WEBVTT

00:00.700 --> 00:07.874
"Олар, бәлкім, Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ассамблеясы келісімді қабылдайды деп айтады."

00:07.874 --> 00:16.359
Алайда, келісімде PABS қосымшасы
енгізілмейінше оны қол қоюға болмайтыны көрсетілген.

00:16.359 --> 00:22.380
Бұл – ой ойыны. «Біз оны қабылдадық, бірақ оны қол қоя алмаймыз.»

00:22.380 --> 00:31.585
Келесі сұхбатқа қатысты жаңарту: 2025 жылғы 10 мамырдағы
сұхбатында Джеймс Рогуски болжағандай, ол енді орындалды:

00:31.585 --> 00:39.136
2025 жылғы 20 мамырда пандемия туралы келісім
«қабылданды». Алайда ол әлі күшіне енген жоқ.

00:39.136 --> 00:44.906
Euronews хабарлады: "Кейбір тармақтар
әлі де ашық немесе кем дегенде белгісіз."

00:44.906 --> 00:48.945
Келісімнің күшіне енуіне бірнеше жыл кетуі мүмкін.

00:48.945 --> 00:56.218
Бұл үшін Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
194 мүше-мемлекетінің 60-ы оны ратификациялауы тиіс.

00:56.218 --> 00:59.046
Біз Джеймс Рогускимен тағы да сөйлесіп отырғанымызға қуаныштымыз.

00:59.046 --> 01:01.856
Біз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
пандемия туралы келісімі туралы талқылаймыз.

01:01.856 --> 01:05.069
Джеймс Рогуски бізге маңызды жаңалық бар дейді.

01:05.069 --> 01:08.350
Біз бұның бәрін талқылаймыз. Джеймс,
бізбен сөйлескенің үшін үлкен рахмет!

01:08.350 --> 01:12.500
О, шақыруыңызға рақмет. Иә, бұл өте өзекті.

01:12.500 --> 01:15.895
Сіз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының 78-ші
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ассамблеясы мамыр

01:15.895 --> 01:17.929
айының соңғы апталарында өтіп жатқанын білесіз.

01:17.929 --> 01:22.242
Және талқылайтын көп нәрсе бар. Неден бастағыңыз келеді?

01:22.242 --> 01:27.743
Яғни, бұл бір түрдегі жаңарту. Көптеген көрермендеріміз
осы тақырып бойынша алдын ала ақпаратқа ие, бірақ бұл

01:27.743 --> 01:30.960
тақырып мүлде жаңа болатын көрермендер де көп болады.

01:30.960 --> 01:34.890
Біздің кіріс жәшіктеріміз бен Twitter
жазбаларымызды мазалайтын барлық нәрселерді ескере

01:34.890 --> 01:37.437
отырып, кейбір адамдар мұны байқамауы мүмкін.

01:37.437 --> 01:43.015
Сіз екі жарым жыл бойы шатырлардан айқайлап, адамдарға осы
мәселенің маңыздылығын түсіндіруге тырысқаныңызды айтасыз.

01:43.015 --> 01:46.719
Сонымен, тыңдаушыларымыз Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымының келісімі туралы фактілерді білудің

01:46.719 --> 01:49.914
қаншалықты маңызды екенін білмейді деп есептейік.

01:49.914 --> 01:54.156
Жаңа тыңдаушыға қысқаша шолу бере аласыз ба?

01:56.164 --> 02:04.248
Қысқаша айтқанда: Дүниежүзілік денсаулық сақтау ассамблеясы
2025 жылғы 19 мамырдан 27 мамырға дейін Женевада өтеді.

02:04.248 --> 02:07.452
Бұл Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымымен бірдей емес.

02:07.452 --> 02:11.867
Барлық елдердің делегаттары Дүниежүзілік
денсаулық сақтау жиналысында жиналады.

02:11.867 --> 02:15.289
Олар жиналыс өткізіп, шешім қабылдайды.

02:15.289 --> 02:22.259
Өйткені олар Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымының бюрократиясының басқарушы органы болуға тиіс.

02:22.259 --> 02:24.664
Олар талқылайтын көптеген нәрселер бар.

02:24.664 --> 02:30.943
Бірақ осылардың ішіндегі ең маңыздысы – соңғы үш жыл
бойы, шын мәнінде үш жылдан да көп уақыттан бері мені ең

02:30.943 --> 02:34.414
қатты қызықтырып келе жатқан: аталмыш пандемия келісімі.

02:34.414 --> 02:40.540
Оның көптеген атаулары бар. Көптеген адамдар оны
пандемиялық келісімшарт деп атайды, бұл негізінен бірдей нәрсе.

02:40.540 --> 02:47.734
Ал бүгін таңертең мен күдігімді растайтын құжаттарды алдым.

02:49.389 --> 02:53.976
Алайда, бұл құжаттар жасырын түрде
таратылған. Олар әлі ресми құжаттар емес.

02:53.976 --> 03:00.062
Олар әлі де өзгеруі мүмкін, бірақ менің ойымша, бұл
шынымен де жақсы жаңалық. Және мен бұны бұрыннан-ақ түсінгенмін.

03:00.062 --> 03:05.226
Олар осы пандемия туралы келісімді үш жыл бойы
келіссөздер жүргізіп келеді, бірақ ол әлі де аяқталған жоқ.

03:05.226 --> 03:13.171
Келіссөздер әлі де «Патогендерге қол жеткізу және пайданы
бөлісу жүйесі» (PABS) бойынша келісімге қол жеткізе алған жоқ.

03:13.171 --> 03:20.023
Мен бұны ешқашан естімегендер үшін бұл ештеңе
білдірмейтінін білемін, бірақ осы келісімнің осы аспектісін

03:20.023 --> 03:25.765
келіссөз жүргізуге оларға кем дегенде тағы бір жыл қажет сияқты.

03:28.867 --> 03:35.425
Сондықтан, білесің бе, іштей сақтықпен қуанып тұрмын,
өйткені адамдарға осы келісімнің шын мәнінде не туралы

03:35.425 --> 03:40.265
екенін түсіндіруге әлі бір жыл уақытымыз болуы мүмкін.

03:43.304 --> 03:47.312
Барлығы аяқталмағанша бітпейді. Ал әлі біткен жоқ!

03:47.312 --> 03:50.894
Деген сөз бар: «Әлі бітті деп айтуға болмайды.»

03:50.894 --> 03:56.860
Ал бұл келіссөздер көптеген адамдар үшін
соншалықты бұрмаланып, адастырып, шатастырды.

03:56.860 --> 03:59.820
Үміттенеміз, бұл мәселеге аздап жарық түсіретін боламыз.

03:59.820 --> 04:07.410
Бірақ қазіргі уақытта мен жұмысты аяқтау үшін оларға
тағы бір жыл қажет болады дегенге сақтықпен үміттімін.

04:07.410 --> 04:13.497
Ал биыл біз олардың шын мәнінде не істейтінін әшкерелей аламыз.

04:13.497 --> 04:16.978
Тамаша. Тамаша. Білесіз бе, бұл жақсы жаңалық.

04:16.978 --> 04:20.835
Сен маған үміт бересің. Мұны естігенде мен
абайлап үміттенсем де, одан да артық үмітті боламын.

04:20.835 --> 04:26.062
Бірақ мен «Жарайды, бұл тамаша жаңалық» деп
өз-өзіне айтып отырған тыңдаушыға жүгініп айтқым келеді.

04:26.062 --> 04:30.578
Бірақ мен сізге айтамын, бұл маңызды емес,
себебі 25 қаңтарда Трамп өз міндетін атқарды.

04:30.578 --> 04:33.589
Ол келіп, бізді Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымынан шығарды. Сондықтан Дүниежүзілік

04:33.589 --> 04:35.275
денсаулық сақтау ұйымы өз ісін атқара алады.

04:35.275 --> 04:40.640
Оның қандай айырмасы бар? АҚШ енді араласпайды.
Бұл маған әсер етпейді. Мұндай адамға не дейсің?

04:40.640 --> 04:44.015
Жарайды, олар сенің дәл осыған сенуіңді қалайды.

04:44.015 --> 04:53.283
Жарайды, мен оны барынша анық түсіндіруге тырысамын,
сонда оны ешқашан естімеген адамдар да шатаспайды.

04:53.283 --> 04:58.430
Барлығы мүлде басқа бір мәселені елемей отырған сияқты.

04:58.430 --> 05:04.960
Және бұл біз жақында ғана талқылаған
пандемия туралы келісімге еш қатысы жоқ.

05:04.960 --> 05:12.242
1969 жылға жататын Халықаралық
денсаулық сақтау ережелері атты құжат бар.

05:12.242 --> 05:15.445
АҚШ әлі де осы шарттың мүшесі болып табылады.

05:15.445 --> 05:21.327
Мен Дональд Трамптан немесе оның әкімшілігінен
осы келісім туралы бір ауыз сөз де естіген жоқпын.

05:21.327 --> 05:26.289
Ол күшінде. Бұл халықаралық құқық. Бұл заңды түрде міндетті.

05:26.289 --> 05:37.653
Ал 2024 жылғы 1 маусымда Америка Құрама Штаттары
қатысқан кезде түзетулер қабылданды және олар мақұлданды.

05:37.653 --> 05:43.907
Әрбір жеке мемлекетке Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымына қарапайым хат жазып,

05:43.907 --> 05:48.473
былай деуге мүмкіндік беретін соңғы мерзім бар:

05:48.473 --> 05:53.676
Жоқ, рақмет, біз өз еліміз үшін осы өзгерістерді қабылдамаймыз.

05:53.676 --> 06:02.875
Біз осы өзгерістерге дейін қолданыста болған
Халықаралық денсаулық сақтау ережелерін одан әрі сақтаймыз.

06:02.875 --> 06:08.679
Бұл мүлдем мүмкін, себебі бірнеше
өзгеріс бірнеше жыл бұрын қабылданған болатын.

06:08.679 --> 06:17.804
Төрт ел – Иран, Словакия, Нидерланды және Жаңа
Зеландия – осындай хат жазып, «Жоқ, рақмет» деді.

06:17.804 --> 06:23.992
Сондықтан бас тартудың соңғы мерзімі – 2025 жылғы 19 шілде.

06:23.992 --> 06:29.591
Және сен білесің бе, ешкім бұл туралы сөйлеспейді,
өйткені, ашық айтқанда, мамырдың соңғы аптасында

06:29.591 --> 06:34.875
талқыланып жатқан пандемия туралы келісім қазір басты басымдық.

06:34.875 --> 06:41.926
Бірақ америкалықтар біз әлі қиындықтардан
толықтай шықпағанымызды көріп те, естіп те жатқан жоқ.

06:44.593 --> 06:49.704
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы
Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің талаптарын

06:49.704 --> 06:53.824
толықтай жүзеге асыратын жаһандық орган ба?

06:53.824 --> 06:58.481
Жарайды, мен сіздің сөз тіркесіңізді
қабылдап, оны сәл ғана өзгертемін.

06:58.481 --> 07:00.620
Өтінемін!

07:00.620 --> 07:05.777
Олар өздерін жетекші және
үйлестіруші орган ретінде көрсеткісі келеді.

07:05.777 --> 07:06.987
Иә.

07:06.987 --> 07:10.651
Мен мұны істеуге жек көремін, бірақ өзіме
сенімен аздап көңіл көтеруге рұқсат етемін.

07:10.651 --> 07:16.378
Жарайды. Халықаралық денсаулық сақтау
ережелерін шын мәнінде оқып шыққандар қол көтерсін.

07:16.378 --> 07:21.026
Жарайды. Бұл ұзақ құжат. Көптеген адамдар оны оқымаған.

07:21.026 --> 07:24.608
Бұл адамдар ойлағандай мүлде емес.

07:24.608 --> 07:27.010
Және мен оны қысқаша қорытындылауға тырысамын.

07:27.010 --> 07:31.765
Бұл негізінен бірқатар
стандарттарды белгілейтін халықаралық келісім.

07:31.765 --> 07:37.525
Ал мемлекеттердің олар қол жеткізуге келіскен мақсаттары бар.

07:37.525 --> 07:44.304
Бірақ шын мәнінде маңыздысы – сіздің
еліңіздегі жергілікті деңгейде, мүмкін штатта,

07:44.304 --> 07:48.729
провинцияда, ауданда немесе муниципалитетте.

07:48.729 --> 07:54.940
Соңғы бес жылдағы мәселелерге жергілікті заңдар себеп болды.

07:54.940 --> 08:01.160
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бас директоры кез келген
елге міндеттемелер енгізуге немесе локдаун жүргізуге

08:01.160 --> 08:07.323
немесе осындай сипаттағы басқа да шараларды
қолдануға бұйрық бере алмайды. Олар тек ұсыныстар жасайды.

08:07.323 --> 08:12.283
Және сізге жергілікті деңгейде күресуге тура
келетін тиранияшылдар, ол қандай деңгей

08:12.283 --> 08:15.437
болса да... Әдетте ол өте-өте жергілікті болады.

08:15.437 --> 08:19.944
Өйткені есігіңізді қағатын немесе сізді жұмысқа баруға,
саяхаттауға немесе өміріңізді еркін өткізуге

08:19.944 --> 08:25.526
кедергі келтіретін адам Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымының белгісін тағып жүрмеуі мүмкін.

08:25.526 --> 08:32.057
Оқиға орнында жергілікті төтенше жағдайларға қатысты ережелерді
енгізіп, олардың сақталуын қамтамасыз ететін адамдар бар.

08:33.698 --> 08:38.198
Сондықтан мәселе жергілікті. Және ол
сіздің қай жерде тұратыныңызға байланысты.

08:38.198 --> 08:45.420
Сингапурда немесе Батыс Австралияда немесе Канадада
заңдарды оқығанда қорқынышты оқиғалар кездеседі, немесе...

08:45.420 --> 08:52.331
Білесің бе, мен Оңтүстік Каролинадағы бір заң
туралы оқыдым, оның бар екеніне өзім де таң қалдым.

08:52.331 --> 08:56.823
Онда төтенше жағдайда дәрігерлер екпе салу
және оған ұқсас іс-шараларға

08:56.823 --> 09:00.773
көмектеспесе, лицензиясынан айырылуы мүмкін делінген.

09:00.773 --> 09:06.772
Және сен білесің бе, заң дәл осылай дейді. Мен әрқашан медициналық
қауымдастықтардың бәріне өмірді қиындатқанын ойлайтынмын.

09:06.772 --> 09:13.226
Егер сіз Халықаралық денсаулық сақтау ережелерімен және
жергілікті заңдар, статуттар мен реттеу

09:13.226 --> 09:21.724
актілерімен таныс болмасаңыз, онда бұл туралы сөйлеген
барлығы, ашық айтқанда, жалған ақпарат таратты.

09:25.085 --> 09:33.059
Сонда сіз жергілікті заңдар мен нормативтік
актілердің Халықаралық денсаулық сақтау ережелерімен міндетті

09:33.059 --> 09:39.007
түрде байланысты және оларға әсер ететінін айтасыз ба?

09:39.007 --> 09:46.826
Бұл нұсқаулық, және олар осы мақсаттарға жетуге тырысып жатыр,
және ақырында бұл үкіметтің барлық деңгейінде жүзеге асырылуда.

09:46.826 --> 09:53.780
Сіз мұны көп рет бастан өткердіңіз: мемлекеттік мекемеге барып,
оларға қарсы шара қолдануға тырысасыз, ал олар былай дейді:

09:53.780 --> 09:57.037
Ой, кешіріңіз, бұл басқа бөлімнің ісі.

09:57.037 --> 10:02.600
Содан кейін сен сол бөлімге барасың да, олар: «Ой,
жоқ, кешіріңіз, бұл басқа бөлімнің жауапкершілігі» дейді.

10:02.600 --> 10:07.827
Олар сені қорлайды. Олар бәрін
кінәлауға тырысады, тек өздерін кінәламайды.

10:07.827 --> 10:14.012
Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің шын мәнінде не
туралы екенін айтып берейін, және мен өте-өте қысқаша шолу

10:14.012 --> 10:17.983
жасауға тырысамын, өйткені біз мұнда күндер бойы отыра аламыз.

10:17.983 --> 10:23.534
Бұл – біздің елде бірдеңе болып жатқанын, қандай да
бір індеттің таралуын немесе қандай да бір мәселенің

10:23.534 --> 10:27.146
туындағанын хабарлау үшін мемлекеттер арасындағы келісім.

10:27.146 --> 10:33.376
Олар бірдеңені анықтаған бойда Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымына дереу хабарлауға қажетті мүмкіндіктер болуы тиіс.

10:33.376 --> 10:37.907
Ал содан кейін ДДҰ бұл хабарды бүкіл әлемге жеткізуі керек.

10:37.907 --> 10:41.996
Бұл Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің негізгі функциясы.

10:41.996 --> 10:48.340
Әр елде осы бақылауды реттейтін ережелер өте қатал болуы мүмкін.

10:48.340 --> 11:00.008
Сондықтан бай елдер, менің ойымша, ПТР әдісін пайдаланып,
құс фермаларын бақылау үшін миллиардтаған доллар жымқырды.

11:02.386 --> 11:07.581
Немесе олардың сүт фермаларында немесе
кәріз тазарту қондырғыларында ақауларды іздеп,

11:07.581 --> 11:10.444
осылайша қорқыныш тудыру (ұраны бойынша):

11:10.444 --> 11:15.238
Құдай-ай, тағы бір індет шықты, және
сіздердің барлығыңыз өліп қаласыздар.

11:15.238 --> 11:21.880
Ал осы келіссөздердің себебі –
әлемдегі кедей елдерде мұны істеуге ақша жоқ.

11:21.880 --> 11:31.883
Ал келісімдер бай елдер мен ұйымдардан, соның ішінде Дүниежүзілік
банктен ақша алып, оны осы кедей елдерге құюға бағытталған,

11:31.883 --> 11:38.665
сонда олар осы, сіз білетін, қорқынышты патогендерді іздей алады.

11:40.173 --> 11:45.839
Өйткені егер олар қорқынышты патогенді
тапса, оны басқалармен бөліскісі келеді.

11:45.839 --> 11:51.491
Міне, мен айтқан – «Патогендерге қол
жеткізу және пайда бөлісу жүйесі» (PABS).

11:51.491 --> 11:58.538
Олар міндетті түрде проблема тудырмайтын
патогендерді табу үшін осы жаһандық желіні құрғысы келеді.

11:58.538 --> 12:03.894
Олар қолданатын термин – «пандемиялық әлеуеті бар патогендер».

12:03.894 --> 12:11.571
Мен бұны қосымша P – «пандемиялық пайда
әлеуеті бар патогендер» деп түсіндіремін.

12:11.571 --> 12:19.918
Егер оларды осы ұйымдастырылған PABS жүйесіне енгізіп,
генетикалық ақпаратты берсе, және кез келген компания тест, дәрі

12:19.918 --> 12:28.475
немесе басқа да инъекциялық препарат өндіргісі келсе – мен
оларды вакцина деп атаудан бас тартамын – онда келісімшарттарда

12:28.475 --> 12:33.663
көрсетілген, осы препараттарды сатып алуға жұмсалатын ақша ағады.

12:33.663 --> 12:43.413
Яғни, олар осы өнімдердің көпшілігін болашақта сіздердің арасында
үрей тудыру мақсатында ұлттық қорға қосуды қарастырып отыр.

12:43.413 --> 12:45.694
Міне, осы келіссөздердің мәні дәл осыда.

12:45.694 --> 12:56.648
Бұл іскерлік жағы: «Егер адамдарды қорқытатын бірдеңе
тапсақ, індеттің болмағанына қарамастан, одан көп ақша табамыз.»

12:56.648 --> 13:01.248
Жарайды, мен АҚШ-та PREP-ACT (PREP заңы) туралы да сөйлестім.

13:01.248 --> 13:05.971
Біз қазір бұл туралы егжей-тегжейге тоқталып жатпаймыз,
бірақ мен бұл туралы кез келген адаммен сөйлесуге қуаныштымын.

13:05.971 --> 13:11.944
Алайда, PREP заңы аясында
қауіпсіздік шаралары да талқыланып жатыр.

13:13.907 --> 13:16.567
Ал оны нақтырақ көрсету үшін:

13:16.567 --> 13:29.749
АҚШ төтенше жағдай туындаған жағдайда ұлттық қорға қосылатын
өнімдерді сатып алу үшін жылына үш жарым миллиард доллар бөледі.

13:29.749 --> 13:39.014
Олар нақты не сатып алып, сақтайтыны – ұлттық
қауіпсіздік мәселесі болғандықтан аса құпия ақпарат.

13:40.733 --> 13:50.538
Бірақ қорға өнімдер сатып алуға жұмсайтын бюджетіміз
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бүкіл бюджетімен тең.

13:50.538 --> 13:55.073
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының пандемия туралы
келісімшарт арқылы көздеп отырғаны негізінен

13:55.073 --> 14:01.429
БҰҰ-ның Климаттың өзгеруі жөніндегі жақтаулардықарарлар
шеңбердік конвенциясында болған жағдайға ұқсайды.

14:03.311 --> 14:11.543
Сізге 1992 жылға оралу керек. Және жыл сайын
БҰҰ арқылы осыған келіскен әлемнің барлық

14:11.543 --> 14:16.896
елдері Тараптар конференциясында (COP) жиналады.

14:16.896 --> 14:21.624
Ол миллиард долларлық инвестициялық қирандыға айналды.

14:21.624 --> 14:28.991
Және дәл осыны Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы пандемияға
дайындық, алдын алу және оған жауап беру үшін орнатуға ұмтылуда.

14:28.991 --> 14:37.854
Ол әзірге ешқандай проблема тудырмайтын, бірақ әлеуетті қауіп
төндіруі мүмкін патогендерді іздеу арқылы келесі пандемияның

14:37.854 --> 14:42.624
алдын алуға бағытталған мүлде жаңа бюрократия құрғысы келеді.

14:42.624 --> 14:48.169
Олар зертханаға жеткізіліп, талданады, содан кейін өнімдердің
қорда бар екендігін және оларды әлемнің кез келген жерінде

14:48.169 --> 14:52.718
өндіруге болатынын қамтамасыз ету үшін келісімшарттар таратылады.

14:55.343 --> 15:00.091
Олар өндіріс құралдарының жаһандық таралуын қалайды.

15:00.091 --> 15:09.923
Олар логистика мен тарату желісін бақылауды қалайды және өнім
өндіруге миллиардтаған, мүмкін триллиондаған долларды бағыттауға

15:09.923 --> 15:20.405
арналған үйлестірілген қаржыландыру механизмі бар... менің ойымша,
бұл адамдарға шабуыл жасауға арналған биологиялық қарулар.

15:20.405 --> 15:24.999
Сынақтар жалған. Дәрілер көбірек зиян келтіреді.

15:24.999 --> 15:30.171
Тек ремдесивирді ойлаңыз, ол пайдадан гөрі зиян келтіреді.

15:30.171 --> 15:35.817
Ал сондай-ақ «вакцина» деп аталатын мРНҚ
платформасы адамдардың денсаулығын жоюға арналған

15:35.817 --> 15:39.233
биологиялық қару. Ешкім бұл туралы айтпайды.

15:39.233 --> 15:48.560
Сұрақ мынада: әлем бойынша достарымызға келісімшарттар беру
үшін қанша ақша таба аламыз? Мен оларды «жаңа ОПЕК» деп атадым.

15:48.560 --> 15:52.224
Бұл мұнай өндіретін және экспорттайтын елдер емес.

15:52.224 --> 15:55.764
Бұл пандемиялық төтенше жағдай компанияларын ұйымдастыру.

15:55.764 --> 16:00.742
Бұл қылмыстық, мафияға ұқсас, сыбайлас жемқор бизнестің
барлық мүдделі тараптардың мүдделерінің қайшылығына

16:00.742 --> 16:03.928
толы екені және барлығының оған қосылуы тиіс деп күтілуі.

16:03.928 --> 16:08.842
Және олар бәрі қол қойғысы келеді,
себебі бәрі де үлес алғысы келеді.

16:08.842 --> 16:17.024
Ал сіз климаттың өзгеруі саласының барлығын
негізінен олар көшіргісі келетін модель деп айтасыз ба?

16:17.024 --> 16:25.092
Иә, негізінен. Яғни, климаттың өзгеру теориясы емес,
қорқатын, өте қатты қорқатын болуыңыз керек деген идея.

16:25.092 --> 16:30.129
Бізде ешқандай дәлел жоқ. Біз 30 жыл бойы осыған қарсы
күресіп келеміз, және ол барған сайын нашарлап барады.

16:30.129 --> 16:35.014
Бізге көбірек ақша беріңіз, иә? Қазір бұл бір
триллион долларлық тәртіпсіздік, білесіз ғой.

16:35.014 --> 16:41.422
Және бұл жыл сайын бір рет жиналатын, елдерден
қайырымдылық көмек алатын және т.б. бюрократия

16:41.422 --> 16:45.803
құру үлгісі. Бұл – жақтаулардық конвенция идеясы.

16:45.803 --> 16:53.420
Ал, білесің бе, 2021 жылы, олар пандемия
туралы келісімді бастағанда, олар былай деді:

16:53.420 --> 16:57.654
Сонымен, бізге жылына 33 миллиард доллар қажет болады.

16:57.654 --> 17:03.940
Жарайды, мен бұдан бас тартамын. Ол 31 миллиард доллар
болуы мүмкін еді, бірақ ол 30 миллиард доллар шамасында болды.

17:03.940 --> 17:09.497
Жарайды. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ)
жалпы бюджеті шамамен үш жарым миллиард долларды құрайды, бұл

17:09.497 --> 17:12.787
көп ақша, бірақ біз он есе көп сома туралы айтып отырмыз.

17:12.787 --> 17:17.936
Ал АҚШ осы соманы фармацевтикалық
компаниялардан өнім сатып алуға жалғыз өзі жұмсайды.

17:17.936 --> 17:24.209
Сондықтан вакциналар мен дәрі-дәрмектерді және
сатып алатын басқа да заттарды қорда сақтап қойыңыз.

17:24.209 --> 17:32.654
Төтенше жағдай жариялап, адамдарды өнімдерді алуға
мәжбүрлеудің қажеті жоқ. Өйткені ол шексіз ағын ғой?

17:32.654 --> 17:37.139
Егер сіз бөлшек саудада жұмыс істеген
болсаңыз, тауарлардың мерзімі өтетінін білесіз.

17:37.139 --> 17:40.647
Сондықтан сіз бес жылдан кейін
мерзімі бітетін бірнеше вакцина шығарасыз.

17:40.647 --> 17:44.233
Немесе мерзімі біткенше жаңасын жасауың керек.

17:44.233 --> 17:53.608
Ал егер қорда осы да, басқа да заттар болуы тиіс деп үнсіз
шешім қабылданса, ол – ақша табуға болатын жемқор бизнес.

17:53.608 --> 18:01.154
Сіз Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің
құжаттарын оқығандарды қолын көтеруге шақырдыңыз.

18:01.154 --> 18:04.600
Өз үкіметімізбен мүмкіндігіміз қандай?

18:04.600 --> 18:08.424
Ал денсаулық сақтау органдары мен АҚШ-тың Ауруларды
бақылау және алдын алу орталықтары (CDC) қызметкерлері ше?

18:08.424 --> 18:13.076
Осы адамдар мұны оқиды ма? Олар мұны біле ме?

18:13.076 --> 18:20.162
Әрине, келіссөздерге қатысқандықтан,
бюрократияда бұл туралы білетін адамдар бар.

18:20.162 --> 18:25.279
Мүмкін олар әлі де басқаруда шығар, мүмкін жоқ.

18:25.279 --> 18:32.709
Осының бәрінің мәнісі: «Қоғамдық
пікір білдіруге мүмкіндік болды ма?»

18:34.803 --> 18:41.275
Бүгінге дейін Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ұйымы пандемия туралы келісімнің ресми

18:41.275 --> 18:46.880
нұсқасын соңғы рет 2024 жылғы 27 мамырда жариялады.

18:48.623 --> 18:56.691
Өз ережелеріне сәйкес, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы
19 мамырда басталатын жиналыста талқыланатын барлық құжаттарды

18:56.691 --> 19:01.858
жиналысқа алты апта бұрын қолжетімді етіп ұсынуы тиіс.

19:03.670 --> 19:07.756
Жарайды, бүгін 10 мамыр, және біз дерлік сондамыз.

19:07.756 --> 19:16.850
Маған жасырын нұсқалары келді, бірақ біз мұнда айтып отырған
құжаттардың ешқайсысы адамдар талқылау үшін жарияланған жоқ.

19:16.850 --> 19:21.967
Және олар театр қойылымын қойғысы келетіндей көрінеді.

19:21.967 --> 19:30.080
Келісімге қатысты кейбір терминдерді
адамдарға өте-өте айқын етіп түсіндіргім келеді.

19:30.080 --> 19:35.842
Көптеген адамдар оны «пандемия келісімі» деп атайды.
Ресми түрде ол «пандемия туралы келісім» деп аталады.

19:35.842 --> 19:40.076
Екі сөз де жарамды. Оған тым көп мән берме.

19:40.076 --> 19:44.749
Шамамен бір ай бұрын келіссөз жүргізушілер былай деді:

19:44.749 --> 19:51.240
Жарайды, құжаттың барлық басты мәтіндері мен бүкіл мәтіні жасыл
түспен көрсетілген, бұл біздің онымен келісетінімізді білдіреді.

19:51.240 --> 19:58.918
Олар келісімге келді, бірақ бұл келісім
«патогендерге қолжетімділік және пайданы бөлісу жүйесі»

19:58.918 --> 20:05.405
туралы өте маңызды қосымшаны кейінге қалдырды.

20:05.405 --> 20:11.631
Сондықтан сіз көптеген мәселелер бойынша келісіп
қойдыңыз, бірақ оның әлі толық аяқталмағанын да білесіз.

20:11.631 --> 20:18.131
Дегенмен, олар бәріміз соншалықты бақытты бола
алатынымызды көрсетуге тырысады, өйткені «бәрі келіседі».

20:18.131 --> 20:23.163
Және олар келесі жылы ең даулы
мәселелерді анықтау үшін жұмыс тобын құрады.

20:23.163 --> 20:27.990
Ал енді бұл қалай болғанын сәл түсіндіріп берейін.

20:27.990 --> 20:35.184
Егер бірнеше жылға артқа оралып, Омикронның
біздің санамызға қалай енгенін еске түсірсеңіз.

20:35.184 --> 20:36.811
Иә.

20:36.811 --> 20:44.973
Оңтүстік Африка мен Ботсвана өздері жаңа, өте-өте
өзгеше вариант деп санаған нұсқаны анықтап, оны Омикрон деп

20:44.973 --> 20:51.506
атаған кезде, олар генетикалық тізбекті әлемге тапсырды.

20:51.506 --> 21:01.592
Pfizer мен Moderna оларды бустер өнімдерін өндіруге
пайдаланғанда олар разы болмады және оған ешқандай ақша алмады.

21:01.592 --> 21:10.491
Олар анықтап, әлемге қолжетімді еткен зияткерлік
меншік Pfizer мен Moderna компанияларына көп ақша әкелді.

21:12.897 --> 21:18.366
Олар патогенге қол жеткізуге рұқсат
берді, бірақ пайда олармен бөлісілген жоқ.

21:18.366 --> 21:25.795
Міне, дәл осыған келеді. Бай елдер мен барлық
фармацевтикалық компаниялар миллиардтаған фунт жұмсағысы келеді.

21:25.795 --> 21:33.039
Олар салыстырмалы түрде кедей елдердің барлығын келесі үлкен,
қорқынышты патогенді іздеуге миллиардтаған доллар

21:33.039 --> 21:40.834
жұмсауға және оны өздеріне тапсыруға мәжбүрлегісі келеді,
сонда олар оны өнімдерге айналдырып, көп ақша таба алады.

21:40.834 --> 21:44.279
Даудың мәні мынада: бізге не қайтарылады?

21:44.279 --> 21:48.381
Міне, дәл осы PABS жүйесімен олар әлі де тұрып қалған.

21:48.381 --> 21:55.334
Сондықтан мен сақтықпен оптимистпін.
Не болатынын күтіп көруіміз керек.

21:55.334 --> 22:02.240
Бірақ менің ойымша, мен адамдарды, мүмкін,
шатастыратын театр қойылымына дайындағым келеді.

22:04.248 --> 22:08.506
Олар өз жұмыстарын жақсы
атқарғандары үшін өздерін мақтағысы келеді.

22:08.506 --> 22:14.600
Бірақ олар үш жыл бойы «бәрі
келісілмейінше ештеңе келісілмейді» деп айтып келеді.

22:17.904 --> 22:25.055
Жақсы, көрініп тұрғандай, осы келіссөздердің басты себебі
– кедей елдер «Егер пайданы бөліспесеңіздер, біз сіздерге

22:25.055 --> 22:29.860
патогендерімізге қол жеткізуге рұқсат бермейміз» дегені.

22:29.860 --> 22:35.967
Ал PABS жүйесі, яғни қосымша, қолжетімді емес сияқты.

22:35.967 --> 22:39.220
Олар кемінде бір жыл бойы келіссөздер жүргізуді жоспарлап отыр.

22:39.220 --> 22:49.826
Ал, мүмкін, 2026 жылы өтетін 79-шы Ассамблеяда, егер олар
аннексияға келіссе, елдер оны қол қойып, оған қосыла алады.

22:53.748 --> 23:00.833
Бұған дейін мұны естімеген жаңа
адамдарға мен нақты мәселені түсіндіремін.

23:00.833 --> 23:15.928
Оларда бір ауыз сөз де жоқ: «Эй, бір минут, ПТР
әдісін диагностикалық тест ретінде қолдану – алаяқтық».

23:15.928 --> 23:22.779
Ал ремдесивир сияқты заттар көмектеспеді, керісінше
миллиондаған адамға зиян келтіріп, оларды өлтірді.

23:22.779 --> 23:29.636
Жеделдетілген тыныс алу аппараттары қорқынышты оқиға, ал
инъекциялар – жаңа пандемия; инъекциялардың қалаусыз

23:29.636 --> 23:33.732
жанама әсерлері қазір шынымен де жаһандық пандемияға айналды.

23:33.732 --> 23:36.600
Бұл не өзі? Қалай ойлайсыздар, достар?

23:36.600 --> 23:42.888
Сондықтан олар осы тақырып бойынша қоғамдық
пікірлер мен талқылауларға рұқсат бермейді.

23:42.888 --> 23:44.990
Дәл солай. Толықтай дұрыс.

23:44.990 --> 23:54.522
Сондықтан олар 2021 жылы вакцинацияны енгізген кезде
фармацевтикалық сала жеткілікті ірі емес екенін білді.

23:54.522 --> 24:02.022
Ал Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы фармацевтикалық
индустриямен толықтай бірігіп кеткен. Ол – оның маркетинг бөлімі.

24:02.022 --> 24:06.857
Бұл осы адамдардың қаншалықты айлакер
екенін көрсетеді. Бірақ мен абай болдым.

24:06.857 --> 24:12.751
Мен осы пандемия туралы келісімдегі терминдердің
анықтамасына «деректi денсаулық сақтауға қатысты

24:12.751 --> 24:16.865
пандемиялық өнімдер» деген сөздер енгізілгенін білемін.

24:16.865 --> 24:20.255
Жарайды, бірақ сен оларды шын мәнінде анықтамайсың.

24:20.255 --> 24:29.256
Сіз «Халықаралық денсаулық сақтау ережелері» туралы келісімге
сілтеме жасайсыз. Ал ол 2024 жылғы 1 маусымда-ақ күшіне енген.

24:29.256 --> 24:32.662
Және бұл негізінен барлық фармацевтикалық өнімдерге қатысты.

24:32.662 --> 24:38.725
Шөптер, витаминдер, минералдар,
гомеопатиялық дәрілер немесе оған ұқсас ештеңе жоқ.

24:38.725 --> 24:44.107
Бұл, ашық айтқанда, алаяқтық сипаттағы дәрі-дәрмектер мен
диагностикалық құралдарға, сондай-ақ тыныс алу

24:44.107 --> 24:50.139
аппараттары мен оларға ұқсас құрылғыларға, сонымен
қатар вакциналар сияқты биологиялық өнімдерге қатысты.

24:50.139 --> 24:55.180
Бірақ олар сонымен қатар жасушалық
және гендік терапияларды да қосты.

24:56.946 --> 25:04.506
Олар сілтемені бермегендіктен, оны өзіңіз
іздеуіңіз керек. Олар негізінен істеп отырғаны...

25:04.506 --> 25:12.831
Бұл – бүкіл әлем бойынша «Үлкен фарма» компанияларын құруды
қаржыландырып, міндетті түрде проблема тудырмайтын, бірақ

25:12.831 --> 25:21.977
пандемия тудыруы мүмкін патогендерді іздеп тауып, оларды
өте қорқынышты етіп көрсетуге бағытталған ұйымдасқан қылмыс.

25:21.977 --> 25:29.496
Содан кейін олар бұларды зертханалық желісіне әкеліп,
зертханада не істесе, соны істеп, елдердің қорларына қосу

25:29.496 --> 25:34.149
үшін үнсіз келісімшарт жасап алатын өнімдерге айналдырады.

25:34.149 --> 25:40.204
Және оны табыс табу үшін пайдалануға болады, тіпті
ешқашан пандемия, індет немесе оған ұқсас жағдай болмаса да.

25:40.204 --> 25:44.251
(Девиз бойынша:) «О, біз дайын болуымыз керек»

25:45.757 --> 25:50.579
Келесі жолы бәрін бақылауда ұстай ала ма
екен, өздерінің зертханалары бар осы

25:50.579 --> 25:53.998
бағынбайтын африкалық президенттер болмаса екен.

25:53.998 --> 25:59.683
Өздерінің сынақтарын жүргізіп, біліп қояды, яғни, сіз білесіз...

25:59.683 --> 26:08.967
Сен оптимистсің, мен де оптимистпін.
Бірақ мен бұған біраз шындық енгіземін.

26:08.967 --> 26:12.616
Өкінішке орай, осы президенттердің көпшілігі енді арамызда жоқ.

26:12.616 --> 26:14.876
Дәл солай.

26:17.280 --> 26:26.701
Енді өзіңізді осы елдердің бірінің
диктаторлық мемлекет басшысының орнына қойыңыз.

26:26.701 --> 26:37.858
Ковид кезінде олар вакцинация талаптарын енгізгісі
келгенде, сөреде ештеңе жоқ екенін түсініп қалды.

26:40.022 --> 26:42.819
Оларда өндірістік қуат болмады.

26:42.819 --> 26:45.944
Оларда келісімшарттарды алуға ақша болмады.

26:45.944 --> 26:50.980
Өндірістік қуат, салқын сақтау және т.б. жеткіліксіз болды.

26:50.980 --> 26:58.085
Олар қазір қолыңызда жоқ өнімді
міндеттеудің өте қиын екенін білді.

26:58.085 --> 27:06.468
Жарайды, бұл енді қайталанбауы керек. Сіз қажетті
жабдықтарды әрдайым қолжетімді болу үшін дайын ұстағыңыз келеді.

27:06.468 --> 27:12.373
Егер олар өз халқына өз еркін мәжбүрлеп жүктегісі келсе,
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы тиісті

27:12.373 --> 27:19.600
уақытта осы талаптарды жергілікті деңгейде
орындауға қажетті барлық өнімдермен дайын болады.

27:19.600 --> 27:25.585
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы жергілікті
тиранды мұны істеуге мәжбүрлейді дегендей емес.

27:25.585 --> 27:33.023
Бұл істерді жеңілдетеді және сіз одан пайда
көресіз. Аз ғана байқалатын, бірақ аса үлкен айырмашылық:

27:33.023 --> 27:41.460
Инфекциялық аурулар жаппай таралғаннан кейін оған жауап – мРНҚ
биологиялық қару деп әлі де сенетіндер – сіздің

27:41.460 --> 27:51.757
жергілікті басшыларыңыз, бюрократтарыңыз, денсаулық сақтау
қызметкерлері мен дәрігерлеріңіз және тағы басқалары. Бір минут!

27:51.757 --> 28:00.421
Жарайды, мен оптимистпін. Мен абайлап оптимистпін,
себебі болжау жасағанды және болашақты болжауды ұнатпаймын.

28:00.421 --> 28:09.499
Дегенмен, құжаттар көрсеткендей, бұл PABS келісімін
аяқтау үшін бізге тағы бір жыл қажет болуы мүмкін.

28:09.499 --> 28:18.522
Ал бізге істеуіміз керек – табандылықты жалғастырып, осы
өнімдердің шынайы мәнін әшкерелеу. Бұл өнімдер биологиялық қару.

28:18.522 --> 28:26.944
Неге олар жалған тесттерді, құрылғыларды, дәрілерді
және мРНҚ-ны көбірек өндіру туралы келісімге қол қояды?

28:26.944 --> 28:33.686
Бұл зұлымдық, және ол денсаулық үшін
емес! Бұл байлықты қайта бөлу үшін.

28:33.686 --> 28:40.663
Менің ойымша, істі жапқанға дейін оны тағы бір
жыл бойы ашық талдап, жарыққа шығара аламыз.

28:40.663 --> 28:48.522
Егер солай болса, менің сабын операсындағы
келісімшартым тағы бір маусымға ұзартылды деп ойлаймын.

28:50.140 --> 28:53.829
Білесің бе, мен Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымынан жалығып біттім.

28:53.829 --> 29:02.452
Бірақ олар «патогендерге қол жеткізу және пайданы
бөлу» туралы қосымшаны толықтай келіспеген сияқты.

29:02.452 --> 29:07.085
Және біз олардың бұлай жасауына
ешқашан мүмкіндік бермеуіміз керек.

29:07.085 --> 29:13.646
Дәл солай. Сіз айтқандай, ең соңғы
қалағаныңыз – осы бәрін қоғамдық талқылау.

29:13.646 --> 29:17.494
Мен сұрар едім, егер әлемнің билеушілері, және
олардың барлығы осы нәрсені қолдайтын сияқты...

29:17.494 --> 29:21.046
Ковид пандемиясына берілген жауапқа ғана қараңыз!

29:21.046 --> 29:24.781
Егер олар шынымен осы келісімді қалайтын болса, неге
ол сонша ұзақ процесс? Дүниежүзілік денсаулық сақтау

29:24.781 --> 29:26.757
ұйымына оны жүзеге асыру үшін неге сонша көп уақыт қажет?

29:26.757 --> 29:28.897
Меніңше, олар тағы бір жыл күткісі келмейді.

29:28.897 --> 29:33.382
Сен оны қазір реттегің келеді ғой?

29:33.382 --> 29:38.999
Олар тырысты. Бірақ мәселе сол: бәрі соған келіп тіреледі.

29:38.999 --> 29:42.280
Мен бұрын айтқанымды жай ғана қайталаймын.

29:42.280 --> 29:53.554
Әлемдегі салыстырмалы түрде кедей елдер бай елдердің қысымымен
патогендерді іздеуге миллиардтаған доллар жұмсауға мәжбүр.

29:53.554 --> 30:01.179
Амазон аймағында, Сахараның оңтүстігіндегі джунглиде және
басқа да барлық жерлерде үлкен биологиялық алуан түрлілік бар.

30:01.179 --> 30:09.358
Енді кедей елдерден патогендерді іздеуге және оларды
анықтау үшін тестілеуге үлкен көлемде ақша жұмсау күтілуде.

30:09.358 --> 30:14.366
Осылайша олар осы жаңа ақпаратты
осы зертханалық желіге енгізе алады.

30:14.366 --> 30:18.202
Фармацевтикалық компаниялардың одан да көп ақша табуы үшін.

30:18.202 --> 30:24.710
Мен айтайын дегенім, тек тесттердің өзі миллиардерлер жасады.

30:24.710 --> 30:30.178
Жарайды, аргумент мынандай: «Егер сіз
бізден оны жасауды қаласаңыз, оған ақша

30:30.178 --> 30:33.593
төлеуіңіз керек». Өйткені олардың оған ақшасы жоқ.

30:33.593 --> 30:39.136
«Ал егер біз оны саған берсек, пайданы бөлісуге
тиіссің». Міне, осы жерде олар дилеммаға тап болады:

30:39.136 --> 30:45.614
Эй, бір минут, біз бұны қалай бақылаймыз, бізге
қанша қарызсың және келісімшарттар қалай көрінеді?

30:45.614 --> 30:56.271
Ал 193 тарап келісімге келіп, әрқайсысы үлес
алғысы келгенде, адамдардың ауруларынан пайда табуға

30:56.271 --> 31:02.528
деген барлығының талаптарын қанағаттандыру қиын.

31:02.528 --> 31:07.561
Сонымен қатар, фармацевтикалық
компаниялар бақылауды бергісі келмейді.

31:11.350 --> 31:16.672
Салыстырмалы түрде кедей елдерде бұл
биологиялық алуан түрлілік бар деп есептеледі, оны «Үлкен

31:16.672 --> 31:20.030
фарма» компаниялары көп ақшаға айналдыра алады.

31:20.030 --> 31:30.257
Бұл 1992 жылғы конвенциядан бастау алады, онда осы биологиялық
ресурстарға қол жеткізу ұлттық ресурс ретінде қарастырылады.

31:30.257 --> 31:36.582
Бұрын шөптер мен оларға ұқсас заттармен болғандай,
фармацевтикалық компаниялар келіп, жергілікті халықтың

31:36.582 --> 31:44.046
шөптерді қолдану жөніндегі білімін иеленіп, дәрі-дәрмек
жасап, миллиондаған және миллиардтаған доллар тауып келген.

31:44.046 --> 31:48.920
Ал білімге ие болған жергілікті тұрғындар
«ештеңе» деп аталатын үлкен үйінді алды.

31:48.920 --> 31:54.364
Жарайды, олар бұдан сабақ алды, және бұл
Африка елдерінің келіссөзшілері сіз бен менің

31:54.364 --> 31:57.929
пікірімізге келісетіндіктен емес. Олар келіспейді.

31:57.929 --> 32:03.011
Олардың қаржылық мүдделері фармацевтикалық
компаниялардың мүдделерімен сәйкес келеді,

32:03.011 --> 32:06.171
ал олардың өздерінің айқын мүдделері бар.

32:06.171 --> 32:10.995
Ал Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы тарату
логистикасын жеңілдетуге, яғни келісімшарттарды

32:10.995 --> 32:15.390
жасасуға, реттеуге және мақұлдауға мүмкіндік алғысы келеді.

32:15.390 --> 32:18.538
Басқаша айтқанда, олар ақша ағымына араласқысы келеді.

32:18.538 --> 32:26.592
Олар мүлде жаңа бюрократия – Тараптар конференциясын
(COP) құрып жатыр, ол БҰҰ-ның Климаттың өзгеруі жөніндегі

32:26.592 --> 32:33.038
жақтаушылар конференциясы үлгісіне өте ұқсас. Бұл – ессіздік!

32:33.038 --> 32:40.434
Сіз ақша ағымына араласқыңыз келеді дегенде, маған
мұнда ең ірі параларды ұсынып, келісім-шартқа қол қою

32:40.434 --> 32:46.718
үшін қажетті алғышарттарды алғыңыз келетіндей естіледі.

32:46.718 --> 32:53.600
Олар реттеу процесін жеделдетіп, жаңа өнімді
дереу мақұлдап, айналымға шығарғысы келеді.

32:53.600 --> 33:00.942
Олар халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне өткен
жылы енгізілген түзетулер аясында, оған АҚШ қатысатын

33:00.942 --> 33:05.492
осы үйлестіру қаржылық механизмін енгізгісі келеді.

33:05.492 --> 33:08.531
Мен бұл туралы Дональд Трамптан әлі бір ауыз сөз естіген жоқпын.

33:08.531 --> 33:12.929
Егер АҚШ-тан біреу тыңдап отырса, осы тақырыпты көтеріңіз! –

33:12.929 --> 33:17.698
Кешіріңіз, Президент Трамп, Сізде Халықаралық денсаулық сақтау
ережелеріне енгізілген түзетулерді

33:17.698 --> 33:23.085
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына жоққа
шығаратын хатты 19 шілдеге дейін жіберуге уақыт бар.

33:23.085 --> 33:29.906
Жарайды, іске асыру ережелерінің бірі, – қызығы, ол оны алты
айлық мерзіммен ұсынды, бұл Дүниежүзілік

33:29.906 --> 33:36.117
денсаулық сақтау ұйымының мерзімі реттеудің
мерзімінен бұрын, 19 шілдеде өтіп кететінін білдіреді.

33:36.117 --> 33:43.065
Марко Рубио Мемлекеттік хатшы болмас бұрын-ақ Сыртқы істер
министрлігіне барлық халықаралық келісімдерді

33:43.065 --> 33:50.592
бағалап немесе қайта бағалап, олардан шығу керек пе,
әлде қалған жөн бе деген ұсыныстар әзірлеуді тапсырды.

33:50.592 --> 33:55.571
Ал бұл ұсыныстар тек 19 шілдеден кейін ғана жариялана ма?

33:55.571 --> 33:58.048
Егер оларға толық 180 күн қажет болса.

33:58.048 --> 34:06.360
Өйткені, сіз білетіндей, ол тек 20 қаңтарда
қызметке кірісті. Ал 19-шы, әрине, бұған дейін.

34:06.360 --> 34:11.455
Негізінде, Америка Құрама Штаттарына біз
осы халықаралық келісімдерге кез келген

34:11.455 --> 34:15.384
уақытта қатысушымыз ба, жоқ па, ол маңызды емес.

34:15.384 --> 34:22.915
Егер олар халықаралық келісімнен шығуға шешім қабылдаса,
олар жай ғана кетіп, әрі қарай не болатынына мән бермейді.

34:22.915 --> 34:28.806
Алайда қазіргі жағдайда біз Халықаралық
денсаулық сақтау ережелеріне қосылушы тараппыз.

34:28.806 --> 34:35.314
Және ұсынылып отырған түзетулер әлем бойынша
биологиялық қару өндіруге миллиардтаған долларды

34:35.314 --> 34:41.079
бағыттай алатын қаржыландыру механизмін жасайды.

34:41.079 --> 34:48.018
Ал бұл біздің Қорғаныс министрлігіміз жыл сайын осы
өнімдердің барлығын қорларымызға енгізу үшін бөліп

34:48.018 --> 34:51.808
беретін үш жарым миллиард доллармен тікелей бәсекелеседі.

34:51.808 --> 34:57.228
Біз мұнда Салқын соғыс үлгісіндегі жаңа
биологиялық қару жарысын жасап жатырмыз ба?

34:57.228 --> 34:59.860
Жарайды, фармацевтикалық компанияларға бұл маңызды емес.

34:59.860 --> 35:04.064
Сіз АҚШ Қорғаныс департаментімен келісімшартқа қол қоясыз.

35:04.064 --> 35:10.087
Олар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының PABS жүйесімен
келісімшартқа қол қояды. Қалай болғанда да, олар жеңеді.

35:10.087 --> 35:14.423
Және сен білесің, бәрі әрдайым осылай
болады. Сен бір жақты екінші жаққа қарсы қоясың.

35:14.423 --> 35:17.681
Бірақ оны талап ететіндер кез келген жағдайда жеңеді.

35:17.681 --> 35:21.204
Біз дана болмасақ және қарсы шаппасақ.

35:21.204 --> 35:28.673
Және мен айтқанымдай, қарапайым шындықты ашуға
уақытымыз әлі де болатынына сақтықпен үміттімін.

35:28.673 --> 35:37.655
Фармацевтикалық сала соңғы бес жыл бойы қолданып келе жатқан осы
өнімдер, алаяқтық диагноздар, адамдарды өлтіретін құрылғылар,

35:37.655 --> 35:43.785
Ремдесивир және басқа да өнімдер, сондай-ақ
мРНҚ платформасы денсаулық сақтау өнімдері

35:43.785 --> 35:48.907
емес. Олар – пайда табуға арналған өнімдер.

35:48.907 --> 35:59.087
Олар тек сау адамдарды қабылдап, оларға зиян келтіріп,
оларды не өлілерге, не өмір бойы тұтынушыларға айналдырады.

35:59.087 --> 36:02.618
Сіздің аудиторияңыздағы көптеген адамдар, бәлкім, бұны біледі.

36:02.618 --> 36:11.064
Бірақ білесің бе, келіссөз жүргізушілер біз бәріміз
түсінген нәрсені елемей отыр. Олар оны естігісі келмейді.

36:11.064 --> 36:14.892
Келіссөздер бөлмесінде тұрып:
«деп айтуға ешкімнің батылы жетпеді:

36:14.892 --> 36:19.696
Кешіріңіз, біз мұнда не істеп жатырмыз? Бұл өнімдер пайдасыз.

36:19.696 --> 36:26.120
Ал оларды көтерме сатып алып, миллиардтаған доллар жұмсаған
кезде, сіз ақшаны тиімдірек мүмкіндіктерден ауыстырасыз.

36:26.120 --> 36:35.835
Ал адамдарда С, А және D дәрумендері, минералдар, шөптер
мен гомеопатикалық дәрілер болса, әлем бойынша денсаулық

36:35.835 --> 36:41.087
деңгейі көтеріліп, адамдар осы мәселелерге аз ұшыраса ше?

36:41.087 --> 36:46.681
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ! Біз ол туралы
сөйлескіміз келмейді. Біз одан ақша таба алмаймыз!

36:46.681 --> 36:50.579
Және сен білесің бе, біз шын
мәнінде дәл осымен айналысып жатырмыз.

36:50.579 --> 36:58.853
Көптеген адамдар бұны біледі. Бірақ осы құжатта нақты не
бар екенін айтқанда, мен оны анық түсіндіруге тырысамын:

36:58.853 --> 37:02.939
Шын мәнінде, бұл бизнес. Әрдайым солай болған.

37:02.939 --> 37:06.303
Сіздің қалалық кеңесіңізбен, денсаулық
сақтау органдарымен, провинцияңызбен,

37:06.303 --> 37:09.939
штатыңызбен, еліңізбен байланысты жергілікті мәселелер.

37:09.939 --> 37:14.110
Бұл – заңдардан тиранияны жоюға тиіс орындар!

37:14.110 --> 37:20.871
Мысалы, біз АҚШ-тағы PREP заңы туралы айтып
отырмыз, ол зиян келтірген адамдарды сотқа тартуға жол

37:20.871 --> 37:24.853
бермей қорғайды. Міне, дәл осы PREP заңының мәні.

37:24.853 --> 37:30.845
Және ол Денсаулық сақтау министріне ақылға
сыймайтын өкілеттіктер береді; шексіз, шектеусіз

37:30.845 --> 37:34.780
өкілеттік, тек оның айтқанына қарап шешім қабылдауға:

37:34.780 --> 37:37.704
Жарайды, болашақта төтенше жағдай туындауы мүмкін.

37:37.704 --> 37:42.985
Міне, оны бейтараптандыру үшін біз не
қолданатынымыз. Оған FDA мақұлдауы қажет емес.

37:42.985 --> 37:52.767
Оған төтенше жағдайда қолдануға рұқсат алудың өзі де
міндетті емес. Бұл эксперименттік өнім болуы мүмкін.

37:52.767 --> 37:59.147
Және осы нақты ұйымдар, ауруханалар, дәрігерлер
немесе басқа да мекемелер мен белгілеген қолданса, сізге

37:59.147 --> 38:03.931
зиян келген жағдайда ешкім оларға шағым бере алмайды.

38:03.931 --> 38:11.157
Жарайды, мен Америка Құрама Штаттарында жұмыс істеймін. Адамдар
бұл туралы repealtheprepact.com сайтынан көбірек біле алады.

38:11.157 --> 38:16.953
Мен injeкциялармен айналысатын
notsafeandnoteffective.com сайтын құрастырдым.

38:16.953 --> 38:23.508
Мен PCRfraud.com сайтын іске қостым.
Бұл айқын, және ол ПТР тесті туралы.

38:23.508 --> 38:28.360
Мен сондай-ақ maskcharade.com сайтын
құрдым. Өйткені маскалар тек әзіл ғана.

38:28.360 --> 38:34.148
Ал егер адамдар келісім туралы көбірек білгісі
келсе, rejectthetreaty.com сайтына кіре алады.

38:34.148 --> 38:40.359
Егер сіз IGV-ге енгізілген өзгерістер туралы көбірек
білгіңіз келсе, rejecttheamendments.com сайтына кіре аласыз.

38:40.359 --> 38:48.092
Егер маған қоңырау шалғың келсе, маған мәтіндік хабарлама,
электрондық пошта, Signal, Telegram, WhatsApp немесе кез

38:48.092 --> 38:52.016
келген басқа жолмен хабарлас, менің нөмірім 310-619-3055.

38:52.016 --> 38:54.602
Мен осы барлық нәрселерге шынымен де байыпты қараймын.

38:54.602 --> 38:58.532
Бұл адамдар адамдарды өлтіруге тырысып
жатыр. Олар кісі өлтіруге тырысып жатыр.

38:58.532 --> 39:03.844
Олар өмірді сақтайды деп мәлімдейтін осы
өнімдер арқылы зиян келтіруге тырысып жатыр.

39:03.844 --> 39:08.719
Және олар оларды тура мағынада ортақ
қоғамдық игілікке айналдырғысы келеді.

39:08.719 --> 39:15.133
Бұл сөз немесе тіркес ауа, оттегі
немесе күн сәулесі сияқты нәрсені білдіреді.

39:17.391 --> 39:21.586
Оның соншалықты көп екені сонша, қалағаныңның бәрін ала аласың.

39:21.586 --> 39:24.047
Сіз бұл терминді тура мағынасында қолдандыңыз.

39:24.047 --> 39:31.080
Сіз 2021 жылдың ортасында кедей елдер
вакциналық апартеидтен зардап шеккенін айттыңыз.

39:32.921 --> 39:37.617
Барлық бай елдер осы керемет
екпелердің бәрін дереу сатып алған болар еді.

39:37.617 --> 39:42.616
Қазіргі уақытта әлемде өндіріс қуаты соншалықты көп
қажет болғандықтан, әлем дәрі-дәрмектерге,

39:42.616 --> 39:47.813
құрылғыларға, диагностикаға және инъекцияларға толып тұр.

39:47.813 --> 39:51.695
О, тағы бір мРНҚ қалайсыз ба? Қаншасын қалайсыз?

39:51.695 --> 39:56.211
Білесің бе, олар тікелей өндіріс
желісінен шығады. Бұл есінен танып қалу.

39:56.211 --> 39:59.258
Иә, дұрыс. Бұл кең көлемді жою.

39:59.258 --> 40:05.159
Олар бағдарламаға қатыспайтын елдерді қалаймайды, өйткені сол
кезде егулерді алмаған адамдардың егулерден өлмейтінін

40:05.159 --> 40:09.336
дәлелдейтін куәлікті көрер едік. Бұл халық санын қысқарту туралы.

40:09.336 --> 40:16.407
Жарайды, Джеймс, көрінгендей, қарапайым азаматтар бұл
туралы хабардар болып, оған араласып, әрекет етуі керек.

40:16.407 --> 40:22.265
Халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне өткен жылғы
түзетулерді қабылдамаудың соңғы мерзімі шілдеде аяқталады.

40:22.265 --> 40:26.047
Бұл өте маңызды. Сіз сондай-ақ шоу қойып жатқанын айтасыз.

40:26.047 --> 40:30.399
Ақыры олар өз пікірлерін ашық айтып, осы
пандемия келісімін шын мәнінде алға жылжытады.

40:30.399 --> 40:33.610
Бірақ біз сөйлесуді бастауымыз
керек. Бізге ашық пікірталас қажет.

40:33.610 --> 40:41.422
Сонымен біз оған дайынбыз. Осылайша, БАҚ-тың
жаппай шабуылы басталғанда оны талқылай аламыз.

40:41.422 --> 40:48.584
Олар, бәлкім, Дүниежүзілік денсаулық сақтау
ассамблеясы келісімді қабылдайды деп айтады.

40:48.584 --> 40:57.047
Алайда, келісімде PABS қосымшасы да
енгізілмейінше оны қол қоюға болмайтыны көрсетілген.

40:57.047 --> 41:03.633
Бұл ой ойыны. «Біз оны қабылдадық, бірақ
қол қоя алмаймыз. Келесі жылы кездесеміз.»

41:03.633 --> 41:11.258
Егер солай болса, егер ол орын алған болса, онда мен келесі
жылымды адамдарға зиян келтіру үшін биологиялық қару

41:11.258 --> 41:19.633
жасауға миллиардтаған фунт жұмсаудың қаншалықты
абсурдты болатынын көрсетуге арнайтынымды білемін. Қалайша?

41:19.633 --> 41:26.191
Менің, менің оптимистік пікірімше, олар өздерінің жойылуына
жағдай жасап жатыр, себебі адамдар не істеп жатқанын

41:26.191 --> 41:35.922
түсінгеннен кейін кез келген ақыл-есі дұрыс адам Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымы жойылуы керек екенін көре алады.

41:35.922 --> 41:42.422
Тамаша. Онда шілде айындағы мерзім жақындаған сайын
тағы бір әңгімелесу ұйымдастыра аламыз деп үміттенемін.

41:42.422 --> 41:47.033
Біз байланыста боламыз. Бүгін бізбен сөйлесуге уақыт
бөлгеніңіз үшін, Джеймс Рогуски, сізге үлкен рахмет.

41:47.033 --> 41:47.873
Рақмет!