1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500


2
00:00:00,500 --> 00:00:07,079
Cynhaliwyd gorymdaith ar thema heddwch,
rhyddid a refferendwm ym Merlin ar 24 Mai 2025,

3
00:00:07,079 --> 00:00:13,358
gyda llawer o siaradwyr ac artistiaid adnabyddus.

4
00:00:13,358 --> 00:00:16,737
Stephanie Tsomakaeva Ac mae'n
bendigedig eich bod chi i gyd yma heddiw.

5
00:00:16,737 --> 00:00:20,885
Cymerwch gip ar y stondinau gwybodaeth, cymerwch gip
ar ... er ei bod hi mor annymunol mynd i

6
00:00:20,885 --> 00:00:23,967
ddemonstradau ar hyn o bryd, mae cymaint o bobl wedi dod o hyd.

7
00:00:23,967 --> 00:00:34,407
Rydym ni yma heddiw i'w gwneud yn glir iawn i'r rhai sydd gerllaw
y byddwn ni yma nes bydd yr allweddi'n cael eu trosglwyddo.

8
00:00:34,407 --> 00:00:38,735
Ni adewwn ni'r strydoedd, ni waeth pa mor anffafriol yw'r amodau.

9
00:00:38,735 --> 00:00:44,031
Ac mae hi wastad yn ddigwyddiad rhwydweithio enfawr i
ni i gyd pan fyddwn ni'n mynd i'r strydoedd. Mae mor

10
00:00:44,031 --> 00:00:47,147
bwysig ein bod ni'n dod i adnabod ein gilydd yn bersonol.

11
00:00:47,147 --> 00:00:51,279
Prof. Dr. Stöcker Nid ydym yn gwneud yn dda iawn ar hyn o bryd.

12
00:00:51,279 --> 00:00:57,056
Rydym wedi ein trwytho mor gryf gan farnau nad ydym yn eu hoffi.

13
00:00:57,056 --> 00:01:07,310
Oherwydd bod y llywodraeth, goch, melyn, gwyrdd,
wedi difetha ein gwlad a llusgo'r economi i lawr.

14
00:01:07,310 --> 00:01:14,993
Thomas Brauner Rydym yn sefyll yma heddiw o
dan faner glir: heddwch, rhyddid, refferendwm.

15
00:01:14,993 --> 00:01:19,946
Tri gair, ond maen nhw'n crynhoi popeth rydyn ni'n ei fynnu.

16
00:01:19,946 --> 00:01:27,200
Popeth sy'n ein symud, popeth rydyn ni
eisiau ei fynegi gyda'n gilydd heddiw.

17
00:01:27,200 --> 00:01:31,087
I ni, mae heddwch yn golygu mwy na dim ond absenoldeb rhyfel.

18
00:01:31,087 --> 00:01:36,564
Nid yw heddwch yn golygu dod yn
rhan o ryfel nad yw'n rhyfel i ni.

19
00:01:36,564 --> 00:01:44,745
Mae'r llywodraeth ffederal yn chwarae â thân drwy gyflenwi
arfau trwm i barth rhyfel, gyda pholisi sy'n ein dwyn

20
00:01:44,745 --> 00:01:49,493
ni'n gynyddol agos at wrthdaro uniongyrchol â grym byd-eang.

21
00:01:49,493 --> 00:01:55,661
Nid yw arfau'n dod â heddwch. Maen nhw'n
ymestyn dioddefaint ac yn ein gwneud ni'n dargedau.

22
00:01:55,661 --> 00:02:01,760
Dywedwn ni: Nid yn ein henw ni, foneddigesau a boneddigion!

23
00:02:04,117 --> 00:02:12,692
Ni ymgynghorwyd â dinasyddion yr Almaen; ni
chafwyd dadl, refferendwm, na cyd-benderfyniad.

24
00:02:12,692 --> 00:02:21,224
Ond rydym yn dweud, pan fydd gwleidyddion yn paratoi ar
gyfer rhyfel heb wrando ar y bobl, mai ein dyletswydd yw

25
00:02:21,224 --> 00:02:27,600
lleisio'n uchel dros heddwch, dros ein plant, a dros ein gwlad.

26
00:02:31,037 --> 00:02:38,376
I ni, mae rhyddid yn golygu hunan-ddedfryd. Mae
rhyddid yn golygu gallu penderfynu lle rydyn ni eisiau byw.

27
00:02:38,376 --> 00:02:45,960
Ond mae'r rhyddid hwn yn cael ei gyfyngu gam wrth gam, boed hynny
drwy gyflwyno ewro digidol sy'n bygwth arian

28
00:02:45,960 --> 00:02:53,522
parod, drwy bolisïau brawychiaeth hinsawdd gormodol,
drwy wyliadwriaeth, neu drwy reoliadau newydd sbon.

29
00:02:53,522 --> 00:02:58,426
Mae'r gadwyn yn tynhau, ac mae'r gofod ar
gyfer penderfyniadau rhydd yn mynd yn llai a llai.

30
00:02:58,426 --> 00:03:05,688
Ac rydym yn dyst i bolisi nad yw yno i'r
bobl, ond sy'n gwneud penderfyniadau drostynt.

31
00:03:05,688 --> 00:03:14,856
Nid yw rhyddid yn fraint a roddir i ni'n
raslon. Rhyddid yw ein hawl, gyfeillion annwyl.

32
00:03:14,856 --> 00:03:24,815
Nid yw'r awenau yn nwylo ychydig. Maen nhw'n
perthyn yn ôl i'r bobl, foneddigesau a boneddigion.

33
00:03:24,815 --> 00:03:31,322
Dr Dirk Seeling Mae'n wych gweld y sgwâr hwn yn llawn
pobl yr holl ffordd i'r Colofn Fuddugoliaeth, pobl sy'n

34
00:03:31,322 --> 00:03:35,303
meiddio mynegi eu barn, sydd bellach ddim yn beth amlwg.

35
00:03:35,303 --> 00:03:40,840
Mae Mr Wieler wedi dweud wrthym na
ddylem byth gwestiynu'r mesurau hyn.

36
00:03:40,840 --> 00:03:46,528
Ac, Mr Wieler, mae'n rhaid i ni ei gwestiynu. Oherwydd
rydym wedi cael marwolaethau gormodol ers tair blynedd.

37
00:03:46,528 --> 00:03:52,069
Ers i'r brechlynnau fod ar y farchnad, mae marwolaethau
gormodol wedi bod yn bresennol. Nid yn 2020, nid yn 2021.

38
00:03:52,069 --> 00:03:57,434
Dr Martin Sichert Roedd y polisi coronafeirws yn erbyn buddiannau
dinasyddion y wlad ei hun, ond er budd y lobi

39
00:03:57,434 --> 00:04:02,900
fferyllol a chorfforaethau mawr, oherwydd bod llawer o
fusnesau bach a chanolig wedi methu yn ystod y cyfnod hwn.

40
00:04:02,900 --> 00:04:09,216
Dr. Erich Feisling Ble mae'r ffordd allan o
oruchafiaeth drygioni? Pwy all ein helpu o'r tu allan heddiw?

41
00:04:09,216 --> 00:04:13,050
Meddyliwch am stori y dylwythen deg Rumpelstiltskin.

42
00:04:13,050 --> 00:04:22,951
Ni ellir achub plentyn y frenhines, a ddeellir fel symbol dyfodol
dynoliaeth, drwy sbanio unrhyw faint o aur – symbol cyfoeth.

43
00:04:22,951 --> 00:04:27,826
O, mor dda nad oes neb yn gwybod... Ond i'r unigolyn
cywir, pan grybwyllir yr enw cywir, sef

44
00:04:27,826 --> 00:04:31,632
Rumpelstiltskin, yna datgelir y caswr dynoliaeth fel y cyfryw.

45
00:04:31,632 --> 00:04:39,900
Ac mae drygioni yn dinistrio ei hun. Ac
mae datgelu yn bopeth heddiw. Diolch.

46
00:04:39,900 --> 00:04:50,305
Dr Heiko Schöning Rydym yn erbyn rhyfelaethu. Ac ni
fyddwn yn caniatáu i arian llygredig ein hudo i ryfel.

47
00:04:50,305 --> 00:04:58,085
Mae unrhyw un sy'n meddwl y gellir amddifadu
plant rhieni Arabaidd neu blant rhieni Ewropeaidd

48
00:04:58,085 --> 00:05:02,560
yn greulon o'u hansawdd bywyd yn anghytuno â mi.

49
00:05:02,560 --> 00:05:06,390
Boed â mwgdai neu â bomiau.

50
00:05:08,616 --> 00:05:17,324
Ac mae gan unrhyw un sy'n meddwl ei bod yn dderbyniol
cyfyngu'n greulon ar ansawdd bywyd plant rhieni asgell chwith

51
00:05:17,324 --> 00:05:21,976
neu blant rhieni asgell dde wrthdaro amcanion â mi hefyd.

52
00:05:21,976 --> 00:05:27,048
Rwy'n sefyll dros ymestyn bywyd a gwella ansawdd bywyd. I bawb.

53
00:05:27,048 --> 00:05:30,355
A diolch i chi am fod yma heddiw.

54
00:05:30,355 --> 00:05:37,036
A dyna pam ei bod yn bwysig gorffen drwy ddweud:
mae angen y gwirionedd cyfan arnom, y stori gyfan.

55
00:05:37,036 --> 00:05:42,075
A dyna pam: os gwelwch yn dda, byddwch yn
ddewr i geisio'r gwirionedd cyfan, y stori gyfan.

56
00:05:42,075 --> 00:05:46,849
Dr Christina Baum Pam ei fod yn dal i fod yn
goronafeirws? I'r rhan fwyaf o bobl, y

57
00:05:46,849 --> 00:05:49,790
coronafeirws oedd yr amser gwaethaf yn eu bywydau.

58
00:05:49,790 --> 00:05:56,520
Oherwydd bod pawb wedi cael eu heffeithio rywsut. Ac
mae llawer yn dal i fod wedi'u trawmateiddio hyd heddiw.

59
00:05:56,520 --> 00:06:02,363
Rwyf bob amser yn profi hyn mewn protestiadau pan
ddaw pobl ataf wedyn, a hwythau'n dal i grio, ac yn

60
00:06:02,363 --> 00:06:05,993
dweud wrthyf am yr hyn maen nhw wedi mynd drwyddo.

61
00:06:05,993 --> 00:06:13,684
Fodd bynnag, ein plant a'n henoed sydd wedi dioddef
fwyaf. Mae fy mhlant-yng-nghyfraith wedi dioddef.

62
00:06:13,684 --> 00:06:23,020
Ac rwy'n addo i chi, ni anghofiaf byth y rhai
sy'n gyfrifol. Ac ni faddau i mi iddynt chwaith.

63
00:06:23,020 --> 00:06:29,043
Ac ni all neb o'r rhai sy'n gyfrifol ddod allan o'r sefyllfa
drwy ddweud, 'Doedden ni ddim yn gwybod dim byd amdano.'

64
00:06:29,043 --> 00:06:35,078
Rydym ni, fel yr AfD, wedi tynnu sylw at hyn
erioed yn y seneddau taleithiol a hefyd yn y Bundestag.

65
00:06:35,078 --> 00:06:40,622
Ar y datblygiadau diweddaraf a hefyd ar y niwed
o'r brechlyn a oedd eisoes yn hysbys ar y pryd.

66
00:06:40,622 --> 00:06:44,325
A dyna pam mae angen i ni ddod i
delerau â phandemig y coronafeirws.

67
00:06:44,325 --> 00:06:50,200
Oherwydd bod y rhai sy'n gyfrifol, y rhai sy'n
bennaf gyfrifol, yn rhaid eu dwyn i gyfiawnder.

68
00:06:52,329 --> 00:07:00,825
Dr Walter Weber Ie, gyfeillion annwyl, rwy'n siarad â chi
heddiw o Hamburg ac rwy'n eich croesawu chi i gyd yn gynnes.

69
00:07:00,825 --> 00:07:07,782
Heddiw, rydym yn mynd i'r strydoedd gyda'n
gilydd dros heddwch, rhyddid a refferendwm.

70
00:07:07,782 --> 00:07:13,360
Mae tua 80 y cant o boblogaeth yr Almaen o blaid heddwch.

71
00:07:13,360 --> 00:07:18,399
Ond nid yw mwyafrif ein cynrychiolwyr
etholedig yn gweithredu'n unol â hynny.

72
00:07:18,399 --> 00:07:25,340
Rydym ni eisiau llywodraeth sy'n
gweithredu'r hyn y mae ni, y bobl, yn ei eisiau.

73
00:07:25,340 --> 00:07:30,240
Prof. Dr. Beier Pwy oedd y person olaf i
dderbyn tocyn parcio a oedd yn rhaid iddo ei dalu?

74
00:07:30,240 --> 00:07:34,848
Ie, o ran atebolrwydd gwleidyddol, mae
gwir angen i ni drafod dau gysyniad.

75
00:07:34,848 --> 00:07:38,226
Unwaith am benderfyniadau a chyfrifoldeb.

76
00:07:38,226 --> 00:07:44,457
Os byddwch yn penderfynu parcio'n anghyfreithlon,
rhaid i chi hefyd gymryd cyfrifoldeb a thalu'r dirwy.

77
00:07:44,457 --> 00:07:46,657
Yn anffodus, nid yw hyn yn wir am wleidyddion.

78
00:07:46,657 --> 00:07:55,583
Dr. Rainer Rothfuß 1999 – bomio Iwgoslafia gan NATO, a gyflawnwyd
mewn tor-cyfraith ryngwladol ac a ddechreuodd hefyd yn

79
00:07:55,583 --> 00:08:01,080
yr Almaen – gallai atebolrwydd gwleidyddol fod wedi ei atal.

80
00:08:01,080 --> 00:08:06,971
Ac os yw gwleidyddion efallai'n ansicr ac
yn ofnus i wneud penderfyniad yn rhywle,

81
00:08:06,971 --> 00:08:11,786
beth sydd eu hangen arnyn nhw? Refferendwmau!

82
00:08:11,786 --> 00:08:18,766
Niwtraliaeth wrth adrodd. Mae hyn yn golygu
dangos yr ochr arall mewn rhyfeloedd a pheidio â

83
00:08:18,766 --> 00:08:23,080
gwahardd allfeydd cyfryngau fel RT neu Sputnik.

84
00:08:23,080 --> 00:08:30,707
Ac yn awr, mae hyd yn oed unigolion preifat sy'n adrodd o
ochr arall y rhyfel yn Wcráin fel gwneuthurwyr cyfryngau

85
00:08:30,707 --> 00:08:34,462
amgen, Thomas Röper ac Alina Lipp, yn wynebu sancsiynau.

86
00:08:34,462 --> 00:08:39,488
Dyma reolaeth anghyfiawnder y mae'r UE yn ei harfer yma.

87
00:08:39,488 --> 00:08:48,740
Rydym yn gwrthod hyn yn llwyr. Mor ffiaidd!
Gadewch lonydd i ni gyda chymaint o anghyfiawnder.

88
00:08:48,740 --> 00:08:53,160
Jürgen Elsässer Fy enw i yw Jürgen Elsässer. Rwy'n Almaenwr.

89
00:08:53,160 --> 00:08:58,404
Ac ni adewaf i'n Almaen brydferth fynd i'r cŵn.

90
00:08:58,404 --> 00:09:06,267
Mae angen i wleidyddion fod yn atebol ac,
mewn rhai achosion, yn atebol yn gyfreithiol.

91
00:09:06,267 --> 00:09:17,114
Troseddwyr rhyfel – dyna'r term cywir am bobl
sy'n paratoi rhyfel ymddwyn yn erbyn Rwsia.

92
00:09:17,114 --> 00:09:28,564
Marianne Liebknecht Rwy'n gwbl gynddeiriog bod pobl
yn yr Almaen i fod i ddod yn ffit ar gyfer rhyfel.

93
00:09:28,564 --> 00:09:48,465
Y ffaith yw y dylem yn syml fyfyrio ar y egwyddorion
sylfaenol a gwreiddiol a all ddod â heddwch a chynnydd.

94
00:09:48,465 --> 00:09:57,380
Dywedwyd hynny. Mae angen democratiaeth wirioneddol
arnom, nid un gynrychioliadol fel sydd gennym heddiw.

95
00:10:01,056 --> 00:10:06,723
Diolch yn fawr iawn, Marianne Liebknecht!

96
00:10:13,340 --> 00:10:19,787
Thomas Brauner A allwn ni ddweud yn uchel ac
yn glir nad oes gennym ddiddordeb mewn tanio

97
00:10:19,787 --> 00:10:23,900
rhyfel yn ein gwlad, yn enwedig heb ofyn i ni.

98
00:10:23,900 --> 00:10:27,540
Ydw i'n gweld hyn yn gywir?

99
00:10:27,540 --> 00:10:33,204
A dyna pam, oherwydd ein bod ni yma heddiw i anfon
neges glir a di-amheuaeth, rwy'n galw allan: Heddwch,

100
00:10:33,204 --> 00:10:36,435
ac rydych chi'n galw allan: Rhyddid. i fyny â'r arfau!

101
00:10:36,435 --> 00:10:45,979
Heddwch – Rhyddid! Heddwch – Rhyddid! Heddwch –
Rhyddid! Heddwch – Rhyddid! Heddwch –

102
00:10:45,979 --> 00:10:53,200
Rhyddid! Heddwch – Rhyddid! Heddwch – Rhyddid! Diolch.

103
00:10:53,200 --> 00:11:00,454
Oliver Lange Cymaint o gyfryngau amgen anhygoel o wych –
dim ond diolch i chi y mae ail-feddwl yn digwydd yma o gwbl.

104
00:11:00,454 --> 00:11:08,326
Colette A'r broblem hon yn union yw un o'r rhesymau pam fod
protestiadau o'r fath mor bwysig a gwerthfawr, oherwydd gellir

105
00:11:08,326 --> 00:11:15,746
chwalu rhagfarnau o'r chwith i'r dde, oherwydd bod pawb yn edrych
y tu allan i'w swigen eu hunain ac yn sylweddoli,

106
00:11:15,746 --> 00:11:22,619
ar y diwedd, fod gennym ni i gyd yr un awydd: heddwch
a'r rhyddid i wneud ein penderfyniadau ein hunain.

107
00:11:22,619 --> 00:11:27,349
Rydyn ni eisiau i'r symleiddio torfol ddod i ben o'r diwedd.

108
00:11:27,349 --> 00:11:35,751
Gan ein bod ni mor agos at y Reichstag, mae'r rhai
sy'n fy adnabod yn gyfarwydd â gweddi'r gwrthwynebiad.

109
00:11:35,751 --> 00:11:40,228
Dw i'n troi'r ffordd yna, trowch gyda fi,
bawb, a gadewch i ni ei weiddi allan iddyn nhw.

110
00:11:40,228 --> 00:11:50,235
I borthwyr y bobl o dan y gromen wydr fudr ym
Merlin, chi yw ein gweithwyr ni, ac fel eich

111
00:11:50,235 --> 00:11:59,749
cyflogwyr, rydym yn eich hysbysu eich bod wedi'ch diswyddo.

112
00:11:59,749 --> 00:12:05,860
Lars Hünich Gyda gwyddoniaeth annibynnol a
rhydd, ni fyddai coronafeirws erioed wedi bodoli.

113
00:12:05,860 --> 00:12:10,380
O'r diwedd, mae angen cyd-benderfyniad gwirioneddol arnom.

114
00:12:10,380 --> 00:12:18,766
Pe baen nhw wedi gofyn i ni, 'Ydych chi eisiau'r nonsens yma am
rywedd?', beth fydden ni wedi'i ddweud? (Y gynulleidfa: Na!).

115
00:12:18,766 --> 00:12:25,114
Pe baen nhw wedi gofyn i ni, 'Ydych chi eisiau
danfoniadau arfau i'r Wcráin?', beth fydden ni

116
00:12:25,114 --> 00:12:29,666
wedi'i ddweud? (Y gynulleidfa: Na!). Na, yn union.

117
00:12:29,666 --> 00:12:35,033
A dyna pam ei bod yn bwysig eu bod yn gofyn i ni
am faterion gwleidyddol ddeg gwaith yr wythnos, ond

118
00:12:35,033 --> 00:12:38,138
rydym ni eisiau penderfynu a ydym yn cymryd rhan.

119
00:12:38,138 --> 00:12:45,776
Frank Großenbach Nid oes a wnelo hyn â gwyddoniaeth. Bydd
gwyddoniaeth yn datblygu, ac ni allwn weithredu naratif y

120
00:12:45,776 --> 00:12:50,214
hinsawdd beth bynnag, nid yn y byd hwn, nid fel y Almaen fach.

121
00:12:50,214 --> 00:12:56,405
A thyraniaeth yw honno sy'n cael ei gorfodi
arnom o'r brig ac sy'n dinistrio ein heconomi.

122
00:12:56,405 --> 00:13:02,853
Mae'n rhaid i ni gael gwared ar hynny. A phan mae
von der Leyen yn mynnu na fyddwn ni'n cael

123
00:13:02,853 --> 00:13:07,043
prynu nwy o Rwsia mwyach, mae hynny hefyd yn orthrwm.

124
00:13:07,043 --> 00:13:16,069
Dr Dieter Dehm Os ydych chi eisiau gwahardd a dinistrio
rhywbeth, yna Rheinmetall, ond nid y papur newydd Compact.

125
00:13:16,069 --> 00:13:22,925
Os byddwch yn beirniadu pobl am fod yn Iddewig,
rydych yn wrth-Semitaidd, ond nid os byddwch yn ymosod

126
00:13:22,925 --> 00:13:26,612
ar Netanyahu am y hil-laddiad y mae wedi'i gyflawni.

127
00:13:26,612 --> 00:13:35,578
A dyna pam wnes i'r gwaith Gaza-Gaza
yma gyda Dieter Hallervorden bryd hynny.

128
00:13:35,578 --> 00:13:45,956
Ac mae'n wirioneddol ofnadwy, nawr, pan fo 80 y cant o bobl y
wlad hon yn erbyn gweithredu milwrol yn Gaza a Libanus, bod y

129
00:13:45,956 --> 00:13:53,043
llywodraeth hon yn raddol yn dechrau dweud
bod y dorf hon o lofruddion yn gor-ymateb

130
00:13:53,043 --> 00:13:57,192
rhywfaint. Mae hynny'n wirioneddol ofnadwy.

131
00:13:57,192 --> 00:14:06,984
Nage, mae llywodraeth Canghellor Cum-Ex Scholz a
llywodraeth Cadeirydd Bwrdd Goruchwylio Blackrock

132
00:14:06,984 --> 00:14:13,755
Merz yn sbwriel moesol yng ngwleidyddiaeth yr Almaen.

133
00:14:13,755 --> 00:14:20,178
Hermann Ploppa Mae gennym ni nawr 37 triliwn mewn
dyled genedlaethol ac nid yw pobl yn gallu talu eu biliau

134
00:14:20,178 --> 00:14:23,440
mwyach oherwydd bod y wladwriaeth wedi methu'n llwyr.

135
00:14:23,440 --> 00:14:28,238
Ac mae Trump newydd agor y ffordd i £4 triliwn arall.

136
00:14:28,238 --> 00:14:32,202
A nawr, UDA, does dim mwy i'w ennill o hynny.

137
00:14:32,202 --> 00:14:38,308
Felly maen nhw'n mynd ar ôl banc
ceiniogiau'r Almaen ac yn awr eisiau ei ysbeilio.

138
00:14:38,308 --> 00:14:42,190
Mae p'un a yw hyn i gyd mewn
gwirionedd yn arwain at ryfel yn amherthnasol.

139
00:14:42,190 --> 00:14:51,288
Y peth pwysicaf yw bod arian cyhoeddus, cyfoeth cenedlaethol,
yn cael ei ddargyfeirio i bocedi troseddwyr coller wen.

140
00:14:51,288 --> 00:14:59,661
Dennis Hohloch Gyda'u mewnfudo torfol anghyfreithlon, gyda'u
gweithwyr medrus honedig sy'n llifo i mewn i'r wlad ar filiynau,

141
00:14:59,661 --> 00:15:07,565
mae'r gwleidyddion hyn wedi maen nhw wedi sicrhau na all yr un
ohonom fod yn sicr na fydd ein plant yn cael eu trywanu

142
00:15:07,565 --> 00:15:15,000
yn yr ysgol, y bydd ein merched a'n gwragedd yn dal i
ddod adref gyda'r nos heb gael eu treisio na'u trywanu.

143
00:15:15,000 --> 00:15:19,576
Ydy hi'n normal, ffrindiau annwyl, i ni gael yr ofn hwn?

144
00:15:19,576 --> 00:15:23,760
Ydy hynny'n normal, gyfeillion annwyl? (Y
gynulleidfa: Na!) Mae hynny'n iawn, dydy e ddim.

145
00:15:23,760 --> 00:15:28,439
A dyna pam nad yn unig y mae'r gwleidyddion hyn wedi
methu, ond maent wedi cyflawni troseddau yn ein herbyn.

146
00:15:28,439 --> 00:15:34,285
Nid yn unig o ran y coronafeirws, ond hefyd o ran
mewnfudo torfol anghyfreithlon a'i drawsnewidiad gwyrdd.

147
00:15:34,285 --> 00:15:42,601
Rydych chi'n chwalu'r Almaen, gyfeillion annwyl,
ac rydyn ni'n ei hailadeiladu. Dyna ein haddewid.

148
00:15:44,530 --> 00:15:51,948
Achim Weinacker Mae'n ymwneud â thynnu arian o'n pocedi,
ein cadw ni'n isel a sicrhau ein bod yn parhau i weithredu.

149
00:15:51,948 --> 00:15:57,757
Rydych chi i gyd yn adnabod Warren Buffett. Dywedodd e
hynny flynyddoedd lawer yn ôl, ond doedd neb yn ei ddeall:

150
00:15:57,757 --> 00:16:06,276
Mae rhyfel yn y byd hwn. Ac enw'r rhyfel yw: y tlawd yn erbyn
y cyfoethog. Ac fe feddyliai y byddai'r cyfoethog yn ennill.

151
00:16:06,276 --> 00:16:14,584
Ond rydym yn rhwystro ei gynlluniau oherwydd bod llawer
gormod o bobl bellach wedi deffro i'r hyn sy'n digwydd yma.

152
00:16:14,584 --> 00:16:23,197
Dr Heinrich Fiechtner Rwy'n hapus i fod yma gyda chi heddiw ym
Merlin, i fod ar y strydoedd gyda chi, gan godi fy llais dros

153
00:16:23,197 --> 00:16:30,629
ryddid, dros gyfiawnder, dros reolaeth y gyfraith, dros
ddemocratiaeth, dros gyd-fywyd undodog, sofran holl

154
00:16:30,629 --> 00:16:37,649
bobloedd yr Almaen gyda phobloedd eraill oll wrth ein hochr.

155
00:16:37,649 --> 00:16:49,237
Mae gen i benderfyniad swyddfa'r erlynydd cyhoeddus, wedi'i
ysbrydoli gan y Prif Arolygydd Patrick Seitzer a'r Uwch Erlynydd

156
00:16:49,237 --> 00:16:55,259
Cyhoeddus Claudia Krauth, aelodau o sefydliad troseddol.

157
00:16:55,259 --> 00:17:08,975
Fe benderfynon nhw, ar ôl dwyn fy ffôn clyfar fel offeryn i
ledaenu negeseuon maleisus, er enghraifft am droseddwyr brechu ar

158
00:17:08,975 --> 00:17:22,471
ffurf gweinidogion iechyd, y gallen nhw ddal fy mhen i'w ddatgloi,
agor fy amrannau ar hyd yn oed i sbarduno Face ID y ffôn

159
00:17:22,471 --> 00:17:29,750
clyfar, a thrwy hynny allu chwilio drwy'r offeryn y tu mewn.

160
00:17:29,750 --> 00:17:37,418
Mae sadyddion o'r fath yn rheoli sut rydym yn cael ein trin.

161
00:17:37,418 --> 00:17:45,119
Dr Beate Pfeil I mi, o'r dechrau'n deg, hyd yn oed yn ystod
fy astudiaethau, y frawddeg gyntaf yn y Ddeddf Sylfaenol hon

162
00:17:45,119 --> 00:17:49,648
oedd y pwysicaf. Hynny yw, bod urddas dynol yn ddigyffyrddadwy.

163
00:17:49,648 --> 00:17:57,440
Mae'n ddyletswydd ar holl awdurdodau'r
wladwriaeth i'w parchu a'u gwarchod.

164
00:17:57,440 --> 00:18:05,109
A dyna'r hawl sylfaenol y mae'r holl hawliau
sylfaenol a hawliau dynol eraill yn deillio ohoni.

165
00:18:05,109 --> 00:18:14,947
Ac yn union wrth ei ymyl daw'r hawl i ddatblygiad
rhydd y personoliaeth. Yr hawl sylfaenol i ryddid.

166
00:18:14,947 --> 00:18:23,211
Serge Menga O ran heddwch, nid yw hyd yn oed
y daith o'r Congo i Berlin yn ddigon pell.

167
00:18:23,211 --> 00:18:29,118
Heddiw, nid yw'n ymwneud â lliw
croen. Nid yw'n ymwneud â tharddiad.

168
00:18:29,118 --> 00:18:38,537
Ac nid yw ychwaith yn ymwneud â chrefydd,
ffydd nac unrhyw ideolegau sy'n ein rhannu.

169
00:18:38,537 --> 00:18:44,838
Ein nod yw uno teulu dynol.

170
00:18:46,644 --> 00:18:55,641
Mae pob gwaed yn goch. Mae gan bob un ohonom
ddwy goes, dwy fraich, pen, clustiau, llygaid a

171
00:18:55,641 --> 00:19:00,876
cheg. A pheidiwn ag anghofio ein trwynau. Diolch.

172
00:19:00,876 --> 00:19:09,617
Ond gyda phopeth rwyf newydd ei grybwyll, mae yna
rywbeth y mae Creawdwr y bydysawd wedi ei roi i ni i gyd.

173
00:19:09,617 --> 00:19:16,160
Mae ef wedi rhoi i ni'r arf mwyaf pwerus a welodd y byd erioed.

174
00:19:16,160 --> 00:19:23,474
Mwy pwerus na unrhyw fom atomig gwirion
y gall gelynion dynoliaeth ei adeiladu.

175
00:19:23,474 --> 00:19:33,034
Ac hoffwn i ddweud wrthych chi, foneddigesau a
bonheddwyr, beth yw e: cyfathrebu yw e, siarad â'n gilydd.

176
00:19:33,034 --> 00:19:41,992
A phan ddaw'n fater i mi weithredu fel adeiladwr pontydd – ar yr
adeg pan fo angen fy mrodyr a'm chwiorydd gwynion

177
00:19:41,992 --> 00:19:52,050
arnaf, yn erbyn pob rhyfel, casineb a chynhyrfu, yna fy
nyletswydd yw sefyll yma, foneddigesau a boneddigion.

178
00:19:52,050 --> 00:19:57,682
Rhaid i ni fynd i'r afael â'r gwir
broblemau yn y wlad hon ac ar draws y byd.

179
00:19:57,682 --> 00:20:01,719
Ni fydd gwleidyddiaeth yn ei drwsio i ni.

180
00:20:01,719 --> 00:20:08,963
Ni ddylem adael yr holl gyfrifoldeb i wleidyddion.

181
00:20:08,963 --> 00:20:18,724
Oherwydd os gwnawn ni hynny, rydyn ni'n rhoi
gormod o bŵer i'r gwleidyddion hyn dros y teulu dynol.

182
00:20:18,724 --> 00:20:25,324
Christian Stockmann Gweddïwn dros yr Almaen. Fy Almaen annwyl.

183
00:20:25,324 --> 00:20:31,411
Rwyt ti wedi'th fendithio ac wedi'th iacháu, yng nghrychau Iesu.

184
00:20:31,411 --> 00:21:30,180
Gweddïwn dros yr Almaen. Fy Almaen annwyl,
bellach mae cyfnod eich caethiwed ar ben.