WEBVTT

00:00.700 --> 00:07.874
"ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਏਗੀ।"

00:07.874 --> 00:16.359
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ PABS ਅਨੈਕਸ
ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।

00:16.359 --> 00:22.380
ਇਹ ਇੱਕ ਮਨ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ। "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ
ਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"

00:22.380 --> 00:31.585
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬਾਰੇ ਅਪਡੇਟ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ 10 ਮਈ 2025 ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਵਿੱਚ ਜੇਮਜ਼ ਰੋਗੁਸਕੀ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਇਹ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ:

00:31.585 --> 00:39.136
20 ਮਈ 2025 ਨੂੰ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਝੌਤਾ "ਅਪਣਾਇਆ" ਗਿਆ
ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

00:39.136 --> 00:44.906
ਯੂਰੋਨਿਊਜ਼ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ: "ਕੁਝ ਨੁਕਤੇ
ਅਜੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਨ।"

00:44.906 --> 00:48.945
ਸਮਝੌਤਾ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

00:48.945 --> 00:56.218
ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ 194 WHO ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ 60 ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

00:56.218 --> 00:59.046
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਜੇਮਜ਼ ਰੋਗੁਸਕੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

00:59.046 --> 01:01.856
ਅਸੀਂ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ।

01:01.856 --> 01:05.069
ਜੇਮਜ਼ ਰੋਗੁਸਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖ਼ਬਰਾਂ ਹਨ।

01:05.069 --> 01:08.350
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਮਜ਼, ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

01:08.350 --> 01:12.500
ਓਹ, ਸੱਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੈ।

01:12.500 --> 01:17.929
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ WHO ਦੀ 78ਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ
ਅਸੰਬਲੀ ਮਈ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

01:17.929 --> 01:22.242
ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?

01:22.242 --> 01:27.652
ਤਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਪਡੇਟ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ,

01:27.652 --> 01:30.960
ਪਰ ਕਈ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।

01:30.960 --> 01:37.437
ਸਾਡੇ ਇਨਬਾਕਸਾਂ ਅਤੇ ਟਵਿੱਟਰ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

01:37.437 --> 01:43.015
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਢੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਛੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰ
ਰਹੇ ਹੋ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

01:43.015 --> 01:49.914
ਤਾਂ ਆਓ ਇਹ ਮੰਨ ਲਈਏ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਰੋਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਕਿ WHO ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਜਾਣਨਾ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

01:49.914 --> 01:54.156
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

01:56.164 --> 02:04.248
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਅਸੰਬਲੀ 19
ਤੋਂ 27 ਮਈ 2025 ਤੱਕ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗੀ।

02:04.248 --> 02:07.452
ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

02:07.452 --> 02:11.867
ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

02:11.867 --> 02:15.289
ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

02:15.289 --> 02:22.259
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹੀ WHO ਦੀ ਬਿਊਰੋਕ੍ਰੇਸੀ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕੀ ਅੰਗ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।

02:22.259 --> 02:24.664
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਗੇ।

02:24.664 --> 02:30.979
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ
ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ,

02:30.979 --> 02:34.414
ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਵਾਈ ਹੈ: ਅਖੌਤੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ।

02:34.414 --> 02:40.540
ਇਸਦੇ ਕਈ ਨਾਮ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ
ਕਰਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

02:40.540 --> 02:47.734
ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ , ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸ਼ੱਕਾਂ
ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲੇ।

02:49.389 --> 02:53.976
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲੀਕ ਹੋਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। ਇਹ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਧਿਕਾਰਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

02:53.976 --> 03:00.062
ਉਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਝ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

03:00.062 --> 03:05.226
ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ ਹੈ।

03:05.226 --> 03:13.171
ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅਖਾਉਤੀ "ਪੈਥੋਜਨ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਾਭ-ਵੰਡ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ" (PABS) 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਜੀਆਂ।

03:13.171 --> 03:20.505
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ
ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ, ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਇਸ

03:20.505 --> 03:25.765
ਪੱਖ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲੱਗੇਗਾ।

03:28.867 --> 03:35.484
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੰਦਰੋਂ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਛਾਲਾਂ
ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ

03:35.484 --> 03:40.265
ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ।

03:43.304 --> 03:47.312
ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਇਹ ਖਤਮ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ!

03:47.312 --> 03:50.894
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਹਾਵਤ ਹੈ, "ਇਹ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।"

03:50.894 --> 03:56.860
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਬਹੁਤ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ, ਬਹੁਤ ਭ੍ਰਮਕ ਅਤੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਭਰੀਆਂ ਸਨ।

03:56.860 --> 03:59.820
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਵਾਂਗੇ।

03:59.820 --> 04:07.410
ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ, ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

04:07.410 --> 04:13.497
ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।

04:13.497 --> 04:16.978
ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

04:16.978 --> 04:20.835
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਣਦਾ
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ।

04:20.835 --> 04:26.062
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ
ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, 'ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।'

04:26.062 --> 04:30.578
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ
ਪੈਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ 25 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

04:30.578 --> 04:35.275
ਉਸ ਨੇ ਆ ਕੇ ਸਾਨੂੰ WHO ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ
ਲਿਆ। ਤਾਂ ਜੋ WHO ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ।

04:35.275 --> 04:40.640
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ? ਅਮਰੀਕਾ ਹੁਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?

04:40.640 --> 04:44.015
ਖੈਰ, ਇਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

04:44.015 --> 04:53.283
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਰੱਖਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਤਾਂ ਜੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਉਹ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੈਣ।

04:53.283 --> 04:58.430
ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,
ਜਿਸਨੂੰ ਹਰ ਕੋਈ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

04:58.430 --> 05:04.960
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ।

05:04.960 --> 05:12.242
1969 ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਜੋ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

05:12.242 --> 05:15.445
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਸੰਧੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

05:15.445 --> 05:21.327
ਮੈਂ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ
ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

05:21.327 --> 05:26.289
ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ
ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਹੈ।

05:26.289 --> 05:37.653
ਅਤੇ 1 ਜੂਨ 2024 ਨੂੰ, ਸੰਸ਼ੋਧਨਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਗਿਆ।

05:37.653 --> 05:48.473
ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਮਿਆਦ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ
WHO ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ:

05:48.473 --> 05:53.676
ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਹ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

05:53.676 --> 06:02.875
ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

06:02.875 --> 06:08.679
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ
ਬਦਲਾਅ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

06:08.679 --> 06:17.804
ਚਾਰ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਇਰਾਨ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੇ ਐਸਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।"

06:17.804 --> 06:23.992
ਇਸ ਲਈ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ 19 ਜੁਲਾਈ 2025 ਹੈ।

06:23.992 --> 06:30.029
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ, ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਤਾਂ, ਮਈ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ

06:30.029 --> 06:34.875
ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤਰਜੀਹ ਹੈ।

06:34.875 --> 06:41.926
ਪਰ ਅਮਰੀਕੀ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਅਤੇ ਬੋਲੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਅਜੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ।

06:44.593 --> 06:53.824
ਕੀ WHO ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ?

06:53.824 --> 06:58.481
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ
ਅਪਣਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬਦਲਾਂਗਾ।

06:58.481 --> 07:00.620
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਰੋ!

07:00.620 --> 07:05.777
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਅਤੇ ਸੰਯੋਜਕ ਅਥਾਰਟੀ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਵੇ।

07:05.777 --> 07:06.987
ਹਾਂ।

07:06.987 --> 07:10.651
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਬੁਰਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

07:10.651 --> 07:16.378
ਠੀਕ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ
ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਠਾਓ।

07:16.378 --> 07:21.026
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ।

07:21.026 --> 07:24.608
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

07:24.608 --> 07:27.010
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

07:27.010 --> 07:31.765
ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

07:31.765 --> 07:37.525
ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਉਹ ਲਕਸ਼ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਨ।

07:37.525 --> 07:44.257
ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ

07:44.257 --> 07:48.729
ਰਾਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਂਤ ਜਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਾਂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ।

07:48.729 --> 07:54.940
ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ।

07:54.940 --> 08:02.723
ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ WHO ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ-ਜਨਰਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ
ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਾਕਡਾਊਨ ਲਗਾਉਣ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼

08:02.723 --> 08:07.323
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

08:07.323 --> 08:12.405
ਅਤੇ ਉਹ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਿਪਟਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪੱਧਰ ਕੋਈ ਵੀ

08:12.405 --> 08:15.437
ਹੋਵੇ… ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਥਾਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

08:15.437 --> 08:20.901
ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਠੱਕ-ਠੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਣ, ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ

08:20.901 --> 08:25.526
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਭਵਤ: WHO ਬੈਜ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦਾ।

08:25.526 --> 08:32.057
ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ
ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਅਤੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।

08:33.698 --> 08:38.198
ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਸਥਾਨਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

08:38.198 --> 08:45.420
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਾਂ ਪੱਛਮੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ
ਕਾਨੂੰਨ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ...

08:45.420 --> 08:52.331
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ
ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।

08:52.331 --> 09:00.773
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੈਂਸ
ਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਆਦਿ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

09:00.773 --> 09:06.772
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਾਨੂੰਨ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਦਾ
ਸੀ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਹੀ ਸਭ ਲਈ ਜੀਵਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

09:06.772 --> 09:15.658
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ,
ਅਧਿਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ

09:15.658 --> 09:21.724
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕੋਈ, ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾ ਰਹੇ ਹਨ।

09:25.085 --> 09:39.007
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ?

09:39.007 --> 09:46.826
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

09:46.826 --> 09:51.079
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਭਾਗ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ

09:51.079 --> 09:53.780
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:

09:53.780 --> 09:57.037
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ (ਹੋਰ) ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

09:57.037 --> 10:02.600
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਭਾਗ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
"ਓਹ ਨਹੀਂ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਉਸ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।"

10:02.600 --> 10:07.827
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੱਕਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

10:07.827 --> 10:13.925
ਤਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

10:13.925 --> 10:17.983
ਕਰਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

10:17.983 --> 10:27.146
ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕੋਪ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ।

10:27.146 --> 10:33.376
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਕੁਝ ਖੋਜਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਤੁਰੰਤ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ
ਸੰਗਠਨ (WHO) ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੂਲਤਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

10:33.376 --> 10:37.907
ਅਤੇ ਫਿਰ WHO ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ
ਹੋਰ ਸਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

10:37.907 --> 10:41.996
ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜ ਹੈ।

10:41.996 --> 10:48.340
ਅਤੇ ਹਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਠੋਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10:48.340 --> 11:00.008
ਇਸ ਲਈ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਧੋਖੇ ਨਾਲ PCR ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪੋਲਟਰੀ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਹਨ।

11:02.386 --> 11:10.444
ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੇਅਰੀ ਫਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਸੀਵਰੇਜ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਪਲਾਂਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ (ਮੁੱਦਰੇ ਹੇਠ):

11:10.444 --> 11:15.238
ਹੇ ਰੱਬਾ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।

11:15.238 --> 11:21.880
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ
ਭਰ ਦੇ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11:21.880 --> 11:32.042
ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝੌਤੇ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ
ਆਦਿ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਲੈ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ,

11:32.042 --> 11:38.665
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਹ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਡਰਾਉਣੇ ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਣ।

11:40.173 --> 11:45.839
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕੋਈ ਡਰਾਉਣਾ ਰੋਗਜਨਕ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਨ,
ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁਣਗੇ।

11:45.839 --> 11:51.491
ਇਹੀ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, "ਪੈਥੋਜਨ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਾਭ-ਵੰਡਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" ।

11:51.491 --> 11:58.538
ਉਹ ਇਸ ਗਲੋਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਹਨਾਂ
ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਣ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

11:58.538 --> 12:03.894
ਉਹ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੈ "ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲੇ ਰੋਗਜਨਕ"।

12:03.894 --> 12:11.571
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ P ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ: "ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਲਾਭ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਾਲੇ ਰੋਗਜਨਕ"।

12:11.571 --> 12:21.037
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਗਠਿਤ PABS ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਜੈਨੇਟਿਕ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਗੇ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਪਨੀ ਟੈਸਟ, ਦਵਾਈ ਜਾਂ ਹੋਰ

12:21.037 --> 12:29.053
ਇੰਜੈਕਟੇਬਲ ਏਜੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਵੈਕਸੀਨ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ – ਤਾਂ ਠੇਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਰਕਮ, ਜੋ

12:29.053 --> 12:33.663
ਇਹਨਾਂ ਏਜੰਟਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਵਗੇਗੀ।

12:33.663 --> 12:39.896
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਡਰ

12:39.896 --> 12:43.413
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12:43.413 --> 12:45.694
ਇਹ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸੇ ਬਾਰੇ ਹਨ।

12:45.694 --> 12:50.984
ਇਹ ਇਸਦਾ ਵਪਾਰਕ ਪੱਖ ਹੈ: "ਜੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਲੱਭ ਸਕੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ

12:50.984 --> 12:56.648
ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਮਹਾਮਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।"

12:56.648 --> 13:01.248
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ PREP-ACT, ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

13:01.248 --> 13:05.971
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

13:05.971 --> 13:11.944
ਹਾਲਾਂਕਿ, PREP ਐਕਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ,
ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

13:13.907 --> 13:16.567
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਸਨੂੰ ਠੋਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ:

13:16.567 --> 13:23.439
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ

13:23.439 --> 13:29.749
ਖਰੀਦ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਵੰਡੇ ਹਨ।

13:29.749 --> 13:39.014
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਖਰੀਦਦੇ ਅਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ
ਗੁਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

13:40.733 --> 13:50.538
ਪਰ ਸਟਾਕਪਾਈਲਿੰਗ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਬਜਟ
ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਪੂਰੇ WHO ਦੇ ਬਜਟ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।

13:50.538 --> 13:56.757
ਜਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਲਕਸ਼ ਰੱਖ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ

13:56.757 --> 14:01.429
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ 'ਤੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।

14:03.311 --> 14:11.952
ਤੁਹਾਨੂੰ 1992 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ – ਸੰਯੁਕਤ

14:11.952 --> 14:16.896
ਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਹੀਂ – ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ (COP) ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

14:16.896 --> 14:21.624
ਇਹ ਇੱਕ ਅਰਬ-ਡਾਲਰ ਦੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

14:21.624 --> 14:28.991
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ, ਰੋਕਥਾਮ
ਅਤੇ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

14:28.991 --> 14:37.636
ਉਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਬਿਊਰੋਕ੍ਰੇਸੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਗਲੀ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ

14:37.636 --> 14:42.624
ਕਰਕੇ ਜੋ ਖੁਦ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

14:42.624 --> 14:48.338
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਠੇਕੇ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ

14:48.338 --> 14:52.718
ਉਤਪਾਦ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

14:55.343 --> 15:00.091
ਉਹ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਵੰਡ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15:00.091 --> 15:09.241
ਉਹ ਲੋਜਿਸਟਿਕਸ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਅਰਬਾਂ ਅਤੇ

15:09.241 --> 15:15.250
ਸੰਭਵਤ: ਖਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ
ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ... ਜੋ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰ ਹਨ

15:15.250 --> 15:20.405
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

15:20.405 --> 15:24.999
ਟੈਸਟਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਵਾਈਆਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

15:24.999 --> 15:30.171
ਸਿਰਫ ਰੇਮਡੇਸਿਵਿਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਜੋ ਫਾਇਦੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15:30.171 --> 15:35.265
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਕਲੀ ਵੈਕਸੀਨਾਂ, mRNA ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ

15:35.265 --> 15:39.233
ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਹਥਿਆਰ ਹਨ। ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

15:39.233 --> 15:45.229
ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਰਡਰ

15:45.229 --> 15:48.560
ਦੇ ਸਕੀਏ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਓਪੇਕ ਕਿਹਾ ਹੈ।

15:48.560 --> 15:52.224
ਇਹ ਤੇਲ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15:52.224 --> 15:55.764
ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗਠਨ ਹੈ।

15:55.764 --> 16:00.863
ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ, ਮਾਫੀਆ-ਵਰਗਾ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ
ਜੋ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ

16:00.863 --> 16:03.928
ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

16:03.928 --> 16:08.842
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

16:08.842 --> 16:17.024
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ
ਉਦਯੋਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਾਡਲ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?

16:17.024 --> 16:25.092
ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੌਸਮੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਨਹੀਂ, ਪਰ
ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16:25.092 --> 16:30.129
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬਦਤਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

16:30.129 --> 16:35.014
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪੈਸਾ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ? ਹੁਣ ਇਹ
ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਗੜਬੜ ਹੈ, ਪਤਾ ਹੈ।

16:35.014 --> 16:41.376
ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਡਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਊਰੋਕ੍ਰੇਸੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ

16:41.376 --> 16:45.803
ਦਾਨ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਆਦਿ। ਇਹ ਇੱਕ ਫਰੇਮਵਰਕ ਕਨਵੇਂਸ਼ਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

16:45.803 --> 16:53.420
ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, 2021 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:

16:53.420 --> 16:57.654
ਤਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ 33 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

16:57.654 --> 17:03.940
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ 31 ਹੋ
ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ 30 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਸੀ।

17:03.940 --> 17:12.787
ਠੀਕ ਹੈ। WHO ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਜਟ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਅਰਬ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਰਕਮ ਦੇ ਦਸ ਗੁਣਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

17:12.787 --> 17:17.936
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਹੀ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਖਰੀਦਣ 'ਤੇ ਇਹ ਰਕਮ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17:17.936 --> 17:24.209
ਤਾਂ ਫਿਰ, ਟੀਕੇ, ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ
ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਟਾਕ ਬਣਾ ਲਓ।

17:24.209 --> 17:32.654
ਕੋਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦ ਲੈਣ ਲਈ
ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਧਾਰਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

17:32.654 --> 17:37.139
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰਿਟੇਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

17:37.139 --> 17:40.647
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਟੀਕੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

17:40.647 --> 17:44.233
ਜਾਂ ਜਿਸ ਵੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬਣਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ।

17:44.233 --> 17:48.904
ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਚੁਪਚਾਪ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਹ ਅਤੇ ਉਹ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ

17:48.904 --> 17:53.608
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17:53.608 --> 18:01.154
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਹੱਥ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

18:01.154 --> 18:04.600
ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ?

18:04.600 --> 18:08.424
ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਸੀਡੀਸੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

18:08.424 --> 18:13.076
ਕੀ ਇਹ ਲੋਕ ਇਹ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹਨ?

18:13.076 --> 18:20.162
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਊਰੋਕ੍ਰੇਸੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

18:20.162 --> 18:25.279
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।

18:25.279 --> 18:32.709
ਇਸ ਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, "ਕੀ ਜਨਤਕ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਸੀ?"

18:34.803 --> 18:46.880
ਅੱਜ ਤੱਕ, WHO ਨੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਆਖਰੀ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਸਕਰਣ 27 ਮਈ 2024 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

18:48.623 --> 18:56.178
ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ 19 ਮਈ ਤੋਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

18:56.178 --> 19:01.858
ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

19:03.670 --> 19:07.756
ਖੈਰ, ਅੱਜ 10 ਮਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।

19:07.756 --> 19:16.850
ਮੈਨੂੰ ਲੀਕ ਹੋਏ ਵਰਜਨ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

19:16.850 --> 19:21.967
ਅਤੇ ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

19:21.967 --> 19:30.080
ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

19:30.080 --> 19:35.842
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਾਰ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ। ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ।

19:35.842 --> 19:40.076
ਦੋਹਾਂ ਸ਼ਬਦ ਠੀਕ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਫਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

19:40.076 --> 19:44.749
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਾਰਤਾਲਾਪਕਾਰੀ ਉਸ
ਮੋੜ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:

19:44.749 --> 19:51.240
ਠੀਕ ਹੈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਲਿਖਤ
ਹਰਾ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

19:51.240 --> 19:58.782
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ
"ਪੈਥੋਜੈਨਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਾਭ-ਵੰਡਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ" ਦੇ

19:58.782 --> 20:05.405
ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਨੇਕਸ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ।

20:05.405 --> 20:11.631
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

20:11.631 --> 20:18.131
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਖੁਸ਼ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ "ਹਰ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤ ਹੈ"।

20:18.131 --> 20:23.163
ਅਤੇ ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ
ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣਗੇ।

20:23.163 --> 20:27.990
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੱਸਣ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰਿਆ।

20:27.990 --> 20:35.184
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ
ਓਮਿਕਰੋਨ ਸਾਡੀ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।

20:35.184 --> 20:36.811
ਹਾਂ।

20:36.811 --> 20:44.842
ਜਦੋਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬੋਤਸਵਾਨਾ ਨੇ ਉਹ ਵੇਰੀਐਂਟ ਪਛਾਣਿਆ,
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਵਾਂ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖਰਾ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਓਮਿਕਰੋਨ

20:44.842 --> 20:51.506
ਰੱਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਦੀ ਜੈਨੇਟਿਕ ਸੀਕਵੈਂਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।

20:51.506 --> 20:56.370
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਫਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ
ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੂਸਟਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ

20:56.370 --> 21:01.592
ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

21:01.592 --> 21:10.491
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ, ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਛਾਣ ਕਰਕੇ ਦੁਨੀਆ ਲਈ
ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਸੀ, ਨੇ ਫਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾਇਆ।

21:12.897 --> 21:18.366
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੋਗਜਨਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਨਫ਼ੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।

21:18.366 --> 21:25.795
ਅਤੇ ਇਹੀ ਤਾਂ ਇਸ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ। ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ
ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਰਬਾਂ ਪੌਂਡ ਖਰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

21:25.795 --> 21:35.405
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ ਅਗਲੇ ਵੱਡੇ,
ਡਰਾਉਣੇ ਰੋਗਜਨਕ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਖਰਚਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

21:35.405 --> 21:40.834
ਸੌਂਪ ਦੇਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਸਕਣ।

21:40.834 --> 21:44.279
ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਇਹ ਹੈ: ਸਾਨੂੰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਿਲੇਗਾ?

21:44.279 --> 21:48.381
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ PABS ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ।

21:48.381 --> 21:55.334
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ।
ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

21:55.334 --> 22:02.240
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵਤ: ਇੱਕ ਉਲਝਣ-ਭਰੀ ਥੀਏਟਰ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

22:04.248 --> 22:08.506
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਥਪਥਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

22:08.506 --> 22:14.600
ਪਰ ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ ਸਭ
ਕੁਝ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਕੁਝ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

22:17.904 --> 22:24.844
ਖੈਰ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, 'ਹੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੋਗਜਨਕਾਂ

22:24.844 --> 22:29.860
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਨਫ਼ਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।'

22:29.860 --> 22:35.967
ਅਤੇ PABS ਸਿਸਟਮ, ਅਨੁਲੱਗ, ਉਪਲਬਧ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

22:35.967 --> 22:39.220
ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

22:39.220 --> 22:49.826
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ 2026 ਵਿੱਚ 79ਵੀਂ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਉਹ ਅਨੇਕਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ
ਜਾਣ, ਤਾਂ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

22:53.748 --> 23:00.833
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਸੁਣਿਆ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।

23:00.833 --> 23:15.928
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ: 'ਓ,
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, PCR ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਨਿਦਾਨਕ ਟੈਸਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਧੋਖਾਧੜੀ ਹੈ।'

23:15.928 --> 23:22.779
ਅਤੇ ਰੇਮਡੇਸਿਵਿਰ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੇ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,
ਸਗੋਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਅਤੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

23:22.779 --> 23:33.732
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਕਹਾਣੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੀਕੇ ਨਵੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹਨ; ਟੀਕਿਆਂ
ਦੇ ਅਣਚਾਹੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁਣ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹਨ।

23:33.732 --> 23:36.600
ਇਹ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

23:36.600 --> 23:42.888
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਜਨਤਕ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

23:42.888 --> 23:44.990
ਬਿਲਕੁਲ। ਬਿਲਕੁਲ।

23:44.990 --> 23:54.522
ਇਸ ਲਈ 2021 ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

23:54.522 --> 24:02.022
ਅਤੇ WHO ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਮਿਲੀ-ਭੁਗਤ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਭਾਗ ਹੈ।

24:02.022 --> 24:06.857
ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਚਲਾਕ ਹਨ। ਪਰ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਸੀ।

24:06.857 --> 24:16.865
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ "ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿਹਤ-ਸਬੰਧਤ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਉਤਪਾਦ" ਵਾਕੰਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

24:16.865 --> 24:20.255
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

24:20.255 --> 24:29.256
ਤੁਸੀਂ 'ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ' ਬਾਰੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1 ਜੂਨ 2024 ਨੂੰ ਸੀ।

24:29.256 --> 24:32.662
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

24:32.662 --> 24:38.725
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ, ਵਿਟਾਮਿਨ, ਖਣਿਜ,
ਹੋਮਿਓਪੈਥਿਕ ਇਲਾਜ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

24:38.725 --> 24:45.547
ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨਿਦਾਨਕ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ
ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ ਵਰਗੇ

24:45.547 --> 24:50.139
ਉਪਕਰਣ, ਨਾਲ ਹੀ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਜੀਵ-ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ।

24:50.139 --> 24:55.180
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੈੱਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਤੇ
ਜੀਨ-ਅਧਾਰਿਤ ਥੈਰੇਪੀਆਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

24:56.946 --> 25:04.506
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ
ਇਸਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ…

25:04.506 --> 25:12.724
ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਿਗ ਫਾਰਮਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਫੰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ ਇੱਕ
ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜੋ

25:12.724 --> 25:21.977
ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਪਰ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣੇ ਲੱਗਦੇ
ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

25:21.977 --> 25:27.710
ਫਿਰ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ,
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ

25:27.710 --> 25:34.149
ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ
ਦੇਸ਼ ਚੁੱਪਚਾਪ ਠੇਕੇ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

25:34.149 --> 25:40.204
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਮਦਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਦੇ ਵੀ
ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਪ੍ਰਕੋਪ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।

25:40.204 --> 25:44.251
(ਨਾਰੇ ਹੇਠ:) "ਓ, ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

25:45.757 --> 25:50.937
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਕੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਬੂ
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਗੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

25:50.937 --> 25:53.998
ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ ਲੈਬੋਰਟਰੀਆਂ ਹਨ।

25:53.998 --> 25:59.683
ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਤਾ
ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਹੋ...

25:59.683 --> 26:08.967
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ
ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਕੀਕਤ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

26:08.967 --> 26:12.616
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

26:12.616 --> 26:14.876
ਬਿਲਕੁਲ।

26:17.280 --> 26:26.701
ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੇਸ਼
ਦੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

26:26.701 --> 26:33.058
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਉਹ
ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ

26:33.058 --> 26:37.858
ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, "ਓਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

26:40.022 --> 26:42.819
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

26:42.819 --> 26:45.944
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਠੇਕੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

26:45.944 --> 26:50.980
ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ, ਠੰਢੀ ਭੰਡਾਰਣ ਆਦਿ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ।

26:50.980 --> 26:58.085
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਤਪਾਦ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ
ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਨਾ ਕਾਫੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

26:58.085 --> 27:06.468
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਪਲਾਈਆਂ
ਤਿਆਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।

27:06.468 --> 27:14.051
ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਲਾਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਤਾਂ WHO ਉਚਿਤ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਹ ਹੁਕਮ

27:14.051 --> 27:19.600
ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਰਹੇਗੀ।

27:19.600 --> 27:25.585
ਇਹ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿ WHO ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗੀ।

27:25.585 --> 27:33.023
ਇਸ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸਦਾ ਲਾਭ ਮਿਲੇਗਾ। ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਪਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫਰਕ:

27:33.023 --> 27:44.842
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਆਗੂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਬਿਊਰੋਕ੍ਰੈਟ, ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਡਾਕਟਰ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੰਕ੍ਰਾਮਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ

27:44.842 --> 27:51.757
ਹੱਲ, ਬਿਮਾਰੀ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ mRNA ਬਾਇਓਹਥਿਆਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ!

27:51.757 --> 27:56.918
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ
ਨਾਲ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ

27:56.918 --> 28:00.421
ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।

28:00.421 --> 28:09.499
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ PABS ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ
ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

28:09.499 --> 28:15.520
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ
ਦ੍ਰਿੜ ਰਹੀਏ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ

28:15.520 --> 28:18.522
ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰੀਏ। ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰ ਹਨ।

28:18.522 --> 28:26.944
ਉਹ ਹੋਰ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਟੈਸਟ, ਯੰਤਰ, ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ mRNA
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

28:26.944 --> 28:33.686
ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਹਤ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਇਹ ਦੌਲਤ ਦੀ ਮੁੜ ਵੰਡ ਲਈ ਹੈ।

28:33.686 --> 28:40.663
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਕੇਸ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

28:40.663 --> 28:48.522
ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਣ-ਓਪੇਰਾ
ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕੰਟਰੈਕਟ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

28:50.140 --> 28:53.829
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ WHO ਤੋਂ ਤੰਗ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

28:53.829 --> 29:02.452
ਪਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਪੈਥੋਜੈਨਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਾਭਾਂ
ਦੀ ਵੰਡ" ਬਾਰੇ ਅਨੇਕਸ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

29:02.452 --> 29:07.085
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ।

29:07.085 --> 29:13.646
ਬਿਲਕੁਲ। ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼
ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਹੈ ਇਸ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਚਰਚਾ।

29:13.646 --> 29:17.494
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ, ਜੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਾਕਮ, ਅਤੇ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ...

29:17.494 --> 29:21.046
ਸਿਰਫ ਕੋਵਿਡ ਮਹਾਂਮਾਰੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਹੀ ਦੇਖੋ!

29:21.046 --> 29:26.757
ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਉਂ ਹੈ? WHO ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

29:26.757 --> 29:28.897
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

29:28.897 --> 29:33.382
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

29:33.382 --> 29:38.999
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ।

29:38.999 --> 29:42.280
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਦੁਹਰਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

29:42.280 --> 29:53.554
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਖਰਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

29:53.554 --> 30:01.179
ਅਮੇਜ਼ਾਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ
ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਹੈ।

30:01.179 --> 30:09.358
ਹੁਣ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੋਗਜਨਕਾਂ ਦੀ
ਖੋਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਨ।

30:09.358 --> 30:14.366
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਸਕਣ।

30:14.366 --> 30:18.202
ਤਾਂ ਜੋ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਸਕਣ।

30:18.202 --> 30:24.710
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਸਟਾਂ ਨੇ ਹੀ ਅਰਬਪਤੀ ਬਣਾਏ ਹਨ।

30:24.710 --> 30:33.593
ਖੈਰ, ਦਲੀਲ ਇਹ ਹੈ: 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।' ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

30:33.593 --> 30:39.136
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਈਏ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ
ਪਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲੇਮਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ:

30:39.136 --> 30:45.614
ਹੇ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਟਰੈਕ ਕਰਾਂਗੇ,
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਦੇਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਠੇਕੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਹਨ?

30:45.614 --> 30:56.275
ਅਤੇ ਜਦੋਂ 193 ਧਿਰਾਂ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ
ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ

30:56.275 --> 31:02.528
ਨਫਾ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।

31:02.528 --> 31:07.561
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦਵਾਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕੰਟਰੋਲ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ।

31:11.350 --> 31:16.671
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਕੋਲ ਇਹ ਜੈਵਿਕ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਰਮਾ

31:16.671 --> 31:20.030
ਕੰਪਨੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

31:20.030 --> 31:30.257
ਇਹ 1992 ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਜੈਵਿਕ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

31:30.257 --> 31:37.160
ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਮੂਲ

31:37.160 --> 31:44.046
ਨਿਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਹਾਸਲ
ਕਰਕੇ ਦਵਾਈਆਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਡਾਲਰ ਕਮਾਏ।

31:44.046 --> 31:48.920
ਅਤੇ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆਨ ਸੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ' ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਢੇਰ ਮਿਲਿਆ।

31:48.920 --> 31:57.929
ਖੈਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਫਰੀਕੀ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।

31:57.929 --> 32:06.171
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਹਿੱਤ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ
ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹਿੱਤ ਹਨ।

32:06.171 --> 32:15.390
ਅਤੇ WHO ਵੰਡ ਲੋਜਿਸਟਿਕਸ ਨੂੰ ਸੁਗਮ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਯਾਨੀ ਠੇਕਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਉਣ, ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ।

32:15.390 --> 32:18.538
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੈਸੇ ਦੇ ਵਹਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

32:18.538 --> 32:26.573
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਨਵੀਂ ਬਿਊਰੋਕ੍ਰੇਸੀ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ,
ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ

32:26.573 --> 32:33.038
ਫਰੇਮਵਰਕ ਕਨਵੇਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ!

32:33.038 --> 32:38.589
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਿਆਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ

32:38.589 --> 32:42.279
ਰਿਸ਼ਵਤਾਂ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ ਜੋ

32:42.279 --> 32:46.718
ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੇਕੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।

32:46.718 --> 32:53.600
ਉਹ ਨਿਯਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ
ਜੋ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਤੁਰੰਤ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਕੇ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇ।

32:53.600 --> 33:00.644
ਉਹ ਇਸ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਵਿੱਤੀ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ

33:00.644 --> 33:05.492
ਸੋਧਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

33:05.492 --> 33:08.531
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

33:08.531 --> 33:12.929
ਜੇ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਉਠਾਓ! –

33:12.929 --> 33:18.947
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 19 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ
ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ WHO ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਕੇ

33:18.947 --> 33:23.085
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।

33:23.085 --> 33:30.303
ਖੈਰ, ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਉਸਨੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ – ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਨਾਲ,

33:30.303 --> 33:36.117
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ WHO ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਿਯਮ ਦੀ
ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 19 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

33:36.117 --> 33:43.171
ਮਾਰਕੋ ਰੂਬੀਓ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਉਸ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼
ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦਾ

33:43.171 --> 33:50.592
ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਹਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

33:50.592 --> 33:55.571
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਸਿਰਫ 19 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ?

33:55.571 --> 33:58.048
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ 180 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

33:58.048 --> 34:06.360
ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ 20 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਹੀ
ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ 19 ਤਰੀਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ।

34:06.360 --> 34:11.628
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ
ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ

34:11.628 --> 34:15.384
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

34:15.384 --> 34:19.481
ਜੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਹਟਣ ਦਾ
ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

34:19.481 --> 34:22.915
ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਗੇ।

34:22.915 --> 34:28.806
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਹਾਲਾਤ ਹਨ, ਅਸੀਂ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਇਕ ਠੇਕਾਦਾਰ ਪੱਖ ਹਾਂ।

34:28.806 --> 34:35.295
ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੋਧਾਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਫੰਡਿੰਗ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ
ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ

34:35.295 --> 34:41.079
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

34:41.079 --> 34:48.116
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਧੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਹੈ ਉਸ ਤਿੰਨ ਅੱਧਾ ਅਰਬ
ਡਾਲਰ ਨਾਲ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤ੍ਰਾਲਾ ਹਰ ਸਾਲ ਸਾਡੇ

34:48.116 --> 34:51.808
ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੰਡਦੀ ਹੈ।

34:51.808 --> 34:57.228
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਠੰਢੀ ਜੰਗ ਦੇ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਹਥਿਆਰ ਦੌੜ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

34:57.228 --> 34:59.860
ਖੈਰ, ਦਵਾਈਆਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।

34:59.860 --> 35:04.064
ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਇਕ ਠੇਕੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋਗੇ।

35:04.064 --> 35:10.087
ਅਤੇ ਉਹ WHO ਦੇ PABS ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ
ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਗੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜਿੱਤਣਗੇ।

35:10.087 --> 35:14.423
ਅਤੇ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਐਸਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤੂੰ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਪਾਸੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਖੜਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।

35:14.423 --> 35:17.681
ਪਰ ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣਗੇ।

35:17.681 --> 35:21.204
ਜਦ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਹੋਸ਼ਿਆਰ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੜਦੇ ਨਹੀਂ।

35:21.204 --> 35:28.673
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ
ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।

35:28.673 --> 35:38.253
ਕਿ ਇਹ ਉਤਪਾਦ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ
ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨਿਦਾਨ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

35:38.253 --> 35:48.907
ਉਪਕਰਣ, ਰੇਮਡੇਸਿਵਿਰ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ, ਅਤੇ ਐਮਆਰਐਨਏ
ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਸਿਹਤ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਨਫਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਹਨ।

35:48.907 --> 35:53.722
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਦੇ ਗਾਹਕ

35:53.722 --> 35:59.087
ਬਣਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।

35:59.087 --> 36:02.618
ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

36:02.618 --> 36:11.064
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਵਾਰਤਾਲਾਪਕਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਮਝ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

36:11.064 --> 36:14.892
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ:

36:14.892 --> 36:19.696
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਖ਼ਰ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

36:19.696 --> 36:26.120
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋਕ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ
ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਿਆਂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

36:26.120 --> 36:35.947
ਜੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਿਟਾਮਿਨ C, ਵਿਟਾਮਿਨ A, ਵਿਟਾਮਿਨ D, ਖਣਿਜ, ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ
ਅਤੇ ਹੋਮਿਓਪੈਥਿਕ ਉਪਚਾਰ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਪੱਧਰ ਇੰਨਾ

36:35.947 --> 36:41.087
ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਕਿ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ?

36:41.087 --> 36:46.681
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ! ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਸਕਦੇ!

36:46.681 --> 36:50.579
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇਸੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਾਂ।

36:50.579 --> 36:55.679
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ
ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ

36:55.679 --> 36:58.853
ਕੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ:

36:58.853 --> 37:02.939
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।

37:02.939 --> 37:09.939
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀ, ਤੁਹਾਡੇ
ਪ੍ਰਾਂਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।

37:09.939 --> 37:14.110
ਇਹ ਉਹ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

37:14.110 --> 37:19.546
ਅਸੀਂ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ PREP ਐਕਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ

37:19.546 --> 37:24.853
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ
ਨਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹੀ PREP ਐਕਟ ਦਾ ਅਸਲ ਮਕਸਦ ਹੈ।

37:24.853 --> 37:34.780
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਤਾਕਤਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਬੇਅੰਤ,
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:

37:34.780 --> 37:37.704
ਖੈਰ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

37:37.704 --> 37:42.985
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਤਿਕਾਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਾਂਗੇ। ਇਸਨੂੰ FDA ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

37:42.985 --> 37:52.767
ਇਸਨੂੰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ
ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਉਤਪਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

37:52.767 --> 37:59.021
ਅਤੇ ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਖਾਸ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਹਸਪਤਾਲ, ਡਾਕਟਰ ਆਦਿ ਮੇਰੇ
ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ

37:59.021 --> 38:03.931
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

38:03.931 --> 38:11.157
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਲੋਕ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ repealtheprepact.com 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ।

38:11.157 --> 38:16.953
ਮੈਂ notsafeandnoteffective.com ਤਿਆਰ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

38:16.953 --> 38:23.508
ਮੈਂ PCRfraud.com ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ PCR ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਹੈ।

38:23.508 --> 38:28.360
ਅਤੇ ਮੈਂ maskcharade.com ਵੀ ਸੈੱਟਅੱਪ
ਕੀਤਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਸਕ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹਨ।

38:28.360 --> 38:34.148
ਅਤੇ ਜੇ ਲੋਕ ਸੰਧੀ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ,
ਤਾਂ ਉਹ rejectthetreaty.com 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

38:34.148 --> 38:40.359
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ rejecttheamendments.com 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

38:40.359 --> 38:47.949
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਮੈਸੇਜ, ਈਮੇਲ, ਸਿਗਨਲ, ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ, ਵਟਸਐਪ

38:47.949 --> 38:52.016
ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਭੇਜੋ, ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ 310-619-3055 ਹੈ।

38:52.016 --> 38:54.602
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ।

38:54.602 --> 38:58.532
ਇਹ ਲੋਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

38:58.532 --> 39:03.844
ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜੀਵਨ-ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

39:03.844 --> 39:08.719
ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਜਨਤਕ ਭਲਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

39:08.719 --> 39:15.133
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ, ਆਕਸੀਜਨ ਜਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ।

39:17.391 --> 39:21.586
ਇਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

39:21.586 --> 39:24.047
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ।

39:24.047 --> 39:31.080
ਤੁਸੀਂ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ 2021 ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ,
ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ ਵੈਕਸੀਨ ਅਪਾਰਥੇਡ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ।

39:32.921 --> 39:37.617
ਸਾਰੇ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਕੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਰੀਦ ਲੈਂਦੇ।

39:37.617 --> 39:47.813
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿ ਦਵਾਈਆਂ, ਉਪਕਰਣ, ਨਿਦਾਨਕ ਅਤੇ ਟੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਗਈ ਹੈ।

39:47.813 --> 39:51.695
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਇੱਕ mRNA ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

39:51.695 --> 39:56.211
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।

39:56.211 --> 39:59.258
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਨਸ਼ਟਕਰਨ ਹੈ।

39:59.258 --> 40:05.051
ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਨਾ
ਲਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇਗਾ ਕਿ ਜੇ ਉਥੇ ਦੇ ਲੋਕ

40:05.051 --> 40:09.336
ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਰਦੇ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਆਬਾਦੀ ਘਟਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ।

40:09.336 --> 40:16.407
ਖੈਰ, ਜੇਮਜ਼, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

40:16.407 --> 40:22.265
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ
ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਆਦ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

40:22.265 --> 40:26.047
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ
ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

40:26.047 --> 40:30.399
ਆਖਿਰਕਾਰ, ਉਹ ਬੋਲਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ
ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਗੇ।

40:30.399 --> 40:33.610
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਬਹਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

40:33.610 --> 40:41.422
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੀਡੀਆ
ਦੀ ਬੰਬਾਰੀ ਆਏਗੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।

40:41.422 --> 40:48.584
ਉਹ ਸੰਭਵਤ: ਕਹਿਣਗੇ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਅਪਣਾਏਗੀ।

40:48.584 --> 40:57.047
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦ ਤੱਕ PABS ਅਨੈਕਸ ਨੂੰ
ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।

40:57.047 --> 41:03.633
ਇਹ ਇੱਕ ਮਨ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ। "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਮਿਲਾਂਗੇ।"

41:03.633 --> 41:11.377
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ
ਅਗਲਾ ਸਾਲ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ

41:11.377 --> 41:19.633
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਅਰਬਾਂ
ਪੌਂਡ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਕਿੰਨਾ ਬੇਤੁਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

41:19.633 --> 41:28.483
ਮੇਰੀ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਮਝ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ

41:28.483 --> 41:35.922
ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ WHO ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

41:35.922 --> 41:42.422
ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਖੈਰ, ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੁਲਾਈ
ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀ ਨੇੜੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕੀਏ।

41:42.422 --> 41:47.033
ਅਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ। ਜੇਮਜ਼ ਰੋਗੁਸਕੀ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

41:47.033 --> 41:47.873
ਧੰਨਵਾਦ!