WEBVTT

00:00.500 --> 00:13.358
Yon demonstrasyon sou tèm lapè, libète ak referandòm te
fèt nan Bèlen 24 me 2025, ak anpil oratè ak atis byen koni.

00:13.358 --> 00:16.737
Stephanie Tsomakaeva Epi se jis bèl ke nou tout la jodi a.

00:16.737 --> 00:23.967
Gade estann enfòmasyon yo, gade ... menm si li tèlman dezagreyab
pou ale nan demonstrasyon kounye a, anpil moun toujou vini.

00:23.967 --> 00:34.407
Nou la jodi a pou fè trè klè pou moun ki bò kote
nou yo ke n ap rete la jiskaske yo remèt nou kle yo.

00:34.407 --> 00:38.735
Nou pap kite lari yo, kèlkeswa jan kondisyon yo difisil.

00:38.735 --> 00:47.147
Epi se toujou yon gwo evènman rezo pou nou tout lè nou pran
lari yo. Li tèlman enpòtan pou nou konnen youn lòt an pèsòn.

00:47.147 --> 00:51.279
Pwofesè Doktè Stöcker Nou pa fè twò byen kounye a.

00:51.279 --> 00:57.056
Nou tèlman endoktrine ak opinyon nou pa renmen.

00:57.056 --> 01:07.310
Paske gouvènman an, wouj, jòn, vèt, fin
detwi peyi nou epi rale ekonomi an desann.

01:07.310 --> 01:14.993
Thomas Brauner Nou kanpe isit jodi a anba
yon deviz klè: lapè, libète, referandòm.

01:14.993 --> 01:19.946
Twa mo, men yo rezime tout sa nou mande.

01:19.946 --> 01:27.200
Tout sa ki fè nou santi, tout sa nou vle eksprime ansanm jodi a.

01:27.200 --> 01:31.087
Pou nou, lapè vle di plis pase jis absans lagè.

01:31.087 --> 01:36.564
Lapè pa vle di vin fè pati yon lagè ki pa lagè pa nou.

01:36.564 --> 01:44.766
Gouvènman federal la ap jwe ak dife lè l ap founi gwo zam
nan yon zòn lagè, ak yon politik ki mennen nou pi pre

01:44.766 --> 01:49.493
chak jou yon konfwontasyon dirèk ak yon gwo pouvwa mondyal.

01:49.493 --> 01:55.661
Zam pa pote lapè. Yo pwolonje soufrans epi fè nou tounen sib.

01:55.661 --> 02:01.760
Nou di: Pa nan non nou, dam ak mesye!

02:04.117 --> 02:12.692
Sitwayen Almay yo pa t konsilte; pa t gen okenn
deba, okenn referandòm, okenn kodeterminasyon.

02:12.692 --> 02:21.379
Men nou di ke lè politisyen yo prepare pou lagè
san yo pa koute pèp la, se devwa nou pou nou

02:21.379 --> 02:27.600
pale fò pou lapè, pou pitit nou yo, pou peyi nou.

02:31.037 --> 02:38.376
Pou nou, libète vle di otodeterminasyon.
Libète vle di nou kapab deside kote nou vle viv.

02:38.376 --> 02:45.893
Men libète sa a ap diminye pa etap, kit se atravè entwodiksyon
yon ewo dijital ki menase lajan kach, atravè

02:45.893 --> 02:53.522
politik alaramis klimatik ki egzajere, atravè
siveyans, oswa atravè règleman ki toujou ap vin pi nouvo.

02:53.522 --> 02:58.426
Chèn nan ap sere, e espas pou
desizyon lib ap vin pi piti e pi piti.

02:58.426 --> 03:05.688
Epi n ap temwen yon politik ki pa la pou pèp
la, men pito ki pran desizyon san konsilte yo.

03:05.688 --> 03:14.856
Libète se pa yon privilèj yo ban nou
ak gras. Libète se dwa nou, chè zanmi.

03:14.856 --> 03:24.815
Ren yo pa nan men kèk moun. Yo dwe
retounen bay pèp la, dam ak mesye.

03:24.815 --> 03:31.446
Doktè Dirk Seeling Se bèl wè kare sa a plen
ak moun jiska Kolòn Viktwa a, moun ki oze di sa

03:31.446 --> 03:35.303
yo panse, sa ki pa yon bagay ki evidan ankò.

03:35.303 --> 03:40.840
Mesye Wieler te di nou ke nou pa dwe janm kesyone mezi sa yo.

03:40.840 --> 03:46.528
Epi, Mesye Wieler, nou dwe poze kesyon sou
sa. Paske nou gen twòp lanmò depi twa ane.

03:46.528 --> 03:52.069
Depi vaksen yo sou mache a, te gen yon
mortalite anplis. Pa nan 2020, pa nan 2021.

03:52.069 --> 03:59.033
Doktè Martin Sichert Politik korona a te kont enterè sitwayen
peyi a, men nan enterè loby famasetik la ak gwo kòporasyon yo,

03:59.033 --> 04:02.900
paske anpil ti ak mwayen biznis te fè fayit pandan peryòd sa a.

04:02.900 --> 04:09.216
Doktè Erich Feisling Ki kote chemen pou sòti nan
siperyorite mechanste a? Kiyès ki ka ede nou depi deyò jodi a?

04:09.216 --> 04:13.050
Panse sou kont fe Rumpelstiltskin.

04:13.050 --> 04:22.951
Timoun rèn nan, ki konprann kòm senbòl lavni limanite,
pa ka sove pa okenn kantite lò k ap vire – senbòl richès.

04:22.951 --> 04:27.508
O, kijan sa bon ke pèsonn pa konnen... Men lè yo
mansyone non ki kòrèk la, sètadi

04:27.508 --> 04:31.632
Rumpelstiltskin, lè sa a misantwòp la ekspoze kòm yon misantwòp.

04:31.632 --> 04:39.900
Evil detwi tèt li. Epi ekspozisyon se tout bagay jodi a. Mèsi.

04:39.900 --> 04:50.305
Doktè Heiko Schöning Nou kont pwopagann lagè. E nou
pap kite lajan koripsyon sedui nou pou antre nan lagè.

04:50.305 --> 05:02.560
Nenpòt moun ki panse ke pitit paran Arab oswa pitit paran
Ewopeyen ka britalman prive de kalite lavi yo pa dakò avè m.

05:02.560 --> 05:06.390
Kit se ak mask oswa ak bonm.

05:08.616 --> 05:17.349
E nenpòt moun ki panse li akseptab pou limite ak
mechanste kalite lavi timoun paran goch oswa timoun

05:17.349 --> 05:21.976
paran dwat yo, gen tou yon konfli objektif avè m.

05:21.976 --> 05:27.048
Mwen kanpe pou pwolonje lavi ak
amelyore kalite lavi. Pou tout moun.

05:27.048 --> 05:30.355
Epi mèsi paske ou la jodi a.

05:30.355 --> 05:37.036
E se poutèt sa li enpòtan pou fini pa di:
nou bezwen tout laverite, tout istwa a.

05:37.036 --> 05:42.075
E se poutèt sa: tanpri, gen kouraj
pou chèche tout verite a, tout istwa a.

05:42.075 --> 05:49.790
Doktè Christina Baum Poukisa li toujou coronavirus?
Pou pifò moun, coronavirus te pi move moman nan lavi yo.

05:49.790 --> 05:56.520
Paske tout moun te afekte nan yon fason. Epi
anpil moun toujou traumatize jiska jounen jodi a.

05:56.520 --> 06:02.403
Mwen toujou fè eksperyans sa a nan
manifestasyon yo lè moun vin jwenn mwen apre sa, toujou ak

06:02.403 --> 06:05.993
dlo nan je, epi yo rakonte m sa yo te andire.

06:05.993 --> 06:13.684
Sepandan, pitit nou yo ak granmoun aje nou yo
te soufri plis. Pitit pitit mwen yo te soufri.

06:13.684 --> 06:23.020
E mwen pwomèt ou, mwen pap janm bliye moun ki
responsab yo. E mwen pap padone yo non plis.

06:23.020 --> 06:29.043
E okenn nan moun ki responsab yo pa ka soti
anba sa lè yo di, 'Nou pa t konnen anyen sou sa.'

06:29.043 --> 06:35.078
Nou menm, kòm AfD, nou toujou fè sa remake
nan palman leta yo epi tou nan Bundestag la.

06:35.078 --> 06:40.622
Sou dènye devlopman yo epi tou sou domaj
vaksen an ki te deja konnen nan epòk la.

06:40.622 --> 06:44.325
E se poutèt sa nou bezwen rive aksepte pandemi kowonaviris la.

06:44.325 --> 06:50.200
Paske moun ki responsab yo, moun ki
prensipalman responsab yo, dwe mennen devan lajistis.

06:52.329 --> 07:00.825
Doktè Walter Weber Wi, chè zanmi, m ap pale avèk nou jodi a
soti nan Hamburg e mwen swete nou tout byenvini ak chalè.

07:00.825 --> 07:07.782
Jodi a, nou ap pran lari yo ansanm
pou lapè, libète ak yon referandòm.

07:07.782 --> 07:13.360
Anviwon 80 pousan nan popilasyon Alman an anfavè lapè.

07:13.360 --> 07:18.399
Men majorite reprezantan nou yo ki eli pa aji kòmsadwa.

07:18.399 --> 07:25.340
Nou vle yon gouvènman ki aplike sa nou menm, pèp la, vle.

07:25.340 --> 07:30.240
Pwofesè Doktè Beier Ki moun ki te dènye moun ki te
resevwa yon tikè pakin epi ki te oblije peye li?

07:30.240 --> 07:34.848
Wi, lè li rive nan responsabilite
politik, nou vrèman bezwen diskite de konsèp.

07:34.848 --> 07:38.226
Yon fwa sou desizyon ak responsablite.

07:38.226 --> 07:44.457
Si ou deside pake ilegalman, ou dwe
pran responsablite epi peye amann lan.

07:44.457 --> 07:46.657
Malerezman, sa pa konsa ak politisyen yo.

07:46.657 --> 07:55.632
Dr. Rainer Rothfuß 1999 – bombardman OTAN sou Yougoslavi,
ki te fèt an vyolasyon lwa entènasyonal epi ki te sòti

07:55.632 --> 08:01.080
tou nan Almay – responsablite politik te ka anpeche li.

08:01.080 --> 08:11.786
E si politisyen yo petèt ensèten e pè pran yon
desizyon yon kote, kisa yo bezwen? Referandòm!

08:11.786 --> 08:23.080
Netralite nan rapò. Sa vle di montre lòt bò a nan
lagè epi pa entèdi medya tankou RT oswa Sputnik.

08:23.080 --> 08:30.347
E kounye a, menm moun prive ki rapòte sou lòt bò
lagè an Ikrèn kòm kreyatè medya altènatif,

08:30.347 --> 08:34.462
tankou Thomas Röper ak Alina Lipp, ap sibi sanksyon.

08:34.462 --> 08:39.488
Sa a se règ enjistis ke Inyon Ewopeyen an ap pratike isit la.

08:39.488 --> 08:48.740
Nou rejte sa nèt. Ki degoutan! Kite
nou poukont nou ak enjistis konsa.

08:48.740 --> 08:53.160
Jürgen Elsässer Non mwen se Jürgen Elsässer. Mwen se Alman.

08:53.160 --> 08:58.404
E mwen pap pèmèt bèl Almay nou an tonbe nan men move moun.

08:58.404 --> 09:06.267
Nou bezwen politisyen yo responsab
e, nan kèk ka, responsab legalman.

09:06.267 --> 09:17.114
Kriminèl de gè – se tèm ki kòrèk pou moun k
ap prepare yon lagè agresyon kont Larisi.

09:17.114 --> 09:28.564
Marianne Liebknecht Mwen vrèman fache ke
moun nan Almay sipoze vin anfòm pou lagè.

09:28.564 --> 09:48.465
Reyalite a se ke nou ta dwe senpleman reflechi sou
prensip fondamantal ak orijinal ki ka pote lapè ak pwogrè.

09:48.465 --> 09:57.380
Sa te di. Nou bezwen yon demokrasi otantik, pa yon
demokrasi reprezantatif tankou sa nou genyen jodi a.

10:01.056 --> 10:06.723
Mèsi anpil, Marianne Liebknecht!

10:13.340 --> 10:23.900
Thomas Brauner Èske nou ka di fò ak klè ke nou pa enterese
nan fè lagè nan peyi nou, espesyalman san yo pa mande nou.

10:23.900 --> 10:27.540
Èske m ap wè sa byen?

10:27.540 --> 10:33.269
E se poutèt sa, paske nou la jodi a pou
voye yon mesaj klè e san okenn anbiguite, mwen

10:33.269 --> 10:36.435
rele: Lapè, epi nou rele: Libète. Leve zam!

10:36.435 --> 10:53.200
Lapè – Libète! Lapè – Libète! Lapè – Libète! Lapè –
Libète! Lapè – Libète! Lapè – Libète! Lapè – Libète! Mèsi.

10:53.200 --> 11:00.454
Oliver Lange Gen anpil medya altènatif enkwayabman ekselan –
se sèlman gras a ou ke yon refleksyon ap fèt isit la ditou.

11:00.454 --> 11:09.950
Colette E pwoblèm sa a menm se youn nan rezon ki fè demonstrasyon
konsa tèlman enpòtan ak valab, paske prejije yo ka kraze soti

11:09.950 --> 11:18.324
agoch pou rive adwat, paske tout moun gade andeyò ti
boul pa yo epi reyalize ke, nan fen jounen an, nou tout gen

11:18.324 --> 11:22.619
menm dezi a: lapè ak libète pou pran pwòp desizyon nou.

11:22.619 --> 11:27.349
Nou vle pou rèsilaj mas la finalman fini.

11:27.349 --> 11:35.751
Depi nou tèlman pre Reichstag la, moun ki
konnen m yo abitye ak lapriyè rezistans lan.

11:35.751 --> 11:40.228
M'ap vire bò sa a, vire avè m tout moun, epi ann rele sa pou yo.

11:40.228 --> 11:59.749
Pou opresè pèp la ki anba dòm vè sal la nan Bèlen, nou se
anplwaye nou, e kòm patwon nou, nou enfòme nou ke nou revoke.

11:59.749 --> 12:05.860
Lars Hünich Avèk yon syans endepandan e
lib, pa t ap janm genyen okenn kowonaviris.

12:05.860 --> 12:10.380
Nou finalman bezwen yon kò-detèminasyon otantik.

12:10.380 --> 12:18.766
Si yo te mande nou, 'Èske nou vle tout sa ki pa gen sans
sou kesyon sèks sa a?', kisa nou t ap di? (Odyans: Non!).

12:18.766 --> 12:29.666
Si yo te mande nou, 'Èske nou vle livrezon zam pou
Ikrèn?', kisa nou t ap di? (Odyans: Non!). Non, egzakteman.

12:29.666 --> 12:38.138
E se poutèt sa li enpòtan pou yo mande nou sou zafè
politik dis fwa pa semèn, men nou vle deside si nou patisipe.

12:38.138 --> 12:45.896
Frank Großenbach Sa pa gen anyen pou wè ak syans.
Syans ap avanse, e nou pa ka aplike naratif sou klima a

12:45.896 --> 12:50.214
de tout fason, ni nan mond sa a, ni kòm ti peyi Almay.

12:50.214 --> 12:56.405
E sa se yon tirani yo ap enpoze sou
nou depi anwo e k ap detwi ekonomi nou.

12:56.405 --> 13:07.043
Nou dwe sispann sa. Epi lè von der Leyen egzije pou nou pa
gen dwa achte gaz nan men Larisi ankò, sa se tirani tou.

13:07.043 --> 13:16.069
Doktè Dieter Dehm Si ou vle entèdi ak detwi yon
bagay, se Rheinmetall, men se pa jounal Compact.

13:16.069 --> 13:22.958
Si ou kritike moun paske yo se jwif, ou se
anti-semitik, men si ou atake Netanyahu pou

13:22.958 --> 13:26.612
jenosid li te komèt la, ou pa anti-semitik.

13:26.612 --> 13:35.578
E se poutèt sa mwen te fè travay Gaza-Gaza
sa a ak Dieter Hallervorden nan epòk sa a.

13:35.578 --> 13:49.607
Epi li vrèman terib ke kounye a, lè 80 pousan moun nan peyi sa a
kont aksyon militè nan Gaza ak Liban, gouvènman sa a ap kòmanse

13:49.607 --> 13:57.192
piti piti di ke bann asasen sa a ap reyaji twòp. Sa vrèman terib.

13:57.192 --> 14:06.724
Non, gouvènman Chanselye Scholz ki nan ka Cum-Ex
la ak gouvènman Prezidan Konsèy Sipèvizyon

14:06.724 --> 14:13.755
BlackRock la, Merz, se fatra moral nan politik Alman.

14:13.755 --> 14:23.440
Hermann Ploppa Kounye a nou gen 37 trilyon nan dèt nasyonal e
moun yo pa ka peye bòdwo yo ankò paske leta a konplètman fayit.

14:23.440 --> 14:28.238
Epi Trump fèk louvri wout la pou yon lòt 4 trilyon liv sterling.

14:28.238 --> 14:32.202
E kounye a, Etazini, pa gen anyen ankò pou w jwenn nan sa.

14:32.202 --> 14:38.308
Kidonk, yo ap vize bwat lajan
Almay la e kounye a yo vle plonje l.

14:38.308 --> 14:42.190
Si tout sa a aktyèlman mennen nan
lagè oswa non, sa pa gen okenn enpòtans.

14:42.190 --> 14:51.288
Sa ki pi enpòtan se ke lajan piblik, richès
nasyonal, ap detounen nan pòch kriminèl kòl blan.

14:51.288 --> 15:01.002
Dennis Hohloch Avèk imigrasyon mas ilegal yo, avèk sa yo rele
travayè kalifye yo k ap anvayi peyi a pa milyon, politisyen sa yo

15:01.002 --> 15:10.105
gen asire ke okenn nan nou pa ka sèten pitit nou yo pap pran
kouto lekòl, ke pitit fi nou yo ak madanm nou yo ap toujou

15:10.105 --> 15:15.000
retounen lakay aswè san yo pa vyole oswa san yo pa pran kouto.

15:15.000 --> 15:19.576
Èske li nòmal, chè zanmi, ke nou ta gen krent sa a?

15:19.576 --> 15:23.760
Èske sa nòmal, chè zanmi? (Odyans: Non!) Se vre, li pa nòmal.

15:23.760 --> 15:28.439
E se poutèt sa politisyen sa yo pa
sèlman echwe, yo komèt krim kont nou.

15:28.439 --> 15:34.285
Pa sèlman konsènan kowonaviris la, men tou konsènan
imigrasyon ilegal an mas ak transfòmasyon vèt li a.

15:34.285 --> 15:42.601
Nou ap kraze Almay, chè zanmi, epi n ap rebati li. Se pwomès nou.

15:44.530 --> 15:51.948
Achim Weinacker Se pran lajan nan pòch nou,
kenbe nou desann epi asire nou kontinye fonksyone.

15:51.948 --> 15:57.757
Nou tout konnen Warren Buffett. Li te di sa
plizyè ane de sa, men pèsonn pa t konprann li:

15:57.757 --> 16:06.276
Gen lagè nan mond sa a. Lagè a rele pòv kont
rich. E li te panse ke rich yo t ap genyen.

16:06.276 --> 16:14.584
Men nou ap anpeche plan li yo paske twòp
moun kounye a leve pou sa k ap pase isit la.

16:14.584 --> 16:24.800
Doktè Heinrich Fiechtner Mwen kontan pou m la avèk nou jodi a nan
Bèlen, pou m sou lari yo avèk nou, leve vwa m pou libète, pou

16:24.800 --> 16:37.649
jistis, pou règ lalwa, pou demokrasi, pou yon koekzistans ini
ak souverènte tout pèp Alman yo ak tout lòt pèp ki bò kote nou.

16:37.649 --> 16:48.633
Mwen gen desizyon biwo pwokirè piblik la, enspire
pa Enspektè Chèf Patrick Seitzer ak Pwokirè Piblik

16:48.633 --> 16:55.259
Senior Claudia Krauth, manm yon òganizasyon kriminèl.

16:55.259 --> 17:10.311
Yo te deside ke apre yo fin vòlè telefòn entèlijan mwen kòm yon
zouti pou gaye mesaj malveyan, pa egzanp sou kriminèl vaksen ki

17:10.311 --> 17:22.755
pran fòm minis sante, yo ta ka kenbe tèt mwen pou
debloke li, fòse ouvri palpe je mwen pou aktive Face ID

17:22.755 --> 17:29.750
telefòn nan, epi konsa yo ta kapab fouye nan zouti a.

17:29.750 --> 17:37.418
Sadis konsa yo gen kontwòl sou fason yo trete nou.

17:37.418 --> 17:45.265
Doktè Beate Pfeil Pou mwen, depi nan kòmansman, menm
pandan etid mwen, premye fraz nan Lwa Fondamantal sa

17:45.265 --> 17:49.648
a te pi enpòtan an. Sètadi, ke diyite imen inviolab.

17:49.648 --> 17:57.440
Respekte yo epi pwoteje yo se devwa tout otorite leta yo.

17:57.440 --> 18:05.109
Epi se dwa fondamantal sa a ki soti ladan
l tout lòt dwa fondamantal ak dwa moun.

18:05.109 --> 18:14.947
Epi jis apre sa vini dwa pou devlopman
lib pèsonalite. Dwa fondamantal pou libète.

18:14.947 --> 18:23.211
Serge Menga Lè li rive nan lapè, menm
vwayaj la soti Kongo pou ale Bèlen pa ase lwen.

18:23.211 --> 18:29.118
Jodi a, se pa sou koulè po. Se pa sou orijin.

18:29.118 --> 18:38.537
Ni se pa sou relijyon, lafwa oswa okenn ideyoloji ki divize nou.

18:38.537 --> 18:44.838
Objektif nou se ini fanmi imen an.

18:46.644 --> 19:00.876
Tout san wouj. Chak youn nan nou gen de janm, de bra, yon
tèt, zòrèy, je ak yon bouch. Epi ann pa bliye nen nou. Mèsi.

19:00.876 --> 19:09.617
Men, ak tout sa mwen sot mansyone, gen
yon bagay Kreyatè linivè a te bay nou tout.

19:09.617 --> 19:16.160
Li ban nou zam ki pi pwisan mond lan pa janm wè.

19:16.160 --> 19:23.474
Pi pwisan pase nenpòt bonm atomik
estipid ke lènmi limanite ka konstwi.

19:23.474 --> 19:33.034
E mwen ta renmen di nou, dam ak mesye, sa
li ye: se kominikasyon, pale youn ak lòt.

19:33.034 --> 19:44.673
E lè li rive pou m aji kòm yon bati pon – nan moman
frè ak sè blan mwen yo bezwen m, kont tout lagè, rayi ak

19:44.673 --> 19:52.050
ajitasyon, se devwa m pou m kanpe la a, dam ak mesye.

19:52.050 --> 19:57.682
Nou dwe abòde pwoblèm reyèl yo nan peyi sa a ak atravè lemond.

19:57.682 --> 20:01.719
Politik pap ranje sa pou nou.

20:01.719 --> 20:08.963
Nou pa dwe kite tout responsablite a bay politisyen yo.

20:08.963 --> 20:18.724
Paske si nou fè sa, n ap bay
politisyen sa yo twòp pouvwa sou fanmi imen an.

20:18.724 --> 20:25.324
Christian Stockmann Nou priye pou Almay. Chè Almay mwen.

20:25.324 --> 20:31.411
Ou beni e ou geri nan blesi Jezi yo.

20:31.411 --> 21:30.180
Nou priye pou Almay. Chè Almay
mwen, kounye a tan esklavaj ou fini.
