Demonstrasi kanthi tema tentrem, kamardikan, lan referendum dianakake ing Berlin tanggal 24 Mei
2025, kanthi akèh pambicara lan seniman kondhang.
Stephanie Tsomakaeva Lan pancen apik tenan kowe kabeh ana ing kene dina iki.
Delengen stan informasi, delengen ... sanajan saiki ora nyenengake banget kanggo melu demonstrasi, isih akèh wong sing teka.
Kita ana ing kene dina iki kanggo nerangake kanthi cetha marang wong-wong sing ana ing sacedhake yen
kita bakal tetep ana ing kene nganti kunci diserahake.
Kita ora bakal ninggalake dalan, senajan kahanane angel banget.
Lan mesthi wae iki dadi acara jejaring gedhe kanggo kita kabeh nalika kita metu menyang dalan. Penting
banget supaya kita bisa kenal siji lan sijine langsung.
Prof. Dr. Stöcker Saiki kita ora lagi apik-apik tenan.
Kita wis banget diindoktrinasi karo pendapat-pendapat sing kita ora senengi.
Amarga pamaréntah abang, kuning, ijo wis ngrusak nagara kita lan nyeret ekonomi mudhun.
Thomas Brauner Kita ngadeg ing kene dina iki kanthi semboyan sing cetha: tentrem, kamardikan, referendum.
Telu tembung, nanging ngemot kabèh sing kita jaluk.
Kabeh sing nggerakake kita, kabeh sing pengin kita ungkapake bebarengan dina iki.
Kanggo kita, tentrem iku luwih saka mung ora ana perang.
Tentrem ora ateges dadi bagéan saka perang sing dudu perang kita.
Pamaréntah féderal lagi dolanan geni kanthi nyuplai senjata abot menyang zona perang, kanthi kabijakan sing nggawa kita
saya cedhak marang konfrontasi langsung karo kakuwatan donya.
Senjata ora nggawa tentrem. Senjata nambah sangsara lan ndadekake kita dadi sasaran.
Kita kandha: Ora nganggo jeneng kita, para ibu lan para bapak!
Warga negara Jerman ora diajak rembugan; ora ana debat, ora ana referendum, ora ana ko-determinasi.
Nanging kita kandha yèn nalika para politikus nyiapaké perang tanpa ngrungokaké rakyat, iku dadi tugas kita kanggo ngomong
banter kanggo tentrem, kanggo anak-anak kita, kanggo nagara kita.
Kanggo kita, kamardikan tegesé nentokaké dhéwé. Kamardikan tegesé bisa mutusaké ing ngendi kita kepéngin manggon.
Nanging kabebasan iki saya diwatesi setapak demi setapak, apa liwat pangetokan euro digital sing ngancam awis,
liwat kabijakan alarmisme iklim sing kakehan, liwat pangawasan, utawa liwat peraturan anyar sing terus-terusan.
Ranté saya kenceng, lan papan kanggo nggawe keputusan bebas saya sempit lan saya sempit.
Lan kita padha nyekseni kabijakan sing ora ana kanggo rakyat, nanging nggawe keputusan tanpa nggatekake pendapaté.
Kamardikan iku dudu hak istimewa sing diparingi marang kita kanthi welas asih.
Kamardikan iku hak kita, kanca-kanca sing kinurmatan.
Tali kendhali ora ana ing tangan sawatara wong. Iku kudune bali marang rakyat, para ibu lan bapak.
Dr Dirk Seeling Apik tenan ndeleng alun-alun iki kebak wong nganti tekan Kolom Kemenangan, wong-wong sing wani
ngomong apa sing dipikirake, sing saiki ora mesthi ana.
Pak Wieler wis ngandhani kita manawa kita ora kena nate pitakon marang langkah-langkah iki.
Lan, Pak Wieler, kita kudu takon bab iki. Amarga wis telung taun kita ngalami angka pati sing kakehan.
Wiwit vaksin wis ana ing pasar, wis ana pati sing kakehan. Ora ana ing taun 2020, ora ana ing taun 2021.
Dr Martin Sichert Kebijakan coronavirus iku nglawan kapentingan warga negara dhewe, nanging luwih nguntungake
kapentingan lobi farmasi lan korporasi gedhe, amarga akeh usaha cilik lan menengah sing gulung tikar sajrone periode iki.
Dr Erich Feisling Endi dalan metu saka kaunggulan kajahatan? Sapa sing bisa nulungi kita saka njaba dina iki?
Pikirna dongeng Rumpelstiltskin.
Anaké ratu, sing dianggep minangka lambang masa depan manungsa, ora bisa dislametaké sanajan
pirang-pirang emas diputer – lambang kasugihan.
Oh, sepira apiké yèn ora ana sing ngerti... Nanging wong sing bener, nalika jeneng sing pas disebut, yaiku
Rumpelstiltskin, mula si misantrop mau kabukak kaya ngono.
Lan kejahatan ngrusak dhéwé. Lan paparan iku kabèh saiki. Matur nuwun.
Dr Heiko Schöning Kita nentang nyebarake perang. Lan kita ora bakal ngidini awake dhewe
keseret menyang perang dening dhuwit korup.
Sapa waé sing mikir yèn bocah saka wong tuwa Arab utawa bocah saka wong tuwa Éropah bisa kejem
dipisahké saka kualitas uripé, iku bertentangan karo aku.
Apa nganggo masker utawa nganggo bom.
Lan sapa waé sing nganggep pantes matesi kanthi kejem kualitas urip bocah-bocah saka wong tuwa kiwa utawa bocah-bocah
saka wong tuwa tengen uga nduwé konflik tujuan karo aku.
Aku ndhukung ngreksa urip lan ningkatake kualitas urip. Kanggo kabèh wong.
Lan matur nuwun wis ana ing kene dina iki.
Lan mulane penting kanggo nutup kanthi ngomong: kita butuh kabeneran sakabehe, crita sakabehe.
Lan mulane: mangga, nduwéna kawani kanggo nggoleki kabeneran sakabehe, crita sakabehe.
Dr Christina Baum Napa isih diarani coronavirus? Kanggo umume wong, coronavirus iku wektu paling awon ing uripe.
Amarga saben wong kena pengaruh kanthi cara tartamtu. Lan akèh sing isih trauma nganti saiki.
Aku tansah ngalami iki nalika demonstrasi, nalika wong-wong teka marang aku sawisé, isih
nangis, lan nyritakaké apa sing wis padha dialami.
Nanging, anak-anak kita lan wong tuwa kita sing paling nandhang sangsara. Cucu-cucu kita wis nandhang sangsara.
Lan aku janji marang kowe, aku ora bakal lali marang wong-wong sing tanggung jawab. Lan
aku uga ora bakal ngapura marang wong-wong mau.
Lan ora ana siji wae sing tanggung jawab sing bisa uwal saka iki mung kanthi ngomong, 'Kita ora ngerti apa-apa babagan iki.'
Kita, minangka AfD, tansah ngandhakake iki ing parlemen negara bagian lan uga ing Bundestag.
Babagan perkembangan paling anyar lan uga babagan karusakan vaksin sing wis dingerteni nalika semana.
Lan mulane kita kudu bisa nrima pandemi coronavirus.
Amarga wong-wong sing tanggung jawab, sing paling tanggung jawab, kudu dibawa menyang pengadilan.
Dr Walter Weber Ya, kanca-kanca sing tak tresnani, dina iki aku ngomong karo kowe kabeh saka
Hamburg lan aku kanthi anget nampani kowe kabeh.
Dina iki, kita padha metu menyang dalan bebarengan kanggo tentrem, kamardikan, lan referendum.
Watara 80 persen saka populasi Jerman ndhukung tentrem.
Nanging mayoritas wakil kita sing kapilih ora tumindak miturut kuwi.
Kita kepengin pamaréntahan sing ngetrapaké apa sing dikarepake kita, wong-wong.
Prof. Dr. Beier Sapa wong pungkasan sing nampa tilang parkir lan kudu mbayar?
Ya, nalika ngrembug tanggung jawab politik, kita pancen kudu ngrembug loro konsep.
Nalika babagan keputusan lan tanggung jawab.
Yen sampeyan mutusake parkir kanthi ora sah, sampeyan uga kudu tanggung jawab lan mbayar denda.
Sayange, iki ora kaya ngono karo para politikus.
Dr. Rainer Rothfuß 1999 – pamboman NATO marang Yugoslavia, sing ditindakake kanthi nglanggar hukum internasional lan
uga asalé saka Jerman – tanggung jawab politik bisa nyegahé.
Lan yen para politikus mbok menawa ragu-ragu lan wedi nggawe keputusan ing endi wae, apa sing dibutuhake? Referendum!
Netralitas ing pelaporan. Iki ateges nampilake pihak liyane ing perang lan ora nglarang media kaya RT utawa Sputnik.
Lan saiki malah individu pribadi sing nglaporake sisih liya saka perang ing Ukraina minangka panyipta media
alternatif, Thomas Röper lan Alina Lipp, kena sanksi.
Iki aturan ora adil sing ditrapake EU ing kene.
Kita pancèn nolak iki sakabèhé. Astaghfirullah, nggrèk! Tinggalna kita dhéwé karo ketidakadilan kaya ngéné.
Jürgen Elsässer Jenengku Jürgen Elsässer. Aku wong Jerman.
Lan aku ora bakal ngidini Jerman kita sing ayu dadi rusak.
Kita butuh para politikus supaya tanggung jawab lan, ing sawetara kasus, kena tanggung jawab hukum.
Penjahat perang – iku istilah sing bener kanggo wong-wong sing nyiapake perang agresi marang Rusia.
Marianne Liebknecht Aku pancen nesu banget amarga wong-wong ing Jerman dianggep kudu dadi layak perang.
Kasunyatane yaiku kita kudu mung merenung babagan prinsip-prinsip dhasar lan asli sing bisa nggawa tentrem lan kamajuan.
Kuwi wis diomongake. Kita butuh demokrasi sejati, dudu demokrasi perwakilan kaya sing saiki kita duwé.
Matur nuwun sanget, Marianne Liebknecht!
Thomas Brauner Apa kita bisa ngomong kanthi banter lan cetha manawa kita ora kasengsem nyebarake
perang ing negara kita, luwih-luwih tanpa ditakoni.
Apa aku weruh iki kanthi bener?
Lan kuwi sababé, amarga kita ana ing kéné dina iki kanggo ngirim pesen sing cetha lan ora samar, aku ngucapaké: "Tentrem!",
lan kowé padha ngucapaké: "Kamardikan!". Angkat senjata!
Renteng – Kamardikan! Renteng – Kamardikan! Renteng – Kamardikan! Renteng – Kamardikan! Renteng – Kamardikan!
Renteng – Kamardikan! Renteng – Kamardikan! Matur nuwun.
Oliver Lange Akeh banget media alternatif sing pancen apik tenan – mung amarga kowe, pikir maneh iki bisa kelakon ing kene.
Colette Lan masalah iki pancen dadi salah siji sebab kenapa demonstrasi kaya ngene iki penting lan regane larang, amarga
prasangka bisa dipecah saka kiwa nganti tengen, amarga saben wong ndeleng ing njaba gelembunge lan nyadari yen ing
pungkasaning dina kita kabeh nduweni kepinginan sing padha: tentrem lan kabebasan kanggo nggawe keputusan dhewe.
Kita kepengin supaya proses ngedhunake intelijensi masal iki pungkasane rampung.
Amarga kita cedhak banget karo Reichstag, wong-wong sing kenal aku wis padha ngerti pandonga perlawanan.
Aku bakal mbelok menyang kana, mbelok bareng aku, kabeh, lan ayo padha njeritake marang wong-wong kuwi.
Kanggo para penindhes wong-wong ing sangisore kubah kaca reged ing Berlin, kowe kabeh iku pegawé kita, lan
minangka majikanmu, kita ngandhani yèn kowe kabeh wis dipecat.
Lars Hünich Kanthi ilmu pengetahuan sing mandiri lan bebas, mesthi ora bakal ana koronavirus.
Akhire kita butuh partisipasi nyata.
Yen padha takon marang kita, 'Apa kowe pengin omong kosong babagan jinis iki?', apa sing bakal kita kandha? (Pirsawan: Ora!)
Yen padha takon marang kita, 'Apa kowe pengin pangiriman senjata menyang Ukraina?', apa sing
bakal kita kandha? (Penonton: Ora!). Ora, persis.
Lan mulane penting yen padha takon marang kita babagan prakara politik sepuluh kaping saben minggu,
nanging kita pengin mutusake apa kita melu utawa ora.
Frank Großenbach Iki ora ana gandhèngané karo ilmu pengetahuan. Ilmu pengetahuan bakal maju, lan kita ora bisa ngetrapake
narasi iklim, ora ing donya iki, ora minangka Jerman sing cilik.
Lan kuwi tirani sing dipaksakake marang kita saka ndhuwur lan ngrusak ekonomi kita.
Kita kudu adoh saka kuwi. Lan nalika von der Leyen nuntut supaya kita ora diijini tuku gas saka Rusia maneh, kuwi uga tirani.
Dr Dieter Dehm Yen sampeyan pengin nglarang lan ngrusak soko, Rheinmetall, nanging ora koran Compact.
Yen kowe ngkritik wong amarga dheweke Yahudi, kowe anti-Semit, nanging ora yen kowe nyerang
Netanyahu amarga genosida sing wis ditindakake.
Lan mulane aku nindakake karya Gaza-Gaza iki karo Dieter Hallervorden nalika semana.
Lan pancen nggegirisi manawa saiki, nalika 80 persen wong ing negara iki nentang tumindak militer ing Gaza lan
Libanon, pamaréntah iki alon-alon wiwit kandha yèn klompok pembunuh iki rada kakehan nanggapi. Kuwi pancen nggegirisi.
Ora, pamaréntahané Kanselèr Scholz saka Cum-Ex lan pamaréntahané Ketua Dewan Pengawas
BlackRock, Merz, iku sampah moral ing politik Jerman.
Hermann Ploppa Saiki kita duwe utang nasional 37 triliun lan wong-wong ora bisa mbayar tagihan
maneh amarga negara iki wis bangkrut sakabehe.
Lan Trump bubar iki wis mbukak dalan kanggo £4 triliun maneh.
Lan saiki, Amerika Serikat, ora ana maneh sing bisa dipikolehi saka kuwi.
Dadi padha nyerang celengané Jerman lan saiki kepéngin ngrebut isiné.
Apa kabeh iki pancen nyebabake perang utawa ora, iku ora penting.
Sing paling penting yaiku dhuwit umum, kasugihan nasional, lagi dialihake menyang kanthong para penjahat kerah putih.
Dennis Hohloch Kanthi imigrasi massal ilegal, kanthi sing diarani buruh trampil sing miliyunan mlebu menyang negara, para politikus
iki wis wis njamin manawa ora ana siji wae saka kita sing bisa yakin manawa anak-anak kita ora bakal ditusuk ing
sekolah, manawa putri-putri lan garwa kita isih bakal mulih ing wayah sore tanpa diperkosa utawa ditusuk.
Apa iki lumrah, kanca-kanca, yen kita nduwe wedi iki?
Apa kuwi lumrah, kanca-kanca? (Pirsawan: Ora!) Bener, kuwi ora lumrah.
Lan mulane para politikus iki ora mung gagal, nanging uga wis nindakake kejahatan marang kita.
Ora mung babagan coronavirus, nanging uga babagan imigrasi massal ilegal lan transformasi ijo.
Kowe padha ngrubuhake Jerman, kanca-kanca sing kinurmatan, lan kita padha mbangun maneh. Iku janji kita.
Achim Weinacker Iki bab njupuk dhuwit saka kanthong kita, ngreksa kita tetep ing ngisor lan mesthekake kita tetep bisa fungsi.
Kowe kabeh wis padha kenal karo Warren Buffett. Dheweke wis ngomong kuwi pirang-pirang taun
kepungkur, nanging ora ana siji wae sing paham:
Ana perang ing donya iki. Perangé diarani wong mlarat nglawan wong sugih. Lan dhèwèké mikir yèn wong sugih sing bakal menang.
Nanging kita ngalang-alangi rencanane amarga wis akèh banget wong sing saiki wis tangi lan ngerti apa sing kedadeyan ing kéné.
Dr Heinrich Fiechtner Aku seneng bisa ana ing kene karo sampeyan dina iki ing Berlin, bisa ana ing dalan bareng sampeyan, ngangkat
swaraku kanggo kamardikan, kanggo kaadilan, kanggo panguwasa hukum, kanggo demokrasi, kanggo urip bebarengan
sing guyub rukun, merdéka, lan suwéné kabèh wong Jerman karo kabèh wong liya ing sakupeng kita.
Aku duwe keputusan saka kantor jaksa umum, sing diilhami dening Inspektur Kepala Patrick Seitzer lan Jaksa
Umum Senior Claudia Krauth, anggota organisasi kriminal.
Padha mutusaké yèn sawisé nyolong smartphoneku minangka piranti kanggo nyebar pesen ala, contoné babagan kejahatan vaksinasi ing
wangun menteri kesehatan, padha bisa nahan sirahku kanggo mbukak kunci, mbukak paksa kelopak mataku supaya
Face ID ing smartphone bisa aktif, lan kanthi mangkono bisa nggoleki piranti ing jerone.
Para sadis kaya ngono iku sing nguwasani carane kita diperlakoni.
Dr Beate Pfeil Kanggo aku, wiwit wiwitan, malah nalika aku sinau, ukara pisanan ing Undhang-Undhang Dasar iki sing
paling penting. Yaiku, yèn ajining manungsa ora kena dilanggar.
Ngajeni lan nglindhungi wong-wong mau iku dadi tugas kabeh panguwasa negara.
Lan iku hak dhasar sing dadi sumber saka kabèh hak dhasar lan hak asasi manungsa liyane.
Lan persis ing jejere kuwi ana hak kanggo pangembangan pribadhi kanthi bebas. Hak dhasar kanggo kabebasan.
Serge Menga Nalika ngrembug tentrem, sanajan lelampahan saka Kongo menyang Berlin ora cukup adoh.
Dina iki, iki ora babagan werna kulit. Iki ora babagan asal-usul.
Lan uga ora babagan agama, iman, utawa ideologi apa wae sing misahake kita.
Tujuan kita yaiku nyawijiake kulawarga manungsa.
Kabeh getih iku abang. Saben kita nduwé loro sikil, loro tangan, sirah, kuping, mripat, lan
cangkem. Lan aja lali irung kita. Matur nuwun.
Nanging karo kabèh sing wis tak sebutake, ana sawijining bab sing wis diwènèhaké déning Pangripta jagad raya marang kita kabèh.
Dheweke wis maringi kita senjata paling kuat sing tau dideleng ing donya.
Luwih kuwasa tinimbang bom atom bodho apa waé sing bisa digawé déning mungsuh-mungsuh manungsa.
Lan aku pengin ngandhani panjenengan sedaya, para wanita lan para priya, apa iku: iku komunikasi, ngobrol siji lan sijine.
Lan nalika aku tumindak dadi pambangun jembatan – ing wektu nalika sedulur-sedulurku wong putih butuh aku, nglawan
kabèh perang, kebencian, lan agitasi, mula iku dadi tugasku kanggo ngadeg ing kéné, para ibu lan para bapak.
Kita kudu ngatasi masalah nyata ing negara iki lan ing saindenging jagad.
Politik ora bakal ndandani iki kanggo kita.
Kita ora kena ninggalake kabeh tanggung jawab marang para politikus.
Amarga yen kita nindakake kuwi, kita menehi para politikus iki kakuwatan sing kakehan marang kulawarga manungsa.
Christian Stockmann Kita ndedonga kanggo Jerman. Jerman sing tak tresnani.
Kowe pinaringan berkah lan mari amarga tatu-tatu Yesus.
Kita ndedonga kanggo Jerman. Jerman sing tak tresnani, saiki wektu perbudakanmu wis rampung.