WEBVTT

00:00.500 --> 00:07.195
२४ मे २०२५ मा बर्लिनमा शान्ति, स्वतन्त्रता र
जनमतसङ्कलनको विषयमा एक प्रदर्शन आयोजना गरियो, जसमा

00:07.195 --> 00:13.358
धेरै प्रसिद्ध वक्ता र कलाकारहरू सहभागी थिए। १२३४३२१

00:13.358 --> 00:16.737
१२३४३२१ स्टेफनी त्सोमाकाएवा १२३४३२१ र आज तपाईंहरू
सबै यहाँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरा साँच्चै अद्भुत छ।

00:16.737 --> 00:21.406
जानकारी स्ट्यान्डहरू हेर्नुहोस्, हेर्नुहोस्
... यद्यपि अहिले प्रदर्शनमा जान धेरै असहज छ,

00:21.406 --> 00:23.967
यति धेरै मानिसहरू अझै पनि उपस्थित भएका छन्।

00:23.967 --> 00:34.407
हामी आज यहाँ नजिकै रहेका सबैलाई यो स्पष्ट पार्न
आएका छौं कि चाबी हस्तान्तरण नभएसम्म हामी यहाँ रहनेछौं।

00:34.407 --> 00:38.735
हामी सडक छोड्ने छैनौं, परिस्थिति जतिसुकै प्रतिकूल भए पनि।

00:38.735 --> 00:44.180
र जब हामी सडकमा निस्कन्छौं, यो हामी सबैका लागि सधैं
ठूलो नेटवर्किङ कार्यक्रम हुन्छ। हामीले एकअर्कालाई

00:44.180 --> 00:47.147
व्यक्तिगत रूपमा चिन्न पाउनु अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

00:47.147 --> 00:51.279
प्रोफेसर डा. स्टोकर हामी अहिले धेरै राम्रो अवस्थामा छैनौं।

00:51.279 --> 00:57.056
हामीलाई मन नपर्ने विचारहरूले हामीलाई
यति गहिरोसँग विचारधाराबद्ध गरिएको छ।

00:57.056 --> 01:07.310
१२३४३२१ किनकि सरकार, रातो, पहेँलो, हरियोले हाम्रो
देश बर्बाद पारेको छ र अर्थतन्त्रलाई तल तानेको छ।

01:07.310 --> 01:14.993
थोमस ब्राउनर हामी आज यहाँ एउटा स्पष्ट
नाराअन्तर्गत उभिएका छौं: शान्ति, स्वतन्त्रता, जनमतसंग्रह।

01:14.993 --> 01:19.946
तीन शब्द, तर यिनले हामीले माग गर्ने सबै कुरा समेट्छन्।

01:19.946 --> 01:27.200
आज हामीलाई प्रेरित गर्ने सबै कुरा, आज
हामीले सँगै व्यक्त गर्न चाहने सबै कुरा।

01:27.200 --> 01:31.087
हाम्रो लागि शान्ति भनेको केवल युद्धको अभाव मात्र होइन।

01:31.087 --> 01:36.564
शान्ति भनेको हाम्रो युद्ध नभएको युद्धको हिस्सा बन्नु होइन।

01:36.564 --> 01:44.651
संघीय सरकारले युद्धक्षेत्रमा भारी हतियार आपूर्ति
गरेर आगोसँग खेलिरहेको छ, र यस नीतिले हामीलाई एक

01:44.651 --> 01:49.493
विश्वशक्तिसँग प्रत्यक्ष टकरावको नजिक पुर्‍याइरहेको छ।

01:49.493 --> 01:55.661
हथियारले शान्ति ल्याउँदैनन्। तिनीहरूले
पीडा लम्ब्याउँछन् र हामीलाई निशाना बनाउँछन्।

01:55.661 --> 02:01.760
हामी भन्छौं: हाम्रो नाममा होइन, महिला र सज्जनवृन्द!

02:04.117 --> 02:12.692
जर्मनीका नागरिकहरूसँग परामर्श गरिएन; कुनै बहस
भएन, कुनै जनमतसंग्रह भएन, कुनै सहनिर्णय भएन।

02:12.692 --> 02:21.350
तर हामी भन्छौं कि जब राजनीतिज्ञहरूले जनताको कुरा नसुनी
युद्धको तयारी गर्छन्, तब शान्तिका लागि, हाम्रा बालबालिकाका

02:21.350 --> 02:27.600
लागि, हाम्रो देशका लागि उच्च स्वरमा बोल्नु हाम्रो कर्तव्य हो।

02:31.037 --> 02:38.376
१२३४३२१ हाम्रो लागि स्वतन्त्रता भनेको आत्मनिर्णय हो। स्वतन्त्रता
भनेको हामी जहाँ बस्न चाहन्छौं त्यहाँ बस्ने निर्णय गर्न सक्नु हो।

02:38.376 --> 02:45.753
तर यो स्वतन्त्रतालाई चरणबद्ध रूपमा खुम्च्याइँदैछ, चाहे त्यो
नगदलाई खतरामा पार्ने डिजिटल युरोको सुरुवातबाट

02:45.753 --> 02:53.522
होस्, अतिरञ्जित जलवायु आतंकवादसम्बन्धी नीतिहरूबाट होस्,
निगरानीबाट होस्, वा निरन्तर नयाँ नियमहरूबाट होस्।

02:53.522 --> 02:58.426
श्रृंखला कसिँदैछ, र स्वतन्त्र निर्णयहरूको
लागि ठाउँ दिनानुदिन सानो हुँदै गइरहेको छ।

02:58.426 --> 03:05.688
र हामी यस्तो नीति देखिरहेका छौं जुन जनताको
लागि होइन, तर उनीहरूको टाउको माथिबाट निर्णय गर्छ।

03:05.688 --> 03:14.856
स्वतन्त्रता हामीलाई कृपापूर्वक प्रदान गरिएको
विशेषाधिकार होइन। स्वतन्त्रता हाम्रो अधिकार हो, प्रिय मित्रहरू।

03:14.856 --> 03:24.815
१२३४३२१ लगाम केहीको हातमा छैन। ती
जनताको हातमा फर्कनुपर्छ, महिला र सज्जनवृन्द।

03:24.815 --> 03:31.295
डा. डर्क सीलिङ यो चोक विजय स्तम्भसम्म मानिसहरूले
भरिएको देख्दा अद्भुत लाग्छ, ती मानिसहरू जो आफ्नो मनको

03:31.295 --> 03:35.303
कुरा बोल्न हिम्मत गर्छन्, जुन अब स्वाभाविक कुरा रहेन।

03:35.303 --> 03:40.840
श्री वाइलरले हामीलाई भनेका छन् कि हामीले
यी उपायहरूमा कहिल्यै प्रश्न गर्नु हुँदैन।

03:40.840 --> 03:46.528
र, श्री वाइलर, हामीले यसलाई प्रश्न गर्नैपर्छ।
किनकि तीन वर्षदेखि हामीसँग अतिरिक्त मृत्युदर छ।

03:46.528 --> 03:52.069
खोपहरू बजारमा आएदेखि नै अतिरिक्त मृत्युदर
देखिएको छ। २०२० मा होइन, २०२१ मा पनि होइन।

03:52.069 --> 03:58.825
डा. मार्टिन सिकर्त् कोरोनाभाइरस नीति देशका आफ्नै
नागरिकहरूको हितविपरीत थियो, तर औषधि लबी र ठूला निगमहरूको हितमा

03:58.825 --> 04:02.900
थियो, किनकि यस अवधिमा धेरै साना र मझौला व्यवसायहरू डुबेका छन्।

04:02.900 --> 04:09.216
डा. एरिक फेइस्लिङ दुष्टताको श्रेष्ठताबाट बाहिर निस्कने
बाटो कहाँ छ? आज बाहिरबाट को हामीलाई मद्दत गर्न सक्छ?

04:09.216 --> 04:13.050
रम्पेलस्टिल्टस्किनको परीकथाको बारेमा सोच्नुहोस्।

04:13.050 --> 04:22.951
मानवताको भविष्यको प्रतीक मानिने रानीको बच्चालाई धनको
प्रतीक सुनको जतिसुकै धागो घुमाएर पनि बचाउन सकिँदैन।

04:22.951 --> 04:28.310
ओहो, कति राम्रो कि कसैले थाहा पाउँदैन... तर जब
सही व्यक्ति, अर्थात् रम्प्लस्टिल्टस्किनको नाम

04:28.310 --> 04:31.632
लिइन्छ, तब मानवद्वेषी त्यस्तै रूपमा उजागर हुन्छ।

04:31.632 --> 04:39.900
र दुष्टता आफैं नाश हुन्छ। र आज खुलासा नै सबै कुरा हो। धन्यवाद।

04:39.900 --> 04:50.305
डा. हाइको श्कोनिङ हामी युद्ध भड्काउने कार्यको विरुद्धमा
छौं। र हामी भ्रष्ट पैसाले युद्धमा फसाउन दिन चाहँदैनौं।

04:50.305 --> 04:58.023
जो कोही अरब अभिभावकका वा युरोपेली अभिभावकका
बच्चाहरूलाई क्रूरतापूर्वक उनीहरूको जीवनस्तरबाट

04:58.023 --> 05:02.560
वञ्चित गर्न सकिन्छ भन्ने सोच्छ, ऊ मसँग असहमत छ।

05:02.560 --> 05:06.390
मास्क लगाएर होस् वा बमले।

05:08.616 --> 05:16.959
र जो कोही पनि वामपन्थी अभिभावकका वा दक्षिणपन्थी
अभिभावकका बालबालिकाको जीवनस्तरलाई क्रूरतापूर्वक सीमित गर्नु

05:16.959 --> 05:21.976
स्वीकार्य छ भनी सोच्दछ, उसको पनि मसँग उद्देश्यगत द्वन्द्व छ।

05:21.976 --> 05:27.048
म सबै मानिसहरूको जीवन लम्ब्याउन र
जीवनको गुणस्तर सुधार गर्न पक्षमा उभिएको छु।

05:27.048 --> 05:30.355
र आज यहाँ उपस्थित हुनुभएकोमा धन्यवाद।

05:30.355 --> 05:37.036
१२३४३२१ र त्यसैले यो भन्नु महत्वपूर्ण छ:
हामीलाई सम्पूर्ण सत्य, सम्पूर्ण कथा चाहिन्छ।

05:37.036 --> 05:42.075
र त्यसैले: कृपया, सम्पूर्ण सत्य,
सम्पूर्ण कथा खोज्ने साहस गर्नुहोस्।

05:42.075 --> 05:46.892
१२३४३२१ डा. क्रिस्टिना बाउम १२३४३२१ किन यो अझै
कोरोनाभाइरस नै हो? धेरै मानिसहरूका लागि,

05:46.892 --> 05:49.790
कोरोनाभाइरस उनीहरूको जीवनको सबैभन्दा खराब समय थियो।

05:49.790 --> 05:56.520
किनभने सबैजना कुनै न कुनै रूपमा प्रभावित
भएका थिए। र धेरैजना आजसम्म पनि आघातग्रस्त छन्।

05:56.520 --> 06:02.337
म प्रदर्शनहरूमा सधैं यो अनुभव गर्छु जब
मानिसहरू पछि मकहाँ आउँछन्, अझै आँसुले भरिएका, र

06:02.337 --> 06:05.993
मलाई उनीहरूले के भोगेका थिए भनेर सुनाउँछन्।

06:05.993 --> 06:13.684
तर हाम्रा बालबालिका र हाम्रा वृद्धवृद्धाहरूले सबैभन्दा
बढी पीडा भोगेका छन्। मेरा नातिनातिनीहरूले पीडा भोगेका छन्।

06:13.684 --> 06:23.020
र म तपाईंलाई वाचा गर्छु, म ती जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई
कहिल्यै बिर्सने छैन। र म तिनीहरूलाई माफ पनि गर्ने छैन।

06:23.020 --> 06:29.043
१२३४३२१ र जिम्मेवार व्यक्तिहरूले 'हामीलाई
यसबारे केही थाहा थिएन' भन्दै आफूलाई बचाउन सक्दैनन्।

06:29.043 --> 06:35.078
हामी, AfD को रूपमा, सधैं राज्य संसदहरूमा र
बुन्डेस्टागमा पनि यसलाई औंल्याउँदै आएका छौं।

06:35.078 --> 06:40.622
नवीनतम विकासहरू र त्यस समयमा नै
ज्ञात भइसकेको खोपको क्षतिबारे पनि।

06:40.622 --> 06:44.325
र त्यसैले हामीले कोरोनाभाइरस महामारीलाई स्वीकार्न आवश्यक छ।

06:44.325 --> 06:50.200
किनभने जिम्मेवार व्यक्तिहरू, मुख्य रूपमा
जिम्मेवार व्यक्तिहरू, न्यायको कठघरामा ल्याइनुपर्छ।

06:52.329 --> 06:57.806
१२३४३२१ डा. वाल्टर वेबर १२३४३२१ हो, प्रिय
मित्रहरू, म आज ह्याम्बर्गबाट तपाईंहरूसँग बोलिरहेको

06:57.806 --> 07:00.825
छु र म तपाईंहरू सबैलाई हार्दिक स्वागत गर्दछु।

07:00.825 --> 07:07.782
आज हामी शान्ति, स्वतन्त्रता र
जनमतसंग्रहका लागि सँगै सडकमा उत्रिएका छौं।

07:07.782 --> 07:13.360
जर्मनीको करिब ८० प्रतिशत जनसंख्या शान्तिको पक्षमा छन्।

07:13.360 --> 07:18.399
तर हाम्रा निर्वाचित प्रतिनिधिहरूको
बहुमतले त्यसअनुसार काम गर्दैनन्।

07:18.399 --> 07:25.340
१२३४३२१ हामी जनताले चाहेको कुरा लागू गर्ने सरकार चाहन्छौं।

07:25.340 --> 07:30.240
प्रो. डा. बेयर पार्किङ टिकट पाउने र
तिर्नुपर्ने अन्तिम व्यक्ति को थिए?

07:30.240 --> 07:34.848
हो, जब राजनीतिक जवाफदेहिताको कुरा आउँछ,
हामीले वास्तवमा दुई अवधारणाहरूबारे छलफल गर्नुपर्छ।

07:34.848 --> 07:38.226
एकपटक निर्णय र जिम्मेवारीको बारेमा।

07:38.226 --> 07:44.457
यदि तपाईंले अवैध रूपमा पार्क गर्ने निर्णय गर्नुभयो
भने, तपाईंले जिम्मेवारी लिएर जरिवाना तिर्नुपर्छ।

07:44.457 --> 07:46.657
दुर्भाग्यवश, राजनीतिज्ञहरूको मामलामा यस्तो हुँदैन।

07:46.657 --> 07:55.607
डा. राइनर रोथफुस 1999 – युगोस्लावियामा नाटोको बमबारी, जुन
अन्तर्राष्ट्रिय कानुनको उल्लङ्घन गरी गरिएको थियो र जर्मनीबाटै

07:55.607 --> 08:01.080
सुरु भएको थियो – राजनीतिक जवाफदेहिताले यसलाई रोक्न सक्थ्यो।

08:01.080 --> 08:11.786
१२३४३२१ र यदि राजनीतिज्ञहरू कतै निर्णय लिन अनिश्चित
र डराएका छन् भने, उनीहरूलाई के चाहिन्छ? जनमत संग्रह!

08:11.786 --> 08:18.631
१२३४३२१ रिपोर्टिङमा तटस्थता। यसको अर्थ
युद्धहरूमा अर्को पक्षलाई देखाउनु र RT वा Sputnik

08:18.631 --> 08:23.080
जस्ता मिडिया आउटलेटहरूलाई प्रतिबन्ध नलगाउनु हो।

08:23.080 --> 08:30.683
र अब त युक्रेन युद्धको अर्को पक्षमा वैकल्पिक
मिडिया निर्माताको रूपमा रिपोर्ट गर्ने निजी व्यक्तिहरू,

08:30.683 --> 08:34.462
थोमस रोपर र अलिना लिपलाई पनि प्रतिबन्ध लगाइएको छ।

08:34.462 --> 08:39.488
यहाँ युरोपेली संघले अभ्यास गरिरहेको अन्यायको नियम यही हो।

08:39.488 --> 08:48.740
हामी यसलाई पूर्ण रूपमा अस्वीकार गर्छौं। कति
घिनलाग्दो! यस्तो अन्यायसहित हामीलाई एक्लै छोडिदिनुहोस्।

08:48.740 --> 08:53.160
जुर्गेन एल्सासर मेरो नाम जुर्गेन एल्सासर हो। म जर्मन हुँ।

08:53.160 --> 08:58.404
र म हाम्रो सुन्दर जर्मनीलाई कुकुरहरूको हातमा जान दिने छैन।

08:58.404 --> 09:06.267
हामीलाई राजनीतिज्ञहरू जवाफदेही हुनुपर्छ र केही
अवस्थामा तिनीहरूलाई कानुनी रूपमा जिम्मेवार बनाउनुपर्छ।

09:06.267 --> 09:17.114
१२३४३२१ युद्ध अपराधीहरू – रूसविरुद्ध आक्रमणकारी
युद्धको तयारी गरिरहेका मानिसहरूका लागि यो सही शब्द हो।

09:17.114 --> 09:28.564
मारियाने लिब्कनेख्ट म पूर्ण रूपमा आक्रोशित छु कि
जर्मनीका मानिसहरूलाई युद्धका लागि फिट बनाउनुपर्ने भनिएको छ।

09:28.564 --> 09:48.465
तथ्य यो हो कि हामीले शान्ति र प्रगति ल्याउन सक्ने
मौलिक र मूलभूत सिद्धान्तहरूमा मात्र मनन गर्नुपर्छ।

09:48.465 --> 09:57.380
त्यो भनिसकिएको छ। हामीलाई साँचो लोकतन्त्र
चाहिन्छ, आज हामीसँग जस्तो प्रतिनिधि लोकतन्त्र होइन।

10:01.056 --> 10:06.723
१२३४३२१ धेरै धन्यवाद, मारियाने लिबक्नेख्ट!

10:13.340 --> 10:19.888
१२३४३२१ थोमस ब्राउनर १२३४३२१ के हामी ठूलो स्वरमा र
स्पष्ट रूपमा भन्न सक्छौं कि हामी हाम्रो देशमा युद्ध उन्माद

10:19.888 --> 10:23.900
फैलाउन इच्छुक छैनौं, विशेष गरी जब हामीलाई सोधिएको छैन।

10:23.900 --> 10:27.540
के मैले यो सही देखिरहेको छु?

10:27.540 --> 10:33.293
र त्यसैले, किनकि हामी आज यहाँ स्पष्ट र निर्विवाद
सन्देश पठाउन आएका छौं, म चिच्याउँछु: शान्ति, र

10:33.293 --> 10:36.435
तपाईं चिच्याउनुहुन्छ: स्वतन्त्रता। हतियार उठाऊ!

10:36.435 --> 10:47.011
शान्ति – स्वतन्त्रता! शान्ति – स्वतन्त्रता! शान्ति –
स्वतन्त्रता! शान्ति – स्वतन्त्रता! शान्ति – स्वतन्त्रता!

10:47.011 --> 10:53.200
शान्ति – स्वतन्त्रता! शान्ति – स्वतन्त्रता! धन्यवाद।

10:53.200 --> 10:57.368
१२३४३२१ ओलिभर लाङ्गे १२३४३२१ यति धेरै अविश्वसनीय
रूपमा उत्कृष्ट वैकल्पिक मिडिया आउटलेटहरू छन् – यहाँ

10:57.368 --> 11:00.454
पुनर्विचार भइरहेको छ भने त्यो केवल तपाईंको कारणले हो।

11:00.454 --> 11:09.476
कोलेट र यही समस्या यस्ता प्रदर्शनहरू किन यति महत्वपूर्ण र
मूल्यवान् छन् भन्ने कारणहरूमध्ये एक हो, किनकि पूर्वाग्रहहरू

11:09.476 --> 11:18.113
बायाँदेखि दायाँसम्म तोड्न सकिन्छ, किनकि सबैले आफ्नो
बुलबुला बाहिर हेर्छन् र बुझ्छन् कि दिनको अन्त्यमा हामी सबैको

11:18.113 --> 11:22.619
एउटै चाहना हुन्छ: शान्ति र आफ्नै निर्णय लिन स्वतन्त्रता।

11:22.619 --> 11:27.349
हामी चाहन्छौं कि व्यापक मूर्खता अन्ततः समाप्त होस्।

11:27.349 --> 11:35.751
१२३४३२१ हामी राइखस्टागसँग यति नजिक भएकाले, मलाई
चिन्नेहरू प्रतिरोधको प्रार्थनासँग परिचित छन्।

11:35.751 --> 11:40.228
म त्यता फर्कँदैछु, सबैजना मसँगै
फर्कनुहोस्, र उनीहरूलाई जोरले चिच्याएर सुनाऔं।

11:40.228 --> 11:50.680
बर्लिनको फोहोर काँचको गुम्बजमुनि रहेका जनताका
उत्पीडकहरू, तिमीहरू हाम्रा कर्मचारी हौ, र हाम्रा

11:50.680 --> 11:59.749
नियोक्ताको रूपमा हामी तिमीहरूलाई बर्खास्त गरिरहेका छौं।

11:59.749 --> 12:05.860
१२३४३२१ लार्स ह्युनिच १२३४३२१ स्वतन्त्र र मुक्त
विज्ञान भएको भए, कोरोनाभाइरस कहिल्यै हुने थिएन।

12:05.860 --> 12:10.380
हामीलाई अन्ततः साँच्चिकै सह-निर्णय आवश्यक छ।

12:10.380 --> 12:18.766
यदि उनीहरूले हामीलाई सोधेका भए, 'के तिमीहरूलाई यो लिङ्गसम्बन्धी
बकवास चाहिन्छ?' हामीले के भन्थ्यौं? (दर्शक: चाहिँदैन!)

12:18.766 --> 12:24.946
यदि उनीहरूले हामीलाई सोधेका हुन्थे, 'के तिमी
युक्रेनमा हतियार आपूर्ति चाहन्छौ?' भने

12:24.946 --> 12:29.666
हामीले के भन्थ्यौं? (दर्शक: होइन!) हो, ठ्याक्कै।

12:29.666 --> 12:34.936
र त्यसैले यो महत्वपूर्ण छ कि उनीहरूले हप्तामा
दस पटक हामीलाई राजनीतिक मामिलाहरूबारे सोधून्,

12:34.936 --> 12:38.138
तर हामी भाग लिने कि नलिने निर्णय गर्न चाहन्छौं।

12:38.138 --> 12:45.993
फ्रैंक ग्रोसेनबाख यसको विज्ञानसँग कुनै सम्बन्ध छैन।
विज्ञान अगाडि बढ्नेछ, र हामी जलवायु कथा लागू गर्न

12:45.993 --> 12:50.214
सक्दैनौं, न त यस संसारमा, न त सानो जर्मनीको रूपमा।

12:50.214 --> 12:56.405
र त्यो हामीमाथि माथिबाट थोपरिएको एक तानाशाही
हो र हाम्रो अर्थतन्त्रलाई नष्ट गरिरहेको छ।

12:56.405 --> 13:07.043
हामीले त्यसबाट टाढा रहनुपर्छ। र जब भोन डेर लेयेनले हामीलाई
रुसबाट ग्यास किन्न बन्द गर्न माग गर्छिन्, त्यो पनि तानाशाही हो।

13:07.043 --> 13:11.804
१२३४३२१ डा. डाइटर डेहम १२३४३२१ यदि तपाईं केहीलाई
प्रतिबन्ध लगाउन र नष्ट गर्न चाहनुहुन्छ भने, राइनमेटललाई

13:11.804 --> 13:16.069
प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, तर समाचारपत्र कम्प्याक्टलाई होइन।

13:16.069 --> 13:22.683
यदि तपाईं मानिसहरूलाई यहूदी भएको कारण आलोचना गर्नुहुन्छ
भने, तपाईं यहूदी-विरोधी हुनुहुन्छ, तर यदि तपाईंले

13:22.683 --> 13:26.612
नेतन्याहूले गरेको नरसंहारका लागि आलोचना गर्नुहुन्छ भने होइन।

13:26.612 --> 13:35.578
र त्यसैले मैले त्यतिबेला डाइटर
हालरभोर्डेनसँग यो गाजा-गाजा काम गरेको थिएँ।

13:35.578 --> 13:46.164
र यो साँच्चै भयानक कुरा हो कि अहिले यस देशका ८० प्रतिशत मानिसहरू
गाजा र लेबनानमा सैन्य कारवाहीको विरुद्धमा छन्, तर यो

13:46.164 --> 13:57.192
सरकार क्रमशः भन्न थालेको छ कि हत्याराहरूको यो समूहले केही
हदसम्म अतिप्रतिक्रिया गरिरहेको छ। यो साँच्चै भयानक कुरा हो।

13:57.192 --> 14:07.006
होइन, कुम-एक्स चान्सलर शोल्जको सरकार र
ब्ल्याकरक सुपरिवेक्षण बोर्डका अध्यक्ष मर्ज़को

14:07.006 --> 14:13.755
सरकार जर्मन राजनीतिमा नैतिक रूपमा फोहोर हुन्।

14:13.755 --> 14:19.819
१२३४३२१ हर्मन प्लप्पा १२३४३२१ अहिले हाम्रो
राष्ट्रिय ऋण ३७ ट्रिलियन पुगेको छ र राज्य पूर्ण रूपमा

14:19.819 --> 14:23.440
दिवालिया भएकाले मानिसहरू अब आफ्ना बिलहरू तिर्न सक्दैनन्।

14:23.440 --> 14:28.238
र ट्रम्पले भर्खरै अर्को ४ ट्रिलियन
पाउन्डको लागि बाटो खाली गरेका छन्।

14:28.238 --> 14:32.202
र अब, अमेरिका, त्यसबाट अब थप केही प्राप्त हुने छैन।

14:32.202 --> 14:38.308
त्यसैले उनीहरू जर्मनीको पिग्गी बैंकमाथि धावा
बोलिरहेका छन् र अब त्यसलाई लुट्न चाहन्छन्।

14:38.308 --> 14:42.190
यी सबैले साँच्चै युद्धसम्म पुर्‍याउँछ
कि पुर्‍याउँदैन भन्ने कुरा अप्रासंगिक छ।

14:42.190 --> 14:51.288
मुख्य कुरा यो हो कि सार्वजनिक पैसा, राष्ट्रिय
सम्पत्ति, सेतोपोसाक अपराधीहरूको खल्तीमा सारिँदैछ।

14:51.288 --> 14:59.802
डेनिस होहलोच उनीहरूको अवैध सामूहिक आप्रवासनले, तथाकथित दक्ष
कामदारहरू जसले लाखौंको संख्यामा देशमा बाढी ल्याइरहेका छन्, यी

14:59.802 --> 15:07.190
राजनीतिज्ञहरूले यीले सुनिश्चित गरेका छन् कि हामीमध्ये कोही पनि
निश्चित हुन सक्दैनौं कि हाम्रा छोराछोरीलाई

15:07.190 --> 15:15.000
विद्यालयमा छुरा प्रहार गरिने छैन, कि हाम्रा छोरी र
पत्नीहरू साँझमा बलात्कार वा छुरा प्रहार बिना घर फर्कनेछन्।

15:15.000 --> 15:19.576
प्रिय मित्रहरू, के हामीसँग यस्तो डर हुनु सामान्य हो?

15:19.576 --> 15:23.760
के त्यो सामान्य हो, प्रिय मित्रहरू? (दर्शक: होइन!) हो, त्यो होइन।

15:23.760 --> 15:28.439
र त्यसैले यी राजनीतिज्ञहरूले मात्र असफल
भएका छैनन्, उनीहरूले हामीमाथि अपराध गरेका छन्।

15:28.439 --> 15:34.285
कोरोनाभाइरसको सम्बन्धमा मात्र होइन, अवैध सामूहिक
आप्रवासन र यसको हरित रूपान्तरणको सम्बन्धमा पनि।

15:34.285 --> 15:42.601
प्रिय मित्रहरू, तपाईंहरूले जर्मनीलाई ध्वस्त पार्दै हुनुहुन्छ,
र हामी यसलाई पुनर्निर्माण गर्दैछौं। यो हाम्रो प्रतिज्ञा हो।

15:44.530 --> 15:48.909
१२३४३२१ अचिम वाइन्याकर १२३४३२१ यो हाम्रो
खल्तीबाट पैसा निकाल्ने, हामीलाई दबाएर राख्ने र

15:48.909 --> 15:51.948
हामी निरन्तर काम गरिरहने सुनिश्चित गर्ने बारे हो।

15:51.948 --> 15:57.757
तपाईंहरू सबैले वारेन बफेटलाई चिन्नुहुन्छ। उहाँले
धेरै वर्ष पहिले यो भन्नुभयो, तर कसैले पनि यसलाई बुझेन:

15:57.757 --> 16:06.276
यस संसारमा युद्ध छ। र त्यो युद्धलाई गरिब र
धनीबीचको युद्ध भनिन्छ। र उसले सोचे कि धनीहरूले जित्नेछन्।

16:06.276 --> 16:14.584
तर हामीले उनका योजनाहरू विफल पारिरहेका छौं किनकि यहाँ के
भइरहेको छ भन्ने कुरा धेरै मानिसहरूले अब बुझिसकेका छन्।

16:14.584 --> 16:24.928
डा. हेनरिक फिएच्टनर म आज बर्लिनमा तपाईंहरूसँगै यहाँ हुन पाउँदा
खुसी छु, सडकमा तपाईंहरूसँगै उभिएर स्वतन्त्रता, न्याय, कानूनी

16:24.928 --> 16:37.649
शासन, लोकतन्त्र र हामीसँगै रहेका सबै जर्मन जनता र अन्य सबै
जनताबीच साझा, सार्वभौम सहअस्तित्वका लागि मेरो आवाज उठाउँदै।

16:37.649 --> 16:48.668
मसँग सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयको निर्णय छ, जुन मुख्य
निरीक्षक प्याट्रिक सेइटर र वरिष्ठ सार्वजनिक अभियोजक क्लौडिया

16:48.668 --> 16:55.259
क्राउथ, जो एक आपराधिक संगठनका सदस्य हुन्, द्वारा प्रेरित हो।

16:55.259 --> 17:07.436
उनीहरूले निर्णय गरे कि मेरो स्मार्टफोनलाई दुर्भावनापूर्ण
सन्देशहरू फैलाउने उपकरणको रूपमा चोरेपछि, उदाहरणका लागि स्वास्थ्य

17:07.436 --> 17:18.405
मन्त्रीहरूको रूपमा खोप अपराधीहरूको बारेमा सन्देश फैलाउन, उनीहरूले
मेरो टाउकोलाई अनलक गर्ने उद्देश्यले बाँध्न,

17:18.405 --> 17:29.750
स्मार्टफोनको फेस आईडी सक्रिय गर्न जबरजस्ती मेरो आँखाका
पलकहरू खोल्न, र यसरी उपकरणभित्र खोजी गर्न सक्नेछन्।

17:29.750 --> 17:37.418
यस्ता क्रूरतावादीहरूले हामीलाई कसरी
व्यवहार गरिन्छ भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्छन्।

17:37.418 --> 17:45.194
१२३४३२१ डा. बीएटे फाइल १२३४३२१ मेरो लागि, सुरुदेखि नै,
मेरो अध्ययनकालमा समेत, यस आधारभूत कानुनको पहिलो वाक्य

17:45.194 --> 17:49.648
सबैभन्दा महत्वपूर्ण थियो। अर्थात्, मानव गरिमा अचुक्नेछ।

17:49.648 --> 17:57.440
उनीहरूको सम्मान र संरक्षण गर्नु
सबै राज्यका अधिकारीहरूको कर्तव्य हो।

17:57.440 --> 18:05.109
१२३४३२१ र त्यो नै आधारभूत अधिकार हो जसबाट सबै
अन्य आधारभूत र मानव अधिकारहरू व्युत्पन्न हुन्छन्।

18:05.109 --> 18:14.947
र त्यसको ठीक छेउमा व्यक्तित्वको स्वतन्त्र
विकासको अधिकार आउँछ। स्वतन्त्रताको मौलिक अधिकार।

18:14.947 --> 18:23.211
सर्ज मेङ्गा शान्तिको कुरा गर्दा, कङ्गोदेखि
बर्लिनसम्मको यात्रा पनि पर्याप्त टाढा छैन।

18:23.211 --> 18:29.118
१२३४३२१ आज यो छालाको रङको बारेमा होइन। यो उत्पत्तिको बारेमा होइन।

18:29.118 --> 18:38.537
यो धर्म, आस्था वा हामीलाई विभाजित गर्ने
कुनै पनि विचारधाराको बारेमा पनि होइन।

18:38.537 --> 18:44.838
हाम्रो उद्देश्य मानव परिवारलाई एकताबद्ध गर्नु हो।

18:46.644 --> 18:55.901
१२३४३२१ सबै रगत रातो हुन्छ। हामीमध्ये
प्रत्येकसँग दुई खुट्टा, दुई हात, एउटा टाउको, कान, आँखा र

18:55.901 --> 19:00.876
मुख हुन्छ। र हाम्रो नाक पनि नबिर्सौं। धन्यवाद।

19:00.876 --> 19:09.617
तर मैले भर्खरै उल्लेख गरेका ती सबै कुराका बाबजुद,
ब्रह्माण्डका सृष्टिकर्ताले हामी सबैलाई केही दिएका छन्।

19:09.617 --> 19:16.160
उनले हामीलाई संसारले अहिलेसम्म देखेको
सबैभन्दा शक्तिशाली हतियार दिएका छन्।

19:16.160 --> 19:23.474
मानवताका शत्रुहरूले बनाउन सक्ने कुनै पनि
मूर्खतापूर्ण परमाणु बमभन्दा बढी शक्तिशाली।

19:23.474 --> 19:33.034
र म तपाईंहरूलाई भन्न चाहन्छु, महिला र सज्जनवृन्द, यो
के हो: यो सञ्चार हो, एकअर्कासँग कुराकानी गर्नु हो।

19:33.034 --> 19:42.155
१२३४३२१ र जब म पुल निर्माणकर्ताको रूपमा काम गर्ने कुरा आउँछ –
त्यो क्षणमा जब मेरा गोरा दाजुभाइ र दिदीबहिनीहरूलाई

19:42.155 --> 19:52.050
मेरो आवश्यकता पर्छ, सबै युद्ध, घृणा र उकसावटविरुद्ध,
तब यहाँ उभिनु मेरो कर्तव्य हो, महिला र सज्जनवृन्द।

19:52.050 --> 19:57.682
१२३४३२१ हामीले यस देश र विश्वभरिका
वास्तविक समस्याहरू समाधान गर्नुपर्छ।

19:57.682 --> 20:01.719
राजनीतिले हाम्रो लागि यसलाई ठीक पार्ने छैन।

20:01.719 --> 20:08.963
हामीले सबै जिम्मेवारी राजनीतिज्ञहरूलाई छोड्नु हुँदैन।

20:08.963 --> 20:18.724
किनभने यदि हामी त्यसो गर्छौं भने, हामी यी
राजनीतिज्ञहरूलाई मानव परिवारमाथि अत्यधिक शक्ति दिन्छौं।

20:18.724 --> 20:25.324
१२३४३२१ क्रिश्चियन स्टकम्यान १२३४३२१ हामी
जर्मनीको लागि प्रार्थना गर्छौं। मेरो प्रिय जर्मनी।

20:25.324 --> 20:31.411
तिमी धन्य छौ र येशूका घाउहरूमा तिमी निको भएका छौ।

20:31.411 --> 21:30.180
हामी जर्मनीको लागि प्रार्थना गर्छौं। मेरो प्रिय
जर्मनी, अब तिम्रो बन्धनको समय समाप्त भयो। १२३४३२१ १२३४३२१