1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700


2
00:00:00,700 --> 00:00:07,874
"Mae'n debyg y byddan nhw'n dweud y bydd
Cynulliad Iechyd y Byd yn mabwysiadu'r cytundeb.

3
00:00:07,874 --> 00:00:16,359
Fodd bynnag, mae'r cytundeb yn nodi na ellir
ei lofnodi nes bod Atodiad PABS wedi'i gynnwys.

4
00:00:16,359 --> 00:00:22,380
Mae'n gêm feddwl. "Rydyn ni wedi ei
dderbyn, ond allwn ni ddim ei lofnodi."

5
00:00:22,380 --> 00:00:31,585
Diweddariad ar y cyfweliad canlynol: Fel y rhagwelwyd gan James
Roguski mewn cyfweliad ar 10 Mai 2025, mae bellach wedi digwydd:

6
00:00:31,585 --> 00:00:39,136
Ar 20 Mai 2025, "mabwysiadwyd" y cytundeb
pandemig. Fodd bynnag, nid yw wedi dod i rym eto.

7
00:00:39,136 --> 00:00:44,906
Adroddodd Euronews: "Mae rhai
pwyntiau'n dal yn agored neu o leiaf yn amwys.

8
00:00:44,906 --> 00:00:48,945
Gallai fod blynyddoedd cyn i'r cytundeb ddod i rym.

9
00:00:48,945 --> 00:00:56,218
Byddai'n rhaid i 60 o'r 194 o aelod-wladwriaethau'r
Sefydliad Iechyd Byd-eang ei gadarnhau er mwyn i hyn ddigwydd.

10
00:00:56,218 --> 00:00:59,046
Rydym yn falch iawn o gael siarad â James Roguski eto.

11
00:00:59,046 --> 00:01:01,856
Byddwn yn trafod cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

12
00:01:01,856 --> 00:01:05,069
Dywed James Roguski fod ganddo newyddion pwysig i ni.

13
00:01:05,069 --> 00:01:08,350
Byddwn yn trafod hyn i gyd. James,
diolch yn fawr iawn am siarad â ni!

14
00:01:08,350 --> 00:01:12,500
O, diolch am y gwahoddiad. Ac ie, mae'n brydferth o amserol.

15
00:01:12,500 --> 00:01:17,929
Rydych chi'n gwybod bod 78ain Cynulliad Iechyd y Byd y Sefydliad
Iechyd Byd-eang yn cyfarfod yn ystod wythnosau olaf mis Mai.

16
00:01:17,929 --> 00:01:22,242
Ac mae llawer i'w drafod. Gyda beth hoffech chi ddechrau?

17
00:01:22,242 --> 00:01:27,661
Felly, dyma fath o ddiweddariad. Mae gan lawer o'n
gwylwyr rywfaint o wybodaeth am y pwnc hwn yn barod, ond bydd

18
00:01:27,661 --> 00:01:30,960
yna hefyd lawer o wylwyr i bwy mae'r pwnc yn gwbl newydd.

19
00:01:30,960 --> 00:01:37,437
O ystyried yr holl bethau sy'n poenydio ein mewnflychau a'n
ffrwydrau Twitter, efallai na fydd rhai pobl yn gweld hynny.

20
00:01:37,437 --> 00:01:43,015
Dywedwch eich bod wedi bod yn gweiddi o'r toeau ers dwy flynedd a
hanner, yn ceisio gwneud i bobl ddeall pwysigrwydd y mater hwn.

21
00:01:43,015 --> 00:01:46,489
Felly, gadewch i ni dybio nad yw ein
gwrandawyr yn gwybod pa mor bwysig yw gwybod y

22
00:01:46,489 --> 00:01:49,914
ffeithiau am gytundeb y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

23
00:01:49,914 --> 00:01:54,156
Allwch chi roi crynodeb byr i'r gwrandawr newydd?

24
00:01:56,164 --> 00:02:04,248
Yn fyr: bydd Cynulliad Iechyd y Byd yn
cyfarfod yn Genefa o 19 i 27 Mai 2025.

25
00:02:04,248 --> 00:02:07,452
Nid yw hwn yr un peth â'r Sefydliad Iechyd Byd-eang.

26
00:02:07,452 --> 00:02:11,867
Daw cynrychiolwyr o bob gwlad ynghyd yng Nghyngres Iechyd y Byd.

27
00:02:11,867 --> 00:02:15,289
Maen nhw'n cynnal cyfarfod ac yn gwneud penderfyniadau.

28
00:02:15,289 --> 00:02:22,259
Oherwydd nhw yw'r rhai sydd i fod yn gorff
llywodraethu biwrocratiaeth y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

29
00:02:22,259 --> 00:02:24,664
Mae llawer o bethau y byddan nhw'n eu trafod.

30
00:02:24,664 --> 00:02:31,058
Ond y pwysicaf o'r rhain yw'r hyn sydd wedi fy
niddori'n bennaf dros y tair blynedd diwethaf, mewn gwirionedd

31
00:02:31,058 --> 00:02:34,414
am fwy na thair blynedd: y cytundeb pandemig honedig.

32
00:02:34,414 --> 00:02:40,540
Mae ganddo lawer o enwau. Mae llawer o bobl yn ei
alw'n gontract pandemig, sydd i bob pwrpas yr un peth.

33
00:02:40,540 --> 00:02:47,734
A hyn fore heddiw derbyniais ddogfennau yn cadarnhau fy amheuon.

34
00:02:49,389 --> 00:02:53,976
Fodd bynnag, dogfennau wedi'u gollwng yw'r
rhain. Nid ydynt eto'n ddogfennau swyddogol.

35
00:02:53,976 --> 00:02:57,778
Maen nhw'n dal i allu newid, ond dwi'n meddwl
ei fod yn newyddion da mewn gwirionedd. Ac

36
00:02:57,778 --> 00:03:00,062
mae'n rhywbeth roeddwn i eisoes wedi sylweddoli.

37
00:03:00,062 --> 00:03:05,226
Maen nhw wedi bod yn negodi'r cytundeb pandemig hwn
ers tair blynedd, ac nid yw wedi'i gwblhau o hyd.

38
00:03:05,226 --> 00:03:09,829
Nid yw'r trafodaethau wedi dod i gytundeb
eto ar y system a elwir yn "System Mynediad

39
00:03:09,829 --> 00:03:13,171
at Bathogenau a Rhannu Budd-daliadau" (PABS).

40
00:03:13,171 --> 00:03:20,395
Gwn na fydd hyn yn golygu dim i'r rhai sydd erioed wedi
clywed amdano, ond mae'n edrych fel y bydd angen o leiaf

41
00:03:20,395 --> 00:03:25,765
blwyddyn arall arnynt i drafod yr agwedd hon ar y cytundeb.

42
00:03:28,867 --> 00:03:35,388
Felly, chi'n gwybod, dw i'n dawnsio o lawenydd yn fewnol
oherwydd efallai fod gennym ni flwyddyn arall i wneud i

43
00:03:35,388 --> 00:03:40,265
bobl ddeall beth mae'r cytundeb hwn yn ei wir, wir olygu.

44
00:03:43,304 --> 00:03:47,312
Nid yw drosodd nes ei fod drosodd. Ac nid yw drosodd eto!

45
00:03:47,312 --> 00:03:50,894
Fel y dywed y dywediad, "Nid yw drosodd eto."

46
00:03:50,894 --> 00:03:56,860
Ac fe gafodd y trafodaethau hyn eu camgynrychioli
mor fawr, gan ddrysu a chymysgu cymaint o bobl.

47
00:03:56,860 --> 00:03:59,820
Gobeithio y byddwn yn taflu peth goleuni ar y mater.

48
00:03:59,820 --> 00:04:07,410
Ond ar hyn o bryd, rwy'n ofalus optimistaidd y bydd
angen blwyddyn arall arnyn nhw i gwblhau'r gwaith.

49
00:04:07,410 --> 00:04:13,497
A'r flwyddyn hon, byddwn yn gallu
datgelu beth maen nhw'n ei wneud go iawn.

50
00:04:13,497 --> 00:04:16,978
Ardderchog. Ardderchog. Wyddoch chi, mae hynny'n newyddion da.

51
00:04:16,978 --> 00:04:20,835
Rwyt ti'n rhoi gobaith i mi. Rwy'n fwy na
gofalus o optimistaidd pan glywaf hynny.

52
00:04:20,835 --> 00:04:26,062
Ond hoffwn i annerch y gwrandawr a allai fod yn dweud
wrthynt eu hunain, 'Iawn, mae hynny'n newyddion gwych.'

53
00:04:26,062 --> 00:04:30,578
Ond dwi'n dweud wrthych chi, does dim ots,
oherwydd ar 25 Ionawr, gwnaeth Trump ei waith.

54
00:04:30,578 --> 00:04:35,275
Daeth e a'n tynnu ni allan o'r
WHO. Felly gall yr WHO wneud ei beth.

55
00:04:35,275 --> 00:04:38,903
Beth mae hynny'n ei wneud o gwbl? Dydy'r Unol
Daleithiau ddim yn rhan o hyn mwyach. Dydy hynny ddim yn

56
00:04:38,903 --> 00:04:40,640
effeithio arna i. Beth ddywedwch chi wrth rywun fel 'na?

57
00:04:40,640 --> 00:04:44,015
Wel, dyna maen nhw eisiau i chi ei gredu.

58
00:04:44,015 --> 00:04:53,283
Iawn, fe wna i fy ngorau i gadw hyn yn gwbl glir fel na fydd
pobl sydd erioed wedi clywed amdano o'r blaen yn cael eu drysu.

59
00:04:53,283 --> 00:04:58,430
Mae yna fater hollol wahanol y mae'n
ymddangos bod pawb yn ei anwybyddu.

60
00:04:58,430 --> 00:05:04,960
Ac nid oes a wnelo hynny ddim â'r hyn roedden ni
newydd fod yn siarad amdano, y cytundeb pandemig.

61
00:05:04,960 --> 00:05:12,242
Mae yna ddogfen sy'n dyddio'n ôl i
1969, y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol.

62
00:05:12,242 --> 00:05:15,445
Mae'r Unol Daleithiau yn dal i fod yn aelod o'r cytundeb hwn.

63
00:05:15,445 --> 00:05:21,327
Dydw i ddim wedi clywed Donald Trump na'i
weinyddiaeth yn dweud gair am y cytundeb hwn.

64
00:05:21,327 --> 00:05:26,289
Mae mewn grym. Mae'n gyfraith
ryngwladol. Mae'n rhwymol yn gyfreithiol.

65
00:05:26,289 --> 00:05:37,653
Ac ar 1 Mehefin 2024, derbyniwyd diwygiadau pan
gymerodd yr Unol Daleithiau ran, a chawsant eu derbyn.

66
00:05:37,653 --> 00:05:43,954
Ac mae yna derfyn amser y mae pob cenedl
unigol yn cael y cyfle o'i fewn i ysgrifennu

67
00:05:43,954 --> 00:05:48,473
llythyr syml at y Sefydliad Iechyd y Byd a dweud:

68
00:05:48,473 --> 00:05:53,676
Na, diolch, rydym yn gwrthod y newidiadau hyn i'n gwlad.

69
00:05:53,676 --> 00:06:02,875
Byddwn yn parhau i gadw at y Rheoliadau Iechyd
Rhyngwladol a oedd ar waith cyn y newidiadau hyn.

70
00:06:02,875 --> 00:06:08,679
Mae hynny'n gwbl bosibl, gan y derbyniwyd
ychydig o newidiadau gwpl o flynyddoedd ynghynt.

71
00:06:08,679 --> 00:06:17,804
Ysgrifennodd pedair gwlad, Iran, Slofacia, yr Iseldiroedd
a Seland Newydd, lythyr o'r fath a dweud, "Na, diolch."

72
00:06:17,804 --> 00:06:23,992
Y dyddiad cau ar gyfer gwrthod yw felly 19 Gorffennaf 2025.

73
00:06:23,992 --> 00:06:29,937
A wyddoch chi, does neb yn siarad amdano oherwydd, a
dweud y gwir, y blaenoriaeth ar hyn o bryd yw'r cytundeb

74
00:06:29,937 --> 00:06:34,875
pandemig sy'n cael ei drafod yn ystod wythnos olaf mis Mai.

75
00:06:34,875 --> 00:06:41,926
Ond mae'r Americanwyr yn ddall ac yn fyddar
i'r ffaith ein bod ymhell o fod allan o'r coed.

76
00:06:44,593 --> 00:06:53,824
Ai'r WHO yw'r corff byd-eang sy'n gweithredu
rheolau'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol yn fanwl?

77
00:06:53,824 --> 00:06:58,481
Wel, byddaf yn mabwysiadu eich geiriad
ac yn ei addasu ychydig bach yn unig.

78
00:06:58,481 --> 00:07:00,620
Gwnewch yn siŵr!

79
00:07:00,620 --> 00:07:05,777
Maen nhw eisiau cael eu gweld fel
yr awdurdod arweiniol a chysylltiol.

80
00:07:05,777 --> 00:07:06,987
Ie.

81
00:07:06,987 --> 00:07:10,651
Mae'n rhaid i mi wneud hyn, ond dw i'n
mynd i gael ychydig o hwyl ar eich pen chi.

82
00:07:10,651 --> 00:07:16,378
Iawn. Pawb sydd wedi darllen y Rheoliadau Iechyd
Rhyngwladol mewn gwirionedd, codwch eich llaw.

83
00:07:16,378 --> 00:07:21,026
Iawn. Mae'n ddogfen hir. Dydy'r rhan
fwyaf o bobl ddim wedi ei darllen.

84
00:07:21,026 --> 00:07:24,608
Nid yw o gwbl yr hyn mae pobl yn ei feddwl.

85
00:07:24,608 --> 00:07:27,010
A byddaf yn ceisio ei grynhoi.

86
00:07:27,010 --> 00:07:31,765
Mae'n gytundeb rhyngwladol sy'n gosod
allan nifer o safonau i bob pwrpas.

87
00:07:31,765 --> 00:07:37,525
Ac mae gan y cenhedloedd nodau y maent wedi cytuno i'w cyflawni.

88
00:07:37,525 --> 00:07:48,729
Ond lle mae'n wirioneddol bwysig yw ar y lefel leol yn eich gwlad,
efallai yn eich talaith neu dalaith neu ardal neu fwrdeistref.

89
00:07:48,729 --> 00:07:54,940
Deddfau lleol sydd wedi achosi'r
problemau dros y pum mlynedd diwethaf.

90
00:07:54,940 --> 00:08:00,897
Nid yw'n wir y gall Cyfarwyddwr Cyffredinol Sefydliad Iechyd y
Byd (WHO) orchymyn unrhyw wlad i gyhoeddi

91
00:08:00,897 --> 00:08:07,323
mandadau neu weithredu cyfnodau clo neu unrhyw beth
o'r natur honno. Maent yn cyhoeddi argymhellion.

92
00:08:07,323 --> 00:08:15,437
A'r tiranied y mae'n rhaid i chi ddelio â nhw ar y lefel leol, ni
waeth pa lefel yw honno... Ac fel arfer mae'n lleol iawn, iawn.

93
00:08:15,437 --> 00:08:21,232
Oherwydd mae'n annhebygol y bydd y sawl sy'n curo ar eich
drws neu'n eich atal rhag mynd i'r gwaith, teithio neu fyw

94
00:08:21,232 --> 00:08:25,526
eich bywyd yn gwisgo bathodyn y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

95
00:08:25,526 --> 00:08:32,057
Mae yna bobl ar y safle sy'n
gweithredu ac yn gorfodi rheoliadau brys lleol.

96
00:08:33,698 --> 00:08:38,198
Felly mae'r broblem yn lleol. Ac
mae'n dibynnu ar ble rydych chi'n byw.

97
00:08:38,198 --> 00:08:45,420
Mae yna straeon arswyd pan ddarllenwch y cyfreithiau
yn Singapore neu Gorllewin Awstralia neu Ganada, neu...

98
00:08:45,420 --> 00:08:52,331
Wyddoch chi, darllenais i am gyfraith yn Ne
Carolina a wnaeth i mi syfrdanu ei bod hi'n bodoli o gwbl.

99
00:08:52,331 --> 00:09:00,773
Nodir y gall meddygon mewn sefyllfa frys golli eu trwydded
os na fyddant yn cynorthwyo i weinyddu brechiadau a'r tebyg.

100
00:09:00,773 --> 00:09:04,450
A wyddoch chi, dyna mae'r gyfraith yn ei
ddweud. Roeddwn i wastad yn meddwl mai'r cymdeithasau

101
00:09:04,450 --> 00:09:06,772
meddygol oedd yn gwneud bywyd yn anodd i bawb.

102
00:09:06,772 --> 00:09:13,769
Ond os nad ydych yn gyfarwydd â'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol
ac nad ydych yn gyfarwydd â chyfreithiau, statudau a

103
00:09:13,769 --> 00:09:21,724
rheoliadau lleol, yna mae pawb sydd wedi siarad am
hyn, a dweud y gwir, wedi lledaenu gwybodaeth anghywir.

104
00:09:25,085 --> 00:09:33,199
Felly a fyddech chi'n dweud bod deddfau a
rheoliadau lleol yn bendant yn cael eu heffeithio ac yn

105
00:09:33,199 --> 00:09:39,007
gysylltiedig â'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol?

106
00:09:39,007 --> 00:09:46,826
Mae'n ganllaw, ac maen nhw'n ceisio cyflawni'r nodau hyn, ac
yn y pen draw, mae hyn yn digwydd ar bob lefel o lywodraeth.

107
00:09:46,826 --> 00:09:51,005
Rydych chi wedi profi hyn gymaint o weithiau:
rydych chi'n mynd at adran lywodraethol ac yn

108
00:09:51,005 --> 00:09:53,780
ceisio cymryd camau yn ei herbyn, ac maen nhw'n dweud:

109
00:09:53,780 --> 00:09:57,037
O, mae'n ddrwg gen i, mater i (adran arall) yw hwnnw.

110
00:09:57,037 --> 00:10:02,600
Ac yna rydych chi'n mynd i'r adran honno ac maen nhw'n
dweud, "O na, sori, cyfrifoldeb yr adran honno ydyw."

111
00:10:02,600 --> 00:10:07,827
Maen nhw'n eich gwthio chi o gwmpas. Maen
nhw eisiau beio pawb arall, ond dim eu hunain.

112
00:10:07,827 --> 00:10:14,282
Felly dyna beth mae'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol yn
ymwneud ag ef mewn gwirionedd, a byddaf yn ceisio rhoi trosolwg

113
00:10:14,282 --> 00:10:17,983
byr iawn, iawn, oherwydd gallem eistedd yma am ddyddiau.

114
00:10:17,983 --> 00:10:27,146
Mae'n gytundeb rhwng cenhedloedd i adrodd bod rhywbeth yn
digwydd yn ein gwlad, rhyw fath o achos, rhyw fath o broblem.

115
00:10:27,146 --> 00:10:31,499
Ac cyn gynted ag y byddant yn darganfod
rhywbeth, dylent gael y cyfleusterau ar waith i

116
00:10:31,499 --> 00:10:33,376
hysbysu'r Sefydliad Iechyd Byd-eang ar unwaith.

117
00:10:33,376 --> 00:10:37,907
Ac yna dylai'r WHO drosglwyddo'r neges i bawb arall yn y byd.

118
00:10:37,907 --> 00:10:41,996
Dyma swyddogaeth graidd y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol.

119
00:10:41,996 --> 00:10:48,340
Ac ym mhob gwlad, gall y rheolau sy'n
llywodraethu'r goruchwyliaeth hon fod yn anhygoel o dra-draidd.

120
00:10:48,340 --> 00:10:54,887
Felly mae gwledydd cyfoethog wedi gwario biliynau
o ddoleri, yn fy marn i, yn dwyllodrus, drwy

121
00:10:54,887 --> 00:11:00,008
ddefnyddio'r dull PCR i reoli eu ffermydd dofednod.

122
00:11:02,386 --> 00:11:10,444
Neu eu ffermydd llaeth neu eu gweithfeydd trin carthffosiaeth,
i chwilio am broblemau ac felly ysgogi ofn (o dan y arwyddair):

123
00:11:10,444 --> 00:11:15,238
O fy Nuw, mae ffrwydrad arall, a byddwch chi i gyd yn marw.

124
00:11:15,238 --> 00:11:21,880
A'r rheswm dros y trafodaethau hyn yw nad oes gan
wledydd tlawd ledled y byd yr arian i wneud hynny.

125
00:11:21,880 --> 00:11:29,756
Ac mae'r cytundebau wedi'u cynllunio i gymryd arian oddi wrth
genhedloedd a sefydliadau cyfoethog, y Banc Byd a'r holl

126
00:11:29,756 --> 00:11:38,665
rai hynny, a'i arllwys i'r gwledydd tlawd hyn fel y
gallant chwilio am y patogenau brawychus hyn, wyddoch chi.

127
00:11:40,173 --> 00:11:45,839
Oherwydd os byddant yn dod o hyd i bathogen
brawychus, byddant eisiau ei rannu ag eraill.

128
00:11:45,839 --> 00:11:51,491
Dyna wnes i sôn amdano, y "System
Mynediad a Rhannu Buddion Patogenau" .

129
00:11:51,491 --> 00:11:58,538
Maen nhw eisiau sefydlu'r rhwydwaith byd-eang hwn i ddod o
hyd i bathogenau nad ydynt o reidrwydd yn achosi problemau.

130
00:11:58,538 --> 00:12:03,894
Y term maen nhw'n ei ddefnyddio yw
"pathogenau â photensial pandemig".

131
00:12:03,894 --> 00:12:11,571
Ac rwy'n dehongli hyn gyda P ychwanegol:
"Patogenau â photensial elw pandemig".

132
00:12:11,571 --> 00:12:20,254
Os byddant yn eu hintegreiddio i'r system PABS drefnus hon ac yn
trosglwyddo'r wybodaeth enetig, ac os bydd unrhyw gwmni eisiau

133
00:12:20,254 --> 00:12:28,663
cynhyrchu prawf neu gyffur neu asiant pigiadwy arall – rwy'n
gwrthod eu galw'n frechlynnau – yna bydd yr arian a nodir yn y

134
00:12:28,663 --> 00:12:33,663
contractau, y gellir ei wario ar brynu'r asiantau hyn, yn llifo.

135
00:12:33,663 --> 00:12:39,896
Hynny yw, maen nhw'n sôn am lawer o'r cynhyrchion hyn
y gallen nhw fod yn eu rhoi yn y stoc cenedlaethol

136
00:12:39,896 --> 00:12:43,413
wrth baratoi i ennyn ofnau yn eich plith yn y dyfodol.

137
00:12:43,413 --> 00:12:45,694
Dyna'n union yw hanfod y trafodaethau hyn.

138
00:12:45,694 --> 00:12:50,921
Dyna'r ochr fusnes i'r peth: "Os gallwn ni ddod o hyd
i rywbeth i ddychryn pobl ag ef, gallwn ni wneud

139
00:12:50,921 --> 00:12:56,648
llawer o arian ohono, hyd yn oed os nad oes unrhyw achos."

140
00:12:56,648 --> 00:13:01,248
Wel, siaradais i hefyd am y PREP-ACT, , yn yr Unol Daleithiau.

141
00:13:01,248 --> 00:13:05,971
Dydyn ni ddim eisiau mynd i'r manylion am hynny
nawr, ond rwy'n hapus i siarad ag unrhyw un amdano.

142
00:13:05,971 --> 00:13:11,944
Fodd bynnag, mewn cysylltiad â Deddf PREP,
mae mesurau diogelwch hefyd yn cael eu trafod.

143
00:13:13,907 --> 00:13:16,567
A dim ond i'w wneud yn faterol:

144
00:13:16,567 --> 00:13:23,437
Mae'r Unol Daleithiau wedi dyrannu tri biliwn a
hanner o ddoleri'r flwyddyn i brynu cynhyrchion i'w

145
00:13:23,437 --> 00:13:29,749
hychwanegu at y stoc cenedlaethol ar gyfer argyfwng.

146
00:13:29,749 --> 00:13:34,432
Mae'r hyn yn union y maent yn ei brynu a'i
storio yn wybodaeth gyfrinachol iawn

147
00:13:34,432 --> 00:13:39,014
oherwydd ei fod yn fater o ddiogelwch cenedlaethol.

148
00:13:40,733 --> 00:13:50,538
Ond mae'r gyllideb a wariwn ar brynu cynhyrchion i'w
storio yn gymaint â chyllideb gyfan y Sefydliad Iechyd y Byd.

149
00:13:50,538 --> 00:13:56,782
Mae'r hyn y mae Sefydliad Iechyd y Byd yn anelu ato gyda'r
cytundeb pandemig yn ei hanfod yn debyg i'r hyn a ddigwyddodd gyda

150
00:13:56,782 --> 00:14:01,429
Chonfensiwn Fframwaith y Cenhedloedd Unedig ar Newid Hinsawdd.

151
00:14:03,311 --> 00:14:11,729
Mae'n rhaid mynd yn ôl i 1992. A phob blwyddyn, mae holl
wledydd y byd sydd wedi cytuno i hyn – drwy'r Cenhedloedd

152
00:14:11,729 --> 00:14:16,896
Unedig i gyd – yn cyfarfod yng Nghynhadledd y Partïon (COP).

153
00:14:16,896 --> 00:14:21,624
Mae wedi troi'n adfail buddsoddiad biliwn-doler.

154
00:14:21,624 --> 00:14:26,031
A dyna beth mae'r Sefydliad Iechyd y Byd yn
ceisio ei sefydlu ar gyfer parodrwydd ar

155
00:14:26,031 --> 00:14:28,991
gyfer pandemigau, eu hatal, ac ymateb iddynt.

156
00:14:28,991 --> 00:14:37,683
Mae hi eisiau creu biwrocratiaeth newydd sbon sy'n canolbwyntio
ar atal y pandemig nesaf drwy chwilio am bathogenau nad

157
00:14:37,683 --> 00:14:42,624
ydynt yn achosi problemau ond sydd â'r potensial i wneud hynny.

158
00:14:42,624 --> 00:14:48,185
Caiff y rhain eu cludo i'r labordy, eu dadansoddi, ac yna
dosberthir contractau i sicrhau bod cynhyrchion mewn

159
00:14:48,185 --> 00:14:52,718
stoc a'u bod yn gallu cael eu cynhyrchu unrhyw le yn y byd.

160
00:14:55,343 --> 00:15:00,091
Maen nhw eisiau dosbarthiad byd-eang o'r cyfrwng cynhyrchu.

161
00:15:00,091 --> 00:15:08,801
Maen nhw eisiau monitro'r rhwydwaith logisteg a dosbarthu, ac mae
ganddyn nhw fecanwaith cyllido cydgysylltiedig i gyfeirio

162
00:15:08,801 --> 00:15:15,537
biliynau ac o bosibl triliynau o ddoleri i gynhyrchu
cynhyrchion... sydd, yn fy marn i, yn arfau biolegol

163
00:15:15,537 --> 00:15:20,405
y maen nhw'n bwriadu eu defnyddio i ymosod ar bobl.

164
00:15:20,405 --> 00:15:24,999
Mae'r profion wedi'u ffugio.
Mae'r cyffuriau'n achosi mwy o niwed.

165
00:15:24,999 --> 00:15:30,171
Meddyliwch am remdesivir, sy'n gwneud mwy o niwed na daioni.

166
00:15:30,171 --> 00:15:35,775
A'r brechlynnau honedig, y platfform mRNA,
yn arfau biolegol wedi'u dylunio i ddinistrio

167
00:15:35,775 --> 00:15:39,233
iechyd pobl. Nid oes neb yn siarad am hynny.

168
00:15:39,233 --> 00:15:44,742
Y cwestiwn yw: faint o arian allwn ni ei
gynhyrchu i roi contractau i'n ffrindiau o

169
00:15:44,742 --> 00:15:48,560
amgylch y byd? Rwyf wedi eu galw nhw'n OPEC newydd.

170
00:15:48,560 --> 00:15:52,224
Nid y gwledydd sy'n cynhyrchu ac allforio olew yw hi.

171
00:15:52,224 --> 00:15:55,764
Mae'n fudiad o gwmnïau argyfwng pandemig.

172
00:15:55,764 --> 00:16:03,928
Mae'n fusnes troseddol, tebyg i'r mafia, llwgr, sy'n frith
o wrthdaro buddiannau ac y disgwylir i bawb ymrwymo iddo.

173
00:16:03,928 --> 00:16:08,842
Ac maen nhw i gyd eisiau llofnodi
oherwydd eu bod nhw eisiau darn o'r gacen.

174
00:16:08,842 --> 00:16:17,024
A dywedwch chi mai'r diwydiant newid hinsawdd cyfan
yw'r model y maen nhw'n ei ddymuno efelychu, yn y bôn?

175
00:16:17,024 --> 00:16:25,092
Ie, yn y bôn. Hynny yw, nid theori newid
hinsawdd, ond y syniad y dylech chi fod ofn, ofn mawr.

176
00:16:25,092 --> 00:16:30,129
Nid oes gennym unrhyw dystiolaeth. Rydym wedi bod yn
gweithio yn erbyn hyn ers 30 mlynedd, ac mae'n gwaethygu.

177
00:16:30,129 --> 00:16:35,014
Rhowch fwy o arian i ni, iawn? Nawr
mae'n llanast triliwn doler, wyddoch chi.

178
00:16:35,014 --> 00:16:41,383
A'r model hwn o sefydlu biwrocratiaeth sy'n
cyfarfod unwaith y flwyddyn, yn derbyn rhoddion gan

179
00:16:41,383 --> 00:16:45,803
wledydd, ac ati. Dyma syniad confensiwn fframwaith.

180
00:16:45,803 --> 00:16:53,420
A, wyddoch chi, yn ôl yn 2021, pan
ddechreuon nhw gyda'r cytundeb pandemig, dywedon nhw:

181
00:16:53,420 --> 00:16:57,654
Felly, bydd angen 33 biliwn o ddoleri'r flwyddyn arnom.

182
00:16:57,654 --> 00:17:03,940
Iawn, tynna i hynny'n ôl. Gallai fod wedi bod yn
31, ond roedd yn yr amrediad o 30 biliwn o ddoleri.

183
00:17:03,940 --> 00:17:09,260
Iawn. Mae cyllideb gyfan y Sefydliad Iechyd
Byd-eang tua tri biliwn a hanner, sy'n llawer o

184
00:17:09,260 --> 00:17:12,787
arian, ond rydym yn sôn am ddeg gwaith y swm hwnnw.

185
00:17:12,787 --> 00:17:17,936
Ac mae'r Unol Daleithiau ar ei phen ei hun yn
gwario'r swm hwn ar brynu cynhyrchion gan gwmnïau fferyllol.

186
00:17:17,936 --> 00:17:24,209
Felly, brechlynnau a meddyginiaethau a beth
bynnag arall dwi'n ei brynu, dim ond stocio arnyn nhw.

187
00:17:24,209 --> 00:17:32,654
Does dim angen datgan argyfwng a gwneud i bobl gymryd
y cynhyrchion. Oherwydd mae'n ffrwd ddiddiwedd, ynte?

188
00:17:32,654 --> 00:17:37,139
Os ydych chi erioed wedi gweithio ym maes
manwerthu, rydych chi'n gwybod bod cynhyrchion yn darfod.

189
00:17:37,139 --> 00:17:40,647
Felly rydych chi'n cynhyrchu ychydig o
frechlynnau sy'n darfod bum mlynedd yn ddiweddarach.

190
00:17:40,647 --> 00:17:44,233
Neu beth bynnag yw'r dyddiad dod i
ben, mae'n rhaid i chi wneud rhai newydd.

191
00:17:44,233 --> 00:17:48,998
A chyn belled ag y penderfynir yn ddistaw bod yn
rhaid i ni gael hyn a'r llall mewn stoc, mae'n

192
00:17:48,998 --> 00:17:53,608
fusnes llygredig y gellir ei ddefnyddio i wneud arian.

193
00:17:53,608 --> 00:18:01,154
Gofynnoch chi i'r rhai a oedd wedi darllen
dogfennau'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol godi eu dwylo.

194
00:18:01,154 --> 00:18:04,600
Beth yw'r siawns gyda'n llywodraeth ein hunain?

195
00:18:04,600 --> 00:18:08,424
Beth am y bobl yn yr awdurdod iechyd a'r CDC?

196
00:18:08,424 --> 00:18:13,076
Ydy'r bobl yma'n darllen hwn? Ydy nhw'n ymwybodol o hyn?

197
00:18:13,076 --> 00:18:20,162
Yn sicr, mae yna bobl yn y fiwrocratiaeth sy'n gwybod
amdano oherwydd eu bod wedi cymryd rhan yn y trafodaethau.

198
00:18:20,162 --> 00:18:25,279
Efallai eu bod nhw'n dal i fod dan weinyddiaeth, efallai ddim.

199
00:18:25,279 --> 00:18:32,709
Y pwynt yn hyn oll yw, "Oedd lle i sylwadau cyhoeddus?"

200
00:18:34,803 --> 00:18:46,880
Hyd yma, cyhoeddodd y Sefydliad Iechyd y Byd fersiwn
swyddogol ddiwethaf o'r cytundeb pandemig ar 27 Mai 2024.

201
00:18:48,623 --> 00:18:56,424
Yn ôl ei rheolau ei hun, dylai'r Sefydliad Iechyd Byd-eang
sicrhau bod yr holl ddogfennau sydd i'w trafod yn y cyfarfod

202
00:18:56,424 --> 00:19:01,858
sy'n dechrau ar 19 Mai ar gael chwe wythnos cyn y cyfarfod.

203
00:19:03,670 --> 00:19:07,756
Wel, heddiw yw 10 Mai, ac rydyn ni bron yno.

204
00:19:07,756 --> 00:19:13,021
Rwyf wedi derbyn fersiynau a ollyngwyd, ond
nid oes yr un o'r dogfennau rydym yn sôn

205
00:19:13,021 --> 00:19:16,850
amdanynt yma wedi'u cyhoeddi i bobl eu trafod.

206
00:19:16,850 --> 00:19:21,967
Ac mae'n edrych fel eu bod nhw
eisiau cynnal perfformiad theatraidd.

207
00:19:21,967 --> 00:19:30,080
Mae yna derminoleg benodol yr hoffwn ei gwneud
yn glir iawn, iawn i bobl ynghylch y cytundeb.

208
00:19:30,080 --> 00:19:35,842
Mae llawer o bobl yn ei alw'n gontract y
pandemig. Yn swyddogol, y cytundeb pandemig ydyw.

209
00:19:35,842 --> 00:19:40,076
Mae'r ddau air yn iawn. Peidiwch â phoeni am hynny.

210
00:19:40,076 --> 00:19:44,749
Tua mis yn ôl, cyrhaeddodd y trafodwyr bwynt lle dywedon nhw:

211
00:19:44,749 --> 00:19:51,240
Iawn, mae'r holl uchafbwyntiau a thestun cyfan y
ddogfen yn wyrdd, sy'n golygu ein bod yn cytuno ag ef.

212
00:19:51,240 --> 00:19:58,525
Felly cyrhaeddon nhw gytundeb, ond gohiriodd y cytundeb
hwn yr atodiad pwysig iawn ar y "System Mynediad a

213
00:19:58,525 --> 00:20:05,405
Rhannu Buddion ar gyfer Patogenau" tan ddyddiad diweddarach.

214
00:20:05,405 --> 00:20:11,631
Felly rydych chi wedi cytuno ar y rhan fwyaf o bethau,
ond rydych chi hefyd yn gwybod nad yw wedi'i gwblhau eto.

215
00:20:11,631 --> 00:20:18,131
Serch hynny, fe wnânt iddi ymddangos fel petaem ni i gyd
yn gallu bod mor hapus, oherwydd "mae pawb yn cytuno".

216
00:20:18,131 --> 00:20:23,163
A byddant yn sefydlu gweithgor i egluro'r
materion mwyaf cynhennus y flwyddyn nesaf.

217
00:20:23,163 --> 00:20:27,990
A gadewch i mi esbonio ychydig am sut y daeth hyn i fod.

218
00:20:27,990 --> 00:20:35,184
Os ewch chi'n ôl ychydig flynyddoedd ac yn
cofio sut y daeth Omicron i'n hymwybyddiaeth.

219
00:20:35,184 --> 00:20:36,811
Ie.

220
00:20:36,811 --> 00:20:44,866
Pan wnaeth De Affrica a Botswana nodi'r hyn a honnai ei fod
yn amrywiolyn newydd, un gwahanol iawn, iawn, a'i enwi'n

221
00:20:44,866 --> 00:20:51,506
Omicron, fe wnaethant drosglwyddo'r dilyniant genetig i'r byd.

222
00:20:51,506 --> 00:20:56,362
Doedden nhw ddim yn hapus pan ddefnyddiodd Pfizer a
Moderna y rhain i gynhyrchu cynhyrchion atgyfnerthu, a

223
00:20:56,362 --> 00:21:01,592
doedden nhw ddim wedi derbyn unrhyw arian amdanyn nhw.

224
00:21:01,592 --> 00:21:10,491
Enillodd eu heiddo deallusol, a oeddent wedi'i adnabod a'i
wneud ar gael i'r byd, lawer o arian i Pfizer a Moderna.

225
00:21:12,897 --> 00:21:18,366
Felly fe wnaethon nhw ganiatáu mynediad
i'r patogen, ond ni rannwyd yr elw gyda nhw.

226
00:21:18,366 --> 00:21:25,795
A dyna'n union yw hanfod hyn i gyd. Mae'r cenhedloedd cyfoethog
a'r holl gwmnïau fferyllol eisiau gwario biliynau o bunnoedd.

227
00:21:25,795 --> 00:21:33,549
Maen nhw eisiau i bob gwlad sydd braidd yn dlawd wario biliynau o
ddoleri yn chwilio am yr haint mawr, brawychus

228
00:21:33,549 --> 00:21:40,834
nesaf, a'i drosglwyddo iddyn nhw er mwyn iddyn nhw
allu ei droi'n gynhyrchion i wneud llawer o arian.

229
00:21:40,834 --> 00:21:44,279
A'r pwynt cynnen yw: Beth gawn ni'n gyfnewid?

230
00:21:44,279 --> 00:21:48,381
A dyna'r man lle maen nhw'n dal i
fod yn sownd, gyda'r system PABS hon.

231
00:21:48,381 --> 00:21:55,334
Felly rwy'n optimistaidd ond yn wyliadwrus.
Bydd yn rhaid i ni aros i weld beth sy'n digwydd.

232
00:21:55,334 --> 00:22:02,240
Ond dwi'n meddwl fy mod i eisiau ymwybyddiaethu pobl am yr
hyn sydd yn debygol o fod yn gynhyrchiad theatr dryslyd.

233
00:22:04,248 --> 00:22:08,506
Maen nhw eisiau patio eu hunain ar y cefn
am eu bod wedi gwneud eu gwaith yn dda.

234
00:22:08,506 --> 00:22:14,600
Ond maen nhw wedi bod yn dweud ers tair blynedd nad
oes dim wedi'i gytuno nes bod POPETH wedi'i gytuno.

235
00:22:17,904 --> 00:22:23,693
Wel, mae'n ymddangos mai'r prif reswm dros y trafodaethau hyn yw
bod y gwledydd tlotach wedi dweud, 'Hei,

236
00:22:23,693 --> 00:22:29,860
wnawn ni ddim rhoi mynediad i chi at ein
patogenau oni bai eich bod chi'n rhannu'r elw'.

237
00:22:29,860 --> 00:22:35,967
Ac nid yw'r system PABS, yr
atodiad, hyd yn oed i'w gweld ar gael.

238
00:22:35,967 --> 00:22:39,220
Maen nhw'n bwriadu negodi am o leiaf blwyddyn.

239
00:22:39,220 --> 00:22:49,826
Ac efallai yn y 79ain Cynulliad yn 2026, os byddant yn cytuno i'r
atodiad, y gallai gwledydd efallai ei lofnodi a chydsynio iddo.

240
00:22:53,748 --> 00:23:00,833
I bobl newydd sydd erioed wedi clywed am hyn
o'r blaen, byddaf yn egluro'r broblem go iawn.

241
00:23:00,833 --> 00:23:15,928
Does gan y bobl yma ddim gair, dim un gair am: 'Hei, arhoswch
funud, mae defnyddio'r dull PCR fel prawf diagnostig yn dwyll.'

242
00:23:15,928 --> 00:23:22,779
Ac nid yw pethau fel remdesivir wedi helpu,
ond wedi niweidio a lladd miliynau o bobl.

243
00:23:22,779 --> 00:23:29,547
Mae'r peiriannau anadlu yn stori arswyd, a'r
pigiadau yw'r pandemig newydd; mae sgil-effeithiau

244
00:23:29,547 --> 00:23:33,732
diangen y pigiadau bellach yn wir yn bandemig byd-eang.

245
00:23:33,732 --> 00:23:36,600
Beth ar y ddaear? Beth ydych chi'n feddwl, bawb?

246
00:23:36,600 --> 00:23:42,888
A dyna pam nad ydynt yn caniatáu sylwadau
a thrafodaethau cyhoeddus ar y pwnc hwn.

247
00:23:42,888 --> 00:23:44,990
Yn union. Cwbl gywir.

248
00:23:44,990 --> 00:23:54,522
Felly'r hyn a ddysgon nhw yn 2021, pan gyflwynon nhw'r
brechiadau, yw nad oedd y diwydiant fferyllol yn ddigon mawr.

249
00:23:54,522 --> 00:24:02,022
Ac mae Sefydliad Iechyd y Byd yn llwyr mewn
cydgynllwyn â'r diwydiant fferyllol. Dyma eu hadran farchnata.

250
00:24:02,022 --> 00:24:06,857
Mae hynny'n dangos pa mor dwyllodrus
yw'r bobl hyn. Ond roeddwn i'n ofalus.

251
00:24:06,857 --> 00:24:13,008
Gwn fod diffiniad o dermau yn y cytundeb
pandemig hwn yn cynnwys y frawddeg "cynhyrchion

252
00:24:13,008 --> 00:24:16,865
pandemig perthnasol sy'n ymwneud ag iechyd".

253
00:24:16,865 --> 00:24:20,255
Iawn, ond dydych chi ddim wir yn eu diffinio.

254
00:24:20,255 --> 00:24:29,256
Rydych chi'n cyfeirio at y cytundeb ar y 'Rheoliadau
Iechyd Rhyngwladol'. Ac roedd hynny eisoes ar 1 Mehefin 2024.

255
00:24:29,256 --> 00:24:32,662
Ac yn y bôn mae'n ymwneud â'r holl gynhyrchion fferyllol.

256
00:24:32,662 --> 00:24:38,725
Does dim perlysiau na fitaminau na mwynau na
meddyginiaethau homeopathig na dim byd fel yna.

257
00:24:38,725 --> 00:24:45,789
Mae'n ymwneud â meddyginiaethau a chymhorthion diagnostig
sy'n, a dweud y gwir, dwyllodrus, a dyfeisiau fel ymbincwyr

258
00:24:45,789 --> 00:24:50,139
a'r tebyg, yn ogystal â chynhyrchion biolegol fel brechlynnau.

259
00:24:50,139 --> 00:24:55,180
Ond maen nhw hefyd wedi ychwanegu therapïau celloedd a genynnau.

260
00:24:56,946 --> 00:25:04,506
Gan nad ydyn nhw wedi darparu dolen, mae'n rhaid i chi
chwilio amdani eich hun. Yn y bôn, dyma maen nhw'n ei wneud...

261
00:25:04,506 --> 00:25:12,794
Mae'n drosedd drefnedig ariannu sefydlu'r Diwydiant Fferyllol
Mawr ledled y byd i chwilio am bathogenau nad ydynt o

262
00:25:12,794 --> 00:25:21,977
reidrwydd yn achosi problemau a gwneud iddynt ymddangos yn
frawychus iawn, ond sydd â'r potensial i achosi pandemig.

263
00:25:21,977 --> 00:25:27,860
Yna maen nhw'n dod â'r rhain i mewn i'w rhwydwaith labordy, yn
gwneud beth bynnag maen nhw'n ei wneud yn y labordy, ac

264
00:25:27,860 --> 00:25:34,149
yn eu trosi'n gynhyrchion y gall cenhedloedd arwyddo
cytundebau amdanynt yn ddistaw i ychwanegu at eu cronfeydd.

265
00:25:34,149 --> 00:25:40,204
Ac y gellir ei ddefnyddio i gynhyrchu refeniw, hyd yn oed
os na fydd byth bandemig neu achos neu unrhyw beth tebyg.

266
00:25:40,204 --> 00:25:44,251
(O dan yr arwyddair:) "O, rhaid i ni fod yn barod."

267
00:25:45,757 --> 00:25:53,998
Tybed a fydd popeth dan reolaeth y tro nesaf, ac nid yr
arlywyddion Affricanaidd gwyllt hyn sydd â'u labordai eu hunain.

268
00:25:53,998 --> 00:25:59,683
Sy'n cynnal eu profion eu hunain ac
yn darganfod bod, wel, wyddoch chi...

269
00:25:59,683 --> 00:26:08,967
Rwyt ti'n optimist, ac rwy'n optimist. Ond
byddaf yn dod â rhywfaint o realiti i hyn.

270
00:26:08,967 --> 00:26:12,616
Yn anffodus, nid yw llawer o'r arlywyddion hyn gyda ni mwyach.

271
00:26:12,616 --> 00:26:14,876
Yn union.

272
00:26:17,280 --> 00:26:26,701
Nawr rhowch eich hun yn safle pennaeth
gwladwriaeth unbennaidd un o'r gwledydd hyn.

273
00:26:26,701 --> 00:26:33,002
Roedd ganddyn nhw'r broblem, yn ystod Covid,
pan oeddent am orfodi'r gofynion brechu, iddynt

274
00:26:33,002 --> 00:26:37,858
sylweddoli, "O, does gennym ni ddim ar y silff."

275
00:26:40,022 --> 00:26:42,819
Nid oedd ganddynt y gallu cynhyrchu.

276
00:26:42,819 --> 00:26:45,944
Nid oedd ganddynt yr arian i gael y contractau.

277
00:26:45,944 --> 00:26:50,980
Nid oedd digon o gapasiti cynhyrchu, storfa oer, ac ati.

278
00:26:50,980 --> 00:26:58,085
Dysgon nhw ei bod hi'n eithaf anodd gorchymyn
cynnyrch nad oes gennych chi ar gael ar hyn o bryd.

279
00:26:58,085 --> 00:27:06,468
Iawn, ac ni ddylai hynny ddigwydd eto. Rydych chi eisiau
cadw cyflenwadau'n barod fel eu bod ar gael ar unrhyw adeg.

280
00:27:06,468 --> 00:27:12,428
Os byddant am orfodi eu hewyllys ar eu pobl eu hunain, bydd y
Sefydliad Iechyd Byd-eang yn barod ar yr

281
00:27:12,428 --> 00:27:19,600
amser priodol gyda'r holl gynhyrchion sydd eu
hangen i orfodi'r mandadau hyn ar y lefel leol.

282
00:27:19,600 --> 00:27:25,585
Nid yw fel y bydd Sefydliad Iechyd y
Byd yn gorfodi tyrant lleol i wneud hyn.

283
00:27:25,585 --> 00:27:33,023
Bydd yn gwneud pethau'n haws a byddwch yn
elwa ohono. Gwahaniaeth cynnil ond enfawr:

284
00:27:33,023 --> 00:27:42,664
Eich arweinwyr lleol, eich biwrocratiaid lleol, swyddogion iechyd
a meddygon a phawb arall sy'n dal i gredu mai

285
00:27:42,664 --> 00:27:51,757
bi-arf mRNA yw'r ateb i afiechydon heintus, ar
ôl i'r achos ffrwydro yn barod. Arhoswch funud!

286
00:27:51,757 --> 00:27:56,899
Iawn, felly rwy'n optimistaidd. Ac rwy'n
optimistaidd yn ofalus oherwydd dydw i ddim yn hoffi

287
00:27:56,899 --> 00:28:00,421
dyfalu a dydw i ddim yn hoffi rhagweld y dyfodol.

288
00:28:00,421 --> 00:28:09,499
Fodd bynnag, mae'n ymddangos bod y dogfennau'n awgrymu y gallai
fod blwyddyn arall cyn y gallant gwblhau'r cytundeb PABS hwn.

289
00:28:09,499 --> 00:28:15,798
A'r hyn y mae'n rhaid i ni ei wneud yw parhau i
fod yn ddyfal a datgelu'r cynhyrchion hyn am yr

290
00:28:15,798 --> 00:28:18,522
hyn ydynt. Arfau biolegol yw'r cynhyrchion hyn.

291
00:28:18,522 --> 00:28:26,944
Pam ar wyneb y ddaear maen nhw'n llofnodi cytundeb i gynhyrchu
mwy o brofion, dyfeisiau, cyffuriau ac mRNA twyllodrus?

292
00:28:26,944 --> 00:28:33,686
Mae hynny'n ddrwg, a dydy e ddim am resymau
iechyd! Mae e ar gyfer ailddosbarthu cyfoeth.

293
00:28:33,686 --> 00:28:40,663
Ac rwy'n meddwl efallai y gallwn ni daflu peth
goleuni arno am flwyddyn arall cyn iddyn nhw gau'r achos.

294
00:28:40,663 --> 00:28:48,522
Os felly, rwy'n credu bod fy nghontract yn
yr opera sebon wedi'i ymestyn am dymor arall.

295
00:28:50,140 --> 00:28:53,829
Wyddoch chi, dwi wedi cael llond
bol ar y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

296
00:28:53,829 --> 00:29:02,452
Ond ymddengys nad ydynt wedi negodi'r atodiad ar
"fynediad at bathogenau a dosbarthiad buddion" yn llawn.

297
00:29:02,452 --> 00:29:07,085
Ac rhaid i ni ei gwneud yn amhosibl iddynt wneud hynny byth.

298
00:29:07,085 --> 00:29:13,646
Yn union. Dywedwch mai'r peth olaf rydych chi
ei eisiau yw trafodaeth gyhoeddus am hyn i gyd.

299
00:29:13,646 --> 00:29:17,494
Ac fe ofynwn i, os yw rheolwyr y byd, a phob
un ohonynt i bob golwg yn cefnogi'r peth hwn...

300
00:29:17,494 --> 00:29:21,046
Edrychwch ar yr ymateb i bandemig Covid!

301
00:29:21,046 --> 00:29:24,885
Os oedden nhw wir eisiau'r cytundeb hwn, pam
mae'n broses mor hirfaith? Pam mae angen cymaint

302
00:29:24,885 --> 00:29:26,757
o amser ar Sefydliad Iechyd y Byd ar ei gyfer?

303
00:29:26,757 --> 00:29:28,897
Dydw i ddim yn meddwl eu bod nhw eisiau aros blwyddyn arall.

304
00:29:28,897 --> 00:29:33,382
Ti'n moyn ei ddatrys nawr, on'd wyt ti?

305
00:29:33,382 --> 00:29:38,999
Fe wnaethon nhw drio. Ond y peth yw, dyna'r gwir i'r carn.

306
00:29:38,999 --> 00:29:42,280
Byddaf yn ailadrodd yn syml yr hyn a ddywedais yn barod.

307
00:29:42,280 --> 00:29:47,806
Mae gwledydd cymharol dlawd y byd yn cael eu
gorfodi gan y gwledydd cyfoethocach i wario

308
00:29:47,806 --> 00:29:53,554
biliynau o ddoleri ar y chwilio am bathogenau.

309
00:29:53,554 --> 00:30:01,179
Mae amrywiaeth fiolegol fawr yn rhanbarth yr Amazon
ac yn y jyngl i'r de o'r Sahara ac ym mhobman arall.

310
00:30:01,179 --> 00:30:09,358
Nawr disgwylir i wledydd tlawd wario symiau
enfawr o arian ar chwilio am bathogenau a'u profi.

311
00:30:09,358 --> 00:30:14,366
Fel y gallant ymgorffori'r wybodaeth
newydd hon yn y rhwydwaith labordy hwn.

312
00:30:14,366 --> 00:30:18,202
Er mwyn i gwmnïau fferyllol ennill hyd yn oed mwy o arian.

313
00:30:18,202 --> 00:30:24,710
Hynny yw, mae'r profion yn unig wedi creu biliwnyddion.

314
00:30:24,710 --> 00:30:30,482
Wel, y ddadl yw: 'Os ydych chi eisiau i ni
wneud hynny, mae'n rhaid i chi dalu amdano.'

315
00:30:30,482 --> 00:30:33,593
Oherwydd does ganddyn nhw ddim arian ar ei gyfer.

316
00:30:33,593 --> 00:30:39,136
'Ac os byddwn yn ei roi i chi, rhaid i chi
rannu'r elw'. A dyna lle maen nhw'n wynebu penbleth:

317
00:30:39,136 --> 00:30:45,614
Hei, arhoswch funud, sut ydyn ni'n mynd i olrhain hyn, a
beth sy'n ddyledus i ni, a sut olwg sydd ar y contractau?

318
00:30:45,614 --> 00:30:55,952
A phan fo gennych 193 o bartïon yn dod i
gytundeb, a phawb eisiau darn o'r gacen, mae'n

319
00:30:55,952 --> 00:31:02,528
anodd bodloni awydd pawb i elwa ar salwch pobl.

320
00:31:02,528 --> 00:31:07,561
Ar ben hynny, nid yw'r cwmnïau fferyllol eisiau ildio rheolaeth.

321
00:31:11,350 --> 00:31:20,030
Credir bod y gwledydd cymharol dlawd hyn yn meddu ar yr amrywiaeth
fiolegol hon, y gallai Big Pharma ei throi'n llawer o arian.

322
00:31:20,030 --> 00:31:30,257
Mae hyn yn dyddio'n ôl i gonfensiwn 1992 lle ystyriwyd bod
mynediad at yr adnoddau biolegol hyn yn adnodd cenedlaethol.

323
00:31:30,257 --> 00:31:37,029
Fel yr oedd yn wir yn flaenorol gyda pherlysiau ac eitemau tebyg,
lle daeth cwmnïau fferyllol a chaffael gwybodaeth y

324
00:31:37,029 --> 00:31:44,046
bobl frodorol am ddefnydd llysieuol er mwyn datblygu
meddyginiaethau a chynhyrchu miliynau a biliynau o ddoleri.

325
00:31:44,046 --> 00:31:48,920
A'r brodorion, a oedd yn meddu ar y
wybodaeth, a dderbyniodd bentwr mawr o 'ddim'.

326
00:31:48,920 --> 00:31:57,929
Wel, maen nhw wedi dysgu ohono, ac nid yw hynny oherwydd bod y
trafodwyr o wledydd Affrica yn cytuno â chi a fi. Dydyn nhw ddim.

327
00:31:57,929 --> 00:32:06,171
Mae eu buddiannau ariannol yn cyd-fynd â rhai'r
cwmnïau fferyllol, sydd â'u buddiannau amlwg eu hunain.

328
00:32:06,171 --> 00:32:11,190
Ac mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang eisiau
gallu hwyluso logisteg dosbarthu, h.y. dod â

329
00:32:11,190 --> 00:32:15,390
chontractau i ben, eu rheoleiddio a'u cymeradwyo.

330
00:32:15,390 --> 00:32:18,538
Mewn geiriau eraill, maen nhw eisiau bod yn rhan o'r llif arian.

331
00:32:18,538 --> 00:32:25,268
Ac maen nhw'n creu biwrocratiaeth newydd sbon, Cynhadledd y
Partïon , sy'n debyg iawn i'r hyn a wnaed

332
00:32:25,268 --> 00:32:33,038
gyda Chonfensiwn Fframwaith y Cenhedloedd
Unedig ar Newid Hinsawdd. Mae'n wallgofrwydd!

333
00:32:33,038 --> 00:32:39,120
Pan ddywedwch eich bod am gymryd rhan yn y llif arian, mae'n
swnio i mi fel eich bod am gynnig y llwgrwobrwyon

334
00:32:39,120 --> 00:32:46,718
mwyaf yma er mwyn sicrhau'r rhagofynion
angenrheidiol sydd eu hangen arnoch i arwyddo'r contract.

335
00:32:46,718 --> 00:32:53,600
Maen nhw eisiau cyflymu'r broses reoleiddio fel bod cynnyrch
newydd yn cael ei gymeradwyo ar unwaith a'i roi mewn cylchrediad.

336
00:32:53,600 --> 00:33:00,768
Maen nhw eisiau'r mecanwaith ariannol cydlynu hwn, a
gymeradwywyd eisoes yn newidiadau'r llynedd i'r Rheoliadau

337
00:33:00,768 --> 00:33:05,492
Iechyd Rhyngwladol, y mae'r Unol Daleithiau yn rhan ohono.

338
00:33:05,492 --> 00:33:08,531
Dw i heb glywed gair gan Donald Trump am hyn eto.

339
00:33:08,531 --> 00:33:12,929
Os oes unrhyw un o'r Unol Daleithiau
yn gwrando, cofiwch godi'r mater hwn! –

340
00:33:12,929 --> 00:33:19,231
Ymddiheurwch, Arlywydd Trump, mae gennych tan 19
Gorffennaf i anfon llythyr at y Sefydliad Iechyd Byd-eang yn

341
00:33:19,231 --> 00:33:23,085
gwrthod y diwygiadau i'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol.

342
00:33:23,085 --> 00:33:30,452
Wel, un o'r rheoliadau gweithredu, – a gyflwynodd – yn ddiddorol
gyda therfyn amser o chwe mis, sy'n golygu y

343
00:33:30,452 --> 00:33:36,117
bydd terfyn amser yr WHO yn cael ei ragori
ar 19 Gorffennaf cyn terfyn amser y rheoliad.

344
00:33:36,117 --> 00:33:42,774
Hyd yn oed cyn i Marco Rubio fod yn Ysgrifennydd Gwladol,
cyfarwyddodd y Swyddfa Dramor i werthuso neu

345
00:33:42,774 --> 00:33:50,592
ail-werthuso ein holl gytundebau rhyngwladol a dod yn ôl
gydag argymhellion ynghylch a ddylem dynnu'n ôl neu aros.

346
00:33:50,592 --> 00:33:55,571
Ac a yw'r argymhellion hyn i'w
cyhoeddi ar ôl 19 Gorffennaf yn unig?

347
00:33:55,571 --> 00:33:58,048
Os oes angen y 180 diwrnod llawn arnyn nhw.

348
00:33:58,048 --> 00:34:06,360
Oherwydd, fel y gwyddoch, dim ond ar 20 Ionawr y
daeth i'w swydd. Ac mae'r 19eg yn amlwg cyn hynny.

349
00:34:06,360 --> 00:34:11,415
Yn y bôn, does dim ots gan yr Unol
Daleithiau p'un a ydym yn rhan o'r cytundebau

350
00:34:11,415 --> 00:34:15,384
rhyngwladol hyn ar unrhyw adeg benodol ai peidio.

351
00:34:15,384 --> 00:34:19,481
Os byddant yn penderfynu tynnu'n ôl o gytundeb
rhyngwladol, maent yn syml yn gadael ac nid

352
00:34:19,481 --> 00:34:22,915
yw'n bwysig ganddynt beth fyddant yn ei wneud.

353
00:34:22,915 --> 00:34:28,806
Ond fel y mae pethau ar hyn o bryd, rydym yn
bartïon sy'n ymrwymo i'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol.

354
00:34:28,806 --> 00:34:35,431
Ac mae'r gwelliannau a fabwysiadwyd yn creu
mecanwaith ariannu a allai o bosibl sianelu biliynau o

355
00:34:35,431 --> 00:34:41,079
ddoleri i gynhyrchu arfau biolegol ledled y byd.

356
00:34:41,079 --> 00:34:48,425
Ac mae hyn mewn cystadleuaeth uniongyrchol â'r tri biliwn a hanner
o ddoleri y mae ein Gweinyddiaeth Amddiffyn yn ei neilltuo'n

357
00:34:48,425 --> 00:34:51,808
flynyddol i gynnwys yr holl gynhyrchion hyn yn ein stociau.

358
00:34:51,808 --> 00:34:57,228
Ydyn ni'n creu ras arfau biolegol
newydd yma, wedi'i modelu ar y Rhyfel Oer?

359
00:34:57,228 --> 00:34:59,860
Wel, does dim ots gan y cwmnïau fferyllol am hynny.

360
00:34:59,860 --> 00:35:04,064
Byddwch yn llofnodi contract gyda
Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau.

361
00:35:04,064 --> 00:35:10,087
Ac fe fyddan nhw'n llofnodi contract gyda system PABS y
Sefydliad Iechyd Byd-eang. Beth bynnag, maen nhw'n ennill.

362
00:35:10,087 --> 00:35:14,423
A wyddoch chi, dyna sut mae hi wastad. Rydych
chi'n gosod yr ochr hon yn erbyn yr ochr arall.

363
00:35:14,423 --> 00:35:17,681
Ond bydd y bobl sy'n pwyso amdano'n ennill beth bynnag.

364
00:35:17,681 --> 00:35:21,204
Oni bai ein bod yn dod yn gallach ac yn ymladd yn ôl.

365
00:35:21,204 --> 00:35:28,673
Ac, fel y dywedais, rwy'n ofalus optimistaidd y bydd
gennym ddigon o amser i ddatgelu'r gwirionedd syml.

366
00:35:28,673 --> 00:35:37,183
Nid yw'r cynhyrchion hyn, y mae'r diwydiant fferyllol wedi bod yn
eu defnyddio am y pum mlynedd diwethaf, y diagnosisau twyllodrus,

367
00:35:37,183 --> 00:35:42,965
y dyfeisiau sy'n lladd pobl, cynhyrchion fel
Remdesivir ac eraill, a'r platfform mRNA, yn

368
00:35:42,965 --> 00:35:48,907
gynhyrchion iechyd. Cynhyrchion er mwyn gwneud elw ydyn nhw.

369
00:35:48,907 --> 00:35:59,087
Maen nhw'n cymryd pobl iach yn unig ac yn eu troi naill ai'n bobl
farw neu'n gwsmeriaid am oes oherwydd eu bod yn eu niweidio.

370
00:35:59,087 --> 00:36:02,618
Mae'n debyg bod llawer o bobl yn eich cynulleidfa yn gwybod hyn.

371
00:36:02,618 --> 00:36:11,064
Ond wyddoch chi, mae'r trafodwyr wedi anwybyddu'r hyn rydyn ni
i gyd wedi dod i'w ddeall. Dydyn nhw ddim eisiau clywed hynny.

372
00:36:11,064 --> 00:36:14,892
Doedd neb â'r dewrder i sefyll i
fyny yn yr ystafelloedd negodi a dweud:

373
00:36:14,892 --> 00:36:19,696
Ymddiheurwch, beth ar y ddaear ydyn ni'n ei wneud
yma? Dydy'r cynhyrchion yma ddim yn ddefnyddiol.

374
00:36:19,696 --> 00:36:23,553
A phan fyddwch chi'n eu prynu ar raddfa
fawr ac yn gwario biliynau o ddoleri, rydych

375
00:36:23,553 --> 00:36:26,120
chi'n tynnu arian i ffwrdd o gyfleoedd gwell.

376
00:36:26,120 --> 00:36:36,126
Beth petai gan bobl fitamin C a fitamin A a fitamin D a mwynau a
pherlysiau a meddyginiaethau homeopathig, a lefelau iechyd ledled

377
00:36:36,126 --> 00:36:41,087
y byd yn codi fel bod pobl yn llai agored i'r problemau hyn?

378
00:36:41,087 --> 00:36:46,681
Na, na, na, na! Dydyn ni ddim eisiau siarad am
hynny. Allwn ni ddim gwneud unrhyw arian ohono!

379
00:36:46,681 --> 00:36:50,579
A wyddoch chi, dyna'r union beth rydyn ni'n delio ag ef.

380
00:36:50,579 --> 00:36:55,819
Ac mae llawer o bobl yn gwybod hynny. Ond pan
fyddwn yn siarad am yr hyn sydd mewn gwirionedd yn y

381
00:36:55,819 --> 00:36:58,853
ddogfen hon, byddaf yn ceisio ei gwneud yn glir:

382
00:36:58,853 --> 00:37:02,939
Mewn gwirionedd, busnes ydyw. Mae wastad wedi bod.

383
00:37:02,939 --> 00:37:09,939
Y problemau lleol gyda'ch cyngor dinas, eich awdurdod
iechyd, eich talaith, eich gwladwriaeth, eich cenedl.

384
00:37:09,939 --> 00:37:14,110
Dyma'r lleoedd lle mae'n rhaid dileu gormes o'r cyfreithiau!

385
00:37:14,110 --> 00:37:20,875
Rydym yn sôn, er enghraifft, am Ddeddf PREP yn yr
Unol Daleithiau, sy'n diogelu pobl sy'n achosi niwed fel

386
00:37:20,875 --> 00:37:24,853
na ellir eu siwio. Dyna'n union yw pwrpas Deddf PREP.

387
00:37:24,853 --> 00:37:30,854
Ac mae'n rhoi pwerau gwarthus i'r Ysgrifennydd
Iechyd; awdurdod diderfyn, dilyffethair i

388
00:37:30,854 --> 00:37:34,780
benderfynu, dim ond oherwydd ei fod yn dweud felly:

389
00:37:34,780 --> 00:37:37,704
Wel, gallai argyfwng godi yn y dyfodol.

390
00:37:37,704 --> 00:37:42,985
A dyma beth a ddefnyddiwn i wrthweithio
hyn. Nid oes angen i'r FDA ei gymeradwyo.

391
00:37:42,985 --> 00:37:52,767
Nid oes angen iddo gael ei gymeradwyo ar gyfer
defnydd brys hyd yn oed. Gallai fod yn gynnyrch arbrofol.

392
00:37:52,767 --> 00:37:58,994
A chyn belled â bod y sefydliadau, y cleifyddai, y
meddygon, neu beth bynnag, penodol hyn yn defnyddio'r a

393
00:37:58,994 --> 00:38:03,931
benderfynaf i, ni all neb eu siwio os cewch eich niweidio.

394
00:38:03,931 --> 00:38:11,157
Wel, rwy'n gweithio yn yr Unol Daleithiau. Gall pobl ddod
o hyd i fwy o wybodaeth amdano ar repealtheprepact.com.

395
00:38:11,157 --> 00:38:16,953
Rwyf wedi llunio
notsafeandnoteffective.com, sy'n ymdrin â'r pigiadau.

396
00:38:16,953 --> 00:38:23,508
Lansiais i PCRfraud.com. Mae hynny'n
amlwg, ac mae'n ymwneud â'r prawf PCR.

397
00:38:23,508 --> 00:38:28,360
A hefyd, sefydlais i maskcharade.com.
Oherwydd mai dim ond jôc yw'r masgiau.

398
00:38:28,360 --> 00:38:34,148
Ac os yw pobl eisiau dysgu mwy am y
cytundeb, gallant fynd i rejectthetreaty.com.

399
00:38:34,148 --> 00:38:40,359
Os hoffech chi ddysgu mwy am y newidiadau ,
gallwch ymweld â rejecttheamendments.com.

400
00:38:40,359 --> 00:38:48,085
Ac os wyt ti eisiau fy ffonio i, anfon neges
destun, e-bost, Signal, Telegram, WhatsApp

401
00:38:48,085 --> 00:38:52,016
neu beth bynnag, fy rhif i yw 310-619-3055.

402
00:38:52,016 --> 00:38:54,602
Rwy'n ddifrifol iawn am yr holl bethau hyn.

403
00:38:54,602 --> 00:38:58,532
Mae'r bobl hyn yn ceisio lladd
pobl. Maen nhw'n ceisio llofruddio.

404
00:38:58,532 --> 00:39:03,844
Maen nhw'n ceisio achosi niwed gyda'r
cynhyrchion hyn, y mae'n honni eu bod yn achub bywydau.

405
00:39:03,844 --> 00:39:08,719
Ac maen nhw eisiau eu troi'n
llythrennol yn ddaioni cyffredin i'r cyhoedd.

406
00:39:08,719 --> 00:39:15,133
Ystyr y gair neu'r ymadrodd hwn yw
rhywbeth tebyg i aer, ocsigen neu olau'r haul.

407
00:39:17,391 --> 00:39:21,586
Mae cymaint ohono nes y gallwch
gael popeth a fu erioed arnoch eisiau.

408
00:39:21,586 --> 00:39:24,047
Defnyddioch chi'r term hwn yn llythrennol.

409
00:39:24,047 --> 00:39:31,080
Rydych wedi dadlau bod gwledydd tlawd, yng
nghanol 2021, yn dioddef o apartheid brechlyn.

410
00:39:32,921 --> 00:39:37,617
Byddai pob gwlad gyfoethog wedi bachu
ar yr holl chwistrelliadau gwych hyn.

411
00:39:37,617 --> 00:39:42,554
Mae angen cymaint o gapasiti cynhyrchu arnom
bellach ledled y byd nes bod y byd yn orlawn o

412
00:39:42,554 --> 00:39:47,813
feddyginiaethau, dyfeisiau, diagnosteg a chwistrelliadau.

413
00:39:47,813 --> 00:39:51,695
O, 'yt chi eisiau mRNA arall? Faint 'yt chi'n ei ddymuno?

414
00:39:51,695 --> 00:39:56,211
Wyddoch chi, maen nhw'n dod yn syth oddi ar y
llinell gynhyrchu. Mae hynny'n wallgofrwydd.

415
00:39:56,211 --> 00:39:59,258
Ie, mae hynny'n gywir. Mae'n ddifodiant ar raddfa fawr.

416
00:39:59,258 --> 00:40:04,320
Nid ydynt eisiau gwledydd nad ydynt yn cymryd rhan yn y rhaglen,
oherwydd yna byddem yn gweld prawf nad yw pobl

417
00:40:04,320 --> 00:40:09,336
yno yn marw o'r brechiadau os nad ydynt yn eu
derbyn. Mae'n ymwneud â lleihau'r boblogaeth.

418
00:40:09,336 --> 00:40:16,407
Wel, James, mae'n ymddangos bod angen i'r dinesydd
cyffredin fod yn ymwybodol o hyn, ymgysylltu ag ef a gweithredu.

419
00:40:16,407 --> 00:40:22,265
Mae'r dyddiad cau ar gyfer gwrthod gwelliannau'r llynedd i'r
Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol yn dod i ben ym mis Gorffennaf.

420
00:40:22,265 --> 00:40:26,047
Mae hynny'n bwysig iawn. Rydych
chi hefyd yn dweud bod yn rhoi sioe.

421
00:40:26,047 --> 00:40:30,399
Yn y pen draw, byddan nhw'n codi eu llais ac yn
gwthio'r cytundeb pandemig hwn ymlaen o ddifrif.

422
00:40:30,399 --> 00:40:33,610
Ond mae angen i ni ddechrau
siarad. Mae angen i ni gael dadl agored.

423
00:40:33,610 --> 00:40:41,422
Felly rydyn ni'n barod amdani. Fel hynny, gallwn
ei drafod pan ddaw'r ymosodiad gan y cyfryngau.

424
00:40:41,422 --> 00:40:48,584
Mae'n debyg y byddant yn dweud y bydd
Cynulliad Iechyd y Byd yn mabwysiadu'r cytundeb.

425
00:40:48,584 --> 00:40:57,047
Fodd bynnag, mae'r cytundeb yn nodi na ellir ei
lofnodi nes bod atodiad PABS hefyd wedi'i gynnwys.

426
00:40:57,047 --> 00:41:03,633
Mae'n gêm feddwl. "Rydyn ni wedi ei dderbyn, ond
allwn ni ddim ei lofnodi. Welwn ni chi flwyddyn nesaf."

427
00:41:03,633 --> 00:41:11,359
Ac os mai dyna'r achos, os yw hynny wedi digwydd, yna gwn y
byddaf yn treulio'r flwyddyn nesaf yn tynnu sylw at pa

428
00:41:11,359 --> 00:41:19,633
mor hurt y byddai gwario biliynau o bunnoedd ar
gynhyrchu arfau biolegol i niweidio pobl. Sut ar y ddaear?

429
00:41:19,633 --> 00:41:26,514
Felly, yn fy marn i, fy marn optimistaidd i, maen nhw'n creu'r
amodau ar gyfer eu dinistr eu hunain, oherwydd unwaith

430
00:41:26,514 --> 00:41:35,922
y bydd pobl yn deall beth maen nhw'n ei wneud, gall
unrhyw berson rhesymol weld bod yn rhaid i'r WHO ddiflannu.

431
00:41:35,922 --> 00:41:42,422
Ardderchog. Wel, yn yr achos hwnnw, gobeithio y gallwn ni
drefnu sgwrs arall wrth i dyddiad cau mis Gorffennaf agosáu.

432
00:41:42,422 --> 00:41:47,033
Byddwn yn cadw mewn cysylltiad. Diolch yn fawr iawn,
James Roguski, am gymryd yr amser i siarad â ni heddiw.

433
00:41:47,033 --> 00:41:47,873
Diolch!