WEBVTT

00:00.500 --> 00:07.257
2025 жылғы 24 мамырда Берлинде бейбітшілік, бостандық
және референдумдар тақырыбындағы демонстрация өтті,

00:07.257 --> 00:13.358
оған көптеген танымал спикерлер мен өнерпаздар қатысты.

00:13.358 --> 00:16.737
Стефани Цомакаева Бүгін баршаңыздың мұнда болуыңыз – керемет.

00:16.737 --> 00:21.331
Ақпараттық стендтерге көз жүгіртіп көріңіз, ...-ге
де назар аударыңыз. Қазіргі уақытта митингтерге бару

00:21.331 --> 00:23.967
өте жағымсыз болса да, көптеген адамдар әлі де келді.

00:23.967 --> 00:34.407
Біз бүгін мұнда жақын маңдағыларға кілттер тапсырылғанға
дейін осында болатынымызды айқын көрсету үшін келдік.

00:34.407 --> 00:38.735
Қандай ауыр жағдай болса да, біз көшелерді тастап кетпейміз.

00:38.735 --> 00:47.147
Көшеге шыққанда бұл біз үшін барлығымызға әрдайым үлкен
нетворкинг шарасы. Бір-бірімізді жеке танып-білу өте маңызды.

00:47.147 --> 00:51.279
Проф. д-р Штокер Қазіргі уақытта
біздің жағдайымыз онша жақсы емес.

00:51.279 --> 00:57.056
Біз ұнатпайтын пікірлермен
соншалықты қатты идеологияландырылғанбыз.

00:57.056 --> 01:07.310
Өйткені үкімет – қызыл, сары, жасыл –
біздің елді күйретіп, экономиканы құлдыратты.

01:07.310 --> 01:14.993
Томас Браунер Бүгін біз мұнда айқын ұранмен
тұрмыз: бейбітшілік, бостандық, референдум.

01:14.993 --> 01:19.946
Үш сөз ғана, бірақ олар біз талап ететін барлық нәрсені қамтиды.

01:19.946 --> 01:27.200
Бүгін бізді қозғайтын барлық нәрсе,
біз бірге білдіргіміз келетін барлығы.

01:27.200 --> 01:31.087
Біз үшін бейбітшілік – тек
соғыстың болмауынан әлдеқайда мағыналы.

01:31.087 --> 01:36.564
Бейбітшілік біздің соғысымыз емес
соғыстың бір бөлігі болуды білдірмейді.

01:36.564 --> 01:44.935
Федералдық үкімет соғыс аймағына ауыр қарулар жеткізу
арқылы отпен ойнап, бізді әлемдік державамен тікелей

01:44.935 --> 01:49.493
қақтығысқа барған сайын жақындататын саясат ұстануда.

01:49.493 --> 01:55.661
Қару-жарақ бейбітшілік әкелмейді. Олар
азапты ұзартады және бізді нысанаға айналдырады.

01:55.661 --> 02:01.760
Біз айтамыз: Атымыздан емес, ханымдар мен мырзалар!

02:04.117 --> 02:12.692
Германия азаматтарымен ақылдаспады; пікірталас
болмады, референдум болмады, бірлесіп шешу болмады.

02:12.692 --> 02:21.631
Бірақ біз саясаткерлер халықтың пікірін тыңдамай соғысқа
дайындалғанда бейбітшілік үшін, балаларымыз үшін, еліміз үшін

02:21.631 --> 02:27.600
ашық дауыс көтеріп сөйлеу – біздің парызымыз деп санаймыз.

02:31.037 --> 02:38.376
Біз үшін бостандық – өзін-өзі анықтау. Бостандық –
қай жерде тұратынымызды өзіміз шешуге мүмкіндік беру.

02:38.376 --> 02:45.987
Бірақ бұл бостандық қадам-қадаммен шектеліп барады: қолма-қол
ақшаға қауіп төндіретін цифрлық евроны енгізу арқылы,

02:45.987 --> 02:53.522
климаттық үрейлендірудің шектен тыс саясаты арқылы,
бақылау арқылы немесе үнемі жаңа реттеу шаралары арқылы.

02:53.522 --> 02:58.426
Шынжыр қаталап барады, ал еркін шешім қабылдауға
арналған кеңістік барған сайын тарылып барады.

02:58.426 --> 03:05.688
Ал біз халық үшін емес, олардың басынан
асып шешім қабылдайтын саясатты көріп отырмыз.

03:05.688 --> 03:14.856
Бостандық – бізге мейірімділікпен берілген артықшылық
емес. Бостандық – біздің құқығымыз, қымбатты достар.

03:14.856 --> 03:24.815
Шегініштер бірнеше адамның қолында емес. Олар
халыққа қайта оралуы тиіс, ханымдар мен мырзалар.

03:24.815 --> 03:31.239
Доктор Дирк Зилинг Жеңіс бағанасына дейін
адамдарға толы бұл алаңды көру керемет, өз ойын ашық

03:31.239 --> 03:35.303
айтуға батылы бар адамдар енді әдеттегі жайт емес.

03:35.303 --> 03:40.840
Вайлер мырза бізге осы шараларға
ешқашан сұрақ қоймауымыз керектігін айтты.

03:40.840 --> 03:46.528
Ал, Уайлер мырза, біз мұны сұрастыруымыз керек.
Өйткені соңғы үш жыл бойы артық өлім-жітім болды.

03:46.528 --> 03:52.069
Вакциналар нарыққа шыққаннан бері артық
өлім-жітім байқалады. 2020 жылы да, 2021 жылы да емес.

03:52.069 --> 03:57.477
Др Мартин Шикерт Коронавирус саясаты елдің өз азаматтарының
мүддесіне қарсы, ал фармацевтикалық лобби мен ірі

03:57.477 --> 04:02.900
корпорациялардың мүддесіне сай болды, себебі осы кезеңде
көптеген шағын және орта кәсіпорындар жойылып кетті.

04:02.900 --> 04:09.216
Др Эрих Фейслинг Зұлымдық үстемдігінен шығатын
жол қайда? Бүгін бізге сырттан кім көмектесе алады?

04:09.216 --> 04:13.050
Румпельштицкин туралы ертегіні ойла.

04:13.050 --> 04:19.517
Адамзат болашағының символы ретінде
түсінілетін патшайымның баласы қанша алтын иіру –

04:19.517 --> 04:22.951
байлықтың символы – арқылы да құтқарылмайды.

04:22.951 --> 04:28.254
О, ешкім білмейтіні қандай жақсы... Бірақ
дұрыс адам, яғни Рүмпельштицкин деген ат

04:28.254 --> 04:31.632
аталғанда, мизантроп дәл солай әшкереленеді.

04:31.632 --> 04:39.900
Және зұлымдық өзін-өзі жояды. Ал
бүгін ашықтық бәрінен маңызды. Рақмет.

04:39.900 --> 04:50.305
Доктор Хайко Шёнинг Біз соғыс арандатушылыққа қарсымыз.
Және біз жемқор ақшаға алданып соғысқа баруға жол бермейміз.

04:50.305 --> 04:57.829
Араб ата-аналардың немесе еуропалық ата-аналардың
балаларын өмір сапасынан қатыгездікпен айыруға

04:57.829 --> 05:02.560
болатынын ойлайтын кез келген адам менімен келіспейді.

05:02.560 --> 05:06.390
Маскалармен болсын немесе бомбалармен болсын.

05:08.616 --> 05:17.065
Ал солшыл ата-аналардың немесе оңшыл ата-аналардың
балаларының өмір сапасын қатыгездікпен шектеуді орынды деп

05:17.065 --> 05:21.976
есептейтін кез келген адам менің мақсаттарыма қайшы келеді.

05:21.976 --> 05:27.048
Мен өмірді ұзартуға және өмір сапасын
жақсартуға ұмтыламын. Барлық адамдар үшін.

05:27.048 --> 05:30.355
Және бүгін мұнда болғаныңыз үшін рахмет.

05:30.355 --> 05:37.036
Сондықтан қорытындылай келе айту
маңызды: бізге толық шындық, толық оқиға қажет.

05:37.036 --> 05:42.075
Міне, сондықтан: өтінемін, бүкіл шындықты,
бүкіл оқиғаны іздеуге батылдық танытыңыз.

05:42.075 --> 05:49.790
Др Кристина Баум Неге әлі де коронавирус? Көптеген адамдар
үшін коронавирус олардың өміріндегі ең жаман кезең болды.

05:49.790 --> 05:56.520
Өйткені әркім бір түрлі зардап шекті. Көптеген адамдар
бүгінге дейін психологиялық жарақат алған күйінде қалып отыр.

05:56.520 --> 06:05.993
Мен мұны әрқашан демонстрацияларда сезінемін: шара
соңында адамдар жылап келіп, басынан өткендерін айтып береді.

06:05.993 --> 06:13.684
Дегенмен, біздің балаларымыз бен қарттарымыз ең
көп зардап шекті. Менің немерелерім зардап шекті.

06:13.684 --> 06:23.020
Мен саған уәде беремін, жауапты адамдарды
ешқашан ұмытпаймын. Және оларды кешірмеймін.

06:23.020 --> 06:29.043
Және жауаптылардың ешқайсысы «Біз бұл туралы
ештеңе білмедік» деп айтып, өзін ақтай алмайды.

06:29.043 --> 06:35.078
Біз, AfD ретінде, әрқашан осыны штат
парламенттерінде және Бундестагта көрсетіп келеміз.

06:35.078 --> 06:40.622
Соңғы дамулар және сол уақытта-ақ
белгілі болған вакцинаның зияны туралы.

06:40.622 --> 06:44.325
Сондықтан біз коронавирус пандемиясын қабылдауымыз керек.

06:44.325 --> 06:50.200
Өйткені жауапты адамдар, ең алдымен
басты жауаптылар, әділ сотқа тартылуы тиіс.

06:52.329 --> 06:57.409
Доктор Уолтер Вебер Иә, қымбатты достар,
бүгін мен Гамбургтен сіздерге сөз сөйлеп

06:57.409 --> 07:00.825
тұрмын және баршаңызды шын жүректен қарсы аламын.

07:00.825 --> 07:07.782
Бүгін біз бейбітшілік, бостандық және
референдум үшін бірге көшеге шығамыз.

07:07.782 --> 07:13.360
Германия халқының шамамен 80 пайызы бейбітшілік жақтаушылары.

07:13.360 --> 07:18.399
Бірақ сайланған өкілдеріміздің басым
көпшілігі тиісінше әрекет етпейді.

07:18.399 --> 07:25.340
Біз, халық, қалағанымызды жүзеге асыратын үкіметті қалаймыз.

07:25.340 --> 07:30.240
Проф. д-р Байер Паркинг ақысы үшін айыппұл
алған да, оны төлеуге мәжбүр болған соңғы адам кім?

07:30.240 --> 07:34.848
Иә, саяси жауапкершілікке келгенде, біз
шын мәнінде екі ұғымды талқылауымыз керек.

07:34.848 --> 07:38.226
Бірде шешімдер мен жауапкершілік туралы.

07:38.226 --> 07:41.544
Егер сіз заңсыз тұраққа қоюға шешім
қабылдасаңыз, онда жауапкершілікті өз

07:41.544 --> 07:44.457
мойныңызға алып, айыппұлды төлеуге міндеттісіз.

07:44.457 --> 07:46.657
Өкінішке орай, саясаткерлерде бұл олай емес.

07:46.657 --> 07:53.709
Доктор Райнер Ротфусс 1999 – халықаралық құқықты бұза отырып
жүргізілген және Германиядан басталған

07:53.709 --> 08:01.080
НАТО-ның Югославияны бомбалауы – саяси
жауапкершілік оны болдырмауға мүмкіндік берер еді.

08:01.080 --> 08:11.786
Ал саясаткерлер бір жерде шешім қабылдауға белгісіз
болып, қорқатын болса, оларға не керек? Референдумдар!

08:11.786 --> 08:23.080
Есеп беруде бейтараптық. Бұл соғыстарда екінші тарапты көрсетуді
және RT немесе Sputnik сияқты БАҚ-ты блоктамауды білдіреді.

08:23.080 --> 08:30.180
Ал қазір тіпті Украинадағы соғыстың екінші жағында
балама БАҚ өкілдері ретінде ақпарат тарататын жеке

08:30.180 --> 08:34.462
тұлғалар – Томас Рөпер мен Алина Липп – санкцияларға ұшырауда.

08:34.462 --> 08:39.488
Бұл – Еуропалық Одақтың мұнда қолданатын әділетсіздік ережесі.

08:39.488 --> 08:48.740
Біз бұны мүлде қабылдамаймыз. Қандай жеккөрінішті!
Мұндай әділетсіздікпен бізді жалғыз қалдырыңдар.

08:48.740 --> 08:53.160
Юрген Эльзассер Менің атым Юрген Эльзассер. Мен немісмін.

08:53.160 --> 08:58.404
Мен біздің әдемі Германиямыздың
иттерге кетіп қалуына жол бермеймін.

08:58.404 --> 09:06.267
Бізге саясаткерлердің есеп беруі және
кейбір жағдайларда жауапқа тартылуы қажет.

09:06.267 --> 09:17.114
Соғыс қылмыскерлері – Ресейге қарсы агрессиялық соғыс
дайындап жатқан адамдарға қолданылатын дұрыс термин.

09:17.114 --> 09:28.564
Марианне Либкнехт Мен Германиядағы адамдардың
соғысқа жарамды етілуі тиіс дегенге қатты ашуландым.

09:28.564 --> 09:48.465
Шын мәнінде, біз бейбітшілік пен прогресті әкелетін негізгі
және түпнұсқа қағидаларды жай ғана ой елегінен өткізуіміз керек.

09:48.465 --> 09:57.380
Бұл айтылды. Бізге шынайы демократия
керек, бүгінгідей өкілдік демократия емес.

10:01.056 --> 10:06.723
Өте көп рахмет, Марианне Либкнехт!

10:13.340 --> 10:19.884
Томас Браунер Елімізде, әсіресе ешкім
сұрамаған кезде, соғыс арандатумен айналысуға мүдделі

10:19.884 --> 10:23.900
еместігімізді айқын әрі қатты айта аламыз ба?

10:23.900 --> 10:27.540
Мен мұны дұрыс көріп тұрмын ба?

10:27.540 --> 10:33.229
Міне, сондықтан бүгін біз мұнда айқын әрі анық хабар
жіберу үшін жиналдық: мен «Бейбітшілік!» деп айқайлаймын, ал

10:33.229 --> 10:36.435
сіздер «Бостандық!» деп айқайлайсыздар. Қаруды көтеріңдер!

10:36.435 --> 10:47.145
Бейбітшілік – бостандық! Бейбітшілік – бостандық! Бейбітшілік
– бостандық! Бейбітшілік – бостандық! Бейбітшілік – бостандық!

10:47.145 --> 10:53.200
Бейбітшілік – бостандық! Бейбітшілік – бостандық! Рақмет.

10:53.200 --> 11:00.454
Оливер Ланге Өте көп таңғажайып керемет балама БАҚ бар –
мұнда қайта ойланудың жүзеге асуы тек сіздердің арқаларында.

11:00.454 --> 11:08.562
Колетт Ал дәл осы мәселе осындай демонстрациялардың соншалықты
маңызды әрі құнды болу себептерінің бірі, өйткені алдын ала

11:08.562 --> 11:15.740
қалыптасқан пікірлерді солдан оңға дейін бұзуға болады, өйткені
әркім өз қабығынан шығып, күннің соңында біз

11:15.740 --> 11:22.619
бәріміз бірдей ұмтылысымыз бар екенін түсінеді:
бейбітшілік пен өз шешімдерімізді қабылдау еркіндігі.

11:22.619 --> 11:27.349
Біз жаппай ақымақтанудың ақыры келсін.

11:27.349 --> 11:35.751
Біз Рейхстагқа соншалықты жақын болғандықтан,
мені білетіндер қарсылық дұғасын жақсы біледі.

11:35.751 --> 11:40.228
Мен сол жаққа бұрылып жатырмын, барлығыңыз да
менімен бірге бұрылыңыздар да, оларға айқайлап айтайық.

11:40.228 --> 11:51.985
Берлиндегі лас шыны күмбез астындағы халықты езгілеп отырғандарға:
сіздер біздің қызметкерлерімізсіздер, және жұмыс берушілеріміз

11:51.985 --> 11:59.749
ретінде сіздерді жұмыстан босатқанымызды хабарлаймыз.

11:59.749 --> 12:05.860
Ларс Хюних Егер ғылым тәуелсіз әрі еркін
болғанда, коронавирус ешқашан болмас еді.

12:05.860 --> 12:10.380
Бізге ақырында шынайы бірлескен шешім қабылдау қажет.

12:10.380 --> 12:18.766
Егер олар бізден «Сен осы жыныстық ақымақтықты
қалайсың ба?» деп сұраса, біз не дер едік? (Тарап: Жоқ!)

12:18.766 --> 12:29.666
Егер олар бізден «Украинаға қару жеткізуді қалайсыз ба?»
деп сұраса, біз не дер едік? (Көрермендер: Жоқ!). Дәл солай.

12:29.666 --> 12:34.823
Сондықтан аптасына он рет олар бізден саяси
мәселелер туралы сұрауы маңызды, бірақ

12:34.823 --> 12:38.138
қатысу-қатыспауды біз өзіміз шешкіміз келеді.

12:38.138 --> 12:45.848
Франк Гроссенбах Бұл ғылымға еш қатысы жоқ. Ғылым алға
жылжиды, және біз климаттық наративті жүзеге асыра

12:45.848 --> 12:50.214
алмаймыз, бұл әлемде де, кішкентай Германия ретінде де.

12:50.214 --> 12:56.405
Және бұл бізге жоғарыдан мәжбүрлеп таңылып жатқан
тирания және ол біздің экономикамызды жойып жатыр.

12:56.405 --> 13:07.043
Біз бұдан арылуымыз керек. Ал фон дер Ляйен бізге Ресейден
газ сатып алуға тыйым салуды талап етсе, бұл да тирания.

13:07.043 --> 13:16.069
Доктор Дитер Дем Егер сіз бірнәрсені тыйып, жойғыңыз келсе,
онда Rheinmetall-ды тыйып, жойыңыз, бірақ Compact газетін емес.

13:16.069 --> 13:22.832
Егер адамдарды еврей болғаны үшін сынасаң, сен
антисемитистсің, бірақ егер Нетаньяһуды жасаған

13:22.832 --> 13:26.612
геноцид үшін айыптасаң, онда антисемитист емессің.

13:26.612 --> 13:35.578
Сондықтан мен сол кезде Дитер
Халлеровденмен бірге осы «Газа-Газа» жұмысын жасадым.

13:35.578 --> 13:46.303
Және бұл шынымен де сұмдық: қазір осы елдегі халықтың 80 пайызы
Газа мен Ливандағы әскери әрекетке қарсы болса да,

13:46.303 --> 13:57.192
үкімет біртіндеп осы кісі өлтірушілер тобының асыра
реакция жасап жатқанын айта бастады. Бұл шынымен де сұмдық.

13:57.192 --> 14:07.279
Жоқ, Кум-Экс канцлері Шольцтің үкіметі мен
Блэкрок қадағалау кеңесінің төрағасы Мерцтің

14:07.279 --> 14:13.755
үкіметі неміс саясатындағы моральдық қоқыс.

14:13.755 --> 14:20.013
Герман Плоппа Қазіргі уақытта ұлттық қарыз 37
триллионға жетті, және адамдар енді шоттарын

14:20.013 --> 14:23.440
төлей алмайды, себебі мемлекет толықтай банкрот.

14:23.440 --> 14:28.238
Ал Трамп енді тағы 4 триллион фунт стерлингке жол ашты.

14:28.238 --> 14:32.202
Ал енді, АҚШ, бұдан енді ештеңе пайда жоқ.

14:32.202 --> 14:38.308
Сондықтан олар Германияның
қапшықшасын басып алып, енді оны тонамақшы.

14:38.308 --> 14:42.190
Барлығының шын мәнінде соғысқа әкелетіні маңызды емес.

14:42.190 --> 14:51.288
Негізгі мәселе – қоғамдық ақша, ұлттық байлық ақ
жағалы қылмыскерлердің қалтасына аударылып жатыр.

14:51.288 --> 15:00.460
Деннис Хохолх Олардың заңсыз жаппай көші-қонымен, елге миллиондап
ағылып келетін «білікті» деп аталатын жұмысшыларымен, осы

15:00.460 --> 15:08.214
саясаткерлер осының нәтижесінде біз ешқайсымыз да балаларымыз
мектепте пышақталмайтынына, қыздарымыз бен

15:08.214 --> 15:15.000
әйелдеріміз кешкісін зорланбай немесе
пышақталмай үйге оралатынына сенімді бола алмаймыз.

15:15.000 --> 15:19.576
Құрметті достар, біздің осы қорқынышымыз қалыпты ма?

15:19.576 --> 15:23.760
Бұл қалыпты ма, қымбатты достар?
(Көрермендер: Жоқ!) Дұрыс, бұл қалыпты емес.

15:23.760 --> 15:28.439
Сондықтан осы саясаткерлер тек сәтсіздікке
ұшырап қана қоймай, бізге қарсы қылмыс жасады.

15:28.439 --> 15:34.285
Тек коронавирусқа ғана емес, сонымен бірге заңсыз
жаппай көші-қон мен оның жасыл трансформациясына да қатысты.

15:34.285 --> 15:42.601
Құрметті достар, сіздер Германияны қиратып
жатырсыздар, ал біз оны қайта тұрғызамыз. Бұл біздің уәдеміз.

15:44.530 --> 15:51.948
Ахим Вайнакер Бұл біздің қалтамыздан ақша алу, бізді төмен
ұстау және біздің жұмыс істеуімізді қамтамасыз ету туралы.

15:51.948 --> 15:57.757
Сіздер Уоррен Баффетті бәріңіз де білесіздер. Ол бұл
туралы көп жыл бұрын айтты, бірақ ешкім оны түсінбеді:

15:57.757 --> 16:06.276
Бұл әлемде соғыс бар. Ал бұл соғыс «кедейлер мен байлар арасындағы
соғыс» деп аталады. Ол байлардың жеңетінін айтқысы келді.

16:06.276 --> 16:11.575
Бірақ біз оның жоспарларын жүзеге асыруына
кедергі келтіріп отырмыз, себебі мұнда не болып

16:11.575 --> 16:14.584
жатқанын тым көп адамдар енді түсініп қалды.

16:14.584 --> 16:23.977
Доктор Генрих Фихтнер Мен бүгін Берлинде сіздермен бірге болуға,
көшелерге шығып, бостандық, әділеттілік, заң үстемдігі,

16:23.977 --> 16:31.178
демократия үшін және барлық неміс халықтарының
бізбен қатар басқа халықтармен бірге тәуелсіз

16:31.178 --> 16:37.649
өмір сүруі үшін даусымды көтеруге қуаныштымын.

16:37.649 --> 16:48.158
Менде қылмыстық ұйым мүшелері – бас инспектор Патрик
Зайцер мен аға мемлекеттік прокурор Клаудия Крауттың

16:48.158 --> 16:55.259
ықпалымен қабылданған қоғамдық прокурорлық кеңсенің шешімі бар.

16:55.259 --> 17:06.385
Олар менің смартфонымды зиянды хабарламаларды тарату құралы
ретінде ұрлағаннан кейін, мысалы, денсаулық сақтау министрлері

17:06.385 --> 17:17.966
кейпіндегі екпеге қарсы қылмыскерлер туралы хабарламалар тарату
үшін, оны ашу мақсатында басымды ұстап, көз қабақтарымды күштеп

17:17.966 --> 17:29.750
ашып, смартфонның Face ID жүйесін іске қосып, осылайша құрылғының
ішіндегі ақпаратты қарап шыға алатынына шешім қабылдады.

17:29.750 --> 17:37.418
Мұндай садистер бізге қалай қаралатынымызды бақылайды.

17:37.418 --> 17:45.290
Доктор Беате Файль Мен үшін, оқу кезінен бастап, тіпті
оқу барысында да, осы Негізгі Заңдағы алғашқы сөйлем ең

17:45.290 --> 17:49.648
маңыздысы болды. Яғни, адам қадір-қасиеті бұзылмайтын.

17:49.648 --> 17:57.440
Оларды құрметтеп, қорғау – барлық
мемлекеттік органдардың міндеті.

17:57.440 --> 18:05.109
Және бұл – барлық басқа негізгі және
адам құқықтары туындайтын негізгі құқық.

18:05.109 --> 18:14.947
Одан кейін бірден жеке тұлғаның еркін дамуына
құқық келеді. Бостандыққа деген негізгі құқық.

18:14.947 --> 18:23.211
Серж Менга Тыныштық туралы сөз болғанда,
Конгодан Берлинге дейінгі сапар да жеткіліксіз.

18:23.211 --> 18:29.118
Бүгін бұл тері түсі туралы емес. Бұл шығу тегі туралы емес.

18:29.118 --> 18:38.537
Бұл дін, сенім немесе бізді бөліп-жаратын
кез келген идеологиялар туралы да емес.

18:38.537 --> 18:44.838
Біздің мақсатымыз – адамзатты біріктіру.

18:46.644 --> 18:55.240
Барлық қан қызыл. Әрқайсымызда екі аяқ, екі қол,
бір басымыз, құлақтарымыз, көздеріміз және

18:55.240 --> 19:00.876
ауыздарымыз бар. Және мұрындарымызды ұмытпайық. Рақмет.

19:00.876 --> 19:09.617
Бірақ мен енді ғана айтқан барлық нәрселерге қарамастан,
ғаламның Жаратушысы бізге бәрімізге берген бір нәрсе бар.

19:09.617 --> 19:16.160
Ол бізге әлем бұрын-соңды көрген ең қуатты қаруды берді.

19:16.160 --> 19:23.474
Адамзаттың жаулары жасай алатын кез
келген ақымақ атом бомбасынан да күшті.

19:23.474 --> 19:33.034
Құрметті ханымдар мен мырзалар, мен сіздерге не екенін айтып
бергім келеді: бұл – бір-бірімізбен қарым-қатынас, сөйлесу.

19:33.034 --> 19:42.335
Ал мен көпір салушы ретінде әрекет ететін сәт – ақ бауырларым мен
әпкелерім маған мұқтаж болған кезде, барлық

19:42.335 --> 19:52.050
соғысқа, жеккөрушілікке және дүрбелеңге қарсы,
осында тұру менің борышым, ханымдар мен мырзалар.

19:52.050 --> 19:57.682
Біз осы елде және бүкіл әлемде нақты мәселелерді шешуіміз керек.

19:57.682 --> 20:01.719
Саясат біздің мәселемізді шешпейді.

20:01.719 --> 20:08.963
Барлық жауапкершілікті саясаткерлерге қалдырмауымыз керек.

20:08.963 --> 20:18.724
Өйткені егер біз солай істесек, біз осы
саясаткерлерге адамзатқа тым көп билік береміз.

20:18.724 --> 20:25.324
Кристиан Штокманн Біз Германия үшін
дұға етеміз. Менің сүйікті Германиям.

20:25.324 --> 20:31.411
Сен Исаның жараларында баталысың және сауығып келесің.

20:31.411 --> 21:30.180
Біз Германия үшін дұға етеміз. Менің сүйікті
Германиям, енді сенің құлдық уақытың аяқталды.