WEBVTT 00:00.500 --> 00:08.100 Ar an 13 Feabhra 2022, dhiúltaigh vótálaithe na hEilvéise do dhlí nua meán dar teideal 00:08.100 --> 00:14.191 "Pacáiste beart i bhfabhar na meán" le 54.6 faoin gcéad. 00:14.191 --> 00:19.448 Bheadh 178 milliún franc Eilvéiseach breise faighte ag comhlachtaí meán príobháideacha gach 00:19.448 --> 00:23.571 bliain ón stát – i bhfocail eile, ó cháiníocóirí. 00:23.571 --> 00:29.152 D'áitigh an cumann "NÍ HEAID do na meáin atá maoinithe ag an stát", a bhí i gceannas ar an 00:29.152 --> 00:33.983 bhfeachtas i gcoinne an dlí meán, mar a leanas ag an am: 00:33.983 --> 00:39.574 Is creach ar chisteáin an stáit é an dlí meán, cuireann sé na meáin faoi éigean an stáit agus 00:39.574 --> 00:42.903 déanann sé idirdhealú in aghaidh na meán saor. 00:42.903 --> 00:51.096 Ina theannta sin, bheadh sé ina chúis le níos mó fós "aontumais sna meáin" agus daingneodh sé na monopailí meán atá ann cheana. 00:51.096 --> 00:58.579 Anois tá iarracht eile ar fhóirdheontais bhreise do na meáin ag teacht chun cinn i gcruth nua: 00:58.579 --> 01:06.345 Ar an 21 Márta 2025, ghlac Parlaimint na hEilvéise le leasú ar an Acht um Sheirbhísí Poist. 01:06.345 --> 01:13.538 Tá sé i gceist leis an athrú seo maoiniú stáit do sheachadadh luath nuachtán síntiúis a mhéadú ón 01:13.538 --> 01:18.492 50 milliún franc Eilvéiseach reatha go 85 milliún. 01:18.492 --> 01:22.552 Tá 35 milliún breise beartaithe. 01:22.552 --> 01:28.877 do stáisiúin raidió agus teilifíse phríobháideacha, d'oiliúint agus d'ardoideachas iriseoirí, agus don chomhairle 01:28.877 --> 01:33.433 phríobháideach phreas agus d'gníomhaireachtaí nuachta. 01:33.433 --> 01:40.611 Ciallóidh sé seo go bhfaigheadh na meáin phríomhshrutha iomlán de 1.47 billiún franc Eilvéiseach ar a laghad 01:40.611 --> 01:45.516 i dtacaíochtaí thar na seacht mbliana amach romhainn. 01:45.516 --> 01:52.503 Ar an 29 Aibreán 2025, seoladh reifreann i gcoinne na leasaithe ar an Acht Seirbhísí Poist 01:52.503 --> 01:57.015 faoi choimirce chumann "Foireann an Fhreasúra". 01:57.015 --> 02:01.523 Tá eagraíochtaí eile um chearta sibhialta ag tacú leis an reifreann anois. 02:01.523 --> 02:07.380 Ina measc seo tá "Cairde an Bhunreachta" agus "Líonra Mhúinteoirí na hEilvéise". 02:07.380 --> 02:16.800 Sa bhosca eolais gorm faoi bhun an chláir, gheobhaidh tú an bhileog sínithe agus tuilleadh eolais faoin reifreann. 02:16.800 --> 02:27.237 Is féidir na boinn sínithe a chur isteach go dtí an 3 Iúil 2025 ar a dhéanaí. I bhaltán in eagrán an 16 Bealtaine 2025 de 02:27.237 --> 02:35.000 Schweizerzeit, míníonn Mihajlo Mrakic, mac léinn de chuid ETH, an fáth ar gá cur i gcoinne 02:35.000 --> 02:39.872 na n-athruithe ar an Acht um Sheirbhísí Poist. 02:39.872 --> 02:43.820 Anois éist leis an alt i leagan giorraithe: 02:43.820 --> 02:48.617 In 2022, dhiúltaigh an pobal go soiléir don dlí meán. 02:48.617 --> 02:53.042 Inniu tá an fhadhb chéanna sean againn romhainn, ach i bpacáistiú nua – mar is léir nach bhfuil 02:53.042 --> 02:56.716 an Pharlaimint ag iarraidh glacadh le reifreann. 02:56.716 --> 03:00.607 Fadhb shean, pacáistiú nua 03:00.607 --> 03:05.376 Bhí lúcháir mhór ann ag an am. Chreid daoine go raibh an cinneadh déanta agus go raibh an teachtaireacht soiléir: 03:05.376 --> 03:11.420 Deireadh le fóirdheontais do fhoilsitheoirí saibhre, deireadh le dáileadh neamhrialaitheach cistí, a neartaíonn na príomh-imreoirí 03:11.420 --> 03:14.520 sa deireadh thiar faoi bhrat na "héagsúlachta meán"! 03:14.520 --> 03:20.163 Ach inniu, ar éigean dhá bhliain ina dhiaidh sin, táimid ar ais ag an bpointe tosaigh. An fhadhb chéanna, 03:20.163 --> 03:23.693 athphacáistithe, caolaithe, ach leis an treoluí céanna: 03:23.693 --> 03:29.708 Airgead poiblí do chomhlachtaí meán príobháideacha. Ar an gcéad amharc, is cosúil go bhfuil an dlí nua níos measartha. 03:29.708 --> 03:34.737 Tagraítear dó mar "fhógraíocht spriocdhírithe" agus "neartú éagsúlacht na meán sna réigiúin". 03:34.737 --> 03:40.862 Ach fanann na struchtúir mar an gcéanna. Arís eile, is iad na tithe mórfhoilsitheoireachta a bhainfeadh an tairbhe is mó as. 03:40.862 --> 03:45.716 Faigheann asraonta meán beaga neamhspleácha suimeanna siombalacha. Mar sin féin, téann an chuid is mó 03:45.716 --> 03:50.496 de chuid an leoin chuig na daoine sin a bhfuil cumhacht acu cheana féin ar thuairim an phobail. 03:50.496 --> 03:56.445 Ní chuireann sé seo an éagsúlacht chun cinn, ach a mhalairt, daingníonn sé tuilleadh tírdhreach meán aontaobhach. 03:56.445 --> 04:01.542 Ach tá tairiscint na meán sa lá atá inniu ann níos mó ná riamh. Níl aon bhunús leis an argóint go bhfuil 04:01.542 --> 04:04.920 fóirdheontais meán riachtanach chun an daonlathas a shábháil. 04:04.920 --> 04:10.638 Mairimid in aois ina bhfuil deiseanna gan áireamh chun ár dtuairimí féin a chruthú. 04:10.638 --> 04:15.808 Ag an am céanna, tá níos lú agus níos lú daoine den tuairim go dtuairiscíonn na meáin go hoibiachtúil agus go neamhspleách. 04:15.808 --> 04:19.723 In ionad a bheith ag éileamh fóirdheontas nua, ba cheart don tionscal fiafraí go dáiríre 04:19.723 --> 04:21.973 de féin cén fáth a bhfuil an muinín ag meath. 04:21.973 --> 04:28.896 agus conas a d'fhéadfaí é a fháil ar ais le réimse ábhair níos leithne, féinmhachnamh criticiúil agus fíor-éagsúlacht. 04:28.896 --> 04:34.041 Ní hiad fóirdheontais rialtais an réiteach anseo, ach cuid den fhadhb. 04:34.041 --> 04:37.728 Lagú na daonlathais 04:37.728 --> 04:41.787 Is fadhb ar leith é freisin go bhfuil an Pharlaimint ag déanamh neamhairde go simplí ar 04:41.787 --> 04:44.335 an diúltú soiléir a rinne an pobal in 2022. 04:44.335 --> 04:49.429 In áit an teachtaireacht a ghlacadh dáiríre, tá an dlí á athsheoladh céim ar chéim go dtí go bhfuil, sa 04:49.429 --> 04:53.115 deireadh, beagnach gach rud ar throid muid ina aghaidh ar ais. 04:53.115 --> 04:57.996 Is baint siar d'aon ghnó é seo ar chinntí daonlathacha – agus ní cás aonair é. 04:57.996 --> 05:02.904 Feicimid é seo sa chomhaontú creatlach leis an AE, áit nach bhfuil reifreann éigeantach ag teastáil ón 05:02.904 --> 05:07.870 gComhairle Chónaidhme. Ar an gcaoi chéanna, ní chuirtear tionscnaimh ná reifreanna i bhfeidhm. 05:07.870 --> 05:14.340 Nuair a dhéantar neamhaird de reifreann agus nach féidir iad a chur i bhfeidhm ach le mór-iarracht agus trí shíntí 05:14.340 --> 05:19.033 a bhailiú, ansin tá an Pharlaimint ag sárú an daonlathais. 05:19.033 --> 05:22.267 Leanann an cath 05:22.267 --> 05:28.559 Inniu caithfimid troid arís. Ní hamháin i gcoinne dlí, ach ar son an phrionsabail go bhfuil tábhacht le reifreann. 05:28.559 --> 05:31.795 – Go bhfanann vóta 'níl' ina vóta 'níl' agus nach ndéantar é a laghdú go simplí go dtí an 05:31.795 --> 05:34.004 Pharlaimint a bheith ag 'baint trialach as arís'. 05:34.004 --> 05:39.077 Sin an fáth a bhfuilim ag rá "níl" arís an uair seo, mar creidim i saol na meán ilghnéitheach, 05:39.077 --> 05:43.804 neamhspleách agus mar táim lánchinnte nach ón gciste poiblí a thagann an fhíor-neamhspleáchas.