"Maranéhna sigana bakal nyarios yén Majelis Kaséhatan Dunia bakal ngadopsi pasatujuan éta."
Nanging, perjangjian nyatakeun yén éta teu tiasa ditandatanganan dugi ka Lampiran PABS parantos dilebetkeun.
Ieu kaulinan pikiran. "Urang geus nampa éta, tapi urang teu bisa nandatangananana."
Update ngeunaan wawancara di handap ieu: Sakumaha diprediksi ku James Roguski dina
wawancara tanggal 10 Méi 2025, ayeuna geus kajadian:
Dina tanggal 20 Méi 2025, perjangjian pandemi geus diadopsi. Nanging, éta can acan berlaku.
Euronews ngalaporkeun: "Sababaraha poin masih kabuka atawa sahenteuna samar."
Bisa waé butuh sababaraha taun saméméh perjangjian éta berlaku.
60 tina 194 nagara anggota WHO kudu ngeratifikasi éta supaya ieu kajadian.
Kami pisan bungah tiasa nyarita deui sareng James Roguski.
Urang bakal ngabahas perjanjian pandemi WHO.
James Roguski nyarios yén manéhna gaduh warta penting pikeun urang.
Urang bakal ngabahas sadayana ieu. James, hatur nuhun pisan parantos ngobrol sareng kami!
Oh, hatur nuhun kana undanganana. Sareng enya, éta téh kacida relevanna.
Anjeun terang yén Majelis Kaséhatan Dunia ka-78 ti WHO keur ngayakeun rapat dina minggu-minggu panungtungan bulan Méi.
Sareng seueur nu kudu dibahas. Naon anu anjeun hoyong dimimitian?
Janten, ieu téh hiji jinis apdet. Seueur panonton urang anu geus boga sababaraha inpormasi ngeunaan topik ieu, tapi bakal aya ogé
seueur panonton anu topik ieu téh anyar pisan pikeun maranéhna.
Ningali sagala hal anu ngaganggu kotak asup surélék jeung umpan Twitter urang, sabagian jalma bisa jadi teu ningali éta.
Anjeun nyarios yén anjeun geus ngagero ti hateup imah salila dua taun satengah, nyobian
ngajelaskeun ka jalma-jalma pentingna masalah ieu.
Jadi hayu urang anggap yén pamiarsa urang teu nyaho sabaraha pentingna pikeun nyaho fakta ngeunaan pasatujuan WHO.
Dupi anjeun tiasa masihan ringkesan pondok ka nu ngadangukeun anyar?
Pondokna: Majelis Kaséhatan Dunia bakal patepung di Jenewa ti 19 nepi ka 27 Méi 2025.
Ieu sanés Organisasi Kaséhatan Dunia.
Wakil-wakil ti sakumna nagara kumpul dina Majelis Kaséhatan Dunia.
Aranjeunna ngayakeun rapat jeung nyieun kaputusan.
Kusabab maranéhna anu sabenerna kudu jadi badan pamaréntahan dina birokrasi WHO.
Aya seueur hal anu bakal maranéhna bahas.
Tapi anu paling penting tina ieu téh nyaéta naon anu utamana matak pikaresepeun ka abdi salami tilu taun ka tukang,
sabenerna leuwih ti tilu taun: nu disebut Perjangjian Pandemi.
Éta miboga loba ngaran. Loba jalma nyebutna kontrak pandemi, anu dasarna sarua.
Sareng isuk ieu abdi nampi dokumén anu mastikeun kecurigaan abdi.
Nanging, ieu mangrupa dokumén bocor. Aranjeunna can acan dokumén resmi.
Maranéhna bisa waé masih robah, tapi kuring nyangka éta sabenerna warta alus. Jeung éta hal anu geus kuring sadar.
Aranjeunna geus ngarundingkeun perjangjian pandemi ieu salila tilu taun, tapi can acan dirampungkan.
Perundingan can acan ngahontal kasapukan ngeunaan nu disebut "Sistem Aksés Patogén jeung Bagi Hasil Mangpaat" (PABS).
Kuring terang yén ieu moal aya hartina pikeun jalma-jalma anu tacan kungsi ngadéngékeunana, tapi sigana
maranéhna bakal peryogi sahenteuna sataun deui pikeun ngarundingkeun aspék ieu tina pasatujuan.
Jadi, anjeun terang, di jero mah kuring keur ngibing kabagjaan alit sabab urang bisa waé meunang sataun deui pikeun
ngajelaskeun ka jalma-jalma naon sabenerna tujuan pasatujuan ieu.
Teu acan réngsé nepi ka bener-bener réngsé. Jeung éta mah can réngsé kénéh!
Sakumaha paribasa nyarios, "acan réngsé kénéh."
Sareng rundingan ieu kacida disalahgambarkeun, matak nyasabkeun sareng ngabingungkeun seueur jalma.
Mugia urang tiasa ngajelaskeun masalah ieu.
Tapi ayeuna abdi optimis tapi waspada yén maranéhna bakal peryogi sataun deui pikeun ngarengsekeun pagawéan éta.
Jeung taun ieu, urang bakal bisa ngungkab naon anu sabenerna maranéhna lakukeun.
Hebat. Hebat. Anjeun terang, éta warta anu saé.
Anjeun masihan abdi harepan. Abdi langkung ti saukur optimis sacara ati-ati nalika ngadangu éta.
Tapi abdi hoyong nyarita ka nu ngadangukeun anu panginten keur nyarios ka dirina sorangan, 'Oke, éta warta anu saé.'
Tapi kuring nyarios ka anjeun, éta mah teu masalah, sabab dina 25 Januari, Trump geus ngalakukeun pagawéanana.
Manéhna datang tuluy ngaluarkeun urang tina WHO. Supaya WHO bisa ngalakukeun pagawéanana.
Naon bédana éta? Amérika Sarikat geus teu aub deui. Éta mah teu mangaruhan kuring. Kumaha carana ngomong ka jalma saperti kitu?
Tah, éta nu maranéhna hayang anjeun percanten.
Oke, abdi bakal usaha sakumaha hadéna pikeun ngajelaskeun ieu sacara écés pisan supaya jalma
anu tacan kungsi ngadéngékeunana moal bingung.
Aya masalah séjén pisan anu sigana diabaikan ku sadayana.
Jeung éta mah teu aya patalina jeung naon anu kakara urang bahas, nyaéta perjanjian pandemi.
Aya dokumén anu asalna ti taun 1969, nyaéta Peraturan Kaséhatan Internasional.
Amérika Sarikat masih anggota perjanjian ieu.
Kuring tacan ngadéngé Donald Trump atawa administrasina nyarios sanajan hiji kecap ngeunaan pasatujuan ieu.
Ieu geus berlaku. Ieu hukum internasional. Ieu ngiket sacara hukum.
Sareng dina 1 Juni 2024, parobahan diadopsi nalika Amérika Serikat ilubiung, sarta éta ditampi.
Sareng aya wates waktu anu jero éta unggal nagara miboga kasempetan pikeun nyerat surat basajan ka WHO sareng nyarios:
Henteu, hatur nuhun, kami nampik parobahan ieu pikeun nagara kami.
Kami bakal teras patuh kana Peraturan Kaséhatan Internasional anu geus aya saméméh parobahan ieu.
Éta téh pisan mungkin, sabab sababaraha parobahan geus diadopsi sababaraha taun ka tukang.
Opat nagara, nyaéta Iran, Slowakia, Walanda, jeung Selandia Anyar, nulis surat sapertos
kitu sarta nyarios, "Henteu, hatur nuhun."
Tanggal ahir pikeun panolakan nyaéta 19 Juli 2025.
Sareng anjeun terang, euweuh nu ngobrolkeun éta sabab, saenyana, perjangjian pandemi anu keur dibahas dina
minggu panungtung bulan Méi téh janten prioritas ayeuna.
Tapi urang Amérika buta jeung tuli kana kanyataan yén urang masih jauh tina kaluar tina kaayaan bahaya.
Naha WHO téh badan global anu ngalaksanakeun aturan-aturan dina Peraturan Kaséhatan Internasional sacara rinci?
Muhun, abdi bakal ngagunakeun kecap anjeun sareng ngarobihna saeutik wungkul.
Mangga!
Aranjeunna hayang katingali minangka otoritas nu mingpin jeung koordinasi.
Sumuhun.
Kuring benci ngalakukeun ieu, tapi kuring baris ngantepkeun diri kuring pikeun sakedik senang-senang jeung anjeun.
Oke. Saha waé anu sabenerna geus maca Peraturan Kaséhatan Internasional, angkat leungeun.
Oke. Ieu dokumén panjang. Kaseueuran jalma tacan maca éta.
Éta mah lain sakumaha anu dipikiran ku jalma-jalma.
Sareng abdi bakal nyobian ngaringkes éta.
Ieu mangrupa perjangjian internasional anu sacara dasarna netepkeun sababaraha standar.
Sareng bangsa-bangsa gaduh tujuan anu parantos disatujuan pikeun dihontal.
Tapi nu sabenerna penting mah di tingkat lokal di nagara anjeun, meureun di nagara bagian
atawa propinsi atawa kabupatén atawa kotamadya.
Hukum lokal anu geus nyababkeun masalah salami lima taun ka tukang.
Henteu kitu yén Diréktur Jéndral WHO bisa maréntahkeun nagara mana waé pikeun ngaluarkeun mandat atawa
ngalaksanakeun lockdown atawa naon waé nu saperti kitu. Aranjeunna ngan saukur masihan rekomendasi.
Sareng para tiran anu kudu anjeun hadapi di tingkat lokal, sanajan tingkat éta naon
waé... Sareng biasana éta téh pisan-pisan lokal.
Kusabab saha waé anu mengetuk panto anjeun atawa nyegah anjeun indit ka gawe, lalampahan, atawa
ngajalankeun kahirupan anjeun, sigana mah moal maké lencana WHO.
Aya jalma di lokasi anu nerapkeun jeung ngalaksanakeun peraturan darurat lokal.
Jadi masalahna mah lokal. Jeung éta gumantung kana tempat anjeun cicing.
Aya carita horor nalika anjeun maca hukum di Singapura atawa Australia Kulon atawa Kanada, atawa...
Anjeun terang, abdi maca ngeunaan hiji undang-undang di Carolina Kidul anu ngajantenkeun abdi kaget yén éta aya.
Disebutkeun yén dokter dina kaayaan darurat bisa kaleungitan lisénsina lamun maranéhna henteu
ngabantu dina masihan vaksinasi jeung sajabana.
Sareng anjeun terang, éta nu disebatkeun ku hukum. Kuring sok nyangka yén asosiasi médis
nu ngajadikeun kahirupan hésé pikeun sadayana.
Tapi lamun anjeun teu wawuh kana Peraturan Kaséhatan Internasional jeung teu wawuh kana hukum, undang-undang,
jeung peraturan lokal, mangka sakabéh anu geus nyarita ngeunaan ieu, saenyana, geus nyebarkeun informasi anu salah.
Janten, naha anjeun nyarios yén hukum jeung peraturan lokal pasti kapangaruhan sarta aya
patalina jeung Peraturan Kaséhatan Internasional?
Ieu mangrupa pedoman, sarta maranéhna usaha ngahontal tujuan-tujuan ieu, sarta
pamustunganana, ieu kajadian di unggal tingkat pamaréntahan.
Anjeun geus ngalaman ieu kacida seringna: anjeun indit ka instansi pamaréntah jeung nyobian
ngalakukeun tindakan ngalawan éta, tuluy maranéhna nyarios:
Oh, hampura abdi, éta mah urusan departemén séjén.
Teras anjeun angkat ka departemén éta, teras maranéhna nyarios, "Oh henteu, hapunten, éta mah tanggung jawab departemén éta."
Maranéhna ngadorong anjeun. Maranéhna hayang nyalahkeun batur séjén, tapi henteu hayang nyalahkeun dirina sorangan.
Jadi naon sabenerna eusi Peraturan Kaséhatan Internasional, sareng abdi bakal nyobian masihan tinjauan anu kacida
singketna, sabab urang tiasa di dieu salila sababaraha dinten.
Ieu mangrupa pasatujuan antara nagara-nagara pikeun ngalaporkeun yén aya kajadian di nagara urang, hiji wabah, hiji masalah.
Sareng pas maranéhna manggihan hiji hal, maranéhna kedah gaduh fasilitas pikeun langsung ngawartosan WHO.
Sareng teras WHO kedah nyebarkeun pesen éta ka sadayana di sakuliah dunya.
Ieu mangrupa fungsi inti tina Peraturan Kaséhatan Internasional.
Jeung di unggal nagara, aturan nu ngatur pangawasan ieu bisa pisan drakonik.
Janten nagara-nagara beunghar geus méakkeun milyaran dolar, numutkeun pendapat abdi, sacara nipu ku
ngagunakeun métode PCR pikeun ngadalikeun peternakan unggasna.
Atawa di peternakan susu maranéhna atawa di pabrik pangolahan limbah cai, pikeun néangan masalah
sarta ku kituna nyebarkeun kasieunan (dina motto):
Ya Allah, aya wabah deui, jeung anjeun sadayana bakal maot.
Sareng alesan pikeun rundingan ieu nyaéta yén nagara-nagara miskin di sakuliah dunya henteu gaduh artos pikeun ngalakukeunana.
Sareng perjangjian-perjangjian éta dirancang pikeun nyokot artos ti nagara-nagara beunghar jeung organisasi-organisasi, sapertos
Bank Dunia jeung sajabana, teras dialirkeun ka nagara-nagara miskin éta supaya maranéhna
bisa néangan patogén-patogén anu matak sieun.
Sabab lamun maranéhna manggihan patogén anu matak sieun, maranéhna bakal hayang ngabagi éta ka batur.
Éta anu ku abdi disebat, nyaéta "Sistem Aksés Patogén jeung Bagi Hasil Mangpaat" .
Aranjeunna hayang ngadegkeun jaringan global ieu pikeun milarian patogén anu henteu salawasna nyababkeun masalah.
Istilah anu maranéhna anggo nyaéta "patogén anu miboga poténsi pandemi".
Sareng abdi napsirkeun ieu kalayan hiji P tambahan: "Patogén anu miboga poténsi kauntungan pandémik".
Lamun maranéhna ngahijikeun kana sistem PABS anu geus diatur ieu jeung neruskeun informasi genetik, sarta aya pausahaan nu hayang
ngahasilkeun tés atawa ubar atawa agén suntik séjén – abdi nolak nyebutna vaksin – mangka duit nu ditangtukeun dina
kontrak, nu bisa dipaké mésér agén-agén éta, bakal ngalir.
Hartina, maranéhna keur ngobrolkeun loba produk ieu anu bisa jadi bakal disimpen dina cadangan nasional
pikeun nyiapkeun ngageremkeun kasieunan di antara anjeun dina mangsa nu bakal datang.
Éta téh sabenerna naon anu jadi inti tina rundingan ieu.
Éta sisi bisnisna: "Lamun urang bisa manggihan hiji hal pikeun nyingsieunan jalma, urang bisa
meunang loba artos tina éta, sanajan teu aya wabah."
Nya, abdi ogé nyarioskeun ngeunaan PREP-ACT, , di Amérika Sarikat.
Urang teu hayang ngabahas éta sacara jéntré ayeuna, tapi abdi siap ngobrol jeung saha waé ngeunaan éta.
Nanging, dina hubungan jeung Undang-Undang PREP, léngkah-léngkah kaamanan ogé keur dibahas.
Sareng pikeun ngajadikeun éta nyata:
Amérika Sarikat geus ngalokasikeun tilu koma lima milyar dolar AS per taun pikeun mésér produk anu bakal
ditambahkeun kana cadangan nasional dina kaayaan darurat.
Naon sabenerna anu maranéhna mésér jeung nyimpen téh inpormasi rusiah pisan sabab éta mangrupa urusan kaamanan nasional.
Tapi anggaran anu urang belanjakeun pikeun mésér produk pikeun nyimpen cadangan téh sarua gedéna jeung sakabéh anggaran WHO.
Naon anu dituju ku WHO dina perjangjian pandemi dasarna sarua jeung naon anu kajadian dina
Konvénsi Kerangka Kerja PBB ngeunaan Parobahan Iklim.
Anjeun kudu balik deui ka taun 1992. Jeung unggal taun, sakabéh nagara di dunya anu geus satuju kana ieu – ngaliwatan Perserikatan
Bangsa-Bangsa – patepung dina Konférénsi Para Pihak (COP).
Éta geus robah jadi karuksakan investasi milyaran dolar.
Sareng éta anu keur diusahakeun ku WHO pikeun nyiapkeun, nyegah, sareng ngaréspon pandemi.
Manéhna hayang nyieun birokrasi anyar sakabéhna anu fokus kana nyegah pandemi salajengna ku néangan patogén anu tacan
nyababkeun masalah tapi ngan boga poténsi pikeun nyababkeunana.
Ieu dibawa ka laboratorium, dianalisis, teras kontrak disebarkeun pikeun mastikeun yén produk aya
dina stok sarta tiasa diproduksi di mana waé di dunya.
Maranéhna hayang aya distribusi global tina sarana produksi.
Aranjeunna hayang ngawas jaringan logistik jeung distribusi, sarta maranéhna boga mékanisme pembiayaan anu terkoordinasi
pikeun ngalirkeun milyaran jeung bisa jadi triliunan dolar kana produksi produk... anu, nurutkeun kuring, mangrupa
senjata biologis anu maranéhna niatkeun pikeun nyerang jalma.
Uji-ujianna dipalsukeun. Ubar-ubarna nyababkeun leuwih loba karuksakan tibatan mangpaatna.
Coba pikirkeun remdesivir, anu ngabahayakeun leuwih ti mangpaatna.
Sareng nu disebut vaksin, platform mRNA, téh pakarang biologis anu dirancang pikeun
ngancurkeun kaséhatan jalma. Teu aya nu ngobrolkeun éta.
Patarosanna: sabaraha artos anu tiasa urang hasilkeun pikeun masihan kontrak ka rerencangan urang di
sakuliah dunya? Kuring geus nyebut maranéhna OPEC anyar.
Éta sanés nagara-nagara anu ngahasilkeun jeung ngékspor minyak.
Ieu téh organisasi pausahaan darurat pandemi.
Ieu mangrupa usaha kriminal kawas mafia anu korup, pinuh ku konflik kapentingan anu sakabéh jalma dipiharep ngadaptar.
Sarerea hayang nandatanganan sabab maranéhna hayang meunang bagian tina kue.
Jeung anjeun nyarios yén sakabéh industri parobahan iklim téh dasarna modél anu maranéhna hayang nyonto?
Leres, sacara dasarna. Maksudna, sanés téori parobahan iklim, tapi pamanggih yén anjeun kedah sieun, pisan sieun.
Urang teu boga bukti. Urang geus ngalawan ieu salila 30 taun, jeung kaayaanana beuki parah.
Pasihan kami deui artos, nya? Ayeuna mah geus jadi kekacauan triliunan dolar, nya anjeun terang.
Sareng ieu modél ngadegkeun birokrasi anu patepung sakali sataun, nampi sumbangan ti nagara-nagara, jeung
sajabana. Ieu téh gagasan ngeunaan konvénsi kerangka.
Sareng, anjeun terang, dina taun 2021, basa maranéhna ngamimitian perjangjian pandemi, maranéhna nyarios:
Jadi, urang bakal peryogi 33 milyar dolar sataun.
Oke, abdi nyokot deui omongan éta. Bisa jadi éta 31, tapi éta aya dina kisaran 30 milyar dolar.
Oke. Sakabéh anggaran WHO sakitar tilu satengah milyar, anu loba pisan artosna, tapi urang keur
nyarita ngeunaan sapuluh kali lipat tina éta jumlah.
Jeung Amérika Sarikat wungkul méakkeun jumlah ieu pikeun mésér produk ti pausahaan farmasi.
Jadi, vaksin, ubar, jeung naon waé anu anjeun mésér, simpen heula loba-loba.
Teu perlu ngumumkeun kaayaan darurat jeung maksa jalma nyokot produkna. Sabab éta mah aliran anu teu aya tungtungna, nya?
Lamun anjeun kungsi digawé di ritel, anjeun terang yén produk boga kadaluwarsa.
Jadi anjeun ngahasilkeun sababaraha vaksin anu kadaluwarsa sanggeus lima taun.
Atawa naon waé tanggal kadaluarsana, anjeun kudu nyieun anu anyar.
Sareng salami geus ditangtukeun sacara sepi yén urang kudu boga ieu jeung éta dina stok, éta mangrupa
usaha korup anu bisa dipaké pikeun meunangkeun duit.
Anjeun nyuhunkeun ka anu geus maca dokumén Peraturan Kaséhatan Internasional pikeun ngangkat leungeun.
Kumaha kamungkinan jeung pamaréntah urang sorangan?
Kumaha jeung jalma-jalma di otoritas kaséhatan jeung CDC?
Naha jalma-jalma ieu maca ieu? Naha maranéhna sadar kana ieu?
Aya pasti jalma-jalma di birokrasi anu nyaho ngeunaan éta sabab maranéhna aub dina rundingan.
Meureun maranéhna masih dina administrasi, meureun henteu.
Intina tina sagala ieu nyaéta, "Naha aya kasempetan pikeun komentar umum?"
Nepika ayeuna, WHO pamungkas nerbitkeun vérsi resmi tina pasatujuan pandemi dina 27 Méi 2024.
Numutkeun kana aturan sorangan, WHO kedah nyadiakeun sadaya dokumén anu bakal dibahas dina rapat anu
dimimitian tanggal 19 Méi genep minggu saméméh rapat.
Nya, ayeuna tanggal 10 Méi, jeung urang ampir nepi.
Abdi parantos nampi vérsi bocor, tapi teu aya dokumén nu keur urang bahas di dieu nu
parantos diterbitkeun pikeun dibahas ku jalma-jalma.
Jeung katingalina maranéhna hayang ngayakeun pagelaran téater.
Aya sababaraha istilah anu kuring hoyong ngajelaskeun pisan-pisan ka jalma-jalma ngeunaan pasatujuan éta.
Loba jalma nyebutna kontrak pandemi. Sacara resmi, éta téh perjangjian pandemi.
Kadua kecap éta mah teu aya masalah. Anjeun teu kedah kaganggu ku éta.
Kira-kira sabulan ka tukang, para negosiator ngahontal hiji titik dimana maranéhna nyarios:
Oke, sakabéh sorotan jeung sakabéh téks dokuménna héjo, nu hartina urang satuju kana éta.
Janten maranéhna ngahontal kasapukan, tapi kasapukan éta nunda lampiran anu kacida pentingna ngeunaan "Sistem Aksés
jeung Bagi Mangpaat pikeun Patogén" ka mangsa nu bakal datang.
Jadi anjeun geus satuju kana kalolobaan hal, tapi anjeun ogé terang yén éta can acan dirampungkeun.
Sanajan kitu, maranéhna bakal ngajadikeun siga urang sadayana bisa bagja pisan, sabab "sadayana satuju".
Sareng maranéhna bakal ngadegkeun grup gawé pikeun ngajelaskeun masalah anu paling kontroversial taun hareup.
Sareng hayu abdi ngajelaskeun sakedik ngeunaan kumaha ieu kajadian.
Lamun anjeun balik sababaraha taun ka tukang jeung émut kumaha Omicron asup kana kasadaran urang.
Enya.
Nalika Afrika Kidul jeung Botswana ngaidentifikasi naon anu maranéhna klaim minangka varian anyar anu
pisan-pisan béda sarta ngarananana Omicron, maranéhna masrahkeun runtuyan génétikana ka dunya.
Maranéhna teu resep basa Pfizer jeung Moderna ngagunakeun éta pikeun ngahasilkeun produk booster,
sarta maranéhna teu nampi artos naon waé pikeun éta.
Hak milik intelektual maranéhna, anu geus maranéhna identifikasi jeung disadiakeun pikeun dunya,
ngahasilkeun loba artos pikeun Pfizer jeung Moderna.
Janten maranéhna masihan aksés ka patogén, tapi kauntunganna henteu dibagikeun ka maranéhna.
Sareng éta téh sabenerna naon anu jadi inti tina ieu sadayana. Nagara-nagara beunghar jeung
sakabéh pausahaan farmasi hayang méakkeun milyaran pon.
Aranjeunna hayang sakabéh nagara nu relatif miskin méakkeun milyaran dolar pikeun néangan patogén gedé nu matak sieun
salajengna, tuluy masrahkeunana ka maranéhna supaya maranéhna bisa ngarobahna jadi produk pikeun meunangkeun loba artos.
Sareng inti pasualanana nyaéta: Naon anu bakal urang tampi salaku balesan?
Jeung éta téh titikna maranéhna masih kénéh kajebak ku sistem PABS ieu.
Janten abdi optimis kalayan ati-ati. Urang kedah ngantosan sareng ningali naon anu bakal kajadian.
Tapi kuring pikir kuring hayang ngajantenkeun jalma-jalma sadar kana naon anu sigana
bakal jadi produksi téater anu ngabingungkeun.
Maranéhna hayang ngetepuk tonggong sorangan sabab maranéhna geus ngalaksanakeun pagawéanana kalayan saé.
Tapi maranéhna geus nyebut salila tilu taun yén euweuh nu disatujuan nepi ka sagalana disatujuan.
Nya, sigana alesan utama tina rundingan ieu téh nagara-nagara miskin geus nyarios, 'Hei, kami moal masihan anjeun aksés
kana patogén kami lamun anjeun henteu ngabagi kauntungan.'
Jeung sistem PABS, lampiranana, malah siga teu aya.
Aranjeunna ngarencanakeun pikeun ngarunding sahenteuna sataun.
Sareng meureun dina Majelis ka-79 taun 2026, upami maranéhna satuju kana lampiran éta,
nagara-nagara bisa waé nandatanganan sareng ngasup kana éta.
Pikeun jalma anyar anu tacan kungsi ngadéngékeun ieu saméméhna, abdi bakal ngajelaskeun masalah sabenerna.
Jalma-jalma ieu teu boga hiji kecap ogé, teu aya hiji kecap ogé ngeunaan: 'Hei, antosan heula,
ngagunakeun métode PCR salaku tés diagnostik téh panipuan.'
Jeung hal-hal saperti remdesivir henteu ngabantosan, malah ngarugikeun jeung maéhan jutaan jalma.
Ventilator téh carita horor, sarta suntikan téh pandemi anyar; efek samping anu teu dihoyongkeun tina
suntikan ayeuna sabenerna geus jadi pandemi global.
Naon ieu? Kumaha pamadegan sadayana?
Jeung éta sababna maranéhna teu ngidinan koméntar umum jeung diskusi ngeunaan topik ieu.
Leres pisan. Bener pisan.
Jadi naon anu maranéhna pelajari dina taun 2021, nalika maranéhna ngenalkeun vaksinasi,
nyaéta yén industri farmasi henteu cukup ageung.
Jeung WHO téh bener-bener babarengan jeung industri farmasi. Éta téh bagian pamasaran.
Éta nunjukkeun sabaraha licikna jalma-jalma ieu. Tapi abdi ati-ati.
Kuring terang yén definisi istilah dina perjangjian pandemi ieu ngawengku frasa "produk
pandemi anu patali jeung kasehatan anu relevan".
Oke, tapi anjeun sabenerna henteu ngajelaskeunana.
Anjeun ngarujuk kana perjangjian ngeunaan 'Peraturan Kaséhatan Internasional'. Jeung éta geus aya ti 1 Juni 2024.
Sareng éta sacara dasarna ngalibatkeun sadaya produk farmasi.
Teu aya jamu atawa vitamin atawa mineral atawa ubar homeopati atawa naon waé saperti kitu.
Ieu ngeunaan ubar jeung alat bantu diagnostik anu sabenerna palsu, sarta alat-alat saperti ventilator
jeung sajabana, ogé produk biologis saperti vaksin.
Tapi maranéhna ogé geus nambahkeun terapi sél jeung terapi gén.
Kusabab maranéhna henteu nyayogikeun tautan, anjeun kudu néanganana sorangan. Anu sabenerna maranéhna lakukeun téh...
Ieu mangrupa kajahatan terorganisir pikeun ngabiayaan pangadeganna Big Pharma di sakuliah dunya pikeun néangan patogén
anu henteu salawasna nyababkeun masalah sarta ngajadikeunana katingali pisan
pikasieuneun, tapi anu miboga poténsi nyababkeun pandemi.
Teras maranéhna mawa ieu kana jaringan laboratoriumna, ngalakukeun naon waé nu maranéhna lakukeun di laboratorium,
teras ngarobahna jadi produk anu nagara-nagara bisa sacara tenang nandatanganan kontrak pikeun nambahkeun kana cadanganana.
Sareng éta tiasa dianggo pikeun ngahasilkeun panghasilan, sanajan teu kungsi aya pandemi atawa wabah atawa hal nu sarupa.
(Dina moto:) "Oh, urang kudu siap."
Abdi panasaran naha engké maranéhna bakal ngadalikeun sagalana sarta henteu aya présidén
Afrika nakal anu gaduh laboratorium sorangan.
Anu ngalakukeun tés sorangan jeung manggihan yén, nya, anjeun terang...
Anjeun téh optimis, sareng abdi ogé optimis. Tapi abdi bakal mawa saeutik kanyataan kana ieu.
Hanjakalna, loba présidén ieu geus teu aya deui di antara urang.
Leres pisan.
Ayeuna pasangkeun diri anjeun dina posisi salaku kapala nagara diktator di salah sahiji nagara ieu.
Aranjeunna ngalaman masalah yén nalika Covid, basa maranéhna hayang nerapkeun sarat vaksinasi,
maranéhna sadar, "Oh, urang teu boga nanaon di rak."
Maranéhna teu boga kapasitas produksi.
Maranéhna teu boga artos pikeun meunangkeun kontrak-kontrak éta.
Aya kapasitas produksi anu teu cukup, gudang tiis, jeung sajabana.
Aranjeunna diajar yén éta cukup hésé pikeun mewajibkeun produk anu ayeuna anjeun teu gaduh dina stok.
Oke, jeung éta teu meunang kajadian deui. Anjeun hayang ngajaga pasokan supaya salawasna aya iraha waé.
Lamun maranéhna hayang maksa kahayangna ka rahayatna sorangan, WHO bakal siap dina waktos anu pas kalayan sakabéh produk
anu diperlukeun pikeun nerapkeun mandat ieu di tingkat lokal.
Teu siga WHO bakal maksa tiran lokal pikeun ngalakukeun ieu.
Éta bakal ngajadikeun sagalana leuwih gampang sarta anjeun bakal meunang mangpaat tina éta. Bédana halus tapi gedé pisan:
Éta pamingpin lokal anjeun, birokrat lokal anjeun, pejabat kasehatan jeung dokter sarta sakumna jalma séjén anu masih
yakin yén jawaban pikeun panyakit menular, sanggeus wabahna geus kajadian, nyaéta senjata biologis mRNA. Sabar heula sakedap!
Oke, jadi abdi optimis. Sareng abdi optimis kalayan ati-ati sabab abdi teu resep
ngaduga-duga sareng teu resep ngaramal masa depan.
Sanajan kitu, dokumén-dokumén éta siga nunjukkeun yén urang panginten gaduh sataun deui saméméh
maranéhna tiasa ngaréngsékeun pasatujuan PABS ieu.
Jeung naon anu kudu urang lakukeun nyaéta teras-terasan gigih jeung ngungkab produk-produk ieu sakumaha
sabenerna. Produk-produk ieu mangrupakeun senjata biologis.
Naha maranéhna nandatanganan perjangjian pikeun ngahasilkeun langkung seueur tés, alat, ubar, jeung mRNA palsu?
Éta jahat, sarta éta lain pikeun alesan kasehatan! Éta pikeun redistribusi kabeungharan.
Sareng abdi pikir meureun urang tiasa masihan saeutik cahaya kana éta salami sataun deui saméméh maranéhna nutup kasusna.
Lamun kitu, abdi yakin kontrak abdi dina sinétron geus diperpanjang pikeun hiji musim deui.
Anjeun terang, abdi geus muak ka WHO.
Tapi katingalina maranéhna tacan ngarundingkeun sacara lengkep lampiran ngeunaan "aksés kana patogén jeung distribusi mangpaat".
Sareng urang kedah ngajantenkeun éta mustahil pikeun maranéhna pikeun ngalakukeunana deui.
Leres pisan. Anjeun nyarios yén hal panungtung anu anjeun pikahoyong nyaéta diskusi umum ngeunaan sadayana ieu.
Sareng abdi hoyong naros, upami para pangawasa di dunya, sareng maranéhna sadayana siga nu ngadukung ieu hal...
Ngan tingali kana réspon kana pandemi Covid!
Lamun maranéhna bener-bener hayang kana pasatujuan ieu, naha prosésna jadi panjang kieu? Naha
WHO peryogi waktos anu lami pisan pikeun éta?
Kuring teu nyangka maranéhna hayang ngantosan sataun deui.
Anjeun hayang ngurusna ayeuna, nya?
Aranjeunna geus nyobian. Tapi sabenerna mah, éta téh inti-na.
Abdi bakal saukur ngulang naon anu parantos abdi nyarioskeun.
Nagara-nagara di dunya anu relatif miskin keur dipaksa ku nagara-nagara beunghar pikeun
méakkeun milyaran dolar pikeun néangan patogén.
Aya kaanekaragaman hayati anu ageung di wewengkon Amazon jeung di leuweung di kidul Sahara sarta di mana-mana.
Ayeuna nagara miskin dipiharep nyéépkeun loba pisan artos pikeun néangan patogén jeung nguji éta.
Supados maranéhna tiasa ngalebetkeun inpormasi anyar ieu kana jaringan laboratorium ieu.
Supaya pausahaan farmasi bisa meunangkeun deui leuwih seueur artos.
Hartina, tés wungkul geus nyiptakeun milyarder.
Nya, arguménna téh: 'Lamun anjeun hayang urang ngalakukeun éta, anjeun kudu mayar.' Sabab maranéhna teu boga artos pikeun éta.
'Sareng upami urang masrahkeun ka anjeun, anjeun kedah ngabagi kauntunganna'. Sareng di dinya maranéhna nyanghareupan dilema:
Hei, antosan heula, kumaha urang bade ngalacak ieu, naon anu anjeun kedah bayar ka urang, sareng kumaha wangun kontrakna?
Sareng nalika aya 193 pihak anu ngahontal kasapukan, sarta sadayana hoyong sabagian tina kue, hésé nyumponan kahayang
sadayana pikeun meunang kauntungan tina kasakitna jalma.
Leuwih ti éta, pausahaan farmasi henteu hayang ngaleupaskeun kadali.
Dipercaya yén nagara-nagara anu relatif miskin mibanda kabeungharan hayati ieu, anu
bisa dirobah jadi loba artos ku Big Pharma.
Ieu asalna tina konvénsi taun 1992 anu nganggap aksés kana sumberdaya biologi ieu minangka sumberdaya nasional.
Sakumaha anu geus kajadian saméméhna jeung tutuwuhan obat jeung barang sarupa, di mana pausahaan farmasi datang jeung ngala élmu
urang pribumi ngeunaan pamakéan tutuwuhan obat pikeun ngembangkeun ubar sarta ngahasilkeun jutaan nepi ka milyaran pound.
Sareng urang pribumi anu mibanda élmu nampi tumpukan ageung 'teu aya nanaon'.
Nya, maranéhna geus diajar tina éta, sarta éta lain kusabab para negosiator ti nagara-nagara Afrika
satuju jeung anjeun jeung kuring. Maranéhna mah henteu.
Kapentingan finansial maranéhna sarua jeung kapentingan pausahaan farmasi, anu boga kapentingan sorangan anu écés.
Jeung WHO hayang bisa mempermudah logistik distribusi, nyaéta pikeun nyimpulkeun, ngatur, jeung nyatujuan kontrak.
Dina kecap séjén, maranéhna hayang aub dina aliran duit.
Sareng maranéhna keur nyieun birokrasi anyar sakabéhna, Konférénsi Para Pihak , anu pisan sarupa jeung nu
geus dilakukeun dina Konvénsi Kerangka Perserikatan Bangsa-Bangsa ngeunaan Parobahan Iklim. Ieu mah edan!
Nalika anjeun nyarios yén anjeun hoyong aub dina aliran artos, éta kadéngé siga anjeun hoyong nawarkeun sogokan
panggedéna di dieu supaya anjeun tiasa kéngingkeun sarat-sarat awal anu diperlukeun pikeun nandatanganan kontrak.
Aranjeunna hayang ngagancangkeun prosés régulasi supaya produk anyar langsung disatujuan jeung dileupaskeun ka pasaran.
Aranjeunna hoyong mékanisme kauangan koordinasi ieu, anu geus disatujuan dina amandemen taun kamari kana Peraturan
Kaséhatan Internasional, anu ngalibetkeun Amérika Serikat.
Kuring tacan ngadéngé hiji kecap ti Donald Trump ngeunaan ieu.
Lamun aya nu ti Amérika Serikat nu ngadangukeun, punten ajukeun masalah ieu! –
Hapunten, Présidén Trump, anjeun gaduh waktos dugi ka 19 Juli pikeun ngirim surat ka WHO anu nampik
parobahan kana Peraturan Kaséhatan Internasional.
Nya, salah sahiji peraturan palaksanaan, manéhna ngusulkeun – matak pikaresepeun kalayan tenggat waktu genep bulan, nu hartina
tenggat WHO bakal kaliwat dina 19 Juli saméméh tenggat peraturan.
Sanaos saméméhna Marco Rubio janten Sekretaris Nagara, anjeunna paréntah ka Kamentrian Luar Negeri pikeun meunteun atawa
meunteun deui sakabéh pasatujuan internasional urang sarta méré rekomendasi naha urang kedah mundur atawa tetep.
Sareng rekomendasi ieu ngan bakal diterbitkeun sanggeus 19 Juli?
Lamun maranéhna peryogi 180 poé pinuh.
Kusabab, sakumaha anjeun terang, anjeunna ngan ngamimitian jabatanna dina 20 Januari. Sareng tanggal 19 jelas saméméh éta.
Sacara dasarna, Amérika Serikat henteu paduli naha urang kaasup pihak dina perjangjian
internasional ieu dina iraha waé atawa henteu.
Lamun maranéhna mutuskeun mundur tina hiji perjangjian internasional, maranéhna saukur angkat wé
jeung teu paduli naon anu bakal maranéhna lakukeun.
Tapi sapertos kaayaan ayeuna, urang mangrupikeun pihak anu ngikatan kana Peraturan Kaséhatan Internasional.
Sareng amandemen anu geus diadopsi nyiptakeun mékanisme pembiayaan anu bisa poténsial ngalirkeun milyaran
dolar kana produksi senjata biologis di sakuliah dunya.
Jeung ieu aya dina kompetisi langsung jeung tilu satengah milyar dolar anu dialokasikeun unggal taun ku Kamentrian Pertahanan urang
pikeun ngalebetkeun sakabéh produk ieu kana inventaris urang.
Naha urang keur nyieun lomba senjata biologis anyar di dieu, nu dimodelkeun tina Perang Tiis?
Nya, pausahaan farmasi mah teu paduli kana éta.
Anjeun bakal nandatanganan kontrak jeung Departemen Pertahanan AS.
Sareng maranéhna bakal nandatanganan kontrak jeung sistem PABS ti WHO. Kumaha ogé, maranéhna meunang.
Jeung anjeun terang, éta salawasna kitu. Anjeun ngalawan hiji pihak ngalawan pihak séjén.
Tapi jalma-jalma anu maksa éta bakal meunang dina sagala hal.
Kacuali lamun urang jadi leuwih wijaksana jeung ngalawan deui.
Sareng, sakumaha abdi parantos nyarios, abdi optimis kalayan ati-ati yén urang bakal teras gaduh
waktos pikeun ngungkabkeun kabeneran anu saderhana.
Yén produk-produk ieu, anu geus dipaké ku industri farmasi salila lima taun ka tukang, diagnosis palsu, alat-alat anu maéhan jalma,
produk saperti Remdesivir jeung sajabana, sarta platform mRNA, sanés produk kasehatan.
Éta téh produk pikeun ngahasilkeun kauntungan.
Maranéhna ngan nyokot jalma séhat tuluy ngajadikeunana jadi jalma maot atawa palanggan salamina sabab maranéhna ngarugikeunana.
Loba jalma dina pamirsa anjeun sigana geus nyaho ieu.
Tapi anjeun terang, para negosiator geus ngabaékeun naon anu geus urang sadayana ngartos. Aranjeunna teu hayang ngadéngé éta.
Henteu aya nu wani nangtung di jero rohangan rundingan jeung nyarios:
Hapunten, naon sabenerna nu keur urang lakukeun di dieu? Produk-produk ieu mah teu aya gunana.
Sareng nalika anjeun mésérna sacara massal sareng méakkeun milyaran dolar, anjeun
ngalihkeun artos tina kasempetan anu langkung hadé.
Kumaha lamun jalma-jalma mibanda vitamin C, vitamin A, vitamin D, mineral, tutuwuhan obat, jeung ubar homeopati, sarta
tingkat kaséhatan di sakuliah dunya naék sahingga jalma-jalma jadi kirang rawan kana masalah-masalah ieu?
Henteu, henteu, henteu, henteu! Urang teu hayang ngobrolkeun éta. Urang teu bisa meunangkeun artos tina éta!
Jeung anjeun terang, éta sabenerna nu keur urang hadapi.
Sareng seueur jalma anu terang éta. Tapi nalika urang ngobrolkeun naon anu sabenerna aya dina
dokumén ieu, abdi bakal nyobian ngajelaskeunana:
Éta sabenerna hiji usaha. Salawasna kitu.
Masalah lokal jeung déwan kota anjeun, otoritas kasehatan anjeun, propinsi anjeun, nagara bagian anjeun, nagara anjeun.
Ieu téh tempat-tempat dimana tirani kudu diberantas dina hukum!
Urang keur nyarita, contona, ngeunaan Undang-Undang PREP di Amérika Sarikat, anu ngajaga jalma-jalma anu
nyababkeun karugian supaya maranéhna teu bisa digugat. Éta téh persis naon anu jadi tujuan Undang-Undang PREP.
Sareng éta masihan Sekretaris Kaséhatan kakawasaan anu luar biasa; kawenangan anu teu aya watesna jeung teu
diwatesan pikeun mutuskeun, ngan kusabab manéhna nyarios kitu:
Nya, kaayaan darurat bisa timbul di mangsa nu bakal datang.
Sareng ieu anu bakal urang anggo pikeun ngalawanana. Ieu teu kedah disatujuan ku FDA.
Teu kudu disatujuan pikeun pamakéan darurat. Bisa jadi produk ékspérimén.
Sareng salami organisasi, rumah sakit, dokter, atawa saha waé nu husus ieu ngagunakeun nu kuring tetepkeun,
euweuh nu bisa ngagugat maranéhna lamun anjeun cilaka.
Tah, abdi damel di Amérika Serikat. Jalma-jalma tiasa mendakan langkung seueur ngeunaan éta di repealtheprepact.com.
Kuring geus nyusun notsafeandnoteffective.com, anu ngurus suntikan.
Kuring ngaluncurkeun PCRfraud.com. Éta écés, jeung éta ngeunaan tés PCR.
Sareng abdi ogé nyetél maskcharade.com. Kusabab topéngna mah ngan saukur guyonan.
Sareng upami aya nu hoyong langkung seueur nyaho ngeunaan perjangjian éta, maranéhna tiasa buka rejectthetreaty.com.
Lamun anjeun hoyong langkung seueur terang ngeunaan parobahan , anjeun tiasa nganjang ka rejecttheamendments.com.
Jeung lamun anjeun hayang nelepon kuring, kirimkeun pesen téks, email, Signal, Telegram,
WhatsApp atawa naon waé, nomer kuring 310-619-3055.
Kuring bener-bener serius ngeunaan sagala hal ieu.
Jalma-jalma ieu keur nyobian maéhan jalma. Maranéhna keur nyobian maéhan.
Aranjeunna keur nyobian nyababkeun cilaka ku produk-produk ieu, anu maranéhna ngaku bisa nyalametkeun nyawa.
Sareng maranéhna bener-bener hayang ngarobah éta jadi kabecasan umum anu biasa.
Hartina kecap atawa frasa ieu téh kira-kira saperti hawa, oksigén, atawa cahaya panonpoé.
Aya loba pisan sahingga anjeun tiasa meunang sagala anu kantos anjeun pikahoyong.
Anjeun ngagunakeun istilah ieu sacara harfiah.
Anjeun parantos nyatakeun yén dina pertengahan taun 2021, nagara-nagara miskin keur kasiksa ku apartheid vaksin.
Sadaya nagara beunghar pasti geus gancang nyokot sakabéh suntikan anu saé pisan ieu.
Ayeuna urang peryogi pisan kapasitas produksi di sakuliah dunya nepi ka dunya pinuh ku ubar, alat, diagnostik, jeung suntikan.
Oh, anjeun hoyong mRNA deui? Sabaraha anu anjeun hoyong?
Anjeun terang, éta langsung kaluar tina jalur produksi. Éta mah edan.
Leres, éta leres. Ieu pamusnahan skala ageung.
Maranéhna henteu hoyong nagara-nagara anu henteu ilubiung dina program éta, sabab ku kituna urang bakal ningali bukti yén
jalma-jalma di dinya henteu maot tina vaksinasi lamun maranéhna henteu nampi éta. Ieu ngeunaan pangurangan populasi.
Nah, James, sigana warga biasa kudu sadar kana ieu, aub di jerona, jeung ngalakukeun tindakan.
Batas waktu pikeun nampik amandemen taun kamari kana Peraturan Kaséhatan Internasional bakal kadaluwarsa dina bulan Juli.
Éta téh kacida pentingna. Anjeun ogé nyarios yén keur ngayakeun pertunjukan.
Tungtungna, maranéhna bakal nyarita jeung bener-bener ngadorong perjangjian pandemi ieu ka hareup.
Tapi urang kudu mimiti ngobrol. Urang kudu ngayakeun debat kabuka.
Jadi urang geus siap pikeun éta. Ku kituna, urang bisa ngabahas éta nalika serbuan média datang.
Aranjeunna sigana bakal nyarios yén Majelis Kaséhatan Dunia bakal ngadopsi pasatujuan éta.
Nanging, perjangjian nyatakeun yén éta teu tiasa ditandatanganan nepi ka lampiran PABS ogé parantos kaasup.
Ieu kaulinan pikiran. "Urang geus nampa éta, tapi urang teu bisa nandatangananana. Sampe ketemu taun hareup."
Sareng upami kitu, upami éta parantos kajadian, abdi terang yén salami sataun ka hareup abdi bakal nunjukkeun sabaraha
absurdna lamun ngaluarkeun milyaran pound pikeun ngahasilkeun senjata biologis pikeun ngarugikeun jalma. Kumaha bisa kitu?
Jadi, nurutkeun pamadegan abdi anu optimis, maranéhna keur nyiptakeun kaayaan pikeun karuksakan sorangan, sabab
sakali jalma-jalma ngartos naon anu maranéhna lakukeun, saha waé anu wajar bisa ningali yén WHO kudu leungit.
Saé pisan. Muhun, upami kitu, mugia urang tiasa ngatur paguneman deui nalika wates waktos Juli beuki caket.
Urang bakal tetep ngahubungi. Hatur nuhun pisan, James Roguski, parantos nyéépkeun waktos pikeun nyarita sareng kami dinten ieu.
Hatur nuhun!