Hiji demonstrasi dina téma katengtreman, kabébasan, jeung réferendum lumangsung di Berlin dina 24 Méi
2025, nampilkeun loba panyatur jeung seniman kasohor.
Stephanie Tsomakaeva Sareng éta saé pisan yén anjeun sadayana aya di dieu ayeuna.
Tingali ka stan informasi, tingali ka ... sanajan ayeuna teu pikaresepeun pisan pikeun indit ka
demonstrasi, tapi loba pisan jalma anu tetep datang.
Urang aya di dieu ayeuna pikeun ngajelaskeun sacara écés ka saha waé anu aya di sabudeureun yén
urang bakal aya di dieu nepi ka koncina dipasrahkeun.
Urang moal ninggalkeun jalanan, sanajan kaayaanana sabaraha parahna.
Sareng éta sok janten acara jejaring anu gedé pisan pikeun urang sadayana nalika urang kaluar ka jalan.
Penting pisan sangkan urang silih kenal sacara langsung.
Prof. Dr. Stöcker Urang henteu saé pisan ayeuna.
Urang kacida diindoktrinasi ku pendapat-pendapat anu urang teu resep.
Kusabab pamaréntah beureum, konéng, héjo geus ngaruksak nagara urang jeung nurunkeun ékonomi.
Thomas Brauner Urang nangtung di dieu ayeuna dina moto anu jelas: karapihan, kabébasan, réferendum.
Tilu kecap, tapi éta ngawengku sagala anu urang pikahoyong.
Sagala nu ngagerakkeun urang, sagala nu hayang urang ungkabkeun babarengan dinten ieu.
Pikeun urang, karapihan hartina leuwih ti saukur euweuhna perang.
Karapihan henteu hartosna janten bagian tina perang anu sanés perang urang.
Pamaréntah féderal keur maén jeung seuneu ku nyayagikeun pakarang beurat ka zona perang, kalayan kawijakan anu ngadeukeutkeun
urang beuki caket kana konfrontasi langsung jeung kakuatan dunya.
Pakarang henteu mawa karapihan. Aranjeunna ngalambatkeun sangsara jeung ngajadikeun urang sasaran.
Urang nyarios: Henteu ku nami urang, para wanoja sareng bapak!
Warga nagara Jerman henteu diajak konsultasi; teu aya debat, teu aya referendum, teu aya ko-determinasi.
Tapi urang nyarios yén nalika para politikus nyiapkeun perang tanpa ngadangukeun rahayat, éta kawajiban urang
pikeun nyarita kalawan sora nyaring pikeun perdamaian, pikeun barudak urang, pikeun nagara urang.
Pikeun urang, kabébasan hartina nangtukeun nasib sorangan. Kabébasan hartina bisa mutuskeun dimana urang hayang cicing.
Tapi kabébasan ieu keur diwatesan léngkah demi léngkah, naha ngaliwatan pangwanohna euro digital anu ngancam artos kontan,
ngaliwatan kawijakan alarmisme iklim anu kaleuleuwihi, ngaliwatan pangawasan, atawa ngaliwatan régulasi anyar anu terus-terusan.
Ranténa beuki kencang, jeung rohangan pikeun nyieun kaputusan sacara bébas beuki nyempit.
Sareng urang nyaksian hiji kawijakan anu henteu aya pikeun rahayat, tapi nyieun kaputusan tanpa ngadéngékeun aranjeunna.
Kabébasan téh lain hak istiméwa anu dipasihkeun ka urang kalayan murah haté. Kabébasan
téh hak urang, rerencangan anu dipikacinta.
Talina teu aya dina leungeun sababaraha urang wungkul. Talina kudu dibalikeun deui ka rahayat, para wanoja jeung para lalaki.
Dr Dirk Seeling Éndah pisan ningali alun-alun ieu pinuh ku jalma nepi ka Kolom Kameunangan, jalma-jalma anu wani nyarita naon anu
aya dina pikiran maranéhna, anu ayeuna mah henteu biasa deui.
Bapak Wieler geus ngawartosan ka urang yén urang teu meunang kungsi nanyakeun ngeunaan ukuran-ukuran ieu.
Sareng, Pak Wieler, urang kedah naroskeun éta. Kusabab urang parantos ngalaman kaleuwihan maot salami tilu taun.
Ti saprak vaksin geus aya di pasaran, aya maot kaleuwihan. Henteu dina taun 2020, henteu dina taun 2021.
Dr Martin Sichert Kawijakan coronavirus téh ngalawan kapentingan warga nagara sorangan, tapi nguntungkeun kapentingan
lobi farmasi jeung korporasi gedé, sabab loba usaha leutik jeung sedeng anu gulung tikar salila periode ieu.
Dr Erich Feisling Di mana jalan kaluar tina kaluhuran kajahatan? Saha anu tiasa ngabantosan urang ti luar ayeuna?
Pikirkeun dongéng Rumpelstiltskin.
Anak ratu, anu dipikaharti minangka lambang masa depan umat manusa, teu bisa disalametkeun ku
sabaraha loba emas anu diputer – lambang kabeungharan.
Oh, kumaha hadéna lamun euweuh nu nyaho... Tapi jalma nu bener, nalika ngaran nu leres disebutkeun, nya éta
Rumpelstiltskin, mangka si misantrop éta kabuka kanyataanna.
Sareng kajahatan ngancurkeun dirina sorangan. Sareng paparan téh sagalana ayeuna. Hatur nuhun.
Dr Heiko Schöning Urang nentang nyulut perang. Jeung urang moal ngantep diri katarik kana perang ku duit korup.
Saha waé anu yakin yén barudak ti kolot Arab atawa barudak ti kolot Éropa bisa sacara kejem
dirampas kualitas hirupna mah teu sapikiran jeung kuring.
Boh ku masker boh ku bom.
Sareng saha waé anu nyangka yén éta pantes pikeun sacara kejem ngawatesan kualitas hirup barudak kolot kénca atawa
barudak kolot katuhu ogé gaduh konflik tujuan sareng abdi.
Abdi ngadukung ngalambangkeun kahirupan sareng ningkatkeun kualitas kahirupan pikeun sadaya jalma.
Sareng hatur nuhun parantos aya di dieu dinten ieu.
Sareng éta sababna penting pikeun ngaréngsékeun ku nyarios: urang peryogi kabeneran anu sajati, sakabéh caritana.
Sareng éta sababna: punten, gaduh kawani pikeun néangan kabeneran anu sajati, sakabéh caritana.
Dr Christina Baum Naha éta masih kénéh coronavirus? Pikeun kalolobaan jalma, coronavirus téh
mangrupa waktos panggoréngna dina kahirupan maranéhna.
Kusabab sadayana kapangaruhan dina hiji cara. Sareng seueur anu masih kénéh traumatis nepi ka ayeuna.
Abdi sok ngalaman ieu dina demonstrasi nalika jalma-jalma datang ka abdi sanggeusna, masih kénéh ceurik,
sarta nyaritakeun naon anu parantos maranéhna alami.
Nanging, barudak urang jeung kolot urang anu paling parah sangsara. Cucu-cucu abdi ogé sangsara.
Sareng abdi jangji ka anjeun, abdi moal hilap ka jalma-jalma anu tanggung jawab. Sareng abdi ogé moal ngampura ka maranéhna.
Jeung euweuh nu tanggung jawab nu bisa ngajelaskeun dirina kaluar tina éta ku nyebut, 'Urang teu nyaho nanaon ngeunaan éta.'
Kami, salaku AfD, salawasna nunjukkeun ieu di parlemen nagara bagian sarta ogé di Bundestag.
Ngeunaan kamajuan panganyarna sarta ngeunaan karuksakan vaksin anu geus dipikanyaho ti harita.
Jeung éta sababna urang kudu narima pandemi coronavirus.
Kusabab jalma-jalma anu tanggung jawab, anu utamana tanggung jawab, kudu dibawa ka pangadilan.
Dr Walter Weber Leres, rerencangan anu dipikacinta, abdi nyarios ka anjeun sadayana dinten ieu ti Hamburg
sareng abdi ngabagéakeun anjeun sadayana kalayan haneut.
Ayeuna urang bareng-bareng turun ka jalan pikeun perdamaian, kabébasan, jeung referendum.
Kira-kira 80 persén penduduk Jerman ngadukung perdamaian.
Tapi kalolobaan wakil anu dipilih ku urang henteu bertindak saluyu jeung éta.
Urang hayang pamaréntah anu ngalaksanakeun naon anu dipikahayang ku urang, rahayat.
Prof. Dr. Beier Saha jalma panungtung anu nampi tilang parkir jeung kudu mayar éta?
Sumuhun, lamun ngeunaan akuntabilitas pulitik, sabenerna urang kudu ngabahas dua konsép.
Kali ngeunaan kaputusan jeung tanggung jawab.
Lamun anjeun mutuskeun parkir sacara teu sah, anjeun ogé kudu tanggung jawab jeung mayar denda.
Hanjakalna, ieu mah lain kitu jeung para politikus.
Dr. Rainer Rothfuß 1999 – pamboman NATO ka Yugoslavia, anu dilakukeun kalayan ngalanggar hukum internasional sarta asalna
ti Jérman – tanggung jawab pulitik sabenerna bisa nyegah éta.
Sareng upami para politikus sigana ragu sareng sieun nyandak kaputusan di mana waé, naon
anu diperyogikeun ku maranéhna? Réferendum!
Netralitas dina pelaporan. Ieu hartosna némbongkeun pihak séjén dina perang sarta
henteu ngalarang média sapertos RT atawa Sputnik.
Sareng ayeuna malah individu pribadi anu ngalaporkeun ti pihak séjén dina perang di Ukraina salaku panyipta média
alternatif, Thomas Röper sareng Alina Lipp, keur kena sanksi.
Ieu aturan teu adil anu keur dipraktékkeun ku Uni Éropa di dieu.
Urang sacara tuntas nampik ieu. Kacida jijikna! Tinggalkeun urang sorangan jeung kateuadilan sapertos kieu.
Jürgen Elsässer Nami abdi Jürgen Elsässer. Abdi ti Jerman.
Sareng abdi moal ngantepkeun Jerman urang anu éndah jadi rusak.
Urang peryogi politikus anu tanggung jawab jeung, dina sawatara kasus, bisa dituntut.
Penjahat perang – éta istilah anu leres pikeun jalma-jalma anu keur nyiapkeun perang agrési ka Rusia.
Marianne Liebknecht Abdi kacida ngarasa kaceuceub yén jalma-jalma di Jérman disangka kudu jadi cageur pikeun perang.
Kanyataanna mah urang kudu saukur ngémutan prinsip-prinsip dasar jeung asli anu bisa mawa katengtreman jeung kamajuan.
Éta geus disebutkeun. Urang peryogi démokrasi anu sajati, lain démokrasi perwakilan saperti anu urang gaduh ayeuna.
Hatur nuhun pisan, Marianne Liebknecht!
Thomas Brauner Naha urang tiasa nyarios sacara jelas jeung lantang yén urang henteu kabetot ngadorong
perang di nagara urang, utamana tanpa naros ka urang heula?
Naha abdi ningali ieu kalayan leres?
Jeung éta sababna, sabab urang aya di dieu ayeuna pikeun ngirimkeun pesen anu jelas tur teu samar, abdi ngagero:
Karapihan, sarta anjeun ngagero: Kabébasan. Angkat senjata!
Karapihan – Kabébasan! Karapihan – Kabébasan! Karapihan – Kabébasan! Karapihan – Kabébasan! Karapihan – Kabébasan!
Karapihan – Kabébasan! Karapihan – Kabébasan! Hatur nuhun.
Oliver Lange Loba pisan média alternatif anu luar biasa – ngan hatur nuhun ka anjeun,
pamikiran deui ieu bisa lumangsung di dieu.
Colette Jeung masalah ieu pisan anu jadi salah sahiji alesan kunaon demonstrasi sapertos kieu téh kacida pentingna jeung
berharga, sabab prasangka bisa dipecahkeun ti kénca nepi ka katuhu, sabab unggal jalma ningali ka luar gelembungna jeung
sadar yén, dina ahirna, urang sadayana boga kahayang anu sarua: katengtreman jeung kabébasan pikeun nyieun kaputusan sorangan.
Urang hayang sangkan pambodohan masal ahirna réngsé.
Kusabab urang kacida deukeutna ka Reichstag, jalma-jalma anu wawuh ka kuring geus biasa jeung doa perlawanan.
Kuring keur ngalih ka arah éta, hayu sadayana ngiring muter jeung kuring, tuluy hayu urang sorak ka maranéhna.
Ka para panganiaya rahayat di handapeun kubah kaca kotor di Berlin, anjeun téh pagawé kami, sarta salaku
dunungan anjeun, kami ngawartosan yén anjeun geus dipecat.
Lars Hünich Kalayan élmu anu mandiri jeung bébas, moal aya koronavirus.
Ahirna urang peryogi partisipasi anu sajati.
Lamun maranéhna nanya ka urang, 'Naha anjeun hayang omong kosong ngeunaan gender ieu?',
naon anu bakal urang jawab? (Pamiarsa: Henteu!)
Lamun maranéhna nanya ka urang, 'Naha anjeun hayang pangiriman senjata ka Ukraina?', naon anu bakal urang
jawabkeun? (Pamiarsa: Henteu!). Henteu, leres pisan.
Jeung éta sababna penting maranéhna nanya ka urang ngeunaan urusan pulitik sapuluh kali saminggu,
tapi urang hayang mutuskeun naha urang ilubiung.
Frank Großenbach Ieu teu aya patalina jeung élmu pangaweruh. Élmu pangaweruh bakal maju, sarta urang teu bisa
nerapkeun narasi iklim kumaha waé, henteu di dunya ieu, henteu salaku nagara leutik saperti Jerman.
Sareng éta téh tirani anu dipaksakeun ka urang ti luhur sarta ngancurkeun ékonomi urang.
Urang kudu ngajauhan éta. Sareng nalika von der Leyen nuntut sangkan urang teu
diidinan deui mésér gas ti Rusia, éta ogé tirani.
Dr Dieter Dehm Lamun anjeun hayang ngalarang jeung ngancurkeun hiji hal, éta Rheinmetall, tapi lain koran Compact.
Lamun anjeun ngkritik jalma kusabab maranéhna Yahudi, anjeun anti-Semitik, tapi henteu lamun anjeun nyerang
Netanyahu pikeun genosida anu geus dilakukeun ku anjeunna.
Jeung éta sababna kuring ngalakukeun karya Gaza-Gaza ieu jeung Dieter Hallervorden baheula.
Sareng éta téh bener-bener parah yén ayeuna, nalika 80 persén jalma di nagara ieu nolak aksi militér di Gaza jeung Libanon,
pamaréntah ieu laun-laun mimiti nyebut yén geng pembunuh ieu rada kaleuleuwihi ngaréspon. Éta téh bener-bener parah.
Henteu, pamaréntah Kansélér Cum-Ex Scholz jeung pamaréntah Pupuhu Déwan Pangawas
BlackRock Merz téh runtah moral dina pulitik Jerman.
Hermann Ploppa Ayeuna urang gaduh hutang nasional 37 triliun sareng jalma-jalma henteu tiasa mayar
tagihanana deui sabab nagara geus bangkrut pisan.
Sareng Trump kakara ngabersihan jalan pikeun £4 triliun deui.
Sareng ayeuna, Amérika Sarikat, teu aya deui nu bisa dipikahontal tina éta.
Jadi maranéhna keur ngudag celengan Jerman jeung ayeuna hayang ngarampog éta.
Naha sakabéh ieu sabenerna ngabalukarkeun perang mah teu aya patalina.
Nu paling penting nyaéta artos umum, kabeungharan nagara, keur dialihkeun kana kantong para kriminal kerah bodas.
Dennis Hohloch Kalayan imigrasi massal ilegal maranéhna, kalayan nu disebut pagawe trampil anu ngalimpudan kana nagara ku jutaan,
para politikus ieu geus parantos mastikeun yén euweuh saurang ogé di antara urang anu tiasa yakin yén barudak urang moal
ditusuk di sakola, yén putri-putri jeung pamajikan urang bakal tetep mulih peuting kalayan aman tanpa diperkosa atawa ditusuk.
Naha éta normal, rerencangan anu dipikacinta, yén urang gaduh sieun ieu?
Naha éta normal, sobat-sobat? (Pamiarsa: Henteu!) Leres, éta mah henteu.
Jeung éta sababna para politikus ieu henteu ngan ukur gagal, maranéhna ogé geus ngalakukeun kajahatan ka urang.
Henteu ngan ukur ngeunaan coronavirus, tapi ogé ngeunaan imigrasi masal ilegal jeung transisi héjo.
Anjeun keur ngancurkeun Jerman, rerencangan anu dipikacinta, sareng kami keur ngawangun deui. Éta jangji kami.
Achim Weinacker Ieu ngeunaan nyokot duit tina saku urang, ngajaga urang tetep handap jeung mastikeun urang tetep jalan.
Anjeun sadayana terang Warren Buffett. Anjeunna nyarios éta sababaraha taun ka tukang, tapi euweuh nu ngartos éta:
Aya perang di dunya ieu. Jeung perangna disebut: miskin ngalawan beunghar. Jeung manéhna nyangka yén nu beunghar bakal meunang.
Tapi urang keur ngahalangan rencanana sabab teuing loba jalma anu ayeuna geus sadar kana naon anu keur kajadian di dieu.
Dr Heinrich Fiechtner Abdi bungah aya di dieu sareng anjeun dinten ieu di Berlin, di jalan-jalan, ngangkat sora abdi pikeun
kabébasan, pikeun kaadilan, pikeun pamaréntahan hukum, pikeun démokrasi, pikeun hirup babarengan anu merdéka
jeung mandiri antara sakabéh rahayat Jerman sareng sakabéh rahayat séjén di gigireun urang.
Abdi gaduh kaputusan ti kantor jaksa umum, anu diilhaman ku Inspektur Utama Patrick Seitzer sareng Jaksa Umum
Senior Claudia Krauth, anggota hiji organisasi kriminal.
Aranjeunna mutuskeun yén sanggeus nyolong smartphone abdi salaku alat pikeun nyebarkeun pesen jahat, contona ngeunaan kriminal
vaksinasi dina wangun menteri kasehatan, maranéhna bisa nahan sirah abdi pikeun muka konci-na, maksa muka kelopak
panon abdi pikeun ngaktipkeun Face ID dina smartphone, sarta ku kituna bisa ngotéktak eusi alat éta.
Para sadis sapertos kitu anu ngadalikeun kumaha urang diperlakukeun.
Dr Beate Pfeil Pikeun abdi, ti mimiti, komo salila abdi diajar, kalimah kahiji dina Undang-Undang Dasar ieu anu
paling penting. Yaitu, yén martabat manusa teu bisa dilanggar.
Ngahormat jeung ngajaga maranéhna téh kawajiban sakabéh panguasa nagara.
Sareng éta hak dasar anu jadi sumber sagala hak dasar jeung hak asasi manusa séjénna.
Sareng pas di gigirna aya hak pikeun ngamekarkeun kapribadian sacara bébas. Hak dasar pikeun kabébasan.
Serge Menga Lamun ngeunaan karapihan, sanajan lalampahan ti Kongo ka Berlin ogé teu cukup jauh.
Dinten ieu, ieu sanés ngeunaan warna kulit. Ieu sanés ngeunaan asal-usul.
Teu ogé ngeunaan agama, iman, atawa sagala ideologi anu misahkeun urang.
Tujuan urang nyaéta ngahijikeun kulawarga manusa.
Sadaya getih téh beureum. Unggal urang miboga dua suku, dua leungeun, hiji sirah, ceuli, panon, jeung
sungut. Sareng ulah poho irung urang. Hatur nuhun.
Tapi kalayan sagala anu kakara ku abdi sebat, aya hiji hal anu parantos dipasihkeun ku
Nu Maha Nyipta jagat raya ka urang sadayana.
Manéhna geus masihan ka urang pakarang pangkuatna nu kungsi kungsi katingali ku dunya.
Leuwih kuat tibatan bom atom bodo naon waé anu bisa dijieun ku musuh-musuh umat manusa.
Sareng abdi hoyong ngawartosan ka anjeun sadayana, para wanoja sareng para lalaki, naon éta: éta komunikasi, silih ngobrol.
Sareng nalika abdi ngalakukeun salaku nu ngawangun sasak – dina waktos nalika dulur-dulur abdi nu bodas peryogi abdi, ngalawan
sagala perang, kabencian, jeung agitasi, mangka éta kawajiban abdi pikeun nangtung di dieu, para wanoja sareng bapak.
Urang kudu ngungkulan masalah sabenerna di nagara ieu jeung di sakuliah dunya.
Politik moal ngabenerkeun éta pikeun urang.
Urang teu meunang ngantepkeun sakabéh tanggung jawab ka para politikus.
Sabab lamun urang ngalakukeun éta, urang masihan para politikus ieu kakawasaan anu kaleuleuwihi kana kulawarga manusa.
Christian Stockmann Urang ngadoa pikeun Jerman. Jerman anu dipikacinta.
Anjeun dipaparin rahmat jeung disembuhkeun dina tatu Yesus.
Urang ngadoa pikeun Jerman. Jerman nu dipikacinta, ayeuna waktos perbudakan anjeun parantos réngsé.