WEBVTT

00:00.240 --> 00:04.360
Tahukah anda apa itu kredit sosial atau sistem kredit sosial?

00:04.360 --> 00:11.293
Ia adalah sistem pengawasan menyeluruh di mana kerajaan mengintip
secara menyeluruh tingkah laku warganegara, memberi atau menolak

00:11.293 --> 00:18.559
mata untuknya dan – bergantung kepada "baki akaun" kredit
sosial – memberikan layanan keistimewaan atau menghukum mereka.

00:18.559 --> 00:20.600
Ini amat terkenal di China.

00:20.600 --> 00:29.160
Pada tahun 2018, sebagai contoh, SRF melaporkan secara kritikal
mengenai akibat sistem kredit sosial China ke atas warganegara.

00:29.160 --> 00:34.000
Pada tahun yang sama, seorang ahli parlimen
membuat kenyataan berikut di Kongres Parti Cina:

00:34.000 --> 00:40.520
"Saya menyeru agar dikenakan pelbagai jenis hukuman ke
atas orang yang mempunyai kredit sosial yang rendah."

00:40.520 --> 00:46.679
Orang yang mempunyai kredit ini harus dibatasi
kebebasan bergerak mereka melalui pelbagai cara.

00:46.679 --> 00:53.363
Bagaimana ini berfungsi dalam amalan boleh dilihat
dalam contoh wartawan penyiasat Liu Hu, yang disenarai

00:53.363 --> 00:57.880
hitam kerana menulis sebuah artikel tentang pegawai korup.

00:57.880 --> 01:04.280
Dia sentiasa dipantau, hampir tidak dapat lagi menjalankan
tugasnya, tidak lagi boleh memandu kereta api atau terbang.

01:04.280 --> 01:10.441
Liu Hu: "Saya tidak lagi dibenarkan menempah hotel,
membeli hartanah, mendaftar syarikat, atau

01:10.441 --> 01:15.760
berkhidmat sebagai wakil undang-undang sesebuah organisasi."

01:15.760 --> 01:21.599
Keadaan kini telah reda dalam arus perdana.
Tiada bantahan besar susulan pelbagai penerbitan.

01:21.599 --> 01:26.719
China jauh. Di Barat yang demokratik,
perkara seperti itu tidak terbayangkan.

01:26.719 --> 01:28.200
Atau mungkin tidak?

01:28.200 --> 01:33.284
Hampir tiada siapa yang menyangka bahawa
rancangan konkrit sudah sedang dibuat untuk memasang

01:33.284 --> 01:36.439
sistem mata kredit sosial bagi seluruh dunia.

01:36.439 --> 01:40.987
SRF dan saluran media awam lain secara tegas
menyembunyikan fakta ini, sekaligus

01:40.987 --> 01:44.719
menenangkan penduduk Barat dalam rasa selamat palsu.

01:44.719 --> 01:47.439
Rancangan apa ini?

01:47.439 --> 01:56.285
Pada tahun 2019, sekumpulan ahli lembaga pemikir, ahli politik,
bekas ketua kerajaan, ahli akademik dan wakil industri teknologi

01:56.285 --> 02:05.040
berkumpul dan, di bawah bayang-bayang PLANdemik Corona,
menetapkan matlamat konkrit untuk transformasi seluruh dunia.

02:05.040 --> 02:17.680
Sebuah buku bertajuk Remaking the World – The Age of
Global Enlightenment dihasilkan sebagai satu kertas kerja.

02:17.680 --> 02:26.874
Para penyumbang termasuk tokoh-tokoh berprofil tinggi seperti
Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen, yang digelar

02:26.874 --> 02:36.960
"bapa internet" dan Naib Presiden Google Vint Cerf, serta
Ramu Damodaran, ketua inisiatif United Nations Academic Impact.

02:36.960 --> 02:44.066
Buku itu diterbitkan di bawah label "UN100", yang
merupakan inisiatif Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu

02:44.066 --> 02:48.520
untuk menandakan ulang tahun ke-100 pada tahun 2045.

02:48.520 --> 02:57.319
Bagaimanapun, sebuah badan pemikir Amerika yang berpengaruh
bernama Boston Global Forum sedang menggerakkan benang.

02:57.319 --> 02:59.759
Apakah topik buku yang dibincangkan?

02:59.759 --> 03:05.560
Para penulis menulis bahawa kecerdasan buatan
mempunyai potensi besar untuk mengubah kehidupan kita.

03:05.560 --> 03:11.240
Pada masa yang sama, penggunaan AI yang tidak
terkawal menyimpan potensi besar untuk disalahgunakan.

03:11.240 --> 03:17.865
Itulah sebabnya kita memerlukan "kontrak sosial untuk era
AI" , yang harus diterapkan di seluruh dunia – tanpa

03:17.865 --> 03:22.080
mengira kepelbagaian semua negara, kumpulan etnik dan budaya.

03:22.080 --> 03:27.800
Klagemauer.TV telah menjalani perjanjian
perkongsian ini kepada analisis terperinci.

03:27.800 --> 03:33.759
Kontrak sosial untuk era AI – Aplikasi menyeluruh AI

03:33.759 --> 03:38.159
Dari kesaksamaan AI ke tuhan digital?

03:38.159 --> 03:43.159
Tujuan perjalanan itu didedahkan dalam bab pertama buku ini:

03:43.159 --> 03:49.479
Kontrak sosial untuk era AI mewujudkan
platform bagi masyarakat demokrasi pintar

03:49.479 --> 03:58.680
Ia juga berdasarkan keseimbangan kuasa antara kerajaan,
perniagaan, masyarakat sivil, individu dan pembantu AI.

03:58.680 --> 04:03.134
Mewujudkan keseimbangan kuasa sedemikian
adalah matlamat yang sangat bercita-cita

04:03.134 --> 04:05.960
tinggi dan memerlukan perubahan sistem global.

04:05.960 --> 04:13.115
Kerana situasi politik global semasa boleh digambarkan dengan
tepat sebagai ketidakseimbangan kuasa, di mana kelab rahsia

04:13.115 --> 04:17.639
dan kumpulan pemikir menentukan agenda tanpa kawalan demokratik.

04:17.639 --> 04:22.680
Lihat dokumentari Kla.TV di bawah hashtag #CFR.

04:22.680 --> 04:26.680
Walau bagaimanapun, inisiatif UN100 meneruskan tepat dasar ini.

04:26.680 --> 04:32.239
Ini jelas daripada hakikat bahawa kontrak sosial
bagi era AI juga diwujudkan tanpa kawalan

04:32.239 --> 04:36.240
demokratik dan sudah tentu tanpa mandat daripada rakyat.

04:36.240 --> 04:43.319
Selain itu, anda mendengar dengan betul: UN100
merangkumi pembantu AI dalam "keseimbangan kuasa" yang didakwa!

04:43.319 --> 04:50.480
Secara konkrit, ini boleh bermakna, sebagai contoh, bahawa
kecerdasan buatan akan diberi suara dalam proses politik.

04:50.480 --> 04:53.920
Sama ada keseimbangan kuasa yang
disebutkan tadi akan kekal, amat diragui.

04:53.920 --> 05:00.623
Nampaknya jauh lebih mungkin bahawa kesaksamaan ini adalah langkah
pertama menuju "tuhan digital" yang banyak dibincangkan, di bawah

05:00.623 --> 05:04.959
kepimpinannya umat manusia suatu hari nanti terpaksa tunduk.

05:04.959 --> 05:07.399
Demokrasi pintar

05:07.399 --> 05:15.000
Istilah "demokrasi pintar" yang disebut di
atas tidak ditakrifkan lagi dalam dokumen UN100.

05:15.000 --> 05:22.079
Adakah ini merujuk kepada satu bentuk kerajaan di mana kecerdasan
buatan sentiasa mengetahui apa yang terbaik untuk masyarakat?

05:22.079 --> 05:29.597
Itu tidak terlalu tidak masuk akal. Pada tahun 2017, pengasas
WEF, Klaus Schwab, menyatakan dengan penuh

05:29.597 --> 05:37.319
kekaguman bagaimana teknologi digital ramalan boleh
segera menjadikan pilihan raya demokratik tidak perlu.

05:37.319 --> 05:42.019
"Tetapi langkah seterusnya boleh menjadi beralih ke mod
preskriptif, yang bermaksud anda tidak perlu lagi mengadakan

05:42.019 --> 05:47.124
pilihan raya kerana anda sudah boleh meramalkan dan kemudian anda
boleh berkata, 'Mengapa kita perlu mengadakan pilihan raya?'

05:47.124 --> 05:52.107
kerana kita tahu apakah hasilnya." "Tetapi langkah seterusnya
boleh menjadi beralih ke mod preskriptif, yang bermaksud anda

05:52.107 --> 05:56.929
tidak perlu lagi mengadakan pilihan raya kerana anda sudah
boleh meramalkan dan selepas itu anda boleh berkata 'Mengapa

05:56.929 --> 05:59.720
kita perlu pilihan raya?' kerana kita tahu apa hasilnya."

05:59.720 --> 06:08.145
Dan sesungguhnya, kontrak sosial menyatakan bahawa
masyarakat sivil harus digalakkan untuk merancang masa

06:08.145 --> 06:14.959
depan mereka dengan bantuan alat kecerdasan buatan ramalan.

06:14.959 --> 06:18.160
Pendedahan data menyeluruh wajib

06:18.160 --> 06:24.040
Aplikasi menyeluruh AI juga memerlukan
pengumpulan dan analisis data yang menyeluruh.

06:24.040 --> 06:27.319
Di bawah tajuk "Model tadbir urus AI", yang berikut dinyatakan:

06:27.319 --> 06:34.079
"Di teras pentadbiran AI ialah Pusat
Pembuatan Keputusan dan Data Kebangsaan (NDMD)."

06:34.079 --> 06:41.890
NDMD mengumpul, menyimpan, menganalisis dan menggunakan sejumlah
besar data yang berkaitan dengan penyediaan perkhidmatan

06:41.890 --> 06:46.160
awam dan penilaian program awam serta penjawat awam.

06:46.160 --> 06:53.199
Jumlah data yang sangat besar ini mestilah, sudah tentu,
disediakan, dan kontrak sosial juga membincangkan isu ini:

06:53.199 --> 07:00.048
"Individu mesti menyumbang kepada kebaikan bersama
dengan menyediakan maklumat peribadi penting untuk tujuan

07:00.048 --> 07:04.720
seperti mengumpul data banci dan memilih pegawai awam."

07:04.720 --> 07:11.319
Jadi terdapat keperluan untuk mengemukakan
"maklumat peribadi penting" kepada pentadbiran AI.

07:11.319 --> 07:17.519
Fakta bahawa setiap warganegara dunia akan diberikan
identiti digital tidaklah mengejutkan pada ketika ini.

07:17.519 --> 07:23.680
Secara kebetulan, perlu juga disebutkan bahawa
ciri paksaan mengalir melalui kontrak sosial.

07:23.680 --> 07:28.888
Sekiranya pihak berkepentingan gagal
mematuhi kontrak sosial, Perikatan Demokratik

07:28.888 --> 07:32.519
untuk Tadbir Urus Digital akan bertanggungjawab.

07:32.519 --> 07:37.692
Pihak berkuasa supranasional ini akan dibentuk
sebagai – petik – "satu pihak berkuasa global

07:37.692 --> 07:41.759
untuk menguatkuasakan kontrak sosial bagi era AI."

07:41.759 --> 07:47.439
Kelestarian dan matlamat WEF sebagai asas untuk analisis data

07:47.439 --> 07:53.839
Perjanjian perkongsian mencadangkan dua
model untuk pengumpulan dan penggunaan data ini:

07:53.839 --> 08:02.160
Pertama, kaedah pengukuran data Agenda 2030, yang
dikaitkan dengan 17 matlamat kelestarian yang kononnya.

08:02.160 --> 08:07.271
Di bawah hashtag #Agenda2030, Kla.TV telah mendokumentasikan
dalam pelbagai cara bagaimana

08:07.271 --> 08:13.720
matlamat-matlamat ini sebenarnya berfungsi untuk
menenggelamkan dunia ke dalam bentuk perhambaan baru.

08:13.720 --> 08:23.319
Kedua, definisi ESG Forum Ekonomi Dunia
(WEF) harus menjadi asas analisis data.

08:23.319 --> 08:33.279
ESG adalah singkatan bagi Alam Sekitar, Sosial & Tadbir Urus.

08:33.279 --> 08:40.585
WEF adalah sebuah badan pemikir yang mempunyai
tumpuan kuasa luar biasa yang mempengaruhi politik

08:40.585 --> 08:45.159
antarabangsa sambil mengelak struktur parlimen.

08:45.159 --> 08:50.785
Anda boleh mengetahui lebih lanjut dalam program
Kla.TV "WEF, Great Reset dan otak-otak di sebalik

08:50.785 --> 08:54.759
mereka – Adakah terdapat konspirasi global sebenarnya?"

08:54.759 --> 09:01.155
Aktivis hak sivil Swiss Nicolas Rimoldi, seorang
ahli gerakan protes koronavirus MASS-VOLL, menilai

09:01.155 --> 09:05.080
integrasi matlamat-matlamat ini seperti berikut:

09:05.080 --> 09:13.409
"Walau bagaimanapun, penggunaan metrik data Matlamat Pembangunan
Lestari PBB dan definisi ESG Forum Ekonomi Dunia sebagai asas

09:13.409 --> 09:21.840
bagi keputusan dasar menunjukkan bahawa AI dan garis panduan yang
terhasil selaras dengan kuat dengan matlamat global khusus ini."

09:21.840 --> 09:27.872
Dengan melatih AI pada metrik SDG dan ESG,
secara implisit ditentukan bahawa hanya data dan

09:27.872 --> 09:31.559
sasaran ini diiktiraf sebagai benar dan relevan.

09:31.559 --> 09:39.000
Perspektif lain atau sumber data alternatif kemudian
dianggap kurang boleh dipercayai atau tidak benar.

09:39.000 --> 09:45.160
Kesimpulan: Aplikasi komprehensif AI yang
dirancang melibatkan potensi besar penyalahgunaan data

09:45.160 --> 09:48.799
dan menjadikan orang sebagai warganegara telus.

09:48.799 --> 09:54.800
Selain itu, amat angkuh bagi UN100 untuk ingin
mengenakan pelan sedemikian ke atas seluruh

09:54.800 --> 09:58.639
umat manusia tanpa sebarang legitimasi demokratik.

09:58.639 --> 10:05.440
Tetapi ia menjadi lebih teruk. Sekarang mari kita
alihkan perhatian kita kepada teras kontrak sosial.

10:05.440 --> 10:08.879
Sistem ganjaran SVR

10:08.879 --> 10:15.897
Kontrak sosial bagi era AI mendedahkan wajah
sebenar dalam bab bertajuk "Sistem Pemberian

10:15.897 --> 10:20.600
ganjaran Nilai Sosial", atau SVR untuk ringkasnya.

10:20.600 --> 10:29.186
Ia adalah mengenai "mencipta satu sistem untuk memantau dan
menilai kerajaan, syarikat dan individu berdasarkan sumbangan

10:29.186 --> 10:35.714
mereka terhadap pematuhan norma, piawaian, nilai
bersama dan undang-undang antarabangsa bagi

10:35.714 --> 10:40.759
kejujuran, ketelusan, akauntabiliti dan tanggungjawab."

10:40.759 --> 10:45.234
Banyak orang mungkin lebih biasa dengan istilah
'sistem kredit sosial'; sistem sedemikian

10:45.234 --> 10:48.200
sudah digunakan di China dan telah dikritik hebat.

10:48.200 --> 10:54.051
Ia adalah satu sistem pengawasan menyeluruh yang memantau dan
menilai secara komprehensif tingkah laku warganegara, memberi

10:54.051 --> 10:58.143
atau menolak mata kredit sosial untuknya, dan
melayan warganegara secara istimewa atau

10:58.143 --> 11:01.639
menghukum mereka bergantung pada "baki akaun" mereka.

11:01.639 --> 11:07.152
Mereka yang mempunyai skor kredit sosial rendah kerana tidak
mematuhi akan mengalami kelajuan internet yang lebih perlahan,

11:07.152 --> 11:12.679
membayar cukai yang lebih tinggi, kehilangan pekerjaan atau
pangsapuri mereka, atau diharamkan daripada melakukan perjalanan.

11:12.679 --> 11:18.759
Beginilah cara Parti Komunis China
"mendidik" warganegara Cina supaya lebih "ikhlas".

11:18.759 --> 11:26.480
Walaupun model UN100 melarang hukuman dan, menurut
definisi sendiri, bertentangan dengan ketara model Cina.

11:26.480 --> 11:33.480
Selain itu, atas sebab teknikal, sistem SVR tidak
dapat diakses oleh kerajaan. Jadi, amaran palsu?

11:33.480 --> 11:34.759
Tidak.

11:34.759 --> 11:39.960
Perbezaan daripada model Cina sama sekali tidak boleh dipercayai.

11:39.960 --> 11:45.519
Sebagai contoh, pengasas bersama Boston
Global Forum, John Quelch, pernah bekerja di CEIBS

11:45.519 --> 11:48.879
dalam pelbagai peranan selama bertahun-tahun.

11:48.879 --> 11:56.848
CEIBS ialah sebuah universiti di Shanghai yang –
mengejutkan – ditubuhkan sebagai projek bersama antara

11:56.848 --> 12:02.279
kerajaan China, iaitu Parti Komunis China, dan Kesatuan Eropah.

12:02.279 --> 12:05.480
Kontras yang tajam kelihatan berbeza.

12:05.480 --> 12:14.513
Secara kebetulan, kedua-dua John Quelch dan pelakon UN100
Joseph S. Nye adalah ahli rangkaian kerajaan bayangan

12:14.513 --> 12:20.559
Masonik, Suruhanjaya Tri Lateral dan Majlis Perhubungan Luar.

12:20.559 --> 12:28.200
Mereka pula sedang giat berusaha ke arah pensetandardan
dan penjajahan orang-orang berdasarkan model Cina.

12:28.200 --> 12:33.477
Terdapat sebab-sebab lain mengapa terlalu naif
untuk mempercayai bahawa sistem ganjaran SVR tidak

12:33.477 --> 12:37.080
boleh berkembang menjadi sistem kredit sosial China.

12:37.080 --> 12:44.296
Seperti yang didokumentasikan oleh Klagemauer.TV dalam "China –
sistem pemerintahan ini mengancam kita semua!", negara pengawasan

12:44.296 --> 12:49.986
China dibiayai dan dibina oleh keluarga Rothschild dan
Rockefeller sebagai eksperimen sosial, dengan tujuan untuk

12:49.986 --> 12:53.840
kemudian menyebarkan model pemerintahan ini ke seluruh dunia.

12:53.840 --> 13:01.279
Dan oleh itu, yang membimbangkan, kediktatoran China juga
semakin diiktiraf oleh ahli politik berkuasa di rantau kita.

13:01.279 --> 13:07.720
Pada tahun 2013, sebagai contoh, bekas
Perdana Menteri Kanada Justin Trudeau menyatakan:

13:07.720 --> 13:12.226
"Saya mengagumi China sehingga tahap tertentu
kerana diktatornya yang bersifat asas

13:12.226 --> 13:16.519
membolehkan ia mengubah ekonominya dalam sekelip mata ."

13:16.519 --> 13:22.080
Pengasas WEF Klaus Schwab juga
memuji "pencapaian" Parti Komunis China.

13:22.080 --> 13:27.831
Dan apabila kita mengingati bahawa metrik data
WEF bertujuan menjadi asas bagi aplikasi AI dalam

13:27.831 --> 13:30.799
kontrak sosial, kita kembali ke titik permulaan.

13:30.799 --> 13:35.440
Malah tanpa sebarang penalti, sistem
ganjaran SVR adalah tidak masuk akal.

13:35.440 --> 13:39.695
Pengawasan dan penilaian menyeluruh terhadap
tingkah laku setiap orang menandakan berakhirnya

13:39.695 --> 13:42.559
privasi dan dengan itu berakhirnya kebebasan.

13:42.559 --> 13:48.318
Dalam kombinasi dengan mata wang digital
bank pusat (CBDC), mudah untuk memutuskan

13:48.318 --> 13:52.600
bekalan wang kepada sesiapa yang tidak mematuhi.

13:52.600 --> 13:57.960
UN100 mempunyai pandangan yang sangat
positif terhadap wang bank pusat digital.

13:57.960 --> 14:02.644
Akhirnya, perlu dijelaskan bahawa sistem yang
memberi ganjaran kepada kepatuhan merendahkan

14:02.644 --> 14:05.600
martabat manusia sebagai makhluk yang bebas.

14:05.600 --> 14:08.799
Aktivis hak sivil Nicolas Rimoldi mengulas:

14:08.799 --> 14:11.879
"Kita manusia akan dibina menjadi warganegara yang taat."

14:11.879 --> 14:17.960
Bukan dengan paksaan, tetapi dengan menahan
ganjaran bagi ketidakpatuhan, yang pada dasarnya sama.

14:17.960 --> 14:22.355
Sistem ini mengingatkan kita kepada
anjing-anjing Pavlov yang dilatih untuk menunjukkan

14:22.355 --> 14:25.039
tingkah laku tertentu agar menerima ganjaran.

14:25.039 --> 14:30.825
Ia mencabut hak rakyat dan menjadikan mereka peserta yang
mematuhi sistem yang bertindak mengikut peraturan yang

14:30.825 --> 14:35.120
ditetapkan, bukannya bertindak secara bebas dan autonomi.

14:35.120 --> 14:37.159
Ringkasan

14:37.159 --> 14:44.301
Kontrak sosial bagi era AI menjanjikan untuk
menjadikan dunia planet yang lebih baik dan untuk

14:44.301 --> 14:49.200
mengukuhkan kebebasan, hak dan pengiktirafan individu.

14:49.200 --> 14:55.014
Namun, apabila diperiksa dengan lebih teliti, menjadi jelas
bahawa tujuannya adalah untuk mewujudkan satu

14:55.014 --> 15:01.200
sistem di mana warganegara terbiasa dengan
pemerintahan AI dan dikurangkan menjadi pembekal data.

15:01.200 --> 15:10.294
Perikatan Demokratik untuk Tadbir Urus Digital bertujuan
memastikan pensetandardan negara-negara bangsa, manakala sistem

15:10.294 --> 15:16.963
kredit sosial memantau kerajaan, syarikat dan
individu serta menyelaraskan mereka dengan

15:16.963 --> 15:21.399
Agenda 2030 yang misantropik melalui ganjaran.

15:21.399 --> 15:27.720
Sebenarnya, satu sistem yang berusaha
merampas kebebasan dan maruah kita.

15:27.720 --> 15:32.756
Penonton yang dihormati, masanya untuk
menghentikan kontrak sosial bagi era AI adalah

15:32.756 --> 15:36.000
SEKARANG, dan anda boleh membantu secara aktif.

15:36.000 --> 15:42.919
Bersihkan kiriman ini seluas mungkin untuk menarik
perhatian orang ramai terhadap rancangan jahat ini sekarang.

15:42.919 --> 15:48.200
Lepaskan diri daripada penjara digital dengan
menggunakan wang tunai di mana boleh atau

15:48.200 --> 15:52.320
menggantikan komunikasi digital dengan perbualan sebenar.

15:52.320 --> 15:59.658
Sedarlah bahawa penyelesaian pintar yang kononnya
seperti telefon pintar, rumah pintar dan pemanduan autonomi

15:59.658 --> 16:04.000
adalah batu loncatan di jalan menuju demokrasi pintar.

16:04.000 --> 16:11.476
Halang-halang dominasi AI yang dirancang dengan
tidak menggunakan AI dalam kehidupan seharian anda dan

16:11.476 --> 16:16.240
merampas asas sistem-sistem ini: data peribadi anda.

16:16.240 --> 16:23.399
Pengasas Kla.TV, Ivo Sasek, baru-baru ini menekankan satu
lagi aspek yang sangat asas bagi teknologi-teknologi ini.

16:23.399 --> 16:28.600
Di bawah ini anda boleh melihat petikan
daripada ucapannya di Mesyuarat Rakan-rakan tahun ini.

16:28.600 --> 16:40.000
"Kita semakin menumpukan perhatian dan bergantung kepada
mesin, awan luaran atau, akhirnya, implan dalam badan kita."

16:40.000 --> 16:43.879
Tetapi dengan berbuat demikian, kita
merugikan diri sendiri. Itulah intinya.

16:43.879 --> 16:49.039
Kita mengorbankan keistimewaan ilahi
kita, keistimewaan batin kita, demi ini.

16:49.039 --> 16:53.639
Ia, seperti biasa, adalah tawaran
keselamatan yang tidak membawa keselamatan.

16:53.639 --> 16:58.240
Jadi tiada kemajuan, ia sentiasa sama di mana-mana.

16:58.240 --> 17:01.120
Sudah tentu, ia adalah satu langkah
kemajuan yang besar pada masa ini.

17:01.120 --> 17:06.686
Tetapi apa yang sedang kita langgar dan secara harfiah kita
binasakan dengan perkara ini ialah hubungan

17:06.686 --> 17:11.559
kita dengan zaman perkembangan ilahi yang
kini sedang membuka jalan dalam diri kita.

17:11.559 --> 17:23.640
Di mana semua kebolehan menakjubkan ini akan lahir terus dari
dalam diri kita, tanpa sebarang mesin atau kecerdasan buatan.

17:23.640 --> 17:26.640
Itulah yang sedang kita bincangkan hari ini.
Kerana perkara-perkara ini ada dalam agenda.

17:26.640 --> 17:31.160
Inilah masa yang telah ditetapkan Tuhan untuk
perkara ini, musim bunga untuk perkara ini.

17:31.160 --> 17:37.396
Kerana kamu mempunyai semua kebolehan ini tepat di
dalam dirimu. Dan terdapat kairos yang ingin menyinari

17:37.396 --> 17:40.960
dalam dirimu, supaya kamu dapat menerapkannya secara nyata.