1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700


2
00:00:00,700 --> 00:00:07,874
"ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലി ഈ കരാർ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് അവർ ഒരുപക്ഷേ പറയും."

3
00:00:07,874 --> 00:00:16,359
എന്നിരുന്നാലും, PABS അനുബന്ധം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്
വരെ ഇത് ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരാറിൽ പറയുന്നു.

4
00:00:16,359 --> 00:00:22,380
ഇതൊരു മാനസിക കളിയാണ്. "ഞങ്ങൾ അത്
അംഗീകരിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല."

5
00:00:22,380 --> 00:00:28,267
താഴെ പറയുന്ന അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വിവരം:
2025 മെയ് 10-ലെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ജെയിംസ് റോഗുസ്കി

6
00:00:28,267 --> 00:00:31,585
പ്രവചിച്ചതുപോലെ, അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു:

7
00:00:31,585 --> 00:00:39,136
2025 മെയ് 20-ന്, മഹാമാരി ഉടമ്പടി "അംഗീകരിച്ചു".
എന്നിരുന്നാലും, അത് ഇതുവരെ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നിട്ടില്ല.

8
00:00:39,136 --> 00:00:44,906
യൂറോന്യൂസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: "ചില കാര്യങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവ്യക്തമാണ്."

9
00:00:44,906 --> 00:00:48,945
കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ വർഷങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം.

10
00:00:48,945 --> 00:00:56,218
ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിന്, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒയുടെ 194
അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ 60 എണ്ണം ഇത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

11
00:00:56,218 --> 00:00:59,046
ജെയിംസ് റോഗുസ്കിയുമായി വീണ്ടും
സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

12
00:00:59,046 --> 00:01:01,856
നമ്മൾ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ മഹാമാരി
ഉടമ്പടിയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യും.

13
00:01:01,856 --> 00:01:05,069
ജെയിംസ് റോഗുസ്കിക്ക് ഞങ്ങൾക്കായി ചില
പ്രധാനപ്പെട്ട വാർത്തകളുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.

14
00:01:05,069 --> 00:01:08,350
നമ്മൾ ഇതെല്ലാം ചർച്ച ചെയ്യും.
ജെയിംസ്, ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി!

15
00:01:08,350 --> 00:01:12,500
ഓ, ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. അതെ, ഇത് വളരെ പ്രസക്തമാണ്.

16
00:01:12,500 --> 00:01:17,929
മെയ് മാസത്തിലെ അവസാന ആഴ്ചകളിൽ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ 78-ാമത്
ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലി യോഗം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ.

17
00:01:17,929 --> 00:01:22,242
ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരുപാടുണ്ട്. നിങ്ങൾ
എവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

18
00:01:22,242 --> 00:01:27,640
അപ്പോൾ, ഇതൊരുതരം പുതിയ വിവരം ആണ്. ഞങ്ങളുടെ പല കാഴ്ചക്കാർക്കും ഈ
വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ ചില വിവരങ്ങൾ അറിയാമായിരിക്കും,

19
00:01:27,640 --> 00:01:30,960
എന്നാൽ ഈ വിഷയം പൂർണ്ണമായും പുതിയതായ ഒരുപാട് കാഴ്ചക്കാരുമുണ്ടാകും.

20
00:01:30,960 --> 00:01:34,285
നമ്മുടെ ഇൻബോക്സുകളെയും ട്വിറ്റർ ഫീഡുകളെയും
അലട്ടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും

21
00:01:34,285 --> 00:01:37,437
കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ചിലർക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

22
00:01:37,437 --> 00:01:40,797
രണ്ടര വർഷമായി ഈ വിഷയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ജനങ്ങളെ
മനസ്സിലാക്കിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉറക്കെ

23
00:01:40,797 --> 00:01:43,015
വിളിച്ചുപറയുകയായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

24
00:01:43,015 --> 00:01:46,743
അപ്പോൾ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ കരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള
വസ്തുതകൾ അറിയേണ്ടത് എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് നമ്മുടെ

25
00:01:46,743 --> 00:01:49,914
ശ്രോതാക്കൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

26
00:01:49,914 --> 00:01:54,156
പുതിയ ശ്രോതാവിന് ഒരു ചെറിയ സംഗ്രഹം നൽകാമോ?

27
00:01:56,164 --> 00:02:04,248
ചുരുക്കത്തിൽ: ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലി 2025
മെയ് 19 മുതൽ 27 വരെ ജനീവയിൽ യോഗം ചേരും.

28
00:02:04,248 --> 00:02:07,452
ഇത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന അല്ല.

29
00:02:07,452 --> 00:02:11,867
ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലിയിൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ
നിന്നുമുള്ള പ്രതിനിധികൾ ഒത്തുകൂടുന്നു.

30
00:02:11,867 --> 00:02:15,289
അവർ ഒരു യോഗം ചേരുകയും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

31
00:02:15,289 --> 00:02:22,259
കാരണം അവരാണ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ
ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദത്തിന്റെ ഭരണസമിതിയാകേണ്ടവർ.

32
00:02:22,259 --> 00:02:24,664
അവർ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

33
00:02:24,664 --> 00:02:29,279
എന്നാൽ ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി,
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ കൂടുതൽ കാലമായി എന്നെ പ്രധാനമായും

34
00:02:29,279 --> 00:02:32,521
ആകർഷിച്ചിരിക്കുന്ന, അഥവാ എന്നെ ഏറ്റവും
കൂടുതൽ താല്പര്യമുള്ളവനാക്കിയ, പാൻഡെമിക്

35
00:02:32,521 --> 00:02:34,414
ഉടമ്പടി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്.

36
00:02:34,414 --> 00:02:40,540
അതിന് പല പേരുകളുണ്ട്. പലരും അതിനെ ഒരു പാൻഡെമിക് കരാർ
എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ്.

37
00:02:40,540 --> 00:02:47,734
ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ സംശയങ്ങൾക്ക്
സ്ഥിരീകരണം നൽകുന്ന രേഖകൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു.

38
00:02:49,389 --> 00:02:53,976
എന്നിരുന്നാലും, ഇവ ചോർന്ന രേഖകളാണ്.
അവ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളായിട്ടില്ല.

39
00:02:53,976 --> 00:03:00,062
അവ ഇനിയും മാറിയേക്കാം, പക്ഷേ ഞാനിത് ഒരു നല്ല വാർത്തയാണെന്ന്
കരുതുന്നു. അത് ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിലാക്കിയ ഒരു കാര്യമാണ്.

40
00:03:00,062 --> 00:03:05,226
അവർ ഈ മഹാമാരി കരാറിനായി മൂന്ന് വർഷമായി ചർച്ചകൾ
നടത്തുകയാണ്, അത് ഇപ്പോഴും അന്തിമമാക്കിയിട്ടില്ല.

41
00:03:05,226 --> 00:03:09,917
"പതോജൻ ആക്‌സസ് ആൻഡ് ബെനഫിറ്റ്-ഷെയറിംഗ്
സിസ്റ്റം" (PABS) എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിഷയത്തിൽ

42
00:03:09,917 --> 00:03:13,171
ചർച്ചകൾ ഇതുവരെ ഒരു ധാരണയിലെത്തിയിട്ടില്ല.

43
00:03:13,171 --> 00:03:18,971
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടേയില്ലാത്തവർക്ക് ഇത് ഒരു അർത്ഥവും
നൽകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ കരാറിന്റെ ഈ

44
00:03:18,971 --> 00:03:25,765
ഭാഗം ചർച്ച ചെയ്ത് തീർക്കാൻ അവർക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു
വർഷമെങ്കിലും കൂടി വേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

45
00:03:28,867 --> 00:03:35,295
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, ഉള്ളിൽ ഞാൻ സന്തോഷം കൊണ്ട്
തുള്ളിച്ചാടുകയാണ്, കാരണം ഈ കരാർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന്

46
00:03:35,295 --> 00:03:40,265
ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു വർഷം കൂടി ലഭിച്ചേക്കാം.

47
00:03:43,304 --> 00:03:47,312
അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഒന്നും
അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഇതുവരെ അത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല!

48
00:03:47,312 --> 00:03:50,894
പറയുന്നതുപോലെ, "ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല."

49
00:03:50,894 --> 00:03:56,860
ഈ ചർച്ചകൾ പലർക്കും വളരെ തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുകയും,
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും, തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

50
00:03:56,860 --> 00:03:59,820
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഈ വിഷയത്തിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വ്യക്തത വരുത്താൻ കഴിയും.

51
00:03:59,820 --> 00:04:07,410
എന്നാൽ തൽക്കാലം, ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ അവർക്ക് ഒരു വർഷം കൂടി
വേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നു.

52
00:04:07,410 --> 00:04:13,497
ഈ വർഷം, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്
ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമുക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

53
00:04:13,497 --> 00:04:16,978
മികച്ചത്. മികച്ചത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.

54
00:04:16,978 --> 00:04:20,835
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. അത് കേൾക്കുമ്പോൾ
എനിക്ക് അതീവ ജാഗ്രതയോടെയുള്ള ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിലും അപ്പുറമാണ്.

55
00:04:20,835 --> 00:04:26,062
എന്നാൽ, 'ശരി, അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്' എന്ന് സ്വയം
പറയുന്ന ഒരു ശ്രോതാവിനോടാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

56
00:04:26,062 --> 00:04:30,578
പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അതിനൊന്നും
പ്രസക്തിയില്ല, കാരണം ജനുവരി 25-ന് ട്രംപ് തൻ്റെ ജോലി ചെയ്തു.

57
00:04:30,578 --> 00:04:35,275
അദ്ദേഹം വന്ന് ഞങ്ങളെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
അതുകൊണ്ട് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് അതിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം.

58
00:04:35,275 --> 00:04:38,628
അതുകൊണ്ട് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് വരുന്നത്? യുഎസ്എ
ഇനി ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അത് എന്നെ

59
00:04:38,628 --> 00:04:40,640
ബാധിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളോട് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

60
00:04:40,640 --> 00:04:44,015
അതെ, അതാണ് അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

61
00:04:44,015 --> 00:04:48,937
ശരി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് മുൻപ് കേട്ടിട്ടില്ലാത്തവർക്ക്
പോലും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകാത്ത തരത്തിൽ, ഞാൻ ഇത്

62
00:04:48,937 --> 00:04:53,283
പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

63
00:04:53,283 --> 00:04:58,430
എല്ലാവരും അവഗണിക്കുന്ന മറ്റൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

64
00:04:58,430 --> 00:05:04,960
അതിന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന
മഹാമാരി ഉടമ്പടിയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

65
00:05:04,960 --> 00:05:12,242
1969-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ ചട്ടങ്ങൾ എന്ന ഒരു രേഖയുണ്ട്.

66
00:05:12,242 --> 00:05:15,445
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇപ്പോഴും ഈ ഉടമ്പടിയിൽ അംഗമാണ്.

67
00:05:15,445 --> 00:05:21,327
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടമോ ഈ
കരാറിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

68
00:05:21,327 --> 00:05:26,289
അത് പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്. അതൊരു അന്താരാഷ്ട്ര
നിയമമാണ്. അത് നിയമപരമായി ബാധ്യതപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

69
00:05:26,289 --> 00:05:37,653
2024 ജൂൺ 1-ന്, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ
ഭേദഗതികൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു, അവ സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു.

70
00:05:37,653 --> 00:05:48,473
ഓരോ രാജ്യത്തിനും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് (WHO) ഒരു
ലളിതമായ കത്ത് എഴുതി പറയാൻ അവസരമുള്ള ഒരു സമയപരിധിയുണ്ട്:

71
00:05:48,473 --> 00:05:53,676
വേണ്ട, നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ
രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഈ മാറ്റങ്ങളെ നിരസിക്കുന്നു.

72
00:05:53,676 --> 00:06:02,875
ഈ മാറ്റങ്ങൾക്ക് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തുടരും.

73
00:06:02,875 --> 00:06:08,679
ചില മാറ്റങ്ങൾ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് തന്നെ
സ്വീകരിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട് അത് തികച്ചും സാധ്യമാണ്.

74
00:06:08,679 --> 00:06:17,804
ഇറാൻ, സ്ലോവാക്യ, നെതർലാൻഡ്സ്, ന്യൂസിലൻഡ് എന്നീ നാല്
രാജ്യങ്ങൾ അങ്ങനെയൊരു കത്തെഴുതി, "വേണ്ട, നന്ദി" എന്ന് പറഞ്ഞു.

75
00:06:17,804 --> 00:06:23,992
അതിനാൽ, നിരസിക്കാനുള്ള അവസാന തീയതി 2025 ജൂലൈ 19 ആണ്.

76
00:06:23,992 --> 00:06:29,568
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, മെയ് മാസത്തിലെ അവസാന ആഴ്ചയിൽ ചർച്ച
ചെയ്യപ്പെടുന്ന പാൻഡെമിക് ഉടമ്പടിയാണ് നിലവിൽ

77
00:06:29,568 --> 00:06:34,875
പ്രധാനമായതെന്നതുകൊണ്ട്, ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

78
00:06:34,875 --> 00:06:41,926
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇനിയും പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ ഒരുപാട്
ദൂരമുണ്ടെന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് അമേരിക്കക്കാർ അന്ധരും ബധിരരുമാണ്.

79
00:06:44,593 --> 00:06:53,824
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ ചട്ടങ്ങളിലെ നിയമങ്ങൾ വിശദമായി
നടപ്പിലാക്കുന്ന ആഗോള സ്ഥാപനമാണോ ലോകാരോഗ്യ സംഘടന?

80
00:06:53,824 --> 00:06:58,481
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ
സ്വീകരിക്കുകയും അതിൽ ചെറിയ മാറ്റം വരുത്തുകയും ചെയ്യാം.

81
00:06:58,481 --> 00:07:00,620
ദയവായി ചെയ്യുക!

82
00:07:00,620 --> 00:07:05,777
അവർ തങ്ങളെ പ്രമുഖവും ഏകോപകവുമായ
അധികാരികളായി കാണപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

83
00:07:05,777 --> 00:07:06,987
അതെ.

84
00:07:06,987 --> 00:07:10,651
ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങളുമായി ഒരു ചെറിയ രസത്തിനായി ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

85
00:07:10,651 --> 00:07:16,378
ശരി. അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ വായിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാവരും കൈയുയർത്തുക.

86
00:07:16,378 --> 00:07:21,026
ശരി. ഇതൊരു ദൈർഘ്യമേറിയ രേഖയാണ്.
മിക്ക ആളുകളും ഇത് വായിച്ചിട്ടില്ല.

87
00:07:21,026 --> 00:07:24,608
ജനങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല അത്.

88
00:07:24,608 --> 00:07:27,010
ഞാൻ അതിനെ സംഗ്രഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

89
00:07:27,010 --> 00:07:31,765
ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിയാണ്, അത്
അടിസ്ഥാനപരമായി നിരവധി നിലവാരങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു.

90
00:07:31,765 --> 00:07:37,525
രാജ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ സമ്മതിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങളുമുണ്ട്.

91
00:07:37,525 --> 00:07:44,297
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ
രാജ്യത്തെ പ്രാദേശിക തലത്തിലാണ്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ

92
00:07:44,297 --> 00:07:48,729
സംസ്ഥാനത്തോ പ്രവിശ്യയോ ജില്ലയോ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയോ ആകാം.

93
00:07:48,729 --> 00:07:54,940
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഉണ്ടാകുന്ന
പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണം പ്രാദേശിക നിയമങ്ങളാണ്.

94
00:07:54,940 --> 00:08:00,374
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലിന് ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തോട്
നിർബന്ധിത നിർദ്ദേശങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കാനോ ലോക്ക്ഡൗണുകൾ

95
00:08:00,374 --> 00:08:04,547
നടപ്പിലാക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ ഉത്തരവിടാൻ കഴിയുമെന്നത്

96
00:08:04,547 --> 00:08:07,323
ശരിയല്ല. അവർ ശുപാർശകൾ മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.

97
00:08:07,323 --> 00:08:12,085
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടേണ്ടി വരുന്ന
സ്വേച്ഛാധിപതികൾ, അത് ഏത് തലത്തിലായാലും...

98
00:08:12,085 --> 00:08:15,437
സാധാരണയായി അത് വളരെ, വളരെ താഴേത്തട്ടിലായിരിക്കും.

99
00:08:15,437 --> 00:08:21,144
കാരണം, നിങ്ങളുടെ വാതിൽ മുട്ടുകയോ, ജോലിക്ക് പോകുന്നതോ
യാത്ര ചെയ്യുന്നതോ ജീവിതം ജീവിക്കുന്നതോ തടയുകയോ ചെയ്യുന്ന

100
00:08:21,144 --> 00:08:25,526
ആരും ഒരു ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ ബാഡ്ജ് ധരിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

101
00:08:25,526 --> 00:08:32,057
സൈറ്റിൽ പ്രാദേശിക അടിയന്തര നിയമങ്ങൾ
നടപ്പിലാക്കുകയും നിർബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളുണ്ട്.

102
00:08:33,698 --> 00:08:38,198
അപ്പോൾ പ്രശ്നം പ്രാദേശികമാണ്. നിങ്ങൾ എവിടെ
താമസിക്കുന്നു എന്നതിനെ അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

103
00:08:38,198 --> 00:08:45,420
സിംഗപ്പൂരിലോ വെസ്റ്റേൺ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലോ കാനഡയിലോ
നിയമങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ ഭയാനകമായ കഥകൾ ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ...

104
00:08:45,420 --> 00:08:52,331
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സൗത്ത് കരോലിനയിലെ ഒരു നിയമത്തെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ വായിച്ചു, അത് നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതേ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

105
00:08:52,331 --> 00:08:57,569
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വാക്സിനേഷനുകളും
അതുപോലുള്ളവയും നൽകുന്നതിൽ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഡോക്ടർമാർക്ക്

106
00:08:57,569 --> 00:09:00,773
അവരുടെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

107
00:09:00,773 --> 00:09:04,322
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, നിയമം അങ്ങനെയാണ് പറയുന്നത്.
എല്ലാവർക്കും ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കിയത് മെഡിക്കൽ

108
00:09:04,322 --> 00:09:06,772
അസോസിയേഷനുകളാണെന്നാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നത്.

109
00:09:06,772 --> 00:09:12,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചോ
പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ, ചട്ടങ്ങൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ

110
00:09:12,810 --> 00:09:21,724
എന്നിവയെക്കുറിച്ചോ അറിവില്ലെങ്കിൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച
എല്ലാവരും, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിച്ചവരാണ്.

111
00:09:25,085 --> 00:09:33,106
അപ്പോൾ പ്രാദേശിക നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അന്താരാഷ്ട്ര
ആരോഗ്യ ചട്ടങ്ങളെ തീർച്ചയായും സ്വാധീനിക്കുകയും അതിനുമായി

112
00:09:33,106 --> 00:09:39,007
ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ?

113
00:09:39,007 --> 00:09:43,278
ഇതൊരു മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം മാത്രമാണ്, അവർ ഈ
ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ഒടുവിൽ, ഇത്

114
00:09:43,278 --> 00:09:46,826
സർക്കാരിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും സംഭവിക്കുന്നുണ്ട്.

115
00:09:46,826 --> 00:09:53,780
നിങ്ങൾ ഇത് പലതവണ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും: നിങ്ങൾ ഒരു സർക്കാർ ഓഫീസിൽ
പോയി അവർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവർ പറയും:

116
00:09:53,780 --> 00:09:57,037
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, അത് (മറ്റൊരു) ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ കാര്യമാണ്.

117
00:09:57,037 --> 00:10:02,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ അവർ പറയും, "ഓ,
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, അത് ആ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്."

118
00:10:02,600 --> 00:10:07,827
അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കും. മറ്റുള്ളവരെല്ലാം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്വയം ഒരിക്കലും കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.

119
00:10:07,827 --> 00:10:14,523
അപ്പോൾ, അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയന്ത്രണങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്,
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ ഹ്രസ്വമായ ഒരു അവലോകനം നൽകാൻ ശ്രമിക്കാം,

120
00:10:14,523 --> 00:10:17,983
കാരണം നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ദിവസങ്ങളോളം സംസാരിക്കാം.

121
00:10:17,983 --> 00:10:23,447
നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്നും,
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു വ്യാപനമോ പ്രശ്നമോ ഉണ്ടെന്നും

122
00:10:23,447 --> 00:10:27,146
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു കരാറാണിത്.

123
00:10:27,146 --> 00:10:33,376
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ ഉടൻ തന്നെ ലോകാരോഗ്യ
സംഘടനയെ അറിയിക്കാനുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ അവർക്കുണ്ടായിരിക്കണം.

124
00:10:33,376 --> 00:10:37,907
അതിനുശേഷം ലോകാരോഗ്യ സംഘടന ഈ സന്ദേശം
ലോകത്തിലെ മറ്റെല്ലാവർക്കും കൈമാറണം.

125
00:10:37,907 --> 00:10:41,996
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങളുടെ പ്രധാന ധർമ്മം ഇതാണ്.

126
00:10:41,996 --> 00:10:48,340
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും, ഈ നിരീക്ഷണത്തെ
നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ വളരെ കർശനമായിരിക്കാം.

127
00:10:48,340 --> 00:10:54,974
അതുകൊണ്ട്, സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ കോഴിയിറച്ചി ഫാമുകൾ
നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി പിസിആർ രീതി ഉപയോഗിച്ച്, എൻ്റെ

128
00:10:54,974 --> 00:11:00,008
അഭിപ്രായത്തിൽ, കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ വ്യാജമായി ചെലവഴിച്ചു.

129
00:11:02,386 --> 00:11:10,444
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പാൽ ഫാമുകളിലോ മലിനജല ശുദ്ധീകരണ ശാലകളിലോ
പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അതുവഴി ഭയം സൃഷ്ടിക്കാനും (ഈ ആശയത്തിൽ):

130
00:11:10,444 --> 00:11:15,238
എൻ്റെ ദൈവമേ, വീണ്ടും ഒരു വ്യാപനം,
നിങ്ങളെല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

131
00:11:15,238 --> 00:11:21,880
ഈ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദരിദ്ര
രാജ്യങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പണമില്ല എന്നതാണ്.

132
00:11:21,880 --> 00:11:30,027
സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നും, ലോകബാങ്ക്
പോലുള്ളവയിൽ നിന്നും പണം ശേഖരിച്ച്, ഭയാനകമായ ഈ

133
00:11:30,027 --> 00:11:38,665
രോഗാണുക്കളെ കണ്ടെത്താനായി ഈ ദരിദ്ര
രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുക്കുക എന്നതാണ് ഈ കരാറുകളുടെ ലക്ഷ്യം.

134
00:11:40,173 --> 00:11:45,839
കാരണം അവർ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രോഗാണുവിനെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കും.

135
00:11:45,839 --> 00:11:51,491
ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചത് അതാണ്, "പോഷോജൻ
ആക്‌സസ് ആൻഡ് ബെനഫിറ്റ്-ഷെയറിംഗ് സിസ്റ്റം" .

136
00:11:51,491 --> 00:11:58,538
അവശ്യമില്ലാതെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാത്ത രോഗാണുക്കളെ
കണ്ടെത്താനാണ് അവർ ഈ ആഗോള ശൃംഖല സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

137
00:11:58,538 --> 00:12:03,894
അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം "മഹാമാരി സാധ്യതയുള്ള രോഗാണുക്കൾ" എന്നാണ്.

138
00:12:03,894 --> 00:12:11,571
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതിനെ ഒരു അധിക P ചേർത്താണ്
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത്: "മഹാമാരി ലാഭസാധ്യതയുള്ള രോഗാണുക്കൾ".

139
00:12:11,571 --> 00:12:18,772
അവർ ഇതിനെ ഈ സംഘടിത PABS സംവിധാനത്തിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുകയും
ജനിതക വിവരങ്ങൾ കൈമാറുകയും, ഏതെങ്കിലും ഒരു കമ്പനി ഒരു ടെസ്റ്റോ,

140
00:12:18,772 --> 00:12:25,798
മരുന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും കുത്തിവയ്ക്കാനുള്ള ഏജന്റോ
നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ - ഞാനവയെ വാക്സിനുകൾ എന്ന്

141
00:12:25,798 --> 00:12:30,131
വിളിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു - അപ്പോൾ, ഈ
ഏജന്റുമാരെ വാങ്ങാൻ ചെലവഴിക്കാവുന്ന,

142
00:12:30,131 --> 00:12:33,663
കരാറുകളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള പണം ഒഴുകിയെത്തും.

143
00:12:33,663 --> 00:12:37,887
അതായത്, ഭാവിയിൽ നിങ്ങളിൽ ഭയം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി
തയ്യാറെടുക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി, ഈ

144
00:12:37,887 --> 00:12:43,413
ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ പലതും അവർ ദേശീയ ശേഖരത്തിൽ
ഉൾപ്പെടുത്തിയേക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്.

145
00:12:43,413 --> 00:12:45,694
ഈ ചർച്ചകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതേക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

146
00:12:45,694 --> 00:12:50,696
അതാണ് അതിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വശം: "ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വ്യാപനം

147
00:12:50,696 --> 00:12:56,648
ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാം."

148
00:12:56,648 --> 00:13:01,248
ശരി, ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ പ്രെപ്പ്-ആക്റ്റിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.

149
00:13:01,248 --> 00:13:05,971
നമ്മളിപ്പോൾ അതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല,
പക്ഷേ ആർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

150
00:13:05,971 --> 00:13:11,944
എന്നിരുന്നാലും, PREP നിയമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
സുരക്ഷാ നടപടികളെക്കുറിച്ചും ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

151
00:13:13,907 --> 00:13:16,567
അത് വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി:

152
00:13:16,567 --> 00:13:23,622
അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ ദേശീയ ശേഖരത്തിൽ
ചേർക്കുന്നതിനായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ

153
00:13:23,622 --> 00:13:29,749
പ്രതിവർഷം മൂന്നര ബില്യൺ ഡോളർ നീക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട്.

154
00:13:29,749 --> 00:13:39,014
അവർ കൃത്യമായി എന്താണ് വാങ്ങുകയും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്നത്
ദേശീയ സുരക്ഷയുടെ കാര്യമായതിനാൽ ഒരു വളരെ രഹസ്യമായ വിവരമാണ്.

155
00:13:40,733 --> 00:13:50,538
എന്നാൽ, സംഭരണത്തിനായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാൻ നമ്മൾ ചെലവഴിക്കുന്ന
ബജറ്റ്, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) മൊത്തം ബജറ്റിന് തുല്യമാണ്.

156
00:13:50,538 --> 00:13:57,035
മഹാമാരി ഉടമ്പടിയിലൂടെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO)
ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, യുഎൻ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

157
00:13:57,035 --> 00:14:01,429
ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടിയിൽ സംഭവിച്ചതിന് സമാനമാണ്.

158
00:14:03,311 --> 00:14:12,215
നിങ്ങൾ 1992-ലേക്ക് തിരികെപ്പോകണം. എല്ലാ വർഷവും, ഇതിനോട്
യോജിച്ച ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും - ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലൂടെ

159
00:14:12,215 --> 00:14:16,896
- കോൺഫറൻസ് ഓഫ് ദി പാർട്ടീസ് (COP)-ൽ ഒത്തുകൂടുന്നു.

160
00:14:16,896 --> 00:14:21,624
അതൊരു ബില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ നിക്ഷേപ നാശമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

161
00:14:21,624 --> 00:14:28,991
അതിനാണ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന മഹാമാരി സന്നദ്ധത,
പ്രതിരോധം, പ്രതികരണം എന്നിവയ്ക്കായി ശ്രമിക്കുന്നത്.

162
00:14:28,991 --> 00:14:35,744
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാത്ത, എന്നാൽ അങ്ങനെയൊരു സാധ്യത മാത്രമുള്ള
രോഗാണുക്കളെ കണ്ടെത്തി അടുത്ത മഹാമാരി

163
00:14:35,744 --> 00:14:42,624
തടയുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ
ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദം സൃഷ്ടിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

164
00:14:42,624 --> 00:14:47,140
ഇവ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വിശകലനം ചെയ്യുകയും, തുടർന്ന്
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സ്റ്റോക്കിലുണ്ടെന്നും ലോകത്ത്

165
00:14:47,140 --> 00:14:52,718
എവിടെയും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും
ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി കരാറുകൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

166
00:14:55,343 --> 00:15:00,091
അവർ ഉത്പാദനോപാധികളുടെ ആഗോള വിതരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

167
00:15:00,091 --> 00:15:08,618
അവർക്ക് ലോജിസ്റ്റിക്സ്, വിതരണ ശൃംഖല എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കണം, കൂടാതെ
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ബില്യൺ കണക്കിനും ഒരുപക്ഷേ

168
00:15:08,618 --> 00:15:15,332
ട്രില്യൺ കണക്കിനും ഡോളർ ഒഴുക്കാനുള്ള ഏകോപിതമായ ഒരു
സാമ്പത്തിക സംവിധാനവും അവർക്കുണ്ട്... എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

169
00:15:15,332 --> 00:15:20,405
ഇവ ആളുകളെ ആക്രമിക്കാൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ജൈവായുധങ്ങളാണ്.

170
00:15:20,405 --> 00:15:24,999
പരീക്ഷണഫലങ്ങൾ വ്യാജമാണ്. മരുന്നുകൾ കൂടുതൽ ദോഷം വരുത്തുന്നു.

171
00:15:24,999 --> 00:15:30,171
നല്ലതിനേക്കാൾ ദോഷം ചെയ്യുന്ന
റെംഡെസിവിറിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ.

172
00:15:30,171 --> 00:15:35,817
അതുകൊണ്ട്, വാക്സിനുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന എംആർഎൻഎ
പ്ലാറ്റ്ഫോം, ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നശിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത

173
00:15:35,817 --> 00:15:39,233
ജൈവായുധങ്ങളാണ്. ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

174
00:15:39,233 --> 00:15:44,908
ചോദ്യം ഇതാണ്: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നമ്മുടെ
കൂട്ടുകാർക്ക് കരാറുകൾ നൽകാൻ എത്ര പണം നമുക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ

175
00:15:44,908 --> 00:15:48,560
കഴിയും? ഞാൻ അവരെ പുതിയ ഒപെക് എന്ന് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

176
00:15:48,560 --> 00:15:52,224
അത് എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും
കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന രാജ്യങ്ങളല്ല.

177
00:15:52,224 --> 00:15:55,764
ഇത് മഹാമാരി അടിയന്തര സേവന സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സംഘടനയാണ്.

178
00:15:55,764 --> 00:16:00,811
എല്ലാവരും അംഗീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന,
താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, കുറ്റവാളികളുടേതായ,

179
00:16:00,811 --> 00:16:03,928
മാഫിയയെപ്പോലുള്ള ഒരു അഴിമതി നിറഞ്ഞ ബിസിനസ്സാണിത്.

180
00:16:03,928 --> 00:16:08,842
എല്ലാവർക്കും അതിൽ ഒരു പങ്കു വേണം,
അതുകൊണ്ടാണ് അവരെല്ലാം ഒപ്പിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

181
00:16:08,842 --> 00:16:17,024
അപ്പോൾ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന വ്യവസായം മുഴുവനും അടിസ്ഥാനപരമായി
അവർ പകർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മാതൃകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

182
00:16:17,024 --> 00:16:22,092
അതെ, അടിസ്ഥാനപരമായി. അതായത്, കാലാവസ്ഥാ
വ്യതിയാനത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തമല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾ

183
00:16:22,092 --> 00:16:25,092
ഭയപ്പെടണം, വളരെയധികം ഭയപ്പെടണം എന്ന ആശയമാണ്.

184
00:16:25,092 --> 00:16:30,129
ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ 30 വർഷമായി ഇതിനെതിരെ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

185
00:16:30,129 --> 00:16:35,014
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം തരൂ, അല്ലേ? ഇപ്പോൾ അതൊരു
ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ കുഴപ്പത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ.

186
00:16:35,014 --> 00:16:41,597
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ യോഗം ചേരുകയും, രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭാവനകൾ
സ്വീകരിക്കുകയും, അങ്ങനെ തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദം

187
00:16:41,597 --> 00:16:45,803
സ്ഥാപിക്കുന്ന ഈ മാതൃക. ഇതൊരു ചട്ടക്കൂട് ഉടമ്പടിയുടെ ആശയമാണ്.

188
00:16:45,803 --> 00:16:53,420
അറിയാമല്ലോ, 2021-ൽ, അവർ പാൻഡെമിക്
ഉടമ്പടിയുമായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവർ പറഞ്ഞു:

189
00:16:53,420 --> 00:16:57,654
അപ്പോൾ, നമുക്ക് വർഷം 33 ബില്യൺ ഡോളർ വേണ്ടിവരും.

190
00:16:57,654 --> 00:17:03,940
ശരി, ഞാൻ അത് തിരുത്തുന്നു. അത് 31 ബില്യൺ
ആകാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് 30 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ പരിധിയിലായിരുന്നു.

191
00:17:03,940 --> 00:17:09,443
ശരി. ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) മൊത്തം ബജറ്റ് ഏകദേശം
3.5 ബില്യൺ ഡോളറാണ്, അതൊരു വലിയ തുകയാണ്, എന്നാൽ നമ്മൾ

192
00:17:09,443 --> 00:17:12,787
സംസാരിക്കുന്നത് അതിൻ്റെ പത്തിരട്ടി തുകയെക്കുറിച്ചാണ്.

193
00:17:12,787 --> 00:17:17,936
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
വാങ്ങുന്നതിനായി അമേരിക്ക മാത്രം ഈ തുക ചെലവഴിക്കുന്നു.

194
00:17:17,936 --> 00:17:24,209
അതുകൊണ്ട്, വാക്സിനുകളും മരുന്നുകളും നിങ്ങൾ
വാങ്ങുന്ന മറ്റെന്തും, അവയെല്ലാം മുൻകൂട്ടി സംഭരിച്ചുവെക്കുക.

195
00:17:24,209 --> 00:17:29,055
ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിച്ച്
ആളുകളെക്കൊണ്ട് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എടുപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

196
00:17:29,055 --> 00:17:32,654
കാരണം അത് ഒരു ഒഴിവഴിയില്ലാത്ത ഒഴുക്കാണ്, അല്ലേ?

197
00:17:32,654 --> 00:17:37,139
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും റീട്ടെയിൽ രംഗത്ത് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് കാലാവധിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

198
00:17:37,139 --> 00:17:40,647
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷത്തിന് ശേഷം
കാലഹരണപ്പെടുന്ന കുറച്ച് വാക്സിനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

199
00:17:40,647 --> 00:17:44,233
അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്പയറി തീയതി എന്തായാലും, നിങ്ങൾ പുതിയവ ഉണ്ടാക്കണം.

200
00:17:44,233 --> 00:17:48,737
നമ്മുടെ കൈവശം ഇതും അതും ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന്
നിശ്ശബ്ദമായി തീരുമാനിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, പണം

201
00:17:48,737 --> 00:17:53,608
സമ്പാദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു അഴിമതി നിറഞ്ഞ വ്യാപാരമാണത്.

202
00:17:53,608 --> 00:18:01,154
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച
രേഖകൾ വായിച്ചവർ കൈയുയർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

203
00:18:01,154 --> 00:18:04,600
നമ്മുടെ സ്വന്തം സർക്കാരിൽ നിന്ന്
എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കാനുണ്ടോ?

204
00:18:04,600 --> 00:18:08,424
ഹെൽത്ത് അതോറിറ്റിയിലെയും സിഡിസിയിലെയും ആളുകളുടെ കാര്യമോ?

205
00:18:08,424 --> 00:18:13,076
ഈ ആളുകൾ ഇത് വായിക്കുമോ? അവർക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

206
00:18:13,076 --> 00:18:20,162
ചർച്ചകളിൽ പങ്കാളികളായിരുന്നതുകൊണ്ട്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

207
00:18:20,162 --> 00:18:25,279
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും ഭരണത്തിൽ
ആയിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം.

208
00:18:25,279 --> 00:18:32,709
ഇതിനെല്ലാം അർത്ഥം, "പൊതുജനങ്ങൾക്ക്
അഭിപ്രായം പറയാൻ അവസരമുണ്ടായിരുന്നോ?" എന്നതാണ്.

209
00:18:34,803 --> 00:18:46,880
ഇന്നുവരെ, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) അവസാനമായി 2024 മെയ് 27-ന്
പകർച്ചവ്യാധി ഉടമ്പടിയുടെ ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

210
00:18:48,623 --> 00:18:56,147
സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം, മെയ് 19-ന് ആരംഭിക്കുന്ന
യോഗത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള എല്ലാ രേഖകളും യോഗത്തിന് ആറ് ആഴ്ച

211
00:18:56,147 --> 00:19:01,858
മുൻപായി ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ-യുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

212
00:19:03,670 --> 00:19:07,756
അപ്പോൾ, ഇന്ന് മെയ് 10 ആണ്, നമ്മൾ അടുത്തെത്തിയിരിക്കുന്നു.

213
00:19:07,756 --> 00:19:13,171
എനിക്ക് ചോർന്ന പകർപ്പുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്,
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു രേഖയും ആളുകൾ

214
00:19:13,171 --> 00:19:16,850
ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല.

215
00:19:16,850 --> 00:19:21,967
അവർ ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

216
00:19:21,967 --> 00:19:30,080
ഈ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ചില പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഞാൻ
ആളുകൾക്ക് വളരെ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിത്തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:19:30,080 --> 00:19:35,842
പലരും അതിനെ മഹാമാരി കരാർ എന്നാണ്
വിളിക്കുന്നത്. ഔദ്യോഗികമായി, അത് മഹാമാരി ഉടമ്പടിയാണ്.

218
00:19:35,842 --> 00:19:40,076
രണ്ട് വാക്കുകളും ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ
അതിനെക്കുറിച്ച് അമിതമായി ചിന്തിക്കേണ്ട.

219
00:19:40,076 --> 00:19:44,749
ഏകദേശം ഒരു മാസം മുൻപ്, ചർച്ചാസംഘം
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു:

220
00:19:44,749 --> 00:19:51,240
ശരി, രേഖയിലെ എല്ലാ ഹൈലൈറ്റുകളും മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കവും പച്ച
നിറത്തിലാണ്, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ അതിനോട് യോജിക്കുന്നു എന്നാണ്.

221
00:19:51,240 --> 00:19:58,823
അങ്ങനെ അവർ ഒരു കരാറിലെത്തി, എന്നാൽ ഈ കരാർ "രോഗാണുക്കൾക്കുള്ള
പ്രവേശനത്തിനും പ്രയോജന പങ്കിടൽ സംവിധാനത്തിനുമുള്ള"

222
00:19:58,823 --> 00:20:05,405
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട അനുബന്ധത്തെ ഭാവിയിലേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

223
00:20:05,405 --> 00:20:11,631
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മിക്ക കാര്യങ്ങളിലും സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,
അത് ഇതുവരെ അന്തിമമാക്കിയിട്ടില്ല എന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

224
00:20:11,631 --> 00:20:15,332
എന്നിരുന്നാലും, "എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നു"
എന്നതുകൊണ്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത്രയധികം

225
00:20:15,332 --> 00:20:18,131
സന്തോഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ തോന്നിപ്പിക്കും.

226
00:20:18,131 --> 00:20:23,163
ഏറ്റവും വിവാദപരമായ വിഷയങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിനായി
അടുത്ത വർഷം അവർ ഒരു പ്രവർത്തന സംഘം രൂപീകരിക്കും.

227
00:20:23,163 --> 00:20:27,990
ഇതെങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി വിശദീകരിക്കാം.

228
00:20:27,990 --> 00:20:35,184
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോയി, ഒമിക്രോൺ
നമ്മുടെ ബോധത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുക.

229
00:20:35,184 --> 00:20:36,811
അതെ.

230
00:20:36,811 --> 00:20:43,436
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയും ബോട്സ്വാനയും, തങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന്
അവകാശപ്പെട്ട, വളരെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു

231
00:20:43,436 --> 00:20:51,506
പുതിയ വകഭേദത്തിന് ഒമിക്രോൺ എന്ന്
പേരിട്ടപ്പോൾ, അതിൻ്റെ ജനിതക ക്രമം ലോകത്തിന് കൈമാറി.

232
00:20:51,506 --> 00:21:01,592
ഫൈസറും മോഡേണയും ബൂസ്റ്റർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഇവ
ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ അവർക്ക് പണം ലഭിക്കാത്തതിൽ അതൃപ്തിയുണ്ടായിരുന്നു.

233
00:21:01,592 --> 00:21:10,491
അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ലോകത്തിന് ലഭ്യമാക്കിയ അവരുടെ ബൗദ്ധിക
സ്വത്താണ് ഫൈസറിനും മോഡേണയ്ക്കും ധാരാളം പണം നേടിക്കൊടുത്തത്.

234
00:21:12,897 --> 00:21:18,366
അതിനാൽ അവർ രോഗാണുവിന് പ്രവേശനം നൽകി,
എന്നാൽ ലാഭം അവരുമായി പങ്കുവെച്ചില്ല.

235
00:21:18,366 --> 00:21:22,772
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതിനെല്ലാം കാരണം. സമ്പന്ന
രാജ്യങ്ങളും എല്ലാ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളും

236
00:21:22,772 --> 00:21:25,795
കോടിക്കണക്കിന് പൗണ്ട് ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

237
00:21:25,795 --> 00:21:32,935
അടുത്ത വലിയ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രോഗാണുവിനെ തേടി താരതമ്യേന ദരിദ്രരായ
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ ചെലവഴിക്കുകയും, ആ

238
00:21:32,935 --> 00:21:40,834
രോഗാണുവിനെ അവർക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ അവർക്ക് അത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളാക്കി ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാനാകും.

239
00:21:40,834 --> 00:21:44,279
വാദത്തിന്റെ കാതൽ ഇതാണ്: ഇതിന് പകരമായി നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

240
00:21:44,279 --> 00:21:48,381
അതാണ് ഈ പിഎബിഎസ് സംവിധാനവുമായി അവർ
ഇപ്പോഴും കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കാര്യം.

241
00:21:48,381 --> 00:21:55,334
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്. എന്ത്
സംഭവിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണേണ്ടി വരും.

242
00:21:55,334 --> 00:21:58,664
എന്നാൽ,
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയേക്കാവുന്ന ഒരു നാടകപ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച്

243
00:21:58,664 --> 00:22:02,240
ആളുകളെ ബോധവൽക്കരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

244
00:22:04,248 --> 00:22:08,506
തങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്തതുകൊണ്ട്
അവർ സ്വയം അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

245
00:22:08,506 --> 00:22:14,600
എന്നാൽ, എല്ലാം അംഗീകരിക്കുന്നത് വരെ ഒന്നും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്
അവർ മൂന്ന് വർഷമായി പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

246
00:22:17,904 --> 00:22:25,035
അപ്പോൾ, ഈ ചർച്ചകൾക്ക് പ്രധാന കാരണം, 'നിങ്ങൾ ലാഭം
പങ്കിടാതെ ഞങ്ങളുടെ രോഗാണുക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകില്ല'

247
00:22:25,035 --> 00:22:29,860
എന്ന് ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾ പറഞ്ഞതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

248
00:22:29,860 --> 00:22:35,967
പിഎബിഎസ് സിസ്റ്റം, അതായത് അനുബന്ധം,
ലഭ്യമാണെന്ന് പോലും തോന്നുന്നില്ല.

249
00:22:35,967 --> 00:22:39,220
അവർ കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷമെങ്കിലും ചർച്ചകൾ നടത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

250
00:22:39,220 --> 00:22:44,760
ഒരുപക്ഷേ 2026-ലെ 79-ാമത് അസംബ്ലിയിൽ, അവർ
അനക്സിനോട് സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, രാജ്യങ്ങൾക്ക്

251
00:22:44,760 --> 00:22:49,826
ഒരുപക്ഷേ അതിൽ ഒപ്പുവെക്കാനും അതിൽ ചേരാനും കഴിഞ്ഞേക്കും.

252
00:22:53,748 --> 00:23:00,833
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത പുതിയ
ആളുകൾക്കായി, ഞാൻ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം വിശദീകരിക്കാം.

253
00:23:00,833 --> 00:23:09,629
ഈ ആളുകൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു
വാക്കുപോലുമില്ല: 'ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, പിസിആർ രീതി ഒരു

254
00:23:09,629 --> 00:23:15,928
രോഗനിർണയ പരിശോധനയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് വഞ്ചനയാണ്.'

255
00:23:15,928 --> 00:23:22,779
റെംഡെസിവിർ പോലുള്ളവ സഹായകമായില്ല, മറിച്ച് ദശലക്ഷക്കണക്കിന്
ആളുകളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

256
00:23:22,779 --> 00:23:29,330
വെന്റിലേറ്ററുകൾ ഒരു ഭീകരകഥയാണ്, കുത്തിവയ്പ്പുകൾ
പുതിയ മഹാമാരിയും; കുത്തിവയ്പ്പുകളുടെ അനാവശ്യമായ

257
00:23:29,330 --> 00:23:33,732
പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ആഗോള മഹാമാരി തന്നെയാണ്.

258
00:23:33,732 --> 00:23:36,600
എന്താ ഈ ലോകത്ത്? എല്ലാവർക്കും എന്തു തോന്നുന്നു?

259
00:23:36,600 --> 00:23:42,888
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ഈ വിഷയത്തിൽ പൊതു
അഭിപ്രായങ്ങളും ചർച്ചകളും അനുവദിക്കാത്തത്.

260
00:23:42,888 --> 00:23:44,990
ശരിയായി. തീർത്തും ശരിയാണ്.

261
00:23:44,990 --> 00:23:54,522
അതുകൊണ്ട്, 2021-ൽ വാക്സിനേഷനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ അവർ പഠിച്ച
പാഠം, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം അത്ര വലുതായിരുന്നില്ല എന്നതാണ്.

262
00:23:54,522 --> 00:24:02,022
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായവുമായി പൂർണ്ണമായും
ഒത്തുകളിക്കുകയാണ്. അത് അവരുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് വിഭാഗമാണ്.

263
00:24:02,022 --> 00:24:06,857
അത് ഈ ആളുകൾ എത്ര തന്ത്രശാലികളാണെന്ന്
കാണിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഞാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തി.

264
00:24:06,857 --> 00:24:12,988
ഈ പകർച്ചവ്യാധി കരാറിലെ നിർവചനങ്ങളിൽ
"പ്രസക്തമായ ആരോഗ്യ സംബന്ധമായ പകർച്ചവ്യാധി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ"

265
00:24:12,988 --> 00:24:16,865
എന്ന പ്രയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

266
00:24:16,865 --> 00:24:20,255
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവയെ ശരിക്കും നിർവചിക്കുന്നില്ല.

267
00:24:20,255 --> 00:24:29,256
നിങ്ങൾ 'അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങൾ' സംബന്ധിച്ച കരാറിനെയാണ്
പരാമർശിക്കുന്നത്. അത് ഇതിനകം 2024 ജൂൺ 1-ന് നിലവിൽ വന്നിരുന്നു.

268
00:24:29,256 --> 00:24:32,662
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാ
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും സംബന്ധിക്കുന്നു.

269
00:24:32,662 --> 00:24:38,725
ഇതിൽ ഔഷധസസ്യങ്ങളോ വിറ്റാമിനുകളോ ധാതുക്കളോ
ഹോമിയോപ്പതി മരുന്നുകളോ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ളതോ ഒന്നുമില്ല.

270
00:24:38,725 --> 00:24:45,599
സത്യം പറഞ്ഞാൽ വ്യാജമായ മരുന്നുകളെയും രോഗനിർണയ
സഹായികളെയും, വെന്റിലേറ്ററുകൾ പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങളെയും, അതുപോലെ

271
00:24:45,599 --> 00:24:50,139
വാക്സിനുകൾ പോലുള്ള ജൈവ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും ഇത് സംബന്ധിക്കുന്നു.

272
00:24:50,139 --> 00:24:55,180
എന്നാൽ അവർ കോശ- അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളതും ജീൻ-
അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളതുമായ ചികിത്സകളും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

273
00:24:56,946 --> 00:25:04,506
അവർ ഒരു ലിങ്ക് നൽകാത്തതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ അത് സ്വയം
കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും. അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി ചെയ്യുന്നത്...

274
00:25:04,506 --> 00:25:12,212
ലോകമെമ്പാടും ബിഗ് ഫാർമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പണം നൽകി, പ്രശ്നങ്ങൾ
ഉണ്ടാക്കാത്തതും എന്നാൽ മഹാമാരി ഉണ്ടാക്കാൻ

275
00:25:12,212 --> 00:25:21,977
സാധ്യതയുള്ളതുമായ രോഗാണുക്കളെ കണ്ടെത്താനും അവയെ വളരെ ഭയാനകമായി
ചിത്രീകരിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നത് സംഘടിത കുറ്റകൃത്യമാണ്.

276
00:25:21,977 --> 00:25:27,644
അതിനുശേഷം അവ ഇവയെ തങ്ങളുടെ ലബോറട്ടറി ശൃംഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുകയും,
ലബോറട്ടറിയിൽ അവർ എന്തുതന്നെയാണോ ചെയ്യുന്നത് അത് ചെയ്യുകയും,

277
00:25:27,644 --> 00:25:31,181
രാജ്യങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിലേക്ക്
ചേർക്കാൻ നിശ്ശബ്ദമായി കരാറുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ

278
00:25:31,181 --> 00:25:34,149
കഴിയുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

279
00:25:34,149 --> 00:25:37,480
ഒരു മഹാമാരിയോ, വ്യാപനമോ, അല്ലെങ്കിൽ
അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഒരിക്കലും

280
00:25:37,480 --> 00:25:40,204
ഉണ്ടായില്ലെങ്കിൽ പോലും, അത് വരുമാനം ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

281
00:25:40,204 --> 00:25:44,251
(മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിൽ:) "ഓ, നമ്മൾ സജ്ജരായിരിക്കണം."

282
00:25:45,757 --> 00:25:50,968
അടുത്ത തവണ അവർ എല്ലാം നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കുമോ എന്നും,
സ്വന്തമായി ലബോറട്ടറികളുള്ള ഈ കുഴപ്പം പിടിച്ച ആഫ്രിക്കൻ

283
00:25:50,968 --> 00:25:53,998
പ്രസിഡന്റുമാർ ഉണ്ടാകില്ലേ എന്നും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

284
00:25:53,998 --> 00:25:59,683
സ്വന്തമായി പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, അപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ... കണ്ടെത്തുന്നവർ

285
00:25:59,683 --> 00:26:08,967
നിങ്ങൾ ഒരു ശുഭാപ്തിവിശ്വാസി, ഞാനും ഒരു ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്.
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിലേക്ക് കുറച്ച് യാഥാർത്ഥ്യം കൊണ്ടുവരാം.

286
00:26:08,967 --> 00:26:12,616
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ പ്രസിഡന്റുകളിൽ പലരും ഇപ്പോൾ നമ്മോടൊപ്പം ഇല്ല.

287
00:26:12,616 --> 00:26:14,876
ശരിയാണ്.

288
00:26:17,280 --> 00:26:26,701
ഇപ്പോൾ, ഈ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപതിയായ
രാഷ്ട്രത്തലവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളെത്തന്നെ കൽപ്പിക്കുക.

289
00:26:26,701 --> 00:26:32,803
കോവിഡ് കാലത്ത് വാക്സിനേഷൻ നിർബന്ധമാക്കാൻ
ശ്രമിച്ചപ്പോഴാണ് അവർക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായത്: "അയ്യോ, ഞങ്ങളുടെ

290
00:26:32,803 --> 00:26:37,858
കയ്യിൽ ഒന്നും സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലല്ലോ" എന്ന് അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

291
00:26:40,022 --> 00:26:42,819
അവർക്ക് ഉത്പാദന ശേഷി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

292
00:26:42,819 --> 00:26:45,944
കരാറുകൾ നേടാൻ അവരുടെ കയ്യിൽ പണമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

293
00:26:45,944 --> 00:26:50,980
ഉത്പാദന ശേഷിയും, ശീതീകരിച്ച സംഭരണ
സൗകര്യങ്ങളും മറ്റും അപര്യാപ്തമായിരുന്നു.

294
00:26:50,980 --> 00:26:58,085
തങ്ങളുടെ കൈവശം നിലവിൽ സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലാത്ത ഒരു ഉൽപ്പന്നം
നിർബന്ധമാക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി.

295
00:26:58,085 --> 00:27:06,468
ശരി, അത് ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
ലഭ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ സാധനങ്ങൾ തയ്യാറായി സൂക്ഷിക്കണം.

296
00:27:06,468 --> 00:27:11,785
അവർക്ക് സ്വന്തം ജനങ്ങളിൽ അവരുടെ ഇച്ഛാശക്തി
അടിച്ചേൽപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ഈ നിർബന്ധങ്ങൾ പ്രാദേശിക

297
00:27:11,785 --> 00:27:19,600
തലത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി
ഉചിതമായ സമയത്ത് ലോകാരോഗ്യ സംഘടന തയ്യാറായിരിക്കും.

298
00:27:19,600 --> 00:27:25,585
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന ഒരു പ്രാദേശിക
സ്വേച്ഛാധിപതിയെക്കൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുമെന്നല്ല.

299
00:27:25,585 --> 00:27:33,023
അത് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം
ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും. സൂക്ഷ്മമായതും എന്നാൽ വലുതുമായ ഒരു വ്യത്യാസം:

300
00:27:33,023 --> 00:27:42,182
രോഗബാധ പടർന്നുപിടിച്ചതിന് ശേഷം അതിനുള്ള പരിഹാരം ഒരു എംആർഎൻഎ
ബയോവെപ്പൺ ആണെന്ന് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ

301
00:27:42,182 --> 00:27:51,757
പ്രാദേശിക നേതാക്കളും, ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ആരോഗ്യ
ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ഡോക്ടർമാരും, മറ്റെല്ലാവരുമാണ്. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ!

302
00:27:51,757 --> 00:27:55,966
ശരി, ഞാൻ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്. ഞാൻ ഊഹാപോഹങ്ങൾ
നടത്താനും ഭാവി പ്രവചിക്കാനും

303
00:27:55,966 --> 00:28:00,421
ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെയുള്ള ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്.

304
00:28:00,421 --> 00:28:09,499
എന്നിരുന്നാലും, ഈ PABS കരാർ അന്തിമമാക്കാൻ അവർക്ക് ഇനിയൊരു
വർഷമെടുക്കുമെന്ന് രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

305
00:28:09,499 --> 00:28:15,076
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്, ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് തുറന്നുകാട്ടിക്കൊണ്ട്

306
00:28:15,076 --> 00:28:18,522
ഉറച്ചുനിൽക്കുക എന്നതാണ്. ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ജൈവായുധങ്ങളാണ്.

307
00:28:18,522 --> 00:28:26,944
കൂടുതൽ വ്യാജ ടെസ്റ്റുകളും ഉപകരണങ്ങളും മരുന്നുകളും
എംആർഎന്നും നിർമ്മിക്കാൻ അവർ എന്തിനാണ് ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നത്?

308
00:28:26,944 --> 00:28:33,686
അതൊരു തിന്മയാണ്, അത് ആരോഗ്യപരമായ
കാരണങ്ങൾകൊണ്ടല്ല! അത് സമ്പത്തിന്റെ പുനർവിതരണത്തിനാണ്.

309
00:28:33,686 --> 00:28:40,663
കേസ് അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിന് മുൻപ്, ഒരു വർഷം കൂടി ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും
വ്യക്തത വരുത്താൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

310
00:28:40,663 --> 00:28:48,522
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, സോപ്പ് ഓപ്പറയിലെ എൻ്റെ കരാർ മറ്റൊരു
സീസണിലേക്ക് നീട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

311
00:28:50,140 --> 00:28:53,829
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ വല്ലായ്മയായി.

312
00:28:53,829 --> 00:28:59,158
എന്നാൽ "രോഗാണുക്കളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും
പ്രയോജനങ്ങളുടെ വിതരണവും" എന്ന അനുബന്ധത്തിൽ അവർ

313
00:28:59,158 --> 00:29:02,452
പൂർണ്ണമായി ചർച്ചകൾ നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

314
00:29:02,452 --> 00:29:07,085
അവർക്ക് അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ
കഴിയാത്തവിധം നമ്മൾ അത് അസാധ്യമാക്കണം.

315
00:29:07,085 --> 00:29:13,646
തീർച്ചയായും. ഈ വിഷയങ്ങളെല്ലാം സംബന്ധിച്ച ഒരു പൊതു ചർച്ചയാണ്
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഒടുവിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

316
00:29:13,646 --> 00:29:17,494
അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കും, ലോകത്തിലെ ഭരണാധികാരികൾ,
അവരെല്ലാവരും ഈ കാര്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ...

317
00:29:17,494 --> 00:29:21,046
കോവിഡ് മഹാമാരിയോടുള്ള പ്രതികരണം നോക്കൂ!

318
00:29:21,046 --> 00:29:24,623
അവർക്ക് ശരിക്കും ഈ കരാർ വേണമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഇതെന്തിനാണ് ഇത്രയും നീണ്ട ഒരു പ്രക്രിയയാകുന്നത്? ഇതിനായി

319
00:29:24,623 --> 00:29:26,757
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം സമയം വേണ്ടിവരുന്നത്?

320
00:29:26,757 --> 00:29:28,897
അവർക്ക് ഇനിയൊരു വർഷം കാത്തിരിക്കാൻ
താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

321
00:29:28,897 --> 00:29:33,382
നമ്മളിത് ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഒത്തുതീർപ്പാക്കാം, അല്ലേ?

322
00:29:33,382 --> 00:29:38,999
അവർ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ കാര്യം എന്തെന്നാൽ,
അത് തന്നെയാണ് അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ചുരുക്കം.

323
00:29:38,999 --> 00:29:42,280
ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞത് തന്നെ ആവർത്തിക്കുകയാണ്.

324
00:29:42,280 --> 00:29:47,765
രോഗാണുക്കളെ കണ്ടെത്താനായി കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ
ചെലവഴിക്കാൻ, ലോകത്തിലെ താരതമ്യേന ദരിദ്രമായ

325
00:29:47,765 --> 00:29:53,554
രാജ്യങ്ങളെ സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണ്.

326
00:29:53,554 --> 00:30:01,179
ആമസോൺ മേഖലയിലും, സഹാറയുടെ തെക്കുള്ള
കാടുകളിലും, മറ്റെല്ലായിടത്തും വലിയ ജൈവ വൈവിധ്യമുണ്ട്.

327
00:30:01,179 --> 00:30:05,325
രോഗാണുക്കളെ കണ്ടെത്താനും അവയുടെ സാന്നിധ്യം
പരിശോധിക്കാനും പാവപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾ വലിയ തോതിൽ

328
00:30:05,325 --> 00:30:09,358
പണം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

329
00:30:09,358 --> 00:30:14,366
അങ്ങനെ അവർക്ക് ഈ പുതിയ വിവരങ്ങൾ ഈ
ലബോറട്ടറി നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

330
00:30:14,366 --> 00:30:18,202
അതിനാൽ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികൾക്ക്
ഇനിയും കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും.

331
00:30:18,202 --> 00:30:24,710
അതായത്, പരീക്ഷകൾ മാത്രം കോടീശ്വരന്മാരെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

332
00:30:24,710 --> 00:30:30,659
അപ്പോൾ, അവരുടെ വാദം ഇതാണ്: 'നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട്
അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അതിന് പണം

333
00:30:30,659 --> 00:30:33,593
നൽകണം.' കാരണം അതിനുള്ള പണം അവരുടെ കയ്യിൽ ഇല്ല.

334
00:30:33,593 --> 00:30:39,136
'ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നാൽ, നിങ്ങൾ ലാഭം
പങ്കിടണം'. അവിടെയാണ് അവർ ഒരു വഴിമുട്ടിയ അവസ്ഥയിൽ എത്തുന്നത്:

335
00:30:39,136 --> 00:30:42,903
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം നിൽക്ക്, നമ്മൾ ഇതെങ്ങനെയാണ്
ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് നമ്മളോട്

336
00:30:42,903 --> 00:30:45,614
എന്ത് കടപ്പാടുണ്ട്, കരാറുകൾ എങ്ങനെയായിരിക്കും?

337
00:30:45,614 --> 00:30:53,896
193 കക്ഷികൾ ഒരു ധാരണയിലെത്തുമ്പോഴും, എല്ലാവർക്കും ഒരു പങ്കു
വേണമെന്നായിരിക്കുമ്പോഴും, ജനങ്ങളുടെ

338
00:30:53,896 --> 00:31:02,528
അസുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കാനുള്ള
എല്ലാവരുടെയും ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

339
00:31:02,528 --> 00:31:07,561
അതിനുപുറമെ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
കമ്പനികൾ നിയന്ത്രണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറല്ല.

340
00:31:11,350 --> 00:31:16,462
താരതമ്യേന പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലാണ് ഈ
ജൈവവൈവിധ്യം ഉള്ളതെന്നും, ഇതിനെ വൻകിട ഫാർമ കമ്പനികൾക്ക്

341
00:31:16,462 --> 00:31:20,030
ധാരാളം പണമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

342
00:31:20,030 --> 00:31:30,257
ഇതിൻ്റെ തുടക്കം 1992-ലെ ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ നിന്നാണ്, അതിൽ ഈ ജൈവിക
വിഭവങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഒരു ദേശീയ വിഭവമായി കണക്കാക്കുന്നു.

343
00:31:30,257 --> 00:31:35,983
മുൻപ് ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെയും സമാനമായ വസ്തുക്കളുടെയും കാര്യത്തിൽ
സംഭവിച്ചതുപോലെ, മരുന്നുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും കോടിക്കണക്കിന്

344
00:31:35,983 --> 00:31:41,024
പൗണ്ടുകൾ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനായി
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികൾ വന്ന് തദ്ദേശവാസികളുടെ ഔഷധച്ചെടികളുടെ

345
00:31:41,024 --> 00:31:44,046
ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു.

346
00:31:44,046 --> 00:31:48,920
അറിവുണ്ടായിരുന്ന തദ്ദേശവാസികൾക്ക്
'ഒന്നുമില്ലായ്മയുടെ' ഒരു വലിയ കൂമ്പാരമാണ് ലഭിച്ചത്.

347
00:31:48,920 --> 00:31:54,445
അവരിതിൽ നിന്ന് പാഠം പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്, അത്
ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ചർച്ചാ പ്രതിനിധികൾ നിങ്ങളോടും

348
00:31:54,445 --> 00:31:57,929
എന്നോടും യോജിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല. അവർ യോജിക്കുന്നില്ല.

349
00:31:57,929 --> 00:32:02,447
അവരുടെ സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ,
വ്യക്തമായ തങ്ങളുടേതായ താൽപ്പര്യങ്ങളുള്ള

350
00:32:02,447 --> 00:32:06,171
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളുമായി യോജിച്ചുപോകുന്നു.

351
00:32:06,171 --> 00:32:11,153
കൂടാതെ, വിതരണ ലോജിസ്റ്റിക്സ് സുഗമമാക്കാൻ,
അതായത് കരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും

352
00:32:11,153 --> 00:32:15,390
അംഗീകരിക്കാനും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് (WHO) കഴിയണം.

353
00:32:15,390 --> 00:32:18,538
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവർക്ക് പണമിടപാടുകളിൽ പങ്കാളികളാകണം.

354
00:32:18,538 --> 00:32:24,331
അവർ പാർട്ടികളുടെ സമ്മേളനം എന്നൊരു പുതിയ ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദം തന്നെ
സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്, ഇത് കാലാവസ്ഥാ

355
00:32:24,331 --> 00:32:33,038
വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചട്ടക്കൂട്
ഉടമ്പടിയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഇതൊരു ഭ്രാന്താണ്!

356
00:32:33,038 --> 00:32:40,540
പണത്തിന്റെ ഒഴുക്കിൽ പങ്കാളിയാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, കരാറിൽ
ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യമായ മുൻവ്യവസ്ഥകൾ നേടുന്നതിനായി ഇവിടെ ഏറ്റവും വലിയ

357
00:32:40,540 --> 00:32:46,718
കൈക്കൂലി നൽകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

358
00:32:46,718 --> 00:32:50,930
ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിന് ഉടനടി അംഗീകാരം
നൽകി വിപണിയിലിറക്കുന്നതിനായി അവർ റെഗുലേറ്ററി

359
00:32:50,930 --> 00:32:53,600
നടപടിക്രമങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

360
00:32:53,600 --> 00:33:01,305
അമേരിക്കയുടെ പങ്കാളിത്തമുള്ള, അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ
നിയമങ്ങളിലെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഭേദഗതികളിൽ ഇതിനകം അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള

361
00:33:01,305 --> 00:33:05,492
ഈ ഏകോപന സാമ്പത്തിക സംവിധാനം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

362
00:33:05,492 --> 00:33:08,531
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൽ നിന്ന്
ഇതുവരെ ഒരു വാക്ക് പോലും കേട്ടിട്ടില്ല.

363
00:33:08,531 --> 00:33:12,929
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഇത്
കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഈ വിഷയം ഉന്നയിക്കുക! –

364
00:33:12,929 --> 00:33:19,308
ക്ഷമിക്കണം, പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപ്, അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ
ചട്ടങ്ങളിലെ ഭേദഗതികൾ നിരസിച്ചുകൊണ്ട് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക്

365
00:33:19,308 --> 00:33:23,085
ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 19 ജൂലൈ വരെ സമയമുണ്ട്.

366
00:33:23,085 --> 00:33:29,701
ശരി, നടപ്പാക്കുന്ന ചട്ടങ്ങളിലൊന്ന്, അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് വെച്ചു –
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആറുമാസത്തെ സമയപരിധിയോടു കൂടിയാണ് ഇത്,

367
00:33:29,701 --> 00:33:36,117
ഇതിനർത്ഥം നിയന്ത്രണത്തിന്റെ സമയപരിധി കഴിയുന്നതിന് മുൻപ്, ജൂലൈ
19-ന് തന്നെ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിരിക്കും എന്നാണ്.

368
00:33:36,117 --> 00:33:41,741
മാർക്കോ റൂബിയോ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയാകുന്നതിന് മുൻപുതന്നെ,
നമ്മുടെ എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളും വിലയിരുത്താനോ

369
00:33:41,741 --> 00:33:47,468
പുനർവിലയിരുത്താനോ വിദേശകാര്യ വകുപ്പിനോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും,
അവയിൽ നിന്ന് പിന്മാറണോ അതോ തുടരണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

370
00:33:47,468 --> 00:33:50,592
ശുപാർശകளுடன் മടങ്ങിവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

371
00:33:50,592 --> 00:33:55,571
ഈ ശുപാർശകൾ ജൂലൈ 19-ന് ശേഷം മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുള്ളൂ?

372
00:33:55,571 --> 00:33:58,048
അവർക്ക് പൂർണ്ണമായ 180 ദിവസങ്ങൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ.

373
00:33:58,048 --> 00:34:06,360
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹം ജനുവരി 20-ന്
മാത്രമാണ് അധികാരമേറ്റത്. 19-ാം തീയതി വ്യക്തമായും അതിനുമുമ്പാണ്.

374
00:34:06,360 --> 00:34:15,384
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഏത് സമയത്തും ഞങ്ങൾ ഈ അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടികളുടെ
ഭാഗമാണോ അല്ലയോ എന്നതിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് ഒരു വിഷയവുമില്ല.

375
00:34:15,384 --> 00:34:19,271
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ അവർ
തീരുമാനിച്ചാൽ, അവർ വെറുതെ പിന്മാറുകയും, അതിന്റെ

376
00:34:19,271 --> 00:34:22,915
പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് ഒരു ചിന്തയുമുണ്ടാകില്ല.

377
00:34:22,915 --> 00:34:28,806
എന്നാൽ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ നിയമങ്ങളിലെ ഒരു കക്ഷിയാണ്.

378
00:34:28,806 --> 00:34:35,517
അംഗീകരിച്ച ഭേദഗതികൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ജൈവായുധ
നിർമ്മാണത്തിലേക്ക് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറുകൾ വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ

379
00:34:35,517 --> 00:34:41,079
സാധ്യതയുള്ള ഒരു ധനസമാഹരണ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

380
00:34:41,079 --> 00:34:48,418
ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെല്ലാം നമ്മുടെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി
നമ്മുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം ഓരോ വർഷവും നീക്കിവയ്ക്കുന്ന

381
00:34:48,418 --> 00:34:51,808
മൂന്നര ബില്യൺ ഡോളറുമായി ഇത് നേരിട്ടുള്ള മത്സരത്തിലാണ്.

382
00:34:51,808 --> 00:34:57,228
ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ, നമ്മൾ ഇവിടെ
ഒരു പുതിയ ജൈവായുധ മത്സരം സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ?

383
00:34:57,228 --> 00:34:59,860
അല്ലെങ്കിലും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
കമ്പനികൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പരുവവുമില്ല.

384
00:34:59,860 --> 00:35:04,064
നിങ്ങൾ യുഎസ് പ്രതിരോധ വകുപ്പുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പിടും.

385
00:35:04,064 --> 00:35:10,087
അവർ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ PABS സംവിധാനവുമായി ഒരു
കരാറിൽ ഒപ്പിടും. എന്തായാലും, അവർക്ക് നേട്ടമാണ്.

386
00:35:10,087 --> 00:35:14,423
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.
നിങ്ങൾ ഈ പക്ഷത്തെ മറുപക്ഷത്തിനെതിരെ നിർത്തുന്നു.

387
00:35:14,423 --> 00:35:17,681
പക്ഷേ, അതിനായി ശ്രമിക്കുന്നവർ എന്തായാലും ജയിക്കും.

388
00:35:17,681 --> 00:35:21,204
നമ്മൾ വിവേകികളാകാത്തതും തിരിച്ചടിക്കാത്തതും കൊണ്ട്.

389
00:35:21,204 --> 00:35:28,673
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ലളിതമായ സത്യം കണ്ടെത്താൻ നമുക്ക് തുടർന്നും
സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ജാഗ്രതയോടെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്തുന്നു.

390
00:35:28,673 --> 00:35:36,301
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം
ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും, വ്യാജ രോഗനിർണയങ്ങളും,

391
00:35:36,301 --> 00:35:43,111
ആളുകളെ കൊല്ലുന്ന ഉപകരണങ്ങളും, റെംഡെസിവിർ പോലുള്ള
മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളും, എംആർഎൻഎ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമും ആരോഗ്യ

392
00:35:43,111 --> 00:35:48,907
ഉൽപ്പന്നങ്ങളല്ല. അവ ലാഭമുണ്ടാക്കാനുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്.

393
00:35:48,907 --> 00:35:53,422
അവർ ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകളെ മാത്രം എടുത്ത്, അവർക്ക്
ദോഷം വരുത്തിക്കൊണ്ട്, ഒന്നുകിൽ മരിച്ചവരോ

394
00:35:53,422 --> 00:35:59,087
അല്ലെങ്കിൽ ആജീവനാന്ത ഉപഭോക്താക്കളോ ആക്കി മാറ്റുന്നു.

395
00:35:59,087 --> 00:36:02,618
നിങ്ങളുടെ സദസ്സിലുള്ള പലർക്കും ഒരുപക്ഷേ ഇത് അറിയാമായിരിക്കും.

396
00:36:02,618 --> 00:36:11,064
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, ചർച്ചക്കാർ നാമെല്ലാവരും മനസ്സിലാക്കിയ
കാര്യം അവഗണിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

397
00:36:11,064 --> 00:36:14,892
ചർച്ചാമുറികളിൽ എഴുന്നേറ്റുനിന്ന് ഇങ്ങനെ
പറയാൻ ആർക്കും ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല:

398
00:36:14,892 --> 00:36:19,696
ക്ഷമിക്കണം, നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഈ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഒരു പ്രയോജനവും ചെയ്യുന്നില്ല.

399
00:36:19,696 --> 00:36:23,294
നിങ്ങൾ അവയെ വൻതോതിൽ വാങ്ങുകയും കോടിക്കണക്കിന്
ഡോളർ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മികച്ച

400
00:36:23,294 --> 00:36:26,120
അവസരങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം വഴിതിരിച്ചുവിടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

401
00:36:26,120 --> 00:36:33,207
ആളുകൾക്ക് വിറ്റാമിൻ സി, വിറ്റാമിൻ എ, വിറ്റാമിൻ ഡി, ധാതുക്കൾ,
ഔഷധസസ്യങ്ങൾ, ഹോമിയോപ്പതി ചികിത്സകൾ എന്നിവയുണ്ടായിരിക്കുകയും,

402
00:36:33,207 --> 00:36:37,893
അതുമൂലം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആരോഗ്യനിലവാരം
ഉയരുകയും ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? അങ്ങനെ

403
00:36:37,893 --> 00:36:41,087
ആളുകൾക്ക് ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള സാധ്യത കുറയുമല്ലോ?

404
00:36:41,087 --> 00:36:46,681
വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട! അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതിൽ നമുക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയില്ല!

405
00:36:46,681 --> 00:36:50,579
നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, അതാണ് നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നേരിടുന്നത്.

406
00:36:50,579 --> 00:36:55,379
ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് അതറിയാം. എന്നാൽ ഈ രേഖയിൽ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നമ്മൾ

407
00:36:55,379 --> 00:36:58,853
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം:

408
00:36:58,853 --> 00:37:02,939
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു ബിസിനസ്സാണ്. എപ്പോഴും അങ്ങനെത്തന്നെയായിരുന്നു.

409
00:37:02,939 --> 00:37:09,939
നിങ്ങളുടെ സിറ്റി കൗൺസിൽ, ആരോഗ്യ അതോറിറ്റി, പ്രവിശ്യ,
സംസ്ഥാനം, രാജ്യം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രാദേശിക പ്രശ്നങ്ങൾ.

410
00:37:09,939 --> 00:37:14,110
നിയമങ്ങളിൽ ഏകാധിപത്യം ഇല്ലാതാക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങളാണിവ!

411
00:37:14,110 --> 00:37:18,910
ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് അമേരിക്കയിലെ PREP
നിയമത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അത് ദോഷം വരുത്തുന്ന ആളുകളെ

412
00:37:18,910 --> 00:37:24,853
സംരക്ഷിക്കുകയും അതിനാൽ അവർക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കാതിരിക്കുകയും
ചെയ്യുന്നു. PREP നിയമം എന്നാൽ കൃത്യമായി അതുതന്നെയാണ്.

413
00:37:24,853 --> 00:37:29,497
അതോടൊപ്പം, ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറിക്ക് അമിതമായ അധികാരങ്ങൾ നൽകുന്നു;
അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറയുന്നു എന്ന

414
00:37:29,497 --> 00:37:34,780
ഒറ്റക്കാരണത്താൽ കാര്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള
പരിധിയില്ലാത്തതും നിയന്ത്രണമില്ലാത്തതുമായ അധികാരം:

415
00:37:34,780 --> 00:37:37,704
ശരി, ഭാവിയിൽ ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യം ഉണ്ടാകാം.

416
00:37:37,704 --> 00:37:42,985
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഇതാണ്. ഇതിന് എഫ്‌ഡി‌എയുടെ അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല.

417
00:37:42,985 --> 00:37:52,767
അടിയന്തര ഉപയോഗത്തിന് അംഗീകാരം പോലും
ആവശ്യമില്ല. അതൊരു പരീക്ഷണാത്മക ഉൽപ്പന്നമായിരിക്കാം.

418
00:37:52,767 --> 00:37:57,378
ഈ പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങളോ, ആശുപത്രികളോ, ഡോക്ടർമാരോ, അല്ലെങ്കിൽ
മറ്റാരോ, ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കുന്ന

419
00:37:57,378 --> 00:38:03,931
ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം സംഭവിച്ചാൽ
ആരും അവർക്കെതിരെ കേസ് കൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

420
00:38:03,931 --> 00:38:07,920
ഞാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് ജോലി
ചെയ്യുന്നത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ

421
00:38:07,920 --> 00:38:11,157
repealtheprepact.com-ൽ നിന്ന് ആളുകൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

422
00:38:11,157 --> 00:38:16,953
ഇൻജെക്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന
notsafeandnoteffective.com ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

423
00:38:16,953 --> 00:38:23,508
ഞാൻ PCRfraud.com ആരംഭിച്ചു. അത്
വ്യക്തമാണ്, അത് പിസിആർ ടെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

424
00:38:23,508 --> 00:38:28,360
ഞാൻ maskcharade.com എന്ന വെബ്സൈറ്റും
തുടങ്ങി. കാരണം ആ മുഖംമൂടികൾ വെറുമൊരു തമാശയാണ്.

425
00:38:28,360 --> 00:38:34,148
കരാറിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
rejectthetreaty.com എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ്.

426
00:38:34,148 --> 00:38:40,359
മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് rejecttheamendments.com സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ്.

427
00:38:40,359 --> 00:38:48,182
എന്നെ വിളിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു ടെക്സ്റ്റ്
മെസ്സേജ്, ഇമെയിൽ, സിഗ്നൽ, ടെലിഗ്രാം, വാട്ട്സ്ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ

428
00:38:48,182 --> 00:38:52,016
മറ്റെന്തെങ്കിലും അയക്കുക, എൻ്റെ നമ്പർ 310-619-3055 ആണ്.

429
00:38:52,016 --> 00:38:54,602
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ ശരിക്കും ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.

430
00:38:54,602 --> 00:38:58,532
ഈ ആളുകൾ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അവർ കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

431
00:38:58,532 --> 00:39:03,844
ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഈ
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർ ദോഷം വരുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

432
00:39:03,844 --> 00:39:08,719
അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവയെ ഒരു
പൊതുസമ്പത്താക്കി മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

433
00:39:08,719 --> 00:39:15,133
ഈ വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് വായു,
ഓക്സിജൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യപ്രകാശം പോലെയുള്ള എന്തോ ഒന്നാണ്.

434
00:39:17,391 --> 00:39:21,586
അതിത്രയധികം ഉള്ളതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നേടാനാകും.

435
00:39:21,586 --> 00:39:24,047
നിങ്ങൾ ഈ പദം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

436
00:39:24,047 --> 00:39:31,080
2021-ന്റെ മധ്യത്തിൽ, ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങൾ വാക്സിൻ
വംശീയത അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ വാദിച്ചു.

437
00:39:32,921 --> 00:39:37,617
സമ്പന്നമായ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ഈ അത്ഭുതകരമായ
കുത്തിവയ്പ്പുകളെല്ലാം വാങ്ങിയെടുത്തിരിക്കുമായിരുന്നു.

438
00:39:37,617 --> 00:39:42,756
ലോകമെമ്പാടും ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വളരെയധികം ഉത്പാദന ശേഷി
ആവശ്യമായതിനാൽ, ലോകം മരുന്നുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, രോഗനിർണ്ണയ

439
00:39:42,756 --> 00:39:47,813
സംവിധാനങ്ങൾ, കുത്തിവയ്പ്പുകൾ എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

440
00:39:47,813 --> 00:39:51,695
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു എംആർഎൻഎ വേണോ? എത്ര എണ്ണം വേണം?

441
00:39:51,695 --> 00:39:56,211
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവ നേരെ പ്രൊഡക്ഷൻ
ലൈനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. അതൊരു ഭ്രാന്താണ്.

442
00:39:56,211 --> 00:39:59,258
അതെ, അത് ശരിയാണ്. ഇതൊരു വലിയ തോതിലുള്ള ഉന്മൂലനമാണ്.

443
00:39:59,258 --> 00:40:03,929
അവർക്ക് ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാത്ത രാജ്യങ്ങൾ വേണ്ട, കാരണം
അങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാത്ത ആളുകൾക്ക് അത്

444
00:40:03,929 --> 00:40:09,336
മൂലം മരണം സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നതിൻ്റെ തെളിവ് നമുക്ക്
കാണാൻ കഴിയും. ഇത് ജനസംഖ്യ കുറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

445
00:40:09,336 --> 00:40:16,407
ജെയിംസ്, സാധാരണ പൗരന്മാർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുകയും, ഇതിൽ
ഇടപഴകുകയും, നടപടിയെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

446
00:40:16,407 --> 00:40:22,265
അന്താരാഷ്ട്ര ആരോഗ്യ ചട്ടങ്ങളിലെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ
ഭേദഗതികൾ തള്ളിക്കളയാനുള്ള അവസാന തീയതി ജൂലൈയിൽ അവസാനിക്കും.

447
00:40:22,265 --> 00:40:26,047
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഒരു പ്രഹസനം
നടത്തുകയാണെന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

448
00:40:26,047 --> 00:40:30,399
ഒടുവിൽ, അവർ സംസാരിക്കുകയും ഈ മഹാമാരി ഉടമ്പടി
ശരിക്കും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും.

449
00:40:30,399 --> 00:40:33,610
പക്ഷേ നമ്മൾ സംസാരിച്ചു
തുടങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക് ഒരു തുറന്ന ചർച്ച വേണം.

450
00:40:33,610 --> 00:40:41,422
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണ്. അങ്ങനെയാകുമ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങളുടെ
കടന്നുകയറ്റം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം.

451
00:40:41,422 --> 00:40:48,584
ലോകാരോഗ്യ അസംബ്ലി ഈ കരാർ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് അവർ ഒരുപക്ഷേ പറയും.

452
00:40:48,584 --> 00:40:57,047
എന്നിരുന്നാലും, PABS അനുബന്ധവും ഉൾപ്പെടുത്തിയതിന്
ശേഷമേ ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയൂ എന്ന് കരാറിൽ പറയുന്നു.

453
00:40:57,047 --> 00:41:03,633
ഇതൊരു മാനസിക കളിയാണ്. "ഞങ്ങൾ അത് അംഗീകരിച്ചു,
പക്ഷേ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല. അടുത്ത വർഷം കാണാം."

454
00:41:03,633 --> 00:41:10,559
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആളുകളെ
ഉപദ്രവിക്കാനായി ജൈവായുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കോടിക്കണക്കിന് പൗണ്ട്

455
00:41:10,559 --> 00:41:15,650
ചെലവഴിക്കുന്നത് എത്രമാത്രം
വിഡ്ഢിത്തമായിരിക്കുമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അടുത്ത

456
00:41:15,650 --> 00:41:19,633
വർഷം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. എങ്ങനെയെന്നോ?

457
00:41:19,633 --> 00:41:26,585
അതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസപരമായ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർ സ്വന്തം
നാശത്തിന് വേണ്ട സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കുകയാണ്. കാരണം, തങ്ങൾ എന്താണ്

458
00:41:26,585 --> 00:41:35,922
ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആളുകൾ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കിയാൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ
ഇല്ലാതാകണമെന്ന് ഏതൊരു വിവേകമുള്ള വ്യക്തിക്കും കാണാൻ കഴിയും.

459
00:41:35,922 --> 00:41:40,123
മികച്ചത്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ജൂലൈയിലെ സമയപരിധി
അടുത്തുവരുന്നതനുസരിച്ച് നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു സംഭാഷണം

460
00:41:40,123 --> 00:41:42,422
ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

461
00:41:42,422 --> 00:41:47,033
നമ്മൾ ബന്ധപ്പെടുന്നതായിരിക്കും. ഇന്ന് ഞങ്ങളുമായി സംസാരിക്കാൻ
സമയം കണ്ടെത്തിയതിന്, ജെയിംസ് റോഗുസ്കി, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്ദി.

462
00:41:47,033 --> 00:41:47,873
നന്ദി!