1
00:00:00,000 --> 00:00:00,240


2
00:00:00,240 --> 00:00:04,360
Uyazi ukuthi yini i-social credit noma uhlelo lwe-social credit?

3
00:00:04,360 --> 00:00:10,483
Lena yisistimu yokuqapha ngokuphelele lapho uhulumeni eqapha
ngokuphelele ukuziphatha kwabantu bakhe, enikeza amaphuzu noma

4
00:00:10,483 --> 00:00:15,311
ewanciphisa ngenxa yalokho, futhi – kuye
ngokulinganisela kwamaphuzu abo esikweletini somphakathi

5
00:00:15,311 --> 00:00:18,559
– uphatha abantu ngokukhethekile noma ubahlupha.

6
00:00:18,559 --> 00:00:20,600
Lokhu kuyaziwa kakhulu eChina.

7
00:00:20,600 --> 00:00:29,160
Ngo-2018, isibonelo, i-SRF yabika ngokugxeka imiphumela
yohlelo lwamakredithi omphakathi lwaseShayina kubantu.

8
00:00:29,160 --> 00:00:34,000
Ngonyaka ofanayo, ilungu lePhalamende lenze
isitatimende esilandelayo eNgqungqutheleni yePhathi yaseShayina:

9
00:00:34,000 --> 00:00:40,520
Ngibiza uhla olubanzi lwezijeziso
kubantu abanezibonelelo zomphakathi eziphansi.

10
00:00:40,520 --> 00:00:46,679
Abantu abanale khredithi kufanele inkululeko
yabo yokuhamba icinwe ngezindlela ezahlukene.

11
00:00:46,679 --> 00:00:53,864
Indlela lokhu okusebenza ngayo empeleni kungabonakala esibonelweni
somlobi wezindaba ophenyo uLiu Hu, owabekwa ohlwini olumnyama

12
00:00:53,864 --> 00:00:57,880
ngenxa yokubhala indatshana mayelana nezikhulu ezibolile.

13
00:00:57,880 --> 00:01:04,280
Usehlolwa njalo, sekunzima kakhulu ukuthi enze umsebenzi
wakhe, futhi akasakwazi ukuqhuba izitimela noma ukundiza.

14
00:01:04,280 --> 00:01:10,800
Liu Hu: "Angisavunyelwe ukubhuka amahhotela,
ukuthenga izakhiwo, ukubhalisa inkampani,

15
00:01:10,800 --> 00:01:15,760
noma ukuba ngummeleli wezomthetho wenhlangano."

16
00:01:15,760 --> 00:01:21,599
Izinto manje sezithule emkhakheni omkhulu. Akuzange kube
nokukhala okukhulu kulandela ukushicilelwa okuhlukahlukene.

17
00:01:21,599 --> 00:01:26,719
I-China ikude kakhulu. Emazweni aseNtshonalanga
anedemokhrasi, into enjalo bekungeke icatshangelwe.

18
00:01:26,719 --> 00:01:28,200
Noma mhlawumbe cha?

19
00:01:28,200 --> 00:01:32,894
Cishe akekho umuntu okholelwa ukuthi
sekwenziwa izinhlelo eziqondile zokufaka uhlelo

20
00:01:32,894 --> 00:01:36,439
lwamaphuzu okuthembeka komphakathi emhlabeni wonke.

21
00:01:36,439 --> 00:01:41,280
I-SRF nezinye iziteshi zezindaba zikahulumeni zifihla
ngokuphelele leli qiniso, ngaleyo ndlela ziduduzela

22
00:01:41,280 --> 00:01:44,719
abantu baseNtshonalanga ngomuzwa wokuqiniseka okungamanga.

23
00:01:44,719 --> 00:01:47,439
Lezi izinhlelo ziyini?

24
00:01:47,439 --> 00:01:55,874
Ngo-2019, iqembu lamalungu enhlangano yocwaningo, abezepolitiki,
abake babe izikhulu zikahulumeni, osolwazi kanye nabamele imboni

25
00:01:55,874 --> 00:02:01,104
yezobuchwepheshe bahlangana ndawonye,
ngaphansi kwesithunzi se-Corona PLANdemic,

26
00:02:01,104 --> 00:02:05,040
basetha imigomo eqinile yokuguqulwa kwezwe lonke.

27
00:02:05,040 --> 00:02:12,866
Incwadi enesihloko esithi Ukwakha Kabusha
Umhlaba – Isekelele Sokukhanyiselwa Komhlaba

28
00:02:12,866 --> 00:02:17,680
Wonke yakhiwa njengohlobo lwephepha lokusebenza.

29
00:02:17,680 --> 00:02:25,884
Abahlinzeki bafaka phakathi izikhulu eziphezulu ezifana
noMongameli weKhomishini Yase-EU u-Ursula von der Leyen, okwaziwa

30
00:02:25,884 --> 00:02:32,325
ngokuthi "uyise we-inthanethi" noSekela Mongameli
we-Google uVint Cerf, kanye noRamu Damodaran,

31
00:02:32,325 --> 00:02:36,960
inhloko yohlelo lwe-United Nations Academic Impact.

32
00:02:36,960 --> 00:02:43,293
Incwadi yashicilelwa ngaphansi kwegama
elithi "UN100", okuyisinyathelo seZizwe

33
00:02:43,293 --> 00:02:48,520
Ezihlangene sokugubha iminyaka yayo eyikhulu ngo-2045.

34
00:02:48,520 --> 00:02:57,319
Nokho, ithimba locwaningo laseMelika elinethonya
elibizwa ngeBoston Global Forum laliphethe izintambo.

35
00:02:57,319 --> 00:02:59,759
Incwadi ekukhulunywa ngayo imayelana nani?

36
00:02:59,759 --> 00:03:05,560
Ababhali babhala ukuthi ubuhlakani bokwenziwa
bunezikhathi ezinkulu zokushintsha izimpilo zethu.

37
00:03:05,560 --> 00:03:11,240
Ngasikhathi sinye, ukusetshenziswa kwe-AI
ngokungahleleki kugcina ithuba elikhulu lokusetshenziswa kabi.

38
00:03:11,240 --> 00:03:16,757
Yingakho sidinga "isivumelwano somphakathi sesikhathi sobuhlakani
bokufakelwa" , okumele sisebenze

39
00:03:16,757 --> 00:03:22,080
emhlabeni wonke – kungakhathalekile
ukuhlukahluka kwamazwe, amaqembu ezizwe namasiko.

40
00:03:22,080 --> 00:03:27,800
Klagemauer.TV ihlaziye leli
sivumelwano sobambiswano ngokuningiliziwe.

41
00:03:27,800 --> 00:03:33,759
Isivumelwano somphakathi sesikhathi sobuhlakani
bokufanisa – Ukusetshenziswa okubanzi kobuhlakani bokufanisa

42
00:03:33,759 --> 00:03:38,159
Kusuka ekulinganeni kwe-AI kuya kuNkulunkulu wedijithali?

43
00:03:38,159 --> 00:03:43,159
Indawo okuya kuyo lohambo iveziwe
esahlukweni sokuqala nje selencwadi:

44
00:03:43,159 --> 00:03:49,479
Isivumelwano somphakathi sesikhathi sobuhlakani bokwenziwa
sidala ipulatifomu yomphakathi we-demokhrasi ehlakaniphile

45
00:03:49,479 --> 00:03:54,837
Kuphinde kusekelwe ekulinganiseni kwamandla
phakathi kukahulumeni, amabhizinisi, umphakathi

46
00:03:54,837 --> 00:03:58,680
wezakhamuzi, abantu ngabanye kanye nabasizi be-AI.

47
00:03:58,680 --> 00:04:03,209
Ukudala ukulingana kwamandla okunjalo
kuyinjongo enesibindi kakhulu futhi kuzodinga

48
00:04:03,209 --> 00:04:05,960
okungenani ukushintsha uhlelo lomhlaba wonke.

49
00:04:05,960 --> 00:04:11,327
Isimo sezepolitiki samanje emhlabeni singachazwa kahle
njengokungalingani kwamandla, lapho amakilabhu

50
00:04:11,327 --> 00:04:17,639
ayimfihlo namathangi ezimvo zomnotho zinquma uhlelo
lwemisebenzi ngaphandle kokulawulwa ngokwedemokhrasi.

51
00:04:17,639 --> 00:04:22,680
Bheka amadokhumentari e-Kla.TV ngaphansi kwe-hashtag #CFR.

52
00:04:22,680 --> 00:04:26,680
Nokho, umkhankaso we-UN100 uyaqhubeka ngale nqubomgomo ngqo.

53
00:04:26,680 --> 00:04:32,767
Lokhu kuyabonakala ngoba inkontileka yomphakathi yesikhathi
sobuhlakani bokwenziwa nayo yakhiwa ngaphandle kokulawulwa

54
00:04:32,767 --> 00:04:36,240
ngokudemokhrasi futhi impela ngaphandle kwemvume yabantu.

55
00:04:36,240 --> 00:04:43,319
Ngaphezu kwalokho, uzwile kahle: i-UN100 ifaka
abasizi be-AI ekulinganisweni kwamandla okucatshangelwayo!

56
00:04:43,319 --> 00:04:47,422
Ngokucacile, lokhu kungasho, isibonelo,
ukuthi ubuhlakani bokwenziwa bungathola

57
00:04:47,422 --> 00:04:50,480
ithuba lokukhuluma ezinqubweni zezepolitiki.

58
00:04:50,480 --> 00:04:53,920
Kuyathandabuzeka kakhulu ukuthi leyo nqubo yokulingana
kwamandla ekhulunywe ngayo ngenhla izohlala isesimweni sayo.

59
00:04:53,920 --> 00:05:00,453
Kubonakala kungenzeka kakhulu ukuthi le yokulingana kuyisinyathelo
sokuqala esiya ku-"nkulunkulu wedijithali" okukhulunywa ngaye

60
00:05:00,453 --> 00:05:04,959
kakhulu, okumele abantu bamukele ubuholi bakhe ngelinye ilanga.

61
00:05:04,959 --> 00:05:07,399
Idemokhrasi ehlakaniphile

62
00:05:07,399 --> 00:05:15,000
Igama elithi "idemokhrasi ehlakaniphile" elishiwo
ngenhla alichazwanga kabanzi embhalweni we-UN100.

63
00:05:15,000 --> 00:05:19,206
Ingabe lokhu kubhekisela ohlotsheni
lukahulumeni lapho ubuhlakani bokwenziwa buhlale

64
00:05:19,206 --> 00:05:22,079
bazi ukuthi yini engcono kakhulu emphakathini?

65
00:05:22,079 --> 00:05:30,454
Lokho akukude kakhulu. Ngo-2017, umsunguli we-WEF uKlaus Schwab
wakhuluma ngokudumisa ukuthi ubuchwepheshe

66
00:05:30,454 --> 00:05:37,319
bedijithali bokubikezela bungase budale
ukuthi ukhetho lwezombusazwe lungenasidingo.

67
00:05:37,319 --> 00:05:42,465
"Kodwa-ke isinyathelo esilandelayo singaba ukungena emodi
yokubhala imiyalelo, okusho ukuthi awusadingi ngisho nokuba

68
00:05:42,465 --> 00:05:47,964
nokhetho ngoba usuvele ukwazi ukubikezela futhi kamuva ungathi
'Kungani sidinga ukhetho?' ngoba siyazi ukuthi umphumela uzoba

69
00:05:47,964 --> 00:05:53,374
kanjani." "Kodwa-ke isinyathelo esilandelayo singaba ukungena
emodi yokubhala imithetho, okusho ukuthi awusadingi nokubamba

70
00:05:53,374 --> 00:05:57,245
ukhetho ngoba usuvele ukwazi ukubikezela
futhi kamuva ungathi 'Kungani sidinga ukhetho?'

71
00:05:57,245 --> 00:05:59,720
ngoba siyazi ukuthi umphumela uzoba kanjani."

72
00:05:59,720 --> 00:06:07,821
Futhi ngempela, inkontileka yomphakathi ithi
umphakathi kumele ukhuthazwe ukuhlela

73
00:06:07,821 --> 00:06:14,959
ikusasa lawo ngosizo lwamathuluzi e-AI okubikezela.

74
00:06:14,959 --> 00:06:18,160
Ukudalulwa kwedatha okuphelele okuphoqelekile

75
00:06:18,160 --> 00:06:24,040
Ukusetshenziswa okubanzi kwe-AI kudinga futhi
ukuqoqwa kwedatha okubanzi kanye nokuhlaziywa kwayo.

76
00:06:24,040 --> 00:06:27,319
Ngaphansi kwesihloko esithi "Imodeli
yokuphatha i-AI", okulandelayo kushiwo:

77
00:06:27,319 --> 00:06:34,079
"Enhliziyweni yokuphathwa kwe-AI kukhona iSikhungo
Sikazwelonke Sokwenza Izinqumo Ngesidatha (NDMD).

78
00:06:34,079 --> 00:06:41,824
I-NDMD iqoqa, igcina, ihlaziya futhi isebenzisa inqwaba yedatha
ehlobene nokuhlinzekwa kwezinsizakalo zomphakathi nokuhlolwa

79
00:06:41,824 --> 00:06:46,160
kwezinhlelo zomphakathi kanye nabasebenzi bakahulumeni.

80
00:06:46,160 --> 00:06:53,199
Lezi "zibalo ezinkulu zedatha" kumele, vele, zitholakale,
futhi inkontileka yomphakathi nayo ibhekana nalolu daba:

81
00:06:53,199 --> 00:07:00,133
"Abantu kumele banikele ekuthuthukiseni umphakathi ngokuhlinzeka
ngolwazi lomuntu siqu olubalulekile, njengokuhlanganisa

82
00:07:00,133 --> 00:07:04,720
idatha yokubala kwabantu nokukhetha izikhulu zikahulumeni."

83
00:07:04,720 --> 00:07:11,319
Ngakho-ke kunesidingo sokuletha
"imininingwane yomuntu ebalulekile" kubuphathwa be-AI.

84
00:07:11,319 --> 00:07:17,519
Iqiniso lokuthi wonke umuntu emhlabeni uzonikezwa
ubunikazi bedijithali akumangazi kulesi sikhathi.

85
00:07:17,519 --> 00:07:23,680
Ngokungeziwe, kufanele futhi kushiwo ukuthi isici
sokuphoqelelwa sidlula kulo lonke isivumelwano somphakathi.

86
00:07:23,680 --> 00:07:32,519
Uma abathintekayo bengawugcini umnqophamlando womphakathi,
i-Democratic Alliance for Digital Governance izoba nesibopho.

87
00:07:32,519 --> 00:07:37,436
Leli gunya elingaphezu kwezizwe lizobunjwa njenge –
sicaphuna – "igunya lomhlaba wonke lokuphoqa

88
00:07:37,436 --> 00:07:41,759
inkontileka yomphakathi ngesikhathi sobuhlakani bokwenziwa."

89
00:07:41,759 --> 00:07:47,439
Ukusimama kanye nezinhloso ze-WEF
njengesisekelo sokuhlaziywa kwedatha

90
00:07:47,439 --> 00:07:53,839
Isivumelwano sobambiswano siphakamisa amamodeli
amabili okuqoqwa nokusetshenziswa kwale datha:

91
00:07:53,839 --> 00:08:02,160
Okokuqala, indlela yokukala idatha ye-Agenda 2030, ehlotshaniswa
nezinhloso eziyi-17 ezibizwa ngokuthi izinhloso zokuzinza.

92
00:08:02,160 --> 00:08:08,992
Ngaphansi kwe-hashtag #Agenda2030, i-Kla.TV
irekhodile ngezindlela eziningi ukuthi lezi zinhloso

93
00:08:08,992 --> 00:08:13,720
empeleni zisebenza ukudonsela umhlaba ebuhlongeni obusha.

94
00:08:13,720 --> 00:08:23,319
Okwesibili, izincazelo ze-ESG ze-World Economic Forum
(WEF) kufanele zibe isisekelo sokuhlaziywa kwedatha.

95
00:08:23,319 --> 00:08:33,279
I-ESG isifinyezo esisho Imvelo,
Ezemikhuba Yomphakathi kanye Nokuphathwa.

96
00:08:33,279 --> 00:08:40,063
I-WEF iyithangi lokucabanga elinamandla
amangalisayo elithonya ezombusazwe zamazwe

97
00:08:40,063 --> 00:08:45,159
ngamazwe ngenkathi ligwema izakhiwo zePhalamende.

98
00:08:45,159 --> 00:08:50,942
Ungathola okwengeziwe ohlelweni lwe-Kla.TV oluthi
"WEF, Great Reset kanye nabahleli babo – Ingabe ikhona

99
00:08:50,942 --> 00:08:54,759
inhlelo yokuhlela umhlaba wonke ngemuva kwakho konke?"

100
00:08:54,759 --> 00:09:01,025
U-Nicolas Rimoldi, umkhankaseli wamalungelo oluntu
waseSwitzerland nelungu lenhlangano yokuziphikisa nge-coronavirus

101
00:09:01,025 --> 00:09:05,080
i-MASS-VOLL, uhlaziya ukuhlanganiswa kwalezi zinhloso kanje:

102
00:09:05,080 --> 00:09:12,814
"Nokho, ukusetshenziswa kwezinkomba zedatha zezinhloso ezisimeme
zeZizwe Ezihlangene kanye nezincazelo ze-ESG ze-World Economic

103
00:09:12,814 --> 00:09:17,896
Forum njengesisekelo sezinqumo zenqubomgomo
kukhombisa ukuthi i-AI nemihlahlandlela ephumayo

104
00:09:17,896 --> 00:09:21,840
ihambisana kakhulu nalezi zinhloso zomhlaba wonke ezithile."

105
00:09:21,840 --> 00:09:27,701
Ngokufundisa i-AI ngemikhombandlela ye-SDG ne-ESG,
kucaca ngokungaqondile ukuthi kudatha kuphela

106
00:09:27,701 --> 00:09:31,559
nalezi zinhloso ezibhekwa njengeqiniso futhi ezifanele.

107
00:09:31,559 --> 00:09:39,000
Ezinye izimvo noma eminye imithombo yedatha
zibhekwa njenge ezingathembekile noma ezingamanga.

108
00:09:39,000 --> 00:09:44,782
Isiphetho: Ukusetshenziswa okubanzi okuhleliwe kwe-AI
kulethela amathuba amakhulu okusetshenziswa kabi

109
00:09:44,782 --> 00:09:48,799
kwedatha futhi kugcina abantu beba izakhamuzi ezibonakalayo.

110
00:09:48,799 --> 00:09:54,886
Ngaphezu kwalokho, kuyazigabisa kakhulu ukuthi
i-UN100 ifuna ukuphoqa lezo zinhlelo kubo bonke abantu

111
00:09:54,886 --> 00:09:58,639
ngaphandle kwanoma yiluphi ubuqotho bokhetho lwezizwe.

112
00:09:58,639 --> 00:10:05,440
Kodwa kuba kubi kakhulu. Manje ake
sibheke enhliziyweni yenkontileka yomphakathi.

113
00:10:05,440 --> 00:10:08,879
Uhlelo lwemivuzo lwe-SVR

114
00:10:08,879 --> 00:10:14,536
Isivumelwano somphakathi sesikhathi sobuhlakani bokwenziwa
sikhombisa ubuso baso bangempela esahlukweni

115
00:10:14,536 --> 00:10:20,600
esibizwa ngokuthi "Uhlelo Lokunikezela Ngemivuzo
Yexabiso Lomphakathi", noma i-SVR ngokufingqiwe.

116
00:10:20,600 --> 00:10:28,921
Kuyindaba yokudala uhlelo lokwengamela nokuhlola ohulumeni,
izinkampani nabantu ngabanye ngokususelwa ekunikeleni kwabo

117
00:10:28,921 --> 00:10:35,983
ekulandeleni imigomo, izindinganiso, izimiso
ezabelwe kanye nemithetho yamazwe ngamazwe yokuthembeka,

118
00:10:35,983 --> 00:10:40,759
ukusobala, ukubika izenzo kanye nomthwalo wemfanelo.

119
00:10:40,759 --> 00:10:45,265
Abantu abaningi mhlawumbe bajwayele kakhulu igama
elithi 'uhlelo lwekhredithi yomphakathi'; lolu

120
00:10:45,265 --> 00:10:48,200
hlelo selusetshenziswa eChina futhi lugxekwe kakhulu.

121
00:10:48,200 --> 00:10:54,425
Lena yisistimu yokubhekwa ngokuphelele ehlola ngokugcwele futhi
ihlaziya ukuziphatha kwabantu, inikeza noma ikhiphe

122
00:10:54,425 --> 00:11:01,639
amaphuzu wesikweletu somphakathi, futhi iphathe abantu
ngokukhethekile noma ibajeuze kuye ngesimo sabo se-akhawunti.

123
00:11:01,639 --> 00:11:07,120
Labo abane-score ephansi yokuthembeka komphakathi ngoba
bengavumelani, bazobhekana nesivinini esihamba kancane

124
00:11:07,120 --> 00:11:12,679
se-inthanethi, bakhokhe izintela eziphakeme, balahlekelwe
umsebenzi wabo noma indlu yabo, noma bavinjwe ukuhamba.

125
00:11:12,679 --> 00:11:18,759
Nansi indlela iPhathi YamaKhomanisi yaseShayina 'efundisa'
ngayo izakhamuzi zaseShayina ukuba zibe 'ziqotho' kakhulu.

126
00:11:18,759 --> 00:11:26,480
Nakuba imodeli ye-UN100 ivimbela izijeziso futhi,
ngokwencazelo yayo, imelana kakhulu nemodeli yaseShayina.

127
00:11:26,480 --> 00:11:33,480
Ngaphezu kwalokho, ngenxa yezizathu zobuchwepheshe, uhlelo lwe-SVR
alufinyeleleki kuhulumeni. Ngakho-ke, isexwayiso esingamanga?

128
00:11:33,480 --> 00:11:34,759
Cha.

129
00:11:34,759 --> 00:11:39,960
Umehluko kumodeli yaseShayina awuthembekile nhlobo.

130
00:11:39,960 --> 00:11:48,879
Isibonelo, umsunguli-mhlanganyeli weBoston Global Forum uJohn
Quelch wasebenza e-CEIBS ezindimeni ezahlukene iminyaka eminingi.

131
00:11:48,879 --> 00:11:57,541
CEIBS iyunivesithi eseShanghai eyasungulwa ngokumangazayo
njengomsebenzi wobambiswano phakathi kukahulumeni waseChina,

132
00:11:57,541 --> 00:12:02,279
okungukuthi iPhathi YamaKhomanisi yaseChina, kanye ne-EU.

133
00:12:02,279 --> 00:12:05,480
Umehluko obukhali ubukeka ngokuhlukile.

134
00:12:05,480 --> 00:12:14,590
Ngokungeqondile, bobabili uJohn Quelch nomlingisi we-UN100
uJoseph S. Nye bangamalungu enethiwekhi zikahulumeni wobufihlo

135
00:12:14,590 --> 00:12:20,559
bamaMason, iTrilateral Commission neCouncil on Foreign Relations.

136
00:12:20,559 --> 00:12:28,200
Laba, ngokulandelana, basebenza ngenkuthalo ekusetheni
izindinganiso nasekubusweni kwabantu ngokwesibonelo saseShayina.

137
00:12:28,200 --> 00:12:33,138
Kukhona nezinye izizathu ezenza kube ubuwula
ukukholwa ukuthi uhlelo lwemivuzo lwe-SVR alungeke

138
00:12:33,138 --> 00:12:37,080
luthuthuke lube uhlelo lwamakredithi omphakathi lwaseShayina.

139
00:12:37,080 --> 00:12:44,405
Njengoba i-Klagemauer.TV ikurekhode ku-"China – lolu hlelo
lokubusa lusongela sonke!", umbuso wokugada waseChina wawuxhaswa

140
00:12:44,405 --> 00:12:49,937
ngemali futhi wakhiwa imindeni yakwaRothschild
neyakwaRockefeller njengokuhlolwa komphakathi, ngenhloso

141
00:12:49,937 --> 00:12:53,840
yokusabalalisa kamuva lolu hlobo lokubusa emhlabeni wonke.

142
00:12:53,840 --> 00:12:58,124
Ngakho-ke, okusabisa, ubushiqela baseShayina
nabo bayathola ukuqashelwa ezinduneni

143
00:12:58,124 --> 00:13:01,279
zezepolitiki ezinamandla engxenyeni yethu yomhlaba.

144
00:13:01,279 --> 00:13:07,720
Ngo-2013, isibonelo,
owayenguNdunankulu waseCanada uJustin Trudeau wathi:

145
00:13:07,720 --> 00:13:12,806
Ngiyancoma iChina ngokwezinga elithile ngoba
ubushiqela bayo obuyisisekelo buyenza ikwazi

146
00:13:12,806 --> 00:13:16,519
ukuguqula umnotho wayo ngokushesha okukhulu

147
00:13:16,519 --> 00:13:22,080
umsunguli we-WEF uKlaus Schwab uphinde wadumisa
"impumelelo" yePhathi YamaKhomanisi yaseShayina.

148
00:13:22,080 --> 00:13:27,689
Futhi lapho sikhumbula ukuthi izilinganiso zedatha
ze-WEF zihloselwe ukuba isisekelo sokufakwa kwe-AI

149
00:13:27,689 --> 00:13:30,799
enkontilekeni yomphakathi, siphetha lapho saqala khona.

150
00:13:30,799 --> 00:13:35,440
Ngisho noma kungekho izijeziso,
uhlelo lwemivuzo lwe-SVR aluqondiwe.

151
00:13:35,440 --> 00:13:42,559
Ukuqapha okuphelele nokuhlola ukuziphatha kwabantu bonke kubangela
ukuphela kobumfihlo, ngaleyo ndlela kuphela inkululeko.

152
00:13:42,559 --> 00:13:48,147
Uma kuhlanganiswa nemali yedijithali yebhange
eliphakathi (CBDCs), kulula ukuvimba

153
00:13:48,147 --> 00:13:52,600
ukunikezwa kwemali kunoma ubani ongavumi ukulandela.

154
00:13:52,600 --> 00:13:57,960
I-UN100 ibuka ngeso elihle kakhulu
imali yebhange eliphakathi edijithali.

155
00:13:57,960 --> 00:14:05,600
Ekugcineni, kumele kucace ukuthi uhlelo oluvuza
ukuhambisana luhlazisa abantu njengabantu abazimele.

156
00:14:05,600 --> 00:14:08,799
Umkhankaseli wamalungelo oluntu uNicolas Rimoldi uphawula:

157
00:14:08,799 --> 00:14:11,879
"Thina bantu sizokhuliswa sibe izakhamuzi ezilalela."

158
00:14:11,879 --> 00:14:17,960
Hhayi ngenkani, kodwa ngokungawinikeli imivuzo
kulabo abangaziphathi kahle, okulingana nalokho.

159
00:14:17,960 --> 00:14:25,039
Lolu hlelo lukhumbuza izinja zikaPavlov, ezifundiswe
ukubonisa ukuziphatha okuthile ukuze zithole imivuzo.

160
00:14:25,039 --> 00:14:30,825
Kuyabahlutha amalungelo abantu futhi kubenza babe
ababambiqhaza abalandela uhlelo, abenza ngokwemithetho ebekiwe

161
00:14:30,825 --> 00:14:35,120
esikhundleni sokuziphatha ngokukhululekile nangokuzimela.

162
00:14:35,120 --> 00:14:37,159
Isifinyezo

163
00:14:37,159 --> 00:14:44,309
Isivumelwano somphakathi sesikhathi sobuhlakani
bokwenziwa sithembisa ukwenza umhlaba ube yiplanethi engcono

164
00:14:44,309 --> 00:14:49,200
nokuqinisa inkululeko, amalungelo nokwaziswa komuntu ngamunye.

165
00:14:49,200 --> 00:14:56,399
Nokho, lapho kubhekwa ngokucophelela, kuba sobala ukuthi
inhloso ukusungula uhlelo lapho izakhamizi zivame ukubusa

166
00:14:56,399 --> 00:15:01,200
kwe-AI futhi zinciphiselwa ekubeni abahlinzeki bedatha kuphela.

167
00:15:01,200 --> 00:15:09,971
Inhlangano Yezombusazwe Yedijithali ihloselwe ukuqinisekisa
ukuvumelana kwemigomo yamazwe, kanti uhlelo lwamakhredithi

168
00:15:09,971 --> 00:15:16,586
omphakathi lulawula ohulumeni, izinkampani
nabantu ngabanye futhi lubabeka ngokuhambisana

169
00:15:16,586 --> 00:15:21,399
ne-Agenda 2030 engabheki ubuntu ngokunikeza imivuzo.

170
00:15:21,399 --> 00:15:27,720
Empeleni, uhlelo oluzama ukusisusa
inkululeko yethu nentando yethu.

171
00:15:27,720 --> 00:15:36,000
Babukeli abathandekayo, isikhathi sokumisa inkontileka
yomphakathi yesikhathi se-AI MANJE, futhi ningasiza ngokushesha.

172
00:15:36,000 --> 00:15:42,919
Yabelana ngalesi sithuba ngokubanzi ngangokunokwenzeka ukuze
lezi zinhlelo ezimbi zifinyelele ekwazisweni komphakathi manje.

173
00:15:42,919 --> 00:15:48,526
Phuma ejele ledijithali ngokusebenzisa imali
lapho kungenzeka khona noma ngokushintsha

174
00:15:48,526 --> 00:15:52,320
ukuxhumana kwedijithali ngezinkulumo zangempela.

175
00:15:52,320 --> 00:15:57,602
Qaphela ukuthi izixazululo ezibizwa ngokuthi zihlakaniphile,
ezifana namafoni ahlakaniphile, izindlu

176
00:15:57,602 --> 00:16:04,000
ezihlakaniphile kanye nokushayela okuzenzakalelayo,
ziyizitebhisi endleleni eya edemokhrasini ehlakaniphile.

177
00:16:04,000 --> 00:16:11,415
Vikela ukuhlangenwe nakho okulindelekile kokubusa kwe-AI
ngokungasebenzisi i-AI empilweni yakho yansuku zonke

178
00:16:11,415 --> 00:16:16,240
futhi ususe isisekelo salezi zinhlelo: idatha yakho siqu.

179
00:16:16,240 --> 00:16:23,399
umsunguli we-Kla.TV u-Ivo Sasek muva nje ugqamile
enye ingxenye eyisisekelo kakhulu yalezi zobuchwepheshe.

180
00:16:23,399 --> 00:16:28,600
Ngezansi ungabona isiqeshana senkulumo
yakhe emhlanganweni wabangane walonyaka.

181
00:16:28,600 --> 00:16:35,537
"Siyaqhubeka nokugxila kakhulu futhi sincike
emishinini, emafwini angaphandle noma,

182
00:16:35,537 --> 00:16:40,000
ekugcineni, ekufakweni izinsiza emizimbeni yethu."

183
00:16:40,000 --> 00:16:43,879
Kodwa ngokwenza kanjalo siyazidela. Yilokho okubalulekile.

184
00:16:43,879 --> 00:16:49,039
Siyalahla amalungelo ethu angcwele, amalungelo
ethu angaphakathi, ngokushintshanisa ngalokhu.

185
00:16:49,039 --> 00:16:53,639
Kuyisinikelo sokusindiswa, njengaso
sonke isikhathi, esingalethi ukusindiswa.

186
00:16:53,639 --> 00:16:58,240
Ngakho-ke akukho intuthuko, kuhlala kufana yonke indawo.

187
00:16:58,240 --> 00:17:01,120
Impela, kuyisinyathelo esikhulu phambili okwamanje.

188
00:17:01,120 --> 00:17:07,912
Kodwa lokho esikugijimela phezu kwakho futhi ngempela
sikubhubhisa ngalokhu yisixhumanisi sethu nesikhathi sokuthuthuka

189
00:17:07,912 --> 00:17:11,559
okungcwele okwamanje okuvulela indlela ngaphakathi kwethu.

190
00:17:11,559 --> 00:17:18,113
Lapho zonke lezi zakhono ezimangalisayo
zizozalwa ngqo ngaphakathi kwethu, ngaphandle

191
00:17:18,113 --> 00:17:23,640
kwanoma yiziphi izinjini noma ubuhlakani bokwenziwa.

192
00:17:23,640 --> 00:17:26,640
Yilokho esixoxa ngakho namuhla. Ngoba lezi
zikuhlu lwezinto okufanele zixoxwe ngazo.

193
00:17:26,640 --> 00:17:31,160
Leli yisikhathi uNkulunkulu asibekele
sona, yisikhathi sasehlobo salokhu.

194
00:17:31,160 --> 00:17:37,570
Ngoba unazo zonke lezi zakhono ngaphakathi kuwe.
Futhi kuno kairos ofuna ukuvela ngaphakathi kuwe, ukuze

195
00:17:37,570 --> 00:17:40,960
ukwazi ukusebenzisa konke lokhu ngendlela ebonakalayo.