WEBVTT

00:00.500 --> 00:07.263
शांती, स्वातंत्र्य आणि जनमतसंग्रह या विषयावर 24
मे 2025 रोजी बर्लिनमध्ये एक प्रदर्शन पार पडले,

00:07.263 --> 00:13.358
ज्यात अनेक प्रसिद्ध वक्ते आणि कलाकार सहभागी झाले.

00:13.358 --> 00:16.737
स्टेफनी त्सोमाकाएवा आणि आज तुम्ही
सर्वजण इथे आहात हे खरोखरच अद्भुत आहे.

00:16.737 --> 00:21.225
माहिती स्टँडकडे एक नजर टाका, ...कडेही एक नजर
टाका... जरी सध्या निदर्शनांना जाणे खूपच अप्रिय

00:21.225 --> 00:23.967
असले तरीही इतके सारे लोक अजूनही उपस्थित झाले आहेत.

00:23.967 --> 00:34.407
आज आपण येथे आहोत जेणेकरून जवळ असलेल्या लोकांना हे स्पष्टपणे
कळेल की चाव्या सुपूर्द होईपर्यंत आम्ही इथेच राहणार आहोत.

00:34.407 --> 00:38.735
परिस्थिती कितीही प्रतिकूल असली
तरीही आम्ही रस्त्यावरून जाणार नाही.

00:38.735 --> 00:43.864
आणि जेव्हा आपण रस्त्यावर उतरतो, तेव्हा
आपल्यासाठी नेहमीच एक मोठे नेटवर्किंग आयोजन असते.

00:43.864 --> 00:47.147
एकमेकांना प्रत्यक्ष भेटून ओळखणे खूप महत्त्वाचे आहे.

00:47.147 --> 00:51.279
प्रो. डॉ. स्टॉकर सध्या आमची परिस्थिती फारशी चांगली नाही.

00:51.279 --> 00:57.056
आपल्याला आवडत नसलेल्या मतांनी आपण
इतके प्रबळपणे प्रभावित झालो आहोत.

00:57.056 --> 01:07.310
कारण सरकार, लाल, पिवळं, हिरवं, यांनी आमच्या
देशाचा नाश केला आणि अर्थव्यवस्था ढासळवली.

01:07.310 --> 01:14.993
थॉमस ब्रॉर्नर आज आपण येथे एका स्पष्ट
घोषवाक्याखाली उभे आहोत: शांतता, स्वातंत्र्य, जनमतसंग्रह.

01:14.993 --> 01:19.946
तीन शब्द, तरीही ते आपण जे काही मागतो ते सर्व समाविष्ट करतात.

01:19.946 --> 01:27.200
आज जे काही आपल्याला हलवते, जे काही आपण एकत्र व्यक्त करू इच्छितो.

01:27.200 --> 01:31.087
आमच्यासाठी शांतता म्हणजे फक्त युद्धाचा अभाव नव्हे.

01:31.087 --> 01:36.564
शांतीचा अर्थ असा नाही की आपण आपल्या
युद्धे नसलेल्या युद्धाचा भाग व्हावे.

01:36.564 --> 01:44.988
केंद्र सरकार युद्धक्षेत्रात जड शस्त्रसामग्री
पुरवून आगिशी खेळत आहे, अशी धोरणे अवलंबून जी आम्हाला एका

01:44.988 --> 01:49.493
जागतिक शक्तीशी थेट संघर्षाच्या अगदी जवळ आणत आहेत.

01:49.493 --> 01:55.661
शस्त्रे शांतता आणत नाहीत. ती दुःख
वाढवतात आणि आपल्याला लक्ष्य बनवतात.

01:55.661 --> 02:01.760
आम्ही म्हणतो: आमच्या नावावर नाही, महिला आणि सज्जनो!

02:04.117 --> 02:12.692
जर्मनीच्या नागरिकांशी सल्लामसलत केली गेली नाही; कोणतीही
चर्चा, कोणताही जनमतसंग्रह, कोणतीही सहनिर्णय प्रक्रिया झाली नाही.

02:12.692 --> 02:21.552
पण आम्ही म्हणतो की जेव्हा राजकारणी लोकांचे ऐकलेच नाहीत
आणि युद्धात उतरण्याची तयारी करतात, तेव्हा आमचे कर्तव्य आहे

02:21.552 --> 02:27.600
शांततेसाठी, आपल्या मुलांसाठी, आपल्या देशासाठी आवाज उठवणे.

02:31.037 --> 02:38.376
आमच्यासाठी स्वातंत्र्य म्हणजे आत्मनिर्णय.
स्वातंत्र्य म्हणजे आम्हाला कुठे रहायचे ते ठरवता येणे.

02:38.376 --> 02:45.563
पण ही स्वातंत्र्य टप्प्याटप्प्याने मर्यादित केली जात आहे, मग ते
रोख रकमेला धोका निर्माण करणाऱ्या डिजिटल युरोच्या

02:45.563 --> 02:53.522
परिचयाद्वारे असो, अतिशय हवामान भयवादाच्या धोरणांमुळे असो,
देखरेखीद्वारे असो किंवा सतत नव्याने येणाऱ्या नियमांमुळे असो.

02:53.522 --> 02:58.426
साख घट्ट होत आहे, आणि स्वतंत्र
निर्णयांसाठीची जागा दिवसेंदिवस कमी होत चालली आहे.

02:58.426 --> 03:05.688
आणि आपण अशा धोरणाचे साक्षीदार आहोत जे
लोकांसाठी नसून त्यांच्या डोक्यावरून निर्णय घेते.

03:05.688 --> 03:14.856
स्वातंत्र्य हे आपल्यावर कृपेने प्रदान केलेले
विशेषाधिकार नाही. स्वातंत्र्य हे आपले हक्क आहे, प्रिय मित्रांनो.

03:14.856 --> 03:24.815
१२३४३२१ लगाम काही लोकांच्या हाती नाहीत. त्या
पुन्हा लोकांकडे, महिला आणि सज्जनांनो, परत याव्यात.

03:24.815 --> 03:31.384
डॉ. डर्क सीलिंग हा चौक विजयी स्तंभापर्यंत लोकांनी भरलेला
पाहणे अद्भुत आहे, असे लोक जे आपल्या मनातील विचार मोकळेपणाने

03:31.384 --> 03:35.303
मांडण्याचे धाडस करतात, जे आता स्वाभाविक बाब राहिलेली नाही.

03:35.303 --> 03:40.840
श्री वायलर यांनी आम्हाला सांगितले की आपण
कधीही या उपायांवर प्रश्न उपस्थित करू नयेत.

03:40.840 --> 03:46.528
आणि, श्री. वायलर, आपल्याला याबद्दल प्रश्न विचारावेच लागेल.
कारण गेल्या तीन वर्षांपासून आपल्याकडे अतिरिक्त मृत्यू झाले आहेत.

03:46.528 --> 03:52.069
जेव्हापासून लसी बाजारात आल्या आहेत, तेव्हापासून
अतिरिक्त मृत्यूदर आढळत आहे. २०२० मध्ये नाही, २०२१ मध्ये नाही.

03:52.069 --> 03:57.306
डॉ. मार्टिन शिचर्ट कोरोना विषाणू धोरण देशातील स्वतःच्या
नागरिकांच्या हिताच्या विरोधात होते, परंतु औषधनिर्माण

03:57.306 --> 04:02.900
लॉबी आणि मोठ्या कॉर्पोरेशन्सच्या हितासाठी, कारण या काळात
अनेक लहान आणि मध्यम आकाराच्या व्यवसायांना बंद व्हावे लागले.

04:02.900 --> 04:09.216
डॉ. एरिक फिसलिंग दुष्टतेच्या श्रेष्ठतेतून बाहेर
पडण्याचा मार्ग कुठे आहे? आज बाहेरून कोणी आमची मदत करू शकतो?

04:09.216 --> 04:13.050
रंपेलस्टिल्टस्किन या परीकथेबद्दल विचार करा.

04:13.050 --> 04:19.275
राणीचे बाळ, जे मानवतेच्या भविष्याचे प्रतीक मानले
जाते, संपत्तीचे प्रतीक असलेल्या सोन्याच्या

04:19.275 --> 04:22.951
फिरवण्याने कितीही प्रयत्न केले तरी वाचवता येणार नाही.

04:22.951 --> 04:28.001
अहो, किती छान की कोणीही जाणत नाही... पण योग्य
व्यक्ती, जेव्हा योग्य नाव घेतले जाते, म्हणजेच

04:28.001 --> 04:31.632
रंपेलस्टिल्टस्किन, तेव्हा मानवद्वेषी म्हणून तो उघड होतो.

04:31.632 --> 04:39.900
आणि वाईट स्वतःच नष्ट होते. आणि आज
उघडकीस येणेच सर्वस्व आहे. धन्यवाद.

04:39.900 --> 04:50.305
डॉ. हाइको श्ओनिंग आम्ही युद्धप्रचारविरोधी आहोत. आणि
आम्ही भ्रष्ट पैशांनी युद्धाकडे आकर्षित होऊ देणार नाही.

04:50.305 --> 04:57.935
जो कोणी असा विचार करतो की अरब पालकांच्या किंवा
युरोपियन पालकांच्या मुलांना त्यांच्या जीवनमानापासून

04:57.935 --> 05:02.560
क्रूरपणे वंचित केले जाऊ शकते, तो माझ्याशी मतभेद करतो.

05:02.560 --> 05:06.390
मास्कसह असो किंवा बॉम्बसह असो.

05:08.616 --> 05:17.225
आणि जे कोणी डाव्या विचारांच्या पालकांच्या किंवा उजव्या
विचारांच्या पालकांच्या मुलांच्या जीवनमानावर क्रूरपणे निर्बंध

05:17.225 --> 05:21.976
घालणे योग्य समजतो, त्याचा माझ्याशी उद्दिष्टांचा संघर्ष आहे.

05:21.976 --> 05:27.048
मी सर्वांसाठी आयुष्य वाढवण्याचे
आणि जीवनमान सुधारण्याचे समर्थन करतो.

05:27.048 --> 05:30.355
आणि आज इथे उपस्थित राहिल्याबद्दल धन्यवाद.

05:30.355 --> 05:37.036
आणि म्हणूनच शेवटी हे सांगणे महत्त्वाचे आहे:
आपल्याला संपूर्ण सत्य, संपूर्ण कथा हवी आहे.

05:37.036 --> 05:42.075
आणि म्हणूनच: कृपया, संपूर्ण सत्य,
संपूर्ण कथा शोधण्याचे धैर्य ठेवा.

05:42.075 --> 05:49.790
डॉ. क्रिस्टिना बॉम ते अजूनही कोरोनाविрус का आहे? बहुतेक लोकांसाठी,
कोरोनाविрус हा त्यांच्या आयुष्यातील सर्वात वाईट काळ होता.

05:49.790 --> 05:56.520
कारण प्रत्येकाला एखाद्या ना एखाद्या प्रकारे परिणाम झाला
होता. आणि अनेकजण आजही या घटनेमुळे मानसिक आघातात आहेत.

05:56.520 --> 06:02.346
प्रदर्शनांमध्ये मला नेहमीच हे अनुभवायला मिळते, जेव्हा
कार्यक्रम संपल्यानंतर लोक माझ्याकडे येतात, अजूनही डोळे

06:02.346 --> 06:05.993
ओले असतात, आणि मला सांगतात की त्यांनी काय अनुभवले आहे.

06:05.993 --> 06:10.810
तथापि, आपल्या मुलांना आणि आपल्या ज्येष्ठ
नागरिकांना सर्वाधिक त्रास सहन करावा लागला आहे.

06:10.810 --> 06:13.684
माझ्या नातवंडांना त्रास सहन करावा लागला आहे.

06:13.684 --> 06:23.020
आणि मी तुला वचन देतो की मी जबाबदार असलेल्या लोकांना
कधीच विसरणार नाही. आणि मी त्यांना माफही करणार नाही.

06:23.020 --> 06:29.043
आणि जबाबदार असलेल्या कोणीही 'आम्हाला याबद्दल काहीच
माहिती नव्हती' असे सांगून स्वतःला वाचवू शकत नाहीत.

06:29.043 --> 06:35.078
आम्ही, AfD म्हणून, हे नेहमीच राज्य
विधानसभेत आणि बुंडेस्टागमध्येही अधोरेखित केले आहे.

06:35.078 --> 06:40.622
नवीनतम घडामोडींबद्दल आणि त्या वेळी
आधीच ज्ञात असलेल्या लसीच्या नुकसानाबद्दल.

06:40.622 --> 06:44.325
आणि म्हणूनच आपल्याला कोरोना विषाणू महामारीशी जुळवून घ्यावे लागेल.

06:44.325 --> 06:50.200
कारण जबाबदार असलेल्यांना, मुख्यत्वे जबाबदार
असलेल्यांना न्यायाच्या कठोरा चौकटीत आणले पाहिजे.

06:52.329 --> 06:57.623
१२३४३२१ डॉ. वॉल्टर वेबर १२३४३२१ हो, प्रिय
मित्रांनो, आज मी तुम्हाला हॅम्बर्ग येथून बोलत

06:57.623 --> 07:00.825
आहे आणि मी तुम्हा सर्वांचे हार्दिक स्वागत करतो.

07:00.825 --> 07:07.782
आज आपण शांतता, स्वातंत्र्य आणि
जनमतमतसंकलनासाठी एकत्र रस्त्यावर उतरलो आहोत.

07:07.782 --> 07:13.360
जर्मन लोकसंख्येपैकी सुमारे ८० टक्के लोक शांततेच्या बाजूने आहेत.

07:13.360 --> 07:18.399
पण आपल्या निवडून आलेल्या बहुसंख्य
प्रतिनिधींनी त्यानुसार वागत नाहीत.

07:18.399 --> 07:25.340
आम्हाला अशी सरकार हवी आहे जी आम्ही,
लोक, जे काही इच्छितो ते अंमलात आणते.

07:25.340 --> 07:30.240
प्रो. डॉ. बेयर पार्किंग तिकीट मिळाल्यानंतर
ते भरावे लागलेले शेवटचे व्यक्ती कोण होते?

07:30.240 --> 07:34.848
होय, राजकीय जबाबदारीच्या बाबतीत, आपल्याला
प्रत्यक्षात दोन संकल्पनांवर चर्चा करावी लागेल.

07:34.848 --> 07:38.226
एकदा निर्णय आणि जबाबदारीबद्दल.

07:38.226 --> 07:44.457
जर तुम्ही बेकायदेशीरपणे पार्क करण्याचा निर्णय
घेतला, तर तुम्हाला जबाबदारी स्वीकारून दंड भरवा लागेल.

07:44.457 --> 07:46.657
दुर्दैवाने, राजकारण्यांच्या बाबतीत असे नाही.

07:46.657 --> 07:55.400
डॉ. राइनर रोथफुस 1999 – युगोस्लावियावरील नाटोचे बॉम्बिंग,
जे आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करून करण्यात आले आणि

07:55.400 --> 08:01.080
जर्मनीतून सुरू झाले – राजकीय जबाबदारीमुळे ते टाळता आले असते.

08:01.080 --> 08:11.786
आणि जर राजकारणी कदाचित कुठेतरी निर्णय घेण्यास
अनिश्चित आणि घाबरलेले असतील, तर त्यांना काय हवे? जनमतसंग्रह!

08:11.786 --> 08:18.761
१२३४३२१ वृत्तवाचनातील तटस्थता. याचा अर्थ
युद्धांमध्ये दुसऱ्या बाजूला दाखवणे आणि RT किंवा

08:18.761 --> 08:23.080
स्पुतनिकसारख्या माध्यमसंस्थांवर बंदी न घालणे.

08:23.080 --> 08:30.569
आणि आता अगदी युक्रेनमधील युद्धाच्या दुसऱ्या बाजूवर पर्यायी
माध्यम निर्माते म्हणून रिपोर्ट करणारे खासगी व्यक्ती थॉमस

08:30.569 --> 08:34.462
रोपर आणि अलिना लिप यांनाही निर्बंधांचा सामना करावा लागत आहे.

08:34.462 --> 08:39.488
हे अन्यायाचे नियम आहे जे युरोपियन युनियन येथे अवलंबत आहे.

08:39.488 --> 08:48.740
आम्ही हे पूर्णपणे नाकारतो. किती
घृणास्पद! अशा अन्यायाने आम्हाला एकटे सोडा.

08:48.740 --> 08:53.160
जुर्गन एल्सासर माझे नाव जुर्गन एल्सासर आहे. मी जर्मन आहे.

08:53.160 --> 08:58.404
आणि मी आमच्या सुंदर जर्मनीला
कुत्र्यांच्या ताब्यात जाऊ देणार नाही.

08:58.404 --> 09:06.267
आपल्याला राजकारण्यांना जबाबदार धरण्याची आणि काही
प्रकरणांमध्ये त्यांना दायित्वी धरण्याची गरज आहे.

09:06.267 --> 09:17.114
युद्धगुन्हेगार – हे रशियाविरुद्ध आक्रमक युद्ध
तयार करत असलेल्या लोकांसाठी योग्य शब्द आहे.

09:17.114 --> 09:28.564
मॅरिएन लिबक्नेख्ट मला अत्यंत संताप वाटतो की
जर्मनीतील लोकांना युद्धसज्ज होण्यासाठी तयार केले जात आहे.

09:28.564 --> 09:48.465
सत्य हे आहे की आपण फक्त शांतता आणि प्रगती आणू
शकणाऱ्या मूलभूत आणि मूळ तत्त्वांवर विचार करायला हवा.

09:48.465 --> 09:57.380
हे सांगितले गेले आहे. आपल्याला खऱ्या अर्थाने लोकशाही
हवी आहे, आज आपल्याकडे असलेली प्रतिनिधीत्मक लोकशाही नव्हे.

10:01.056 --> 10:06.723
१२३४३२१ खूप धन्यवाद, मारियान लीबक्नेख्ट!

10:13.340 --> 10:23.900
थॉमस ब्रौनर आपण ठामपणे आणि स्पष्टपणे सांगू शकतो का की आपल्याला
आपल्या देशात, विशेषतः विचारले नसेल तर, युद्धभडकावण्यात रस नाही?

10:23.900 --> 10:27.540
मी हे बरोबर पाहतोय का?

10:27.540 --> 10:33.193
आणि म्हणूनच, आज आपण येथे स्पष्ट आणि निर्विवाद
संदेश पाठवण्यासाठी आलो आहोत, मी म्हणतो: 'शांती',

10:33.193 --> 10:36.435
आणि तुम्ही म्हणता: 'स्वातंत्र्य'. शस्त्रे उंचावा!

10:36.435 --> 10:45.664
शांती – स्वातंत्र्य! शांती – स्वातंत्र्य! शांती –
स्वातंत्र्य! शांती – स्वातंत्र्य! शांती –

10:45.664 --> 10:53.200
स्वातंत्र्य! शांती – स्वातंत्र्य! शांती – स्वातंत्र्य! धन्यवाद.

10:53.200 --> 11:00.454
ऑलिव्हर लांगे इतक्या अविश्वसनीयपणे उत्कृष्ट पर्यायी मीडिया
आउटलेट्स – येथे पुनर्विचार होतोय हे सर्व तुमच्यामुळेच आहे.

11:00.454 --> 11:10.545
कोलेट आणि हीच समस्या अशा निदर्शनांचे महत्त्व आणि मूल्य अधोरेखित
करते, कारण पूर्वग्रह डावीकडून उजवीकडे मोडता येतात, कारण

11:10.545 --> 11:18.431
प्रत्येकजण आपल्या बबलच्या पलीकडे पाहतो आणि
जाणवते की, शेवटी, आपल्याला सर्वांना एकच इच्छा आहे:

11:18.431 --> 11:22.619
शांतता आणि स्वतःचे निर्णय घेण्याची स्वातंत्र्य.

11:22.619 --> 11:27.349
आम्हाला जनसामान्यांचे बौद्धिक स्तर कमी करणे अखेर थांबवायचे आहे.

11:27.349 --> 11:35.751
आपण राइखस्टागजवळ इतके जवळ आहोत की मला
ओळखणारे लोक प्रतिकाराच्या प्रार्थनेशी परिचित आहेत.

11:35.751 --> 11:40.228
मी त्या दिशेने वळतोय, सगळेजण
माझ्यासोबत वळा आणि त्यांना जोरात घोषणा करूया.

11:40.228 --> 11:51.194
बर्लिनमधील घाणेरड्या काचेच्या गुंबदाखालील लोकांच्या दमनकर्त्यांनो,
तुम्ही आमचे कर्मचारी आहात, आणि तुमचे नियोक्ता म्हणून

11:51.194 --> 11:59.749
आम्ही तुम्हाला कळवितो की तुम्हाला नोकरीवरून काढण्यात आले आहे.

11:59.749 --> 12:05.860
लार्स ह्यूनिच स्वतंत्र आणि मुक्त
विज्ञानामुळे कधीच कोरोनाविषाणू अस्तित्वातच आले नसते.

12:05.860 --> 12:10.380
शेवटी आपल्याला खऱ्या अर्थाने सहनिर्णय हवे आहे.

12:10.380 --> 12:18.766
जर त्यांनी आम्हाला विचारले असते, 'तुम्हाला हा लिंगाचा फालतू प्रकार
हवा आहे का?', तर आम्ही काय म्हणालो असतो? (प्रेक्षक: नाही!).

12:18.766 --> 12:25.185
जर त्यांनी आम्हाला विचारले असते, 'तुम्हाला
युक्रेनला शस्त्रसामग्री पाठवायची आहे का?', तर आपण काय

12:25.185 --> 12:29.666
म्हणालो असतो? (प्रेक्षक: नाही!). नाही, अगदी बरोबर.

12:29.666 --> 12:34.925
आणि म्हणूनच हे महत्त्वाचे आहे की ते आठवड्यात दहा
वेळा राजकीय विषयांबद्दल आमच्याकडे विचारणा करावीत,

12:34.925 --> 12:38.138
पण आम्हाला ठरवायचे आहे की आम्ही सहभागी होऊ की नाही.

12:38.138 --> 12:45.946
फ्रँक ग्रोसेनबॅच याचा विज्ञानाशी काहीही संबंध नाही.
विज्ञान प्रगती करेल, आणि आपण हवामान कथा कधीच अंमलात आणू

12:45.946 --> 12:50.214
शकणार नाही, या जगात नाही, लहान जर्मनी म्हणून तर नाहीच.

12:50.214 --> 12:56.405
आणि ही एक तानाशाही आहे जी वरून आमच्यावर लादली
जात आहे आणि आमची अर्थव्यवस्था नष्ट करत आहे.

12:56.405 --> 13:03.250
आपल्याला त्यापासून दूर जावे लागेल. आणि जेव्हा वॉन
дер लेयेन मागणी करतात की आपल्याला आता रशियाकडून गॅस

13:03.250 --> 13:07.043
खरेदी करण्यास परवानगी देऊ नये, तेही अत्याचार आहे.

13:07.043 --> 13:16.069
डॉ. डायटर डेह्म जर तुम्हाला काहीतरी बंदी घालून नष्ट
करायचे असेल, तर राइनमेटाल, पण कॉम्पॅक्ट वृत्तपत्र नाही.

13:16.069 --> 13:22.680
जर तुम्ही लोकांना यहूदी असल्याबद्दल टीका करता, तर तुम्ही
यहूदी-विरोधी आहात, परंतु जर तुम्ही नेतन्याहूवर त्याने

13:22.680 --> 13:26.612
केलेल्या नरसंहाराबद्दल हल्ला करता, तर तुम्ही यहूदी-विरोधी नाही.

13:26.612 --> 13:35.578
आणि म्हणूनच मी तेव्हा डायटर हॅलरवॉर्डनसोबत हे गाझा-गाझा काम केले.

13:35.578 --> 13:46.163
आणि हे खरोखरच भयानक आहे की आता, जेव्हा या देशातील ८० टक्के लोक
गाझा आणि लेबनानमधील लष्करी कारवाईच्या विरोधात आहेत,

13:46.163 --> 13:57.192
तेव्हा ही सरकार हळूहळू म्हणू लागली आहे की हा खून करणाऱ्या
टोळी काहीसा अतिप्रतिक्रिया देत आहे. हे खरोखरच भयानक आहे.

13:57.192 --> 14:07.173
नाही, क्यूम-एक्स चांसलर शोल्झ यांची सरकार आणि
ब्लॅकरॉक पर्यवेक्षी मंडळाचे अध्यक्ष मर्झ यांची

14:07.173 --> 14:13.755
सरकार जर्मन राजकारणात नैतिक दृष्ट्या कचरा आहेत.

14:13.755 --> 14:20.174
हर्मन प्लप्पा आता आपल्या राष्ट्रीय कर्जात 37
ट्रिलियन आहे आणि लोक आता त्यांचे बिल भरू शकत

14:20.174 --> 14:23.440
नाहीत कारण राज्य पूर्णपणे दिवाळखोर झाले आहे.

14:23.440 --> 14:28.238
आणि ट्रम्पने आणखी £4 ट्रिलियनसाठी मार्ग मोकळा केला आहे.

14:28.238 --> 14:32.202
आणि आता, यूएसए, त्यातून आणखी काहीही मिळणार नाही.

14:32.202 --> 14:38.308
म्हणून ते जर्मनीच्या पिग्गी बँकवर
हल्ला करत आहेत आणि आता ती लुटू इच्छितात.

14:38.308 --> 14:42.190
हे सर्व प्रत्यक्षात युद्धाकडे नेतं की नाही, ते महत्त्वाचं नाही.

14:42.190 --> 14:51.288
मुख्य गोष्ट म्हणजे सार्वजनिक निधी, राष्ट्रीय
संपत्ती, पांढरपोकरा गुन्हेगारांच्या खिशात वळवले जात आहे.

14:51.288 --> 14:58.539
डेनिस होहलोच त्यांच्या बेकायदेशीर मोठ्या प्रमाणावरील
स्थलांतरामुळे, त्यांच्या तथाकथित कुशल कामगारांमुळे जे लाखो

14:58.539 --> 15:06.508
संख्येने देशात येत आहेत, या राजकारण्यांनी यांनी हे सुनिश्चित केले
आहे की आपल्यापैकी कोणीही खात्री बाळगू शकत नाही की आपल्या

15:06.508 --> 15:15.000
मुलांना शाळेत चाकूने वार होणार नाहीत, की आपल्या मुली आणि पत्न्या
संध्याकाळी बलात्कार किंवा चाकूने वार होण्याशिवाय घरी परत येतील.

15:15.000 --> 15:19.576
प्रिय मित्रांनो, आपल्याला हा भय वाटणे सामान्य आहे का?

15:19.576 --> 15:23.760
हे सामान्य आहे का, प्रिय मित्रांनो?
(प्रेक्षक: नाही!) बरोबर आहे, हे सामान्य नाही.

15:23.760 --> 15:28.439
आणि म्हणूनच हे राजकारणी फक्त अपयशी ठरले नाहीत,
तर त्यांनी आमच्याविरुद्ध गुन्हेही केले आहेत.

15:28.439 --> 15:34.285
फक्त कोरोना विषाणूच्या बाबतीतच नव्हे, तर बेकायदेशीर मोठ्या
प्रमाणावरील स्थलांतर आणि त्याच्या हरित रूपांतरणाच्या बाबतीतही.

15:34.285 --> 15:42.601
प्रिय मित्रांनो, तुम्ही जर्मनी उध्वस्त करत आहात,
आणि आम्ही ती पुन्हा उभारत आहोत. हेच आमचे वचन आहे.

15:44.530 --> 15:51.948
अचिम वेइनाकर हे आपल्या खिशातून पैसे काढण्याबद्दल, आपल्याला दडपून
ठेवण्याबद्दल आणि आपण चालूच राहू याची खात्री करण्याबद्दल आहे.

15:51.948 --> 15:57.757
तुम्हाला सर्वजण वॉरेन बफे यांना माहित आहे. त्यांनी हे अनेक
वर्षांपूर्वी सांगितले होते, परंतु कोणीही ते समजू शकले नाही:

15:57.757 --> 16:06.276
या जगात युद्ध आहे. आणि त्या युद्धाचे नाव आहे: गरीब
विरुद्ध श्रीमंत. आणि त्याला वाटले की श्रीमंत जिंकतील.

16:06.276 --> 16:14.584
पण आम्ही त्याच्या योजनांना अडथळा आणत आहोत कारण
इथे काय चालले आहे हे आता खूपच लोक जागृत झाले आहेत.

16:14.584 --> 16:23.479
डॉ. हाइनरिच फिएच्टनर आज बर्लिनमध्ये तुमच्यासोबत येथे असण्याचा मला
आनंद आहे, रस्त्यावर तुमच्यासोबत असण्याचा, स्वातंत्र्यासाठी,

16:23.479 --> 16:30.950
न्यायासाठी, कायद्याच्या राज्यासाठी, लोकशाहीसाठी, आणि
आमच्या शेजारील सर्व जर्मन लोकांसह इतर सर्व लोकांच्या

16:30.950 --> 16:37.649
एकत्रित, सार्वभौम सहअस्तित्वासाठी माझा आवाज उठवण्याचा.

16:37.649 --> 16:46.534
माझ्याकडे सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयाचा निर्णय आहे, जो मुख्य
निरीक्षक पॅट्रिक सेइटर आणि वरिष्ठ सार्वजनिक

16:46.534 --> 16:55.259
अभियोजक क्लॉडिया क्राउथ, जे गुन्हेगारी संघटनेचे
सदस्य आहेत, यांच्या प्रेरणेने घेतला गेला आहे.

16:55.259 --> 17:08.132
त्यांनी ठरवलं की माझं स्मार्टफोन, जे त्यांनी द्वेषपूर्ण संदेश
पसरवण्यासाठी साधन म्हणून चोरलं होतं (उदाहरणार्थ लसीकरणाविरोधी

17:08.132 --> 17:19.645
गुन्हेगारांच्या रूपात आरोग्यमंत्र्यांबद्दल), ते अनलॉक करण्यासाठी
माझं डोकं धरून ठेवतील, जबरदस्तीने पापणे उघडून

17:19.645 --> 17:29.750
स्मार्टफोनचा फेस आयडी सक्रिय करतील, आणि अशा
प्रकारे त्या साधनातील सर्व माहिती तपासू शकतील.

17:29.750 --> 17:37.418
अशा क्रूरकर्त्यांच्या हाती आमच्याशी कसे वागले जाते हे ठरते.

17:37.418 --> 17:44.978
डॉ. बीएटे फाइल माझ्यासाठी, सुरुवातीपासूनच, अगदी माझ्या
अभ्यासादरम्यानही, या मूलभूत कायद्यातील पहिले वाक्य

17:44.978 --> 17:49.648
सर्वात महत्त्वाचे होते. म्हणजेच, मानवी सन्मान अचूकनीय आहे.

17:49.648 --> 17:57.440
त्यांचा आदर करणे आणि त्यांचे संरक्षण करणे
हे सर्व राज्य प्राधिकरणांचे कर्तव्य आहे.

17:57.440 --> 18:05.109
१२३४३२१ आणि हेच ते मूलभूत अधिकार आहे
ज्यापासून इतर सर्व मूलभूत आणि मानवाधिकार उद्भवतात.

18:05.109 --> 18:14.947
आणि त्यानंतर लगेच व्यक्तिमत्त्वाच्या मुक्त
विकासाचा अधिकार येतो. स्वातंत्र्याचा मूलभूत अधिकार.

18:14.947 --> 18:23.211
सर्ज मेंगा जेव्हा शांततेची गोष्ट येते, तेव्हा
काँगोहून बर्लिनपर्यंतचा प्रवासही पुरेसा दूर नाही.

18:23.211 --> 18:29.118
आज, हे त्वचेच्या रंगाबद्दल नाही. हे उत्पत्तीबद्दल नाही.

18:29.118 --> 18:38.537
हे धर्म, श्रद्धा किंवा आपल्याला विभाजित
करणाऱ्या कोणत्याही विचारसरणींबद्दलही नाही.

18:38.537 --> 18:44.838
आमचे उद्दिष्ट मानव कुटुंबाला एकत्र आणणे आहे.

18:46.644 --> 18:55.866
सर्व रक्त लाल असते. आपल्यापैकी प्रत्येकाकडे
दोन पाय, दोन हात, एक डोके, कान, डोळे आणि एक

18:55.866 --> 19:00.876
तोंड असते. आणि आपले नाक विसरू नका. धन्यवाद.

19:00.876 --> 19:09.617
पण मी नुकतंच जे काही सांगितलं त्यातही,
विश्वनिर्मात्याने आपल्याला सर्वांना काहीतरी दिलं आहे.

19:09.617 --> 19:16.160
त्याने आम्हाला जगाने कधीही पाहिलेले
सर्वात शक्तिशाली शस्त्र दिले आहे.

19:16.160 --> 19:23.474
मानवतेच्या शत्रूंनी तयार करू शकणाऱ्या
कोणत्याही मूर्ख अणुबॉम्बापेक्षा अधिक शक्तिशाली.

19:23.474 --> 19:33.034
आणि मी तुम्हाला सांगू इच्छितो, महिला आणि सज्जनो,
की ते काय आहे: ते म्हणजे संवाद, एकमेकांशी बोलणे.

19:33.034 --> 19:42.024
आणि जेव्हा मला सेतू बांधणाऱ्याच्या भूमिकेत काम करण्याची वेळ येते
– त्या क्षणी जेव्हा माझ्या पांढऱ्या भाऊ-बहिणींना माझी

19:42.024 --> 19:52.050
गरज असते, सर्व युद्ध, द्वेष आणि आंदोलनांविरुद्ध, तेव्हा
येथे उभे राहणे हे माझे कर्तव्य आहे, महिला आणि सज्जनांनो.

19:52.050 --> 19:57.682
आपल्याला या देशात आणि जगभरात खऱ्या समस्या सोडवाव्या लागतील.

19:57.682 --> 20:01.719
राजकारण आमच्यासाठी ते ठीक करणार नाही.

20:01.719 --> 20:08.963
आपण सर्व जबाबदारी राजकारण्यांवर सोडू नये.

20:08.963 --> 20:18.724
कारण जर आपण तसे केले, तर आपण या
राजकारण्यांना मानवकुलावर खूप जास्त सत्ता देतो.

20:18.724 --> 20:25.324
ख्रिश्चन स्टॉकमन आम्ही जर्मनीसाठी
प्रार्थना करतो. माझी प्रिय जर्मनी.

20:25.324 --> 20:31.411
तू धन्य आहेस आणि येशूच्या जखमांमध्ये तू बरा झाला आहेस।

20:31.411 --> 21:30.180
आम्ही जर्मनीसाठी प्रार्थना करतो. माझ्या प्रिय
जर्मनी, आता तुझ्या गुलामगिरीचा काळ संपला आहे.