WEBVTT

00:00.500 --> 00:08.954
2022 елның 13 февралендә Швейцария сайлаучылары
«Медиа өчен чаралар пакеты» дип аталган яңа медиа

00:08.954 --> 00:14.191
законын 54,6 процент тавыш белән кире кактылар.

00:14.191 --> 00:19.411
Шәхси медиа компанияләре дәүләттән – башка сүз
белән әйткәндә, салым түләүчеләрдән – һәр ел

00:19.411 --> 00:23.571
саен өстәмә 178 миллион Швейцария франкы алыр иде.

00:23.571 --> 00:29.275
Дәүләт акчасы белән тәэмин ителгән матбугат
чараларына «Юк» ассоциациясе, матбугат законына каршы

00:29.275 --> 00:33.983
кампанияне алып барган вакытта, түбәндәгеләрне дәлилләде:

00:33.983 --> 00:39.362
Массакүләм мәгълүмат чаралары турындагы закон дәүләт
казнасын талау, массакүләм мәгълүмат чараларын дәүләткә

00:39.362 --> 00:42.903
бәйле итү һәм ирекле матбугатны дискриминацияләү булып тора.

00:42.903 --> 00:46.964
Моннан тыш, бу тагын да зуррак «массакүләм
мәгълүмат чараларының бертөрлелегенә»

00:46.964 --> 00:51.096
китерер һәм хәзерге медиа монополияләрне ныгытыр.

00:51.096 --> 00:58.579
Хәзер өстәмә медиа субсидияләре өчен
тагын бер омтылыш яңа кыяфәттә пәйда була:

00:58.579 --> 01:06.345
2025 елның 21 мартында Швейцария парламенты
Почта хезмәтләре турындагы законга үзгәреш кертте.

01:06.345 --> 01:13.512
Бу үзгәреш язылулы газеталарны иртә тапшыру өчен
дәүләт финанславын хәзерге 50 миллион Швейцария

01:13.512 --> 01:18.492
франкынан 85 миллионга кадәр арттыруны күздә тота.

01:18.492 --> 01:22.552
Өстәмә 35 миллион планлаштырыла.

01:22.552 --> 01:28.656
шәхси радио һәм телевидение станцияләре өчен, журналистларны
әзерләү һәм аларның һөнәри белемнәрен үстерү өчен,

01:28.656 --> 01:33.433
шулай ук шәхси матбугат шурасы һәм хәбәр агентлыклары өчен.

01:33.433 --> 01:40.199
Бу төп массакүләм мәгълүмат чаралары киләсе җиде
ел эчендә субсидияләр рәвешендә барлыгы 1,47

01:40.199 --> 01:45.516
миллиард Швейцария франкы күләмендә акча алуын аңлата.

01:45.516 --> 01:52.659
2025 елның 29 апрелендә «Команда Ирек»
ассоциациясенең патронажы астында Почта турындагы законга

01:52.659 --> 01:57.015
үзгәреш кертүгә каршы референдум игълан ителде.

01:57.015 --> 02:01.523
Башка граждан хокуклары оешмалары хәзер референдумны яклыйлар.

02:01.523 --> 02:07.380
Аларга «Конституция дуслары» һәм
«Швейцария укытучылары челтәре» керә.

02:07.380 --> 02:16.800
Программа астындагы зәңгәр мәгълүмат кырында сез имзалар
битен һәм референдум турында өстәмә мәгълүмат таба аласыз.

02:16.800 --> 02:28.115
Имза кәгазьләрен иң соң 2025 елның 3 июленә кадәр тапшырырга
мөмкин. 2025 елның 16 майда чыккан Schweizerzeit санында

02:28.115 --> 02:39.872
ETH студенты Михаило Мракич Почта законына кертелергә
тиешле үзгәрешләргә каршы нигә көрәшергә кирәклеген аңлата.

02:39.872 --> 02:43.820
Хәзер кыскартылган формадагы мәкаләне тыңлагыз:

02:43.820 --> 02:48.617
2022 елда халык матбугат законын ачык рәвештә кире какты.

02:48.617 --> 02:52.929
Бүген без яңа төрдәге төреп куелган шул ук иске
проблема белән очрашабыз – чөнки Парламент

02:52.929 --> 02:56.716
ачыктан-ачык референдумнарны кабул итәргә теләми.

02:56.716 --> 03:00.607
Иске проблема, яңа төрү

03:00.607 --> 03:05.376
Ул вакытта зур шатлык булды. Кешеләр карар
кабул ителгән дип ышандылар, һәм хәбәр ачык иде:

03:05.376 --> 03:11.080
Бай нәшриятчыларга субсидияләр булмасын, акчаларны аерусыз
тарату да булмасын, чөнки ахыр чиктә ул «массакүләм мәгълүмат

03:11.080 --> 03:14.520
чаралары төрлелеге» маскасы астында төп уенчыларны ныгыта!

03:14.520 --> 03:19.897
Ләкин бүген, нибары ике ел үткәч, без яңадан
башлангыч ноктага кайттык. Шул ук мәсьәлә,

03:19.897 --> 03:23.693
яңадан төргән, нечкәрткән, ләкин төп этәреше шул ук:

03:23.693 --> 03:29.708
Шәхси медиа компанияләре өчен дәүләт акчасы.
Беренче карашка яңа закон гади генә кебек тоела.

03:29.708 --> 03:34.737
Бу «максатчан реклама»га һәм
«төбәкләрдә медиа төрлелеген ныгыту»га карый.

03:34.737 --> 03:40.862
Ләкин структуралар шул ук кала. Тагын бер
кат зур нәшрият йортлары иң зур файда күрәчәк.

03:40.862 --> 03:46.823
Кечкенә, бәйсез матбугат чаралары символик
күләмдә генә акча ала. Ләкин төп өлеш инде

03:46.823 --> 03:50.496
җәмәгать фикеренә йогынты ясый торганнарга эләгә.

03:50.496 --> 03:56.445
Бу күптөрлелекне алга этәрми, ә киресенчә
берьяклы медиа мохитен тагын да ныгыта.

03:56.445 --> 04:01.279
Әмма бүгенге медиа тәкъдимнәре элеккегә
караганда күпкә зуррак. Медиа субсидияләре

04:01.279 --> 04:04.920
демокрацияне саклау өчен кирәк дигән аргумент нигезсез.

04:04.920 --> 04:10.638
Без үз фикерләребезне формалаштыру өчен санап
бетергесез мөмкинлекләр булган заманда яшибез.

04:10.638 --> 04:15.808
Шул ук вакытта матбугат чараларының объектив һәм
бәйсез хәбәр итүенә ышанучылар саны көннән-көн кими бара.

04:15.808 --> 04:21.973
Яңа субсидияләр таләп итү урынына, тармак үзеннән-үзе
ышанычның ни өчен какшавын җитди рәвештә сорарга тиеш.

04:21.973 --> 04:28.896
һәм аны эчтәлекнең киңрәк күләме, тәнкыйди үз-үзеңне
чагылдыру һәм чын күптөрлелек белән ничек кире кайтарып була.

04:28.896 --> 04:34.041
Дәүләт субсидияләре монда чишелеш
түгел, ә проблеманың бер өлеше генә.

04:34.041 --> 04:37.728
Демократиянең зәгыйфьләнүе

04:37.728 --> 04:44.335
Шулай ук Парламентның 2022 елда халыкның ачык кире
кагуын гади генә игътибарга алмавы аеруча проблемалы.

04:44.335 --> 04:49.616
Хәбәрне җитди кабул итү урынына, канунны
кисәк-кисәк кире кертәләр, һәм ахыр чиктә без каршы

04:49.616 --> 04:53.115
көрәшкән әйберләрнең диярлек барысы да кире кайта.

04:53.115 --> 04:57.996
Бу демократик карарларны ниятләп
кимсетү – һәм бу аерым очрак кына түгел.

04:57.996 --> 05:04.316
Без моны Европа Берлеге белән төзелгән рамка килешүендә күрәбез,
анда Федераль Шура мәҗбүри референдум үткәрүне теләми. Шул ук

05:04.316 --> 05:07.870
рәвешчә инициативалар һәм референдумнар да тормышка ашырылмый.

05:07.870 --> 05:14.182
Референдумнар игътибарга алынмый һәм аларны гамәлгә
ашыру бары тик зур тырышлык һәм имзалар җыю аша

05:14.182 --> 05:19.033
гына мөмкин булса, Парламент демокрацияне таптап йөри.

05:19.033 --> 05:22.267
Сугыш дәвам итә

05:22.267 --> 05:25.504
Бүген без янә көрәшергә тиешбез. Без фәкать
бер канунга каршы гына түгел,

05:25.504 --> 05:28.559
референдумнарның исәпкә алынуы принцибы өчен дә көрәшәбез.

05:28.559 --> 05:34.004
– «Юк» тавышы «юк» тавыш булып кала һәм гади генә
парламентның «яңадан тырышуына» әверелеп бетми.

05:34.004 --> 05:40.601
Шуңа күрә мин бу юлы да «юк» диям, чөнки мин
төрле, бәйсез матбугат мохитенә ышанам һәм чын

05:40.601 --> 05:43.804
бәйсезлек дәүләт кассасыннан килми дип ышанам.
