WEBVTT

00:00.500 --> 00:07.334
Die XIII Februarii anno MMXXII, suffragatores Helvetici novam
legem de mediis communicationis, cui titulus

00:07.334 --> 00:14.191
erat "Fasciculus consiliorum in favorem
mediorum", suffragiis 54.6 per centum reiecerunt.

00:14.191 --> 00:19.468
Societates mediae privatae ab civitate – id est, a
tributariis – singulis annis centum septuaginta octo

00:19.468 --> 00:23.571
miliones francorum Helveticorum additicios accepissent.

00:23.571 --> 00:29.475
Societas "NON instrumentis communicationis publicis
publicis pecunia subventis", quae expeditionem contra legem de

00:29.475 --> 00:33.983
instrumentis communicationis duxit, tunc sic argumentata est:

00:33.983 --> 00:42.903
Lex de mediis communicationis est praedatio aerarii publici,
media a re publica pendentia facit, et media libera opprimit.

00:42.903 --> 00:51.096
Praeterea, id ad maiorem etiam "uniformitatem
mediorum" duceret et monopolia mediorum exstantia firmaret.

00:51.096 --> 00:58.579
Nunc alia conatus subsidiorum
mediorum additamentorum nova specie apparet:

00:58.579 --> 01:06.345
Die XXI Martii anno MMXXV, Parlamentum Helveticum
emendationem Legis de Officiis Cursualibus sanxit.

01:06.345 --> 01:11.777
Hoc consilium eo spectat ut pecunia publica ad praematuram
traditionem diariorum subscriptorum ab

01:11.777 --> 01:18.492
hodiernis quinquaginta millionibus francorum
Helveticorum ad octoginta quinque milliones augeatur.

01:18.492 --> 01:22.552
Triginta quinque miliones additicii parantur.

01:22.552 --> 01:28.841
stationibus radiophonicis et televisificis privatis,
institutioni et educationi progressivae diurnariorum, et

01:28.841 --> 01:33.433
consilio typographico privato et agenturis nuntiorum.

01:33.433 --> 01:40.199
Hoc significaret media praecipua summam
subsidiorum non minus quam 1.47 miliardorum francorum

01:40.199 --> 01:45.516
Helveticorum per proximos septem annos acceptura esse.

01:45.516 --> 01:52.294
Die XXIX Aprilis anno MMXXV, referendum contra
emendationem Legis de Officiis Cursualibus sub

01:52.294 --> 01:57.015
auspiciis societatis "Manus Libertatis" inceptum est.

01:57.015 --> 02:01.523
Aliae consociationes iurum civilium nunc referendum sustinent.

02:01.523 --> 02:07.380
Inter haec sunt "Amici
Constitutionis" et "Rete Magistrorum Helveticorum".

02:07.380 --> 02:16.800
In cista caerulea nuntiorum sub programmate, invenies
formulam subscriptionum et plura de suffragio populi.

02:16.800 --> 02:27.540
Foliis subscriptionum submitti possunt usque ad diem tertium
Iulii anno MMXXV. In commentatione in editione die XVI Maii anno

02:27.540 --> 02:35.016
MMXXV periodici "Schweizerzeit", studiosus
ETH Mihajlo Mrakic explicat cur mutationibus

02:35.016 --> 02:39.872
Legis de Officiis Cursualibus adversandum sit.

02:39.872 --> 02:43.820
Nunc audite summam commentationis:

02:43.820 --> 02:48.617
Anno MMXXII, populus legem de mediis aperte reiecit.

02:48.617 --> 02:56.716
Hodie eadem vetus quaestio nobis obversatur, modo in nova
specie – quia Parlamentum plane referendum accipere non vult.

02:56.716 --> 03:00.607
Problema vetus, involucrum novum

03:00.607 --> 03:05.376
Magna laetitia tunc erat. Homines credebant
consilium captum esse et nuntium clarum esse:

03:05.376 --> 03:10.714
Nulla amplius subsidia editoribus divitibus, nulla
distributio pecuniae temera, quae tandem, sub

03:10.714 --> 03:14.520
specie "diversitatis mediorum", maiores actores roborat!

03:14.520 --> 03:23.693
Sed hodie, vix duobus annis post, ad primum quadrantem rediimus.
Idem problema, nova veste indutum, exsiccātum, sed eadem vi:

03:23.693 --> 03:29.708
Pecunia publica societatibus mediorum
privatis. Primo aspectu, lex nova modestior videtur.

03:29.708 --> 03:34.737
Refert ad "promotionem directam" et "robur
dandum diversitati mediorum in regionibus".

03:34.737 --> 03:40.862
Sed structurae eadem manent. Iterum,
magnae domus editoriae quae maxime prodessent.

03:40.862 --> 03:47.152
Parva et libera instrumenta communicationis
symbolicas pecunias accipiunt. Tamen, maxima pars iis

03:47.152 --> 03:50.496
datur qui iam in sententiam publicam dominantur.

03:50.496 --> 03:56.445
Hoc varietatem non fovet, sed potius
unius lateris mediorum campum magis firmat.

03:56.445 --> 04:00.663
Attamen copia instrumentorum communicationis hodierna maior est
quam umquam antea. Argumentum quod

04:00.663 --> 04:04.920
subsidia instrumentis communicationis necessaria
sint ad democratiam servandam, non valet.

04:04.920 --> 04:10.638
Vivimus in aetate ubi sunt innumerabiles
occasiones ad nostra iudicia formanda.

04:10.638 --> 04:15.808
Eodem tempore, pauciores et pauciores homines
credunt media res obiective et libere referre.

04:15.808 --> 04:21.973
Potius quam nova subsidia poscere, industria
serio se interrogare debet cur fides corrodatur.

04:21.973 --> 04:28.896
et quomodo recuperari possit ampliore materia,
critica sui contemplatione, et vera diversitate.

04:28.896 --> 04:34.041
Subsidia publica non sunt remedium, sed pars difficultatis.

04:34.041 --> 04:37.728
Democratiae debilitatio

04:37.728 --> 04:44.335
Praeterea, maxime problematicum est quod Parlamentum
simpliciter neglectat manifestum reiectum a populo anno MMXXII.

04:44.335 --> 04:53.115
Legem, pro serio accipienda, paulatim restituunt,
donec tandem paene omnia contra quae pugnavimus redierint.

04:53.115 --> 04:57.996
Haec est deliberata subruptio decretorum
popularium – neque est casus singularis.

04:57.996 --> 05:04.073
Hoc videmus in pacto quadro cum Unione Europaea, ubi
Consilium Foederale referendum obligatorium non

05:04.073 --> 05:07.870
vult. Similiter, incepta et referenda non exsecutantur.

05:07.870 --> 05:14.228
Cum referenda negleguntur et solum magna
contentione collationeque subscriptorum perficere

05:14.228 --> 05:19.033
possunt, tunc Parlamentum democratiam conculcat.

05:19.033 --> 05:22.267
Pugna pergit.

05:22.267 --> 05:28.559
Hodie iterum pugnare debemus. Non solum contra legem,
sed pro principio quod suffragia populi valere debent.

05:28.559 --> 05:34.004
– Ut suffragium 'non' maneat suffragium 'non' neque
simpliciter in id redigatur ut Parlamentum 'iterum conetur'.

05:34.004 --> 05:40.428
Quam ob rem iterum "non" dico, quia in medium
nuntiorum diversum et liberum credo, et quia persuasum

05:40.428 --> 05:43.804
mihi est veram libertatem non ex aerario publico oriri.
