1
00:00:00,000 --> 00:00:00,240


2
00:00:00,240 --> 00:00:04,360
Uyakwazi na ukuba yintoni i-social
credit okanye inkqubo ye-social credit?

3
00:00:04,360 --> 00:00:10,655
Yinkqubo yokubeka iliso ngokupheleleyo apho urhulumente ehlola
ngokubanzi indlela abaphatha ngayo abemi bakhe, abawonge okanye

4
00:00:10,655 --> 00:00:15,252
abasuse amanqaku ngenxa yoko kwaye –
kuxhomekeke 'kubhalansi' yetyala labo loluntu – uphatha

5
00:00:15,252 --> 00:00:18,559
abemi ngendlela ekhethekileyo okanye uyabohlwaya.

6
00:00:18,559 --> 00:00:20,600
Oku kwaziwa kakhulu e-China.

7
00:00:20,600 --> 00:00:29,160
Ngo-2018, umzekelo, i-SRF yanika ingxelo ecacisa kakhulu
ngeziphumo zenkqubo yaseTshayina yekhredithi yentlalo kubemi.

8
00:00:29,160 --> 00:00:34,000
Kwangonyaka ofanayo, ilungu lepalamente lenze le
ngxelo ilandelayo kwiNkomfa yeQela laseTshayina:

9
00:00:34,000 --> 00:00:40,520
"Ndibongoza uluhlu olubanzi
lwezohlwayo kubantu abane-credit yentlalo embi."

10
00:00:40,520 --> 00:00:46,679
Abantu abanale khredithi kufuneka inkululeko
yabo yokuhamba ithintelwe ngeendlela ezahlukeneyo.

11
00:00:46,679 --> 00:00:53,283
Indlela oku kusebenza ngayo ngokwenene inokubonwa
kumzekelo wentatheli yophando uLiu Hu, owabekwa kuluhlu

12
00:00:53,283 --> 00:00:57,880
olumnyama ngenxa yokubhala inqaku ngamagosa anobuqhophololo.

13
00:00:57,880 --> 00:01:04,280
Uhlolwa ngalo lonke ixesha, sele engasakwazi ukwenza
umsebenzi wakhe, akasakwazi ukukhwela oololiwe okanye ukubhabha.

14
00:01:04,280 --> 00:01:10,837
Liu Hu: "Andisavumelekanga ukubhukisha
iihotele, ukuthenga ipropathi, ukubhalisa inkampani,

15
00:01:10,837 --> 00:01:15,760
okanye ukuba ngummi-mela osemthethweni wombutho."

16
00:01:15,760 --> 00:01:21,599
Izinto ngoku zithobile kwimibhida. Akubangakho
sikhalo sikhulu esilandelileyo iimpapasho ezahlukeneyo.

17
00:01:21,599 --> 00:01:26,719
I-China ikude. Kwilizwe laseNtshona
elilawulwa ngesidima, into enjalo ayinakucingwa.

18
00:01:26,719 --> 00:01:28,200
Okanye mhlawumbi akunjalo?

19
00:01:28,200 --> 00:01:33,160
Phantse akukho mntu uqagelelayo ukuba sele
kusenziwa izicwangciso ezicacileyo zokufaka inkqubo

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,439
yamanqaku okuthenjwa eluntwini kwihlabathi lonke.

21
00:01:36,439 --> 00:01:41,419
I-SRF kunye namanye amajelo eendaba lukawonke-wonke
ziyayifihla ngokupheleleyo le nyaniso, ngaloo ndlela zenza

22
00:01:41,419 --> 00:01:44,719
abemi baseNtshona babe nemvakalelo yobuxoki yokhuseleko.

23
00:01:44,719 --> 00:01:47,439
Zeziphi ezi zicwangciso?

24
00:01:47,439 --> 00:01:55,076
Ngo-2019, iqela lamalungu e-think tank, oosopolitiki,
ababengunozakuzaku borhulumente, abaphengululi kunye nabameli

25
00:01:55,076 --> 00:02:01,119
basecandeni lobuchwepheshe bahlangana, kwaye,
phantsi kwethunzi le-Corona PLANdemic, babeka

26
00:02:01,119 --> 00:02:05,040
iinjongo eziphathekayo zenguqu yehlabathi lonke.

27
00:02:05,040 --> 00:02:17,680
Incwadi enesihloko esithi Remaking the World – The Age of
Global Enlightenment yaveliswa njengohlobo lwephepha lomsebenzi.

28
00:02:17,680 --> 00:02:25,405
Abagaleli baquka abantu abakumgangatho ophezulu
abanjengoMongameli weKomishoni ye-EU u-Ursula von der Leyen,

29
00:02:25,405 --> 00:02:32,200
ekuthiwa 'nguyise we-intanethi' noSekela
Mongameli weGoogle uVint Cerf, kunye noRamu Damodaran,

30
00:02:32,200 --> 00:02:36,960
intloko yephulo le-United Nations Academic Impact.

31
00:02:36,960 --> 00:02:43,208
Incwadi ipapashwe phantsi kwegama elithi
"UN100", eliyiphulo leZizwe eziManyeneyo

32
00:02:43,208 --> 00:02:48,520
lokubhiyozela isikhumbuzo sayo seminyaka eyi-100 ngo-2045.

33
00:02:48,520 --> 00:02:57,319
Noko ke, iqela elinempembelelo laseMelika labacingi elibizwa
ngokuba yiBoston Global Forum lalilawula izinto ngasese.

34
00:02:57,319 --> 00:02:59,759
Incwadi ekuthethwa ngayo imalunga nantoni?

35
00:02:59,759 --> 00:03:05,560
Ababhali babhala besithi ubukrelekrele
bokwenziwa bunamandla amakhulu okutshintsha ubomi bethu.

36
00:03:05,560 --> 00:03:11,240
Kwangaxeshanye, ukusetyenziswa kwe-AI
okungenalugqibo kunamandla amakhulu okusetyenziswa gwenxa.

37
00:03:11,240 --> 00:03:16,256
Yiyo loo nto sidinga "isivumelwano sentlalo sexesha
lobukrelekrele bokwenziwayo" , ekufuneka

38
00:03:16,256 --> 00:03:22,080
sisebenze kwihlabathi lonke – kungakhathaliseki
iyantlukwano yamazwe onke, iintlanga neenkcubeko.

39
00:03:22,080 --> 00:03:27,800
Klagemauer.TV iwuhlolisise
ngokweenkcukacha esi sivumelwano sasebenziswano.

40
00:03:27,800 --> 00:03:33,759
Isivumelwano sentlalo sexesha
le-AI – Ukusetyenziswa okubanzi kwe-AI

41
00:03:33,759 --> 00:03:38,159
Ukusuka ekulinganeni kwe-AI ukuya ekubeni nguthixo wedijithali?

42
00:03:38,159 --> 00:03:43,159
Indawo ekusiwa luhambo ivezeka
kwisahluko sokuqala nje sale ncwadi:

43
00:03:43,159 --> 00:03:49,479
Isivumelwano sentlalo sexesha lobukrelekrele bokwenziweyo
sidala iqonga loluntu lwentando yesininzi ekrelekrele.

44
00:03:49,479 --> 00:03:58,680
Ikwasekwe kwisilinganiselo samandla phakathi koorhulumente,
amashishini, uluntu, abantu ngabanye kunye nabancedisi be-AI.

45
00:03:58,680 --> 00:04:02,987
Ukudala ulungelelwano lwamandla olunjalo
yinjongo enomnqweno omkhulu kakhulu kwaye

46
00:04:02,987 --> 00:04:05,960
kungafuna utshintsho lwenkqubo yehlabathi jikelele.

47
00:04:05,960 --> 00:04:11,459
Kuba imeko yezopolitiko yehlabathi yangoku ingachazwa
ngokufanelekileyo njengokungalingani kwamandla, apho

48
00:04:11,459 --> 00:04:17,639
iiklabhu eziyimfihlo kunye namaqela ocwangciso-ngcingo
achaza i-ajenda ngaphandle kolawulo lwedemokhrasi.

49
00:04:17,639 --> 00:04:22,680
Jonga iidocumentary zeKla.TV phantsi kwehashtag ethi #CFR.

50
00:04:22,680 --> 00:04:26,680
Noko ke, iphulo le-UN100 liyaqhubeka kanye le nqubomgomo.

51
00:04:26,680 --> 00:04:32,630
Oku kubonakala kwisibakala sokuba isivumelwano sentlalo
sexesha le-AI naso senziwa ngaphandle kolawulo lwedemokhrasi

52
00:04:32,630 --> 00:04:36,240
kwaye ngokuqinisekileyo ngaphandle kwemvume evela ebantwini.

53
00:04:36,240 --> 00:04:43,319
Ngaphezu koko, uve kakuhle: i-UN100 iquka
abancedisi be-AI kuloo "mlinganiselo wamandla" kuthiwa!

54
00:04:43,319 --> 00:04:47,510
Ngokwenene, oku kungathetha, umzekelo,
ukuba ubukrelekrele bokwenziwa bungaphathwa

55
00:04:47,510 --> 00:04:50,480
njengomlinganiselo kwiinkqubo zezopolitiko.

56
00:04:50,480 --> 00:04:53,920
Akukho qiniseko kwaphela lokuba olo lungelelwano
lwamandla lukhankanywe ngasentla luza kuhlala lukho.

57
00:04:53,920 --> 00:04:59,252
Kubonakala kunokwenzeka kakhulu ukuba olu lulingano linyathelo
lokuqala elisingise "kuthixo lwedijithali"

58
00:04:59,252 --> 00:05:04,959
ekuthethwa kakhulu ngalo, ekuya kuthi uluntu
lwanikezele kubunkokeli balo ngenye imini.

59
00:05:04,959 --> 00:05:07,399
Idemokhrasi ekrelekrele

60
00:05:07,399 --> 00:05:15,000
Igama elithi "idemokhrasi ekrelekrele" elikhankanywe
apha ngasentla alichazwanga ngakumbi kuxwebhu lwe-UN100.

61
00:05:15,000 --> 00:05:19,221
Ingaba oku kubhekisa kuhlobo lolawulo apho
ubukrelekrele bokwenziwa busoloko busazi

62
00:05:19,221 --> 00:05:22,079
ukuba yintoni eyona nto ilungileyo eluntwini?

63
00:05:22,079 --> 00:05:29,883
Loo nto ayikude kangako enyanini. Ngo-2017, umseki we-WEF uKlaus
Schwab wathetha ngenmbeko ngendlela iitekhnoloji

64
00:05:29,883 --> 00:05:37,319
zedijithali ezikwaziyo ukubikezela ezinokuthi
kungekudala zenze unyulo lwedemokhrasi lungabi sanyanzeleka.

65
00:05:37,319 --> 00:05:42,586
"Kodwa ke inyathelo elilandelayo lingaba ukungena kwimowudi
yokumisela, nto leyo ethetha ukuba akusafuneki nokuba ube nonyulo

66
00:05:42,586 --> 00:05:47,643
kuba sele ukwazi ukuxela kwangaphambili isiphumo kwaye emva koko
ungathi 'Kutheni sifuna unyulo?' kuba siyazi ukuba siza

67
00:05:47,643 --> 00:05:52,658
kuphumelela ntoni." "Kodwa ke elinye inyathelo elilandelayo
lingaba kukuya kwindlela yokumisela, nto leyo ethetha ukuba

68
00:05:52,658 --> 00:05:56,914
akusafuneki nokuba ube nolonyulo kuba sele ukwazi
ukuqikelela kwaye emva koko ungathi 'Kutheni sifuna

69
00:05:56,914 --> 00:05:59,720
unyulo?' kuba siyazi ukuba isiphumo siza kuba yintoni."

70
00:05:59,720 --> 00:06:08,817
Kwaye ngokwenene, isivumelwano sentlalo sithi uluntu kufuneka
lukhuthazwe ukuba lucwangcise ikamva lalo ngoncedo lwezixhobo

71
00:06:08,817 --> 00:06:14,959
zokuqikelela, oko kukuthi, izixhobo ze-AI zokuqikelela.

72
00:06:14,959 --> 00:06:18,160
Ukubhengezwa kweenkcukacha ezipheleleyo okunyanzelekileyo

73
00:06:18,160 --> 00:06:24,040
Ukusetyenziswa okubanzi kwe-AI kukwafuna
ukuqokelelwa nokuhlalutywa kwedatha okubanzi.

74
00:06:24,040 --> 00:06:27,319
Phantsi kwesihloko esithi "imodeli
yolawulo lwe-AI", kuchazwe oku kulandelayo:

75
00:06:27,319 --> 00:06:34,079
"Embindini wolawulo lwe-AI kukho iZiko
leSizwe lokuThatha izigqibo neDatha (NDMD).

76
00:06:34,079 --> 00:06:41,560
I-NDMD iqokelela, igcine, ihlalutye kwaye isebenzise idatha
eninzi kakhulu enxulumene nokubonelelwa kweenkonzo zoluntu kunye

77
00:06:41,560 --> 00:06:46,160
novavanyo lweenkqubo zoluntu kunye nabasebenzi bakarhulumente.

78
00:06:46,160 --> 00:06:53,199
Ezi "zixa zinkulu zedatha" kufuneka, ewe,
zifumaneke, kwaye isivumelwano sentlalo sikwaphatha lo mcimbi:

79
00:06:53,199 --> 00:06:59,807
"Abantu ngabanye kufuneka babe negalelo kuluntu ngokubonelela
ngeenkcukacha zabo ezibalulekileyo ngeenjongo ezifana

80
00:06:59,807 --> 00:07:04,720
nokuqokelela idatha yobalo-bantu nokunyula amagosa karhulumente."

81
00:07:04,720 --> 00:07:11,319
Ngoko ke kukho imfuneko yokungenisa
"iinkcukacha zobuqu ezibalulekileyo" kulawulo lwe-AI.

82
00:07:11,319 --> 00:07:17,519
Into yokuba wonke ummi wehlabathi uza kunikwa
isazisi sedijithali ayimangalisi kangako ngeli xesha.

83
00:07:17,519 --> 00:07:23,680
Ngokunxulumene noku, kufuneka kwakhona kukhankanywe ukuba uphawu
lokunyanzeliswa luyadlula kulo lonke isivumelwano sentlalo.

84
00:07:23,680 --> 00:07:28,697
Kwimeko apho abachaphazelekayo bengayigcini
isivumelwano sentlalo, i-Democratic

85
00:07:28,697 --> 00:07:32,519
Alliance for Digital Governance iya kuba noxanduva.

86
00:07:32,519 --> 00:07:37,526
Olu gunya lwangaphandle kwamazwe luza kusekwa njenge
– nditsho – "ugunya lwehlabathi lokunyanzelisa

87
00:07:37,526 --> 00:07:41,759
isivumelwano sentlalo kwixesha lobukrelekrele obuyingcali."

88
00:07:41,759 --> 00:07:47,439
Uzinzo kunye neenjongo ze-WEF njengesiseko sokuhlalutya idatha

89
00:07:47,439 --> 00:07:53,839
Isivumelwano saseqabane sicebisa iimodeli
ezimbini zokuqokelelwa nokusetyenziswa kwale datha:

90
00:07:53,839 --> 00:08:02,160
Okokuqala, yindlela yokulinganisa idatha ye-Agenda
2030, enxulumene neenjongo ezili-17 ekuthiwa zolondolozo.

91
00:08:02,160 --> 00:08:09,042
Phantsi kwehashtag ethi #Agenda2030, i-Kla.TV irekhode
ngeendlela ezininzi indlela le njongo zisebenza ngayo

92
00:08:09,042 --> 00:08:13,720
ngokwenene ukutyhaphaza ihlabathi kwintlobo entsha yobukhoboka.

93
00:08:13,720 --> 00:08:23,319
Okwesibini, iinkcazelo ze-ESG zeWorld Economic Forum
(WEF) kufuneka zibe sisiseko soluhlalutyo lwedatha.

94
00:08:23,319 --> 00:08:33,279
I-ESG sisishunqulelo se-Environmental, Social & Governance.

95
00:08:33,279 --> 00:08:40,105
I-WEF yingqungquthela yezazi enegunya
elikhulu kakhulu eliphembelela ezopolitiko

96
00:08:40,105 --> 00:08:45,159
zamazwe ngamazwe, iphepha izakhiwo zePalamente.

97
00:08:45,159 --> 00:08:51,076
Ungafumana okungakumbi kwinkqubo ye-Kla.TV
ethi "WEF, Great Reset and their masterminds

98
00:08:51,076 --> 00:08:54,759
– Is there a global conspiracy after all?"

99
00:08:54,759 --> 00:09:00,713
Umlweli wamalungelo oluntu waseSwitzerland, uNicolas
Rimoldi, olilungu lombutho wamabango we-coronavirus

100
00:09:00,713 --> 00:09:05,080
i-MASS-VOLL, uhlalutya ukudityaniswa kwezi njongo ngolu hlobo:

101
00:09:05,080 --> 00:09:12,313
"Nangona kunjalo, ukusetyenziswa kwezilinganisi zedatha zeeNjongo
zoPhuhliso oluZinzileyo ze-UN kunye neenkcazelo ze-ESG zeForam

102
00:09:12,313 --> 00:09:17,962
yezoQoqosho yeHlabathi njengesiseko sezigqibo zomgaqo-nkqubo
kubonisa ukuba i-AI kunye nezikhokelo ezivela kuyo

103
00:09:17,962 --> 00:09:21,840
zihambelana ngokuqinileyo nezi njongo zehlabathi zikhethekileyo.

104
00:09:21,840 --> 00:09:28,007
Ngokuqeqesha i-AI kwizalathi ze-SDG ne-ESG,
kuyagqitywa ngokungaqondakalanga ukuba yile datha kuphela kunye

105
00:09:28,007 --> 00:09:31,559
nezi njongo ezaziwa njengeziyinyani nezifanelekileyo.

106
00:09:31,559 --> 00:09:39,000
Ezinye iimbono okanye eminye imithombo yedatha ke
ithathwa njengeingathembekanga okanye ingeyonyani.

107
00:09:39,000 --> 00:09:44,961
Isiphelo: Ukusetyenziswa kwe-AI okubanzi
okucetyiweyo kuzisa amathuba amakhulu okusetyenziswa gwenxa

108
00:09:44,961 --> 00:09:48,799
kwedatha kwaye kujika abantu babe ngabemi abaselubala.

109
00:09:48,799 --> 00:09:54,777
Ngaphezu koko, kukuzicingela okukhulu kakhulu kwe-UN100
ukufuna ukunyanzelisa izicwangciso ezinjalo kubo bonke

110
00:09:54,777 --> 00:09:58,639
abantu ngaphandle kwalo naluphi na uxhaso lwentando yesininzi.

111
00:09:58,639 --> 00:10:05,440
Kodwa iza isiba mandundu. Masithi ngoku
sijonge kumbindi wesivumelwano sentlalo.

112
00:10:05,440 --> 00:10:08,879
Inkqubo yomvuzo ye-SVR

113
00:10:08,879 --> 00:10:15,892
Isivumelwano sentlalo sexesha le-AI sibonakalisa
ubuso baso bokwenyani kwisahluko esinesihloko esithi

114
00:10:15,892 --> 00:10:20,600
"Social Value Reward System", okanye i-SVR ngokufutshane.

115
00:10:20,600 --> 00:10:28,210
Imalunga "nokudala inkqubo yokubeka iliso nokuvavanya
oorhulumente, iinkampani kunye nabantu ngabanye ngokusekelwe

116
00:10:28,210 --> 00:10:35,553
kwigalelo labo ekuthobeleni imigaqo, imigangatho, iinqobo
ezisabelwana ngazo kunye nemithetho yamazwe ngamazwe

117
00:10:35,553 --> 00:10:40,759
yokunyaniseka, ukungafihli nto, ukuphendula kunye noxanduva."

118
00:10:40,759 --> 00:10:45,421
Abantu abaninzi mhlawumbi baqhelene ngakumbi
negama elithi 'inkqubo yetyala loluntu'; inkqubo enjalo

119
00:10:45,421 --> 00:10:48,200
sele isetyenziswa eTshayina kwaye igxekwe kakhulu.

120
00:10:48,200 --> 00:10:53,926
Yinkqubo yokucupha ngokupheleleyo ehlola ngokubanzi kwaye
ivavanye indlela yokuziphatha yabemi, inikezela okanye itsale

121
00:10:53,926 --> 00:10:58,112
amanqaku okuthenjwa eluntwini ngenxa yayo,
kwaye iphathe abemi ngokukhethekileyo okanye

122
00:10:58,112 --> 00:11:01,639
ibohlwaye kuxhomekeke 'kubhalansi ye-akhawunti' yabo.

123
00:11:01,639 --> 00:11:06,923
Abo banamanqaku aphantsi okuthembeka eluntwini ngenxa yokuba
bengalandeli imigaqo baya kufumana i-intanethi

124
00:11:06,923 --> 00:11:12,679
ecothayo, bahlawule irhafu ephezulu, baphulukane nemisebenzi
yabo okanye iiflethi zabo, okanye bathintelwe ekuhambeni.

125
00:11:12,679 --> 00:11:18,759
Nantsi indlela iNqwelo-maKhomanisi yaseTshayina "efundisa"
ngayo abemi baseTshayina ukuba babe "nanyanisekile" ngakumbi.

126
00:11:18,759 --> 00:11:26,480
Nangona imodeli ye-UN100 ikwalela izohlwayo kwaye,
ngokwenkcazelo yayo, ichasene kakhulu nemodeli yaseTshayina.

127
00:11:26,480 --> 00:11:33,480
Ngaphezu koko, ngenxa yezizathu zobuchwepheshe, inkqubo ye-SVR
ayifumaneki koorhulumente. Ngoko ke, sisilumkiso sobuxoki?

128
00:11:33,480 --> 00:11:34,759
Hayi.

129
00:11:34,759 --> 00:11:39,960
Umahluko kwimodeli yamaTshayina awukholeleki kwaphela.

130
00:11:39,960 --> 00:11:48,879
Umzekelo, umseki-kunye weBoston Global Forum uJohn Quelch
wasebenza e-CEIBS kwiindima ezahlukeneyo iminyaka emininzi.

131
00:11:48,879 --> 00:11:57,469
I-CEIBS yeyunivesithi eseShanghai eyasekwa, ngokumangalisayo,
njengeprojekthi edibeneyo phakathi kukarhulumente waseTshayina,

132
00:11:57,469 --> 00:12:02,279
oko kukuthi iKomkhulu lamaKhomanisi laseTshayina, kunye ne-EU.

133
00:12:02,279 --> 00:12:05,480
Uphawu olucacileyo lubonakala ngendlela eyahlukileyo.

134
00:12:05,480 --> 00:12:12,625
Ngokwenene, bobabini uJohn Quelch kunye nomlingisi we-UN100
uJoseph S. Nye bangamalungu oonxibelelwano

135
00:12:12,625 --> 00:12:20,559
kurhulumente wasemthunzini wamaMason, iTrilateral
Commission kunye neCouncil on Foreign Relations.

136
00:12:20,559 --> 00:12:28,200
Ezi, zazo, zisebenza ngenkuthalo ukwenza umgangatho kunye nokwenza
abantu babe ngamakhoboka ngokusekelwe kwimodeli yaseTshayina.

137
00:12:28,200 --> 00:12:33,010
Kukho nezinye izizathu zokuba kungabi nobulumko
ukukholelwa ukuba inkqubo yemivuzo ye-SVR

138
00:12:33,010 --> 00:12:37,080
ayinakukhula ibe yinkqubo yaseTshayina yamakhredithi entlalo.

139
00:12:37,080 --> 00:12:44,337
Njengoko iKlagemauer.TV ikubhalisile kwi "China – le nkqubo
yolawulo isisongela sonke!", urhulumente waseTshayina wokucupha

140
00:12:44,337 --> 00:12:50,077
waxhaswa ngemali waza wakhiwa ziintsapho zakwaRothschild
nezakwaRockefeller njengovavanyo loluntu, ngenjongo

141
00:12:50,077 --> 00:12:53,840
yokusasaza kamva le modeli yolawulo kwihlabathi liphela.

142
00:12:53,840 --> 00:12:58,442
Ngoko ke, okothusayo kukuba, ulawulo lwezopolitiko lwaseTshayina
olungekho phantsi komthetho nalo luyafumana ukwamkelwa

143
00:12:58,442 --> 00:13:01,279
kubopolitiki abanamandla kweli cala lehlabathi esiphila kulo.

144
00:13:01,279 --> 00:13:07,720
Ngo-2013, umzekelo, owayesakuba
yiNkulumbuso yaseKhanada uJustin Trudeau wathi:

145
00:13:07,720 --> 00:13:12,644
"Ndiyayincoma iTshayina kwinqanaba elithile
kuba ubuzwilakhe bayo obusisiseko buyenza ikwazi

146
00:13:12,644 --> 00:13:16,519
ukuguqula uqoqosho lwayo ngokuphanyaza kweliso ."

147
00:13:16,519 --> 00:13:22,080
Umseki we-WEF uKlaus Schwab ukwancome
"izimpumelelo" zeQela lamaKhomanisi laseTshayina.

148
00:13:22,080 --> 00:13:27,188
Kwaye xa sikhumbula ukuba imilinganiselo
yedatha ye-WEF yenzelwe ukuba isisisiseko

149
00:13:27,188 --> 00:13:30,799
sokuphunyezwa kwe-AI kwisivumelwano sentlalo, siyazivalela.

150
00:13:30,799 --> 00:13:35,440
Nokuba kungekho zohlwayo, inkqubo yemivuzo ye-SVR ayinangqondo.

151
00:13:35,440 --> 00:13:39,474
Ujongano olupheleleyo kunye novavanyo
lwendlela yokuziphatha kwabantu bonke kuphelisa

152
00:13:39,474 --> 00:13:42,559
ubumfihlo, kwaye ke ngoko kuphelisa nenkululeko.

153
00:13:42,559 --> 00:13:52,600
Xa kudityaniswe ne-central bank digital currencies (CBDCs),
kulula ukunqanda unikezelo lwemali kuye nabani na ongathobeliyo.

154
00:13:52,600 --> 00:13:57,960
I-UN100 ijonga ngeliso elihle kakhulu
imali yedijithali yebhanki engundoqo.

155
00:13:57,960 --> 00:14:05,600
Ekugqibeleni, kufuneka kucace ukuba inkqubo evuza ukuthotyelwa
inciphisa isidima sabantu njengabantu abakhululekileyo.

156
00:14:05,600 --> 00:14:08,799
Umlweli wamalungelo oluntu uNicolas Rimoldi uphawula:

157
00:14:08,799 --> 00:14:11,879
"Thina bantu simiselwe ukukhuliselwa
ukuba sibe ngabemi abathobekileyo."

158
00:14:11,879 --> 00:14:17,960
Hayi ngenkani, kodwa ngokungawuvuzi
umngqi, nto leyo elingana nento enye.

159
00:14:17,960 --> 00:14:25,039
Le nkqubo ikhumbuza ngezinja zikaPavlov, eziziqeqeshelwe
ukubonisa iindlela ezithile zokuziphatha ukuze zifumane imivuzo.

160
00:14:25,039 --> 00:14:29,472
Iyabahlutha abemi ilungelo lokuzikhethela, ibenze babe
ngabathathi-nxaxheba obathobela inkqubo,

161
00:14:29,472 --> 00:14:35,120
abasebenza ngokwemithetho ebekweyo endaweni yokuba
basebenze ngokukhululekileyo nangokuzimeleyo.

162
00:14:35,120 --> 00:14:37,159
Isishwankathelo

163
00:14:37,159 --> 00:14:44,340
Isivumelwano sentlalo sexesha lobukrelekrele obuyingenzelwano
sithembisa ukwenza umhlaba ube yiplanethi engcono

164
00:14:44,340 --> 00:14:49,200
nokomeleza inkululeko, amalungelo nokuqatshelwa komntu ngamnye.

165
00:14:49,200 --> 00:14:56,537
Noko ke, xa kujongwe nzulu, kuyacaca ukuba
injongo kukuseka inkqubo apho abemi baqhele ulawulo

166
00:14:56,537 --> 00:15:01,200
lwe-AI baze baphantsiswe babenabaphakeli bedatha.

167
00:15:01,200 --> 00:15:09,638
Umanyano lweDemokhrasi loLawulo lweDijithali lujolise
ekuqinisekiseni ukumiselwa komgangatho wamazwe, ngelixa inkqubo

168
00:15:09,638 --> 00:15:16,345
yetyala loluntu ijonge oorhulumente, iinkampani
kunye nabantu ngabanye ize ibabeke ngaphantsi

169
00:15:16,345 --> 00:15:21,399
kweAgenda 2030 enentiyo ebantwini ngokusebenzisa imivuzo.

170
00:15:21,399 --> 00:15:27,720
Enyanisweni, yinkqubo efuna
ukusibamba inkululeko yethu nesidima sethu.

171
00:15:27,720 --> 00:15:36,000
Babukeli abathandekayo, ixesha lokunqumamisa isivumelwano sentlalo
sexesha le-AI NGOKU, kwaye ningancedisa ngokukhutheleyo.

172
00:15:36,000 --> 00:15:42,919
Yabelana ngesi sithuba ngokubanzi kangangoko
ukuze wazise uluntu ngala macebo anobungozi ngoku.

173
00:15:42,919 --> 00:15:48,766
Phuma kwintolongo yedijithali ngokusebenzisa
imali apho kunokwenzeka khona, okanye ngokutshintsha

174
00:15:48,766 --> 00:15:52,320
unxibelelwano lwedijithali ngeencoko zokwenyani.

175
00:15:52,320 --> 00:15:58,331
Qaphela ukuba izisombululo ezibizwa ngokuba zizilumko ezifana
neesmartphones, amakhaya akrelekrele kunye

176
00:15:58,331 --> 00:16:04,000
nokuqhuba ngokuzimeleyo, ziinyathelo
zokuqala kwindlela eya kwidemokhrasi ekrelekrele.

177
00:16:04,000 --> 00:16:11,351
Thintela ulawulo lwe-AI olucetywayo ngokuyeka
ukusebenzisa i-AI kubomi bakho bemihla ngemihla kwaye

178
00:16:11,351 --> 00:16:16,240
uhluthe ezi nkqubo isiseko sazo: idatha yakho yobuqu.

179
00:16:16,240 --> 00:16:23,399
umsunguli weKla.TV u-Ivo Sasek kutshanje
ugxininisile kwelinye icala elisisiseko kakhulu sale teknoloji.

180
00:16:23,399 --> 00:16:28,600
Apha ngezantsi ungabona isicatshulwa
sentetho yakhe kwiNtlanganiso yabaHlobo yalo nyaka.

181
00:16:28,600 --> 00:16:35,666
"Siya sisiba nogxininiso olukhulu kwaye
sixhomekeke koomatshini, kwiilifu zangaphandle okanye,

182
00:16:35,666 --> 00:16:40,000
ekugqibeleni, kwizinto ezifakelwayo emizimbeni yethu."

183
00:16:40,000 --> 00:16:43,879
Kodwa ngokwenza njalo, sizixhobula. Yiloo nto kanye.

184
00:16:43,879 --> 00:16:49,039
Silahla amalungelo ethu obuthixo,
namalungelo ethu angaphakathi, ngenxa yale nto.

185
00:16:49,039 --> 00:16:53,639
Yinto, njengesiqhelo, yesithembiso
sosindiso esingazisiyo usindiso.

186
00:16:53,639 --> 00:16:58,240
Ngoko ke akukho nkqubela, kuhlala kunjalo kuyo yonke indawo.

187
00:16:58,240 --> 00:17:01,120
Ewe kona, linyathelo elikhulu eliya phambili okwangoku.

188
00:17:01,120 --> 00:17:07,647
Kodwa le nto siyitshayela phezulu kwaye siyitshabalalisa
ngokwenene ngale nto, yindlela yethu yokunxulumana nexesha

189
00:17:07,647 --> 00:17:11,559
lophuhliso olungcwele oluqala ukuchuma ngaphakathi kuthi ngoku.

190
00:17:11,559 --> 00:17:23,640
Apho zonke ezi zakhono zimangalisayo ziya kuzalwa ngqo ngaphakathi
kuthi, ngaphandle kwezixhobo okanye ubukrelekrele bokwenziwa.

191
00:17:23,640 --> 00:17:26,640
Yiloo nto sixoxa ngayo namhlanje.
Kuba ezi zikwizicwangciso zengxoxo.

192
00:17:26,640 --> 00:17:31,160
Lixesha elimiselweyo nguThixo, yintwasahlobo yale nto.

193
00:17:31,160 --> 00:17:37,391
Kuba unazo zonke ezi zakhono ngaphakathi kuwe. Kwaye
kukho eli kairos elifuna ukuvela ngaphakathi kuwe,

194
00:17:37,391 --> 00:17:40,960
ukuze ukwazi ukusebenzisa konke oku ngendlela ephathekayo.