Dili!).
Kung nangutana sila kanato, 'Gusto ba ninyo nga ipadala ang mga armas sa Ukraine?', unsa kaha
among isulti? (Tigpaminaw: Dili!). Dili, sakto kaayo.
Ug mao kana nga importante nga pangutan-on kita nila bahin sa mga politikal nga butang napulo ka beses sa usa ka
semana, apan gusto namo nga magdesisyon kung moapil ba kami.
Frank Großenbach Wala kini'y labot sa siyensya. Mosulong ang siyensya, ug dili nato mapatuman ang naratibo sa klima bisan pa
man, dili niini nga kalibutan, dili ingon gamay nga Alemanya.
Ug kana usa ka tiraniya nga gipataw kanato gikan sa taas ug nagaguba sa atong ekonomiya.
Kinahanglan nga molayo kita ana. Ug kung mangayo si von der Leyen nga dili na kita tugutan sa
pagpalit og gas gikan sa Russia, tiraniya pud kana.
Dr Dieter Dehm Kung gusto nimo bawalan ug laglagon ang usa ka butang, Rheinmetall, apan dili ang mantalaan nga Compact.
Kung imo basulon ang mga tawo tungod kay Hudiyo sila, anti-Semita ka, apan dili kung imo atakehon
si Netanyahu tungod sa genocide nga iyang nabuhat.
Ug mao kana ang hinungdan nganong gihimo nako kining Gaza-Gaza nga trabaho uban ni Dieter Hallervorden kaniadto.
Ug tinuod gayud nga makalilisang nga karon, sa dihang 80 porsyento sa mga tawo sa nasud supak sa militar nga aksyon sa
Gaza ug Lebanon, hinay-hinay nang nagsugod ang gobyerno sa pagsulti nga kini nga grupo sa mga mamamatay-tao
sobra ra kaayo ang ilang reaksyon. Makalilisang gyud kana.
Dili, ang gobyerno ni Chancellor Scholz sa Cum-Ex ug ang gobyerno ni Merz, ang Chairman sa Supervisory Board sa
BlackRock, kay moral nga basura sa politika sa Alemanya.
Hermann Ploppa Karon naa na kitay 37 ka trilyon nga utang sa nasud ug dili na makabayad ang mga tawo sa ilang mga
bayronon tungod kay hingpit nang bangkarote ang estado.
Ug bag-o lang gilimpyo ni Trump ang dalan para sa laing £4 ka trilyon.
Ug karon, USA, wala na'y makuha pa ana karon.
Busa gisundan nila ang bangko sa Alemanya ug karon gusto na nila kini panakawan.
Kung kini ba gayud magdala sa gubat o dili, wala'y kalabutan.
Ang labing importante mao nga ang kuwarta sa publiko, ang kayamanan sa nasud, gipadala sa
mga bulsa sa mga kriminal nga puti ang kwelyo.
Dennis Hohloch Sa ilang ilegal nga daghang imigrasyon, sa ilang gitawag nga mga batid nga trabahante nga nagdagsa sa nasud sa
milyon-milyon, kining mga politiko adunay gisiguro nila nga walay bisan kinsa kanato ang makasiguro nga dili matuslob sa kutsilyo
sa eskwelahan ang atong mga anak, nga makabalik gihapon sa balay sa gabii ang atong mga anak nga babaye
ug asawa nga wala gisang-at o gituslob sa kutsilyo.
Normal ba, mga minahal nga higala, nga kita adunay kini nga kahadlok?
Normal ba na, mga minahal nga higala? (Tingog sa mga nanan-aw: Dili!) Sakto ka, dili gyud.
Ug mao kana nga ang mga politiko wala lang mapakyas, nakabuhat pa gani sila og krimen batok kanato.
Dili lang mahitungod sa coronavirus, apan usab mahitungod sa ilegal nga daghang imigrasyon ug sa berde nga pagbag-o niini.
Gibungkag ninyo ang Alemanya, mga minahal nga higala, ug among gitukod pag-usab kini. Mao kana among saad.
Achim Weinacker Bahin kini sa pagkuha og kuwarta gikan sa atong mga bulsa, pagpugong kanato nga dili
mosaka, ug pagsiguro nga magpadayon kita sa paglihok.
Kamo tanan kaila kang Warren Buffett. Miingon siya niini daghang katuigan na ang milabay, apan walay nakasabot niini:
Adunay gubat sa kalibutan. Ug ang gubat gitawag nga: kabus batok sa dato. Ug nagtuo siya nga ang mga dato ang modaog.
Apan gipugngan namo ang iyang mga plano tungod kay daghan na kaayo ang nakamata karon sa unsay nahitabo dinhi.
Dr Heinrich Fiechtner Nalipay ko nga ania ko dinhi uban kaninyo karon sa Berlin, nga naa ko sa kadalanan uban kaninyo, nagataas
sa akong tingog alang sa kagawasan, alang sa hustisya, alang sa paghari sa balaod, alang sa demokrasya, alang sa usa ka
nagkahiusa, soberanong pakig-uban sa tanang Aleman nga katawhan uban sa tanang ubang katawhan nga naa sa atong kiliran.
Aduna ko'y desisyon sa opisina sa piskal sa publiko, nga giinspirar ni Chief Inspector Patrick Seitzer
ug Senior Public Prosecutor Claudia Krauth, mga miyembro sa usa ka kriminal nga organisasyon.
Nagpasiya sila nga human nila kuhaan sa akong smartphone isip himan sa pagpakaylap og malisyosong mga mensahe, pananglitan
bahin sa mga kriminal sa pagbakuna nga porma sa mga ministro sa kahimsog, mahimo nilang pugson ang akong ulo aron ma-unlock kini,
pugson usab nila ang akong mga talawan aron mapagana ang Face ID sa smartphone, ug sa ingon makapangita sila sa sulod niini.
Ang ingon nga mga sadista ang nagkontrol kung giunsa kita pagtratar.
Dr Beate Pfeil Para kanako, sukad pa sa sinugdanan, bisan pa sa akong pagtuon, ang unang hugpong sa pulong sa
kini nga Batakang Balaod mao ang labing importante. Kini mao nga ang dignidad sa tawo dili malapas.
Ang pagrespeto ug pagpanalipod kanila mao ang katungdanan sa tanang awtoridad sa estado.
Ug kana mao ang batakang katungod diin nagagikan ang tanang uban pang batakang ug tawhanong katungod.
Ug tupad niini mao ang katungod sa gawasnong pagpalambo sa personalidad. Ang batakang katungod sa kagawasan.
Serge Menga Sa diha nga hisgutan ang kalinaw, bisan ang biyahe gikan sa Congo paingon sa Berlin dili pa igo ang gilay-on.
Karon, dili kini bahin sa kolor sa panit. Dili kini bahin sa gigikanan.
Dili usab kini bahin sa relihiyon, pagtuo, o bisan unsang ideolohiya nga nagbahin kanato.
Ang among tumong mao ang paghiusa sa pamilya sa katawhan.
Ang tanang dugo pula. Ang matag-usa kanato adunay duha ka tiil, duha ka bukton, usa ka ulo, mga dalunggan, mga mata, ug
usa ka baba. Ug ayaw nato kalimti ang atong mga ilong. Salamat.
Apan sa tanan nga akong bag-ohay lang nahisgutan, adunay usa ka butang nga gihatag sa Tighimo sa uniberso kanato tanan.
Gihatag niya kanato ang labing gamhanang armas nga nakita sa kalibutan.
Mas gamhanan pa kaysa bisan unsang buang nga atomikong bomba nga mahimo sa mga kaaway sa katawhan.
Ug gusto ko isulti kaninyo, mga babaye ug mga lalaki, unsa kini: kini mao ang komunikasyon, ang pakig-istorya sa usag usa.
Ug kon hisgutan ang akong paglihok isip magtutukod og tulay – sa higayon nga ang akong mga puti nga igsoon nga lalaki ug babaye
nanginahanglan kanako, batok sa tanang gubat, kasuko, ug pagpukaw, nan kini akong
katungdanan nga motindog dinhi, mga ginang ug mga ginoo.
Kinahanglan nato atubangon ang tinuod nga mga problema sa niining nasud ug sa tibuok kalibutan.
Ang politika dili makasulbad niini para nato.
Dili nato ipahimutang ang tanang responsibilidad sa mga politiko.
Kay kung buhaton nato kana, hatagan nato kining mga politiko og sobra ka daghang gahum ibabaw sa pamilya sa katawhan.
Christian Stockmann Nag-ampo kami alang sa Alemanya. Akong pinalanggang Alemanya.
Gipanalanginan ka ug gihaylo ka sa mga samad ni Hesus.
Nag-ampo kami para sa Alemanya. Gihigugma kong Alemanya, karon nahuman na ang panahon sa imong pagkaulipon.