WEBVTT 00:00.500 --> 00:08.897 Ngomhla ka-13 Februwari 2022, abavoti baseSwitzerland banqabe umthetho omusha wezindaba othi "Iphakethe 00:08.897 --> 00:14.191 lezinyathelo ezisekela imidiya" ngo-54.6 ekhulwini. 00:14.191 --> 00:19.585 Izinkampani ezizimele zemidiya bezizothola imali eyengeziwe engu-178 million Swiss francs ngonyaka 00:19.585 --> 00:23.571 kuhulumeni – ngamanye amazwi, kubakhokhi bentela. 00:23.571 --> 00:29.405 Inhlangano ethi "CHA eziteshini zezindaba ezixhaswa nguhulumeni", eyahola umkhankaso wokuphikisa 00:29.405 --> 00:33.983 umthetho wezindaba, yaphikisa kanje ngaleso sikhathi: 00:33.983 --> 00:39.168 Umthetho wezindaba uyisihlambelo emalini kahulumeni, wenza izindaba zixhomeke 00:39.168 --> 00:42.903 kuhulumeni futhi uhlukumeza izindaba ezizimele. 00:42.903 --> 00:46.983 Ngaphezu kwalokho, lokhu kuzoholela ekubeni nokufana okwengeziwe kwezindaba futhi 00:46.983 --> 00:51.096 kuqinise izinkampani ezibusa ezindabeni ezikhona. 00:51.096 --> 00:58.579 Manje sekulandelwa omunye umzamo wokwengeza izibonelelo zemidiya ngendlela entsha: 00:58.579 --> 01:06.345 Ngo-21 Mashi 2025, iPhalamende laseSwitzerland ladlulisela isichibiyelo soMthetho Wezinsizakalo Zezincwadi. 01:06.345 --> 01:13.662 Lolu shintsho luhloselwe ukunyusa uxhaso lukahulumeni lokulethwa kusenesikhathi kwamaphephandaba abhalisiwe kusuka 01:13.662 --> 01:18.492 ku-50 million Swiss francs okwamanje kuya ku-85 million. 01:18.492 --> 01:22.552 Kuhlelwe okwengeziwe izigidi ezingama-35. 01:22.552 --> 01:28.682 iziteshi zomsakazo nezethelevishini ezizimele, ukuqeqeshwa nokufundiswa okwengeziwe kwabezindaba, kanye 01:28.682 --> 01:33.433 nekhomishana yezindaba ezizimele nezikhungo zezindaba. 01:33.433 --> 01:40.230 Lokhu kusho ukuthi imithombo yezindaba eyinhloko izothola isamba esingaphansi kuka-1.47 billion Swiss 01:40.230 --> 01:45.516 francs ngokusiza kwezimali eminyakeni eyisikhombisa ezayo. 01:45.516 --> 01:52.222 Ngo-29 Ephreli 2025, kwethulwa i-referendamu yokuphikisa ukulungiswa koMthetho Wezeposi 01:52.222 --> 01:57.015 ngaphansi kobuholi benhlangano ethi "Team Freedom". 01:57.015 --> 02:01.523 Ezinye izinhlangano zamalungelo abantu manje zisekela i-referendamu. 02:01.523 --> 02:07.380 Lezi zihlanganisa "Abangane boMthethosisekelo" kanye "Nethiwekhi Yothisha baseSwitzerland". 02:07.380 --> 02:12.142 Ebhokisini lolwazi oluhlaza okwesibhakabhaka elingezansi kohlelo, uzothola ishidi 02:12.142 --> 02:16.800 lokusayina nolunye ulwazi mayelana ne-referendamu. 02:16.800 --> 02:27.446 Amakhasi osayini angangeniswa kuze kube mhla ziyi-3 kuJulayi 2025 okungenani. Endatshana ekhishwe mhla ziyi-16 kuMeyi 2025 02:27.446 --> 02:34.515 ku-Schweizerzeit, umfundi we-ETH uMihajlo Mrakic uchaza ukuthi kungani izinguquko 02:34.515 --> 02:39.872 kuMthetho Wezinsizakalo Zezincwadi kumele ziphikwe. 02:39.872 --> 02:43.820 Manje lalela indatshana ngendlela efingqiwe: 02:43.820 --> 02:48.617 Ngo-2022, abantu baphika ngokusobala umthetho wezindaba. 02:48.617 --> 02:52.975 Namuhla sibhekene nenkinga endala efanayo, kodwa ngokupakishwa okusha – ngoba iPhalamende 02:52.975 --> 02:56.716 ngokusobala ayifuni ukwamukela ama-referendamu. 02:56.716 --> 03:00.607 Inkinga endala, ukupakishwa okusha 03:00.607 --> 03:05.376 Kwakukhona injabulo enkulu ngaleso sikhathi. Abantu bakholelwa ukuthi isinqumo sesenziwe futhi umyalezo wawucacile: 03:05.376 --> 03:09.630 Akusekho izibonelelo kubashicileli abacebile, akusekho ukusatshalaliswa kwemali okungahleliwe, 03:09.630 --> 03:14.520 okugcina kuqinisa abadlali abakhulu ngaphansi kwegama elithi "ukwehlukahlukana kwabezindaba"! 03:14.520 --> 03:19.782 Kodwa namuhla, cishe eminyakeni emibili kamuva nje, sesibuyele ekuqaleni. Inkinga efanayo, 03:19.782 --> 03:23.693 ephakishwe kabusha, incishisiwe, kodwa inamandla afanayo: 03:23.693 --> 03:29.708 Imali yomphakathi yezinkampani zezindaba ezizimele. Ngokubuka kokuqala, umthetho omusha ubonakala umncane kakhulu. 03:29.708 --> 03:34.737 Kubhekisela ekukhushulweni okuqondisiwe nasekuqiniseni ukuhlukahlukana kwabezindaba ezifundeni. 03:34.737 --> 03:40.862 Kodwa izakhiwo zisahlala zifana. Futhi, yizinkampani ezinkulu zokushicilela ezizozuzisa kakhulu. 03:40.862 --> 03:47.154 Iziteshi zezindaba ezincane nezizimele zithola izimali ezingamaphawula. Nokho, ingxenye enkulu iya kulabo 03:47.154 --> 03:50.496 asebephatha amandla ekuthonyeni imibono yomphakathi. 03:50.496 --> 03:56.445 Lokhu akukhuthazi ukuhlukahluka, kodwa kunalokho kuqinisa kakhulu indawo yezindaba enohlangothi olulodwa. 03:56.445 --> 04:02.135 Kodwa okunikezwayo ngabezindaba namuhla kunanini ngaphambili. Impikiswano yokuthi izibonelelo zikahulumeni kwezabezindaba 04:02.135 --> 04:04.920 ziyadingeka ukuze kusindiswe idemokhrasi ayimelani. 04:04.920 --> 04:10.638 Siphila esikhathini lapho kunezithuba ezingenakubalwa zokwakha imibono yethu siqu. 04:10.638 --> 04:15.808 Ngasikhathi sinye, abantu abambalwa kakhulu bakholelwa ukuthi imithombo yezindaba ibika ngokungakhethi futhi ngokuzimela. 04:15.808 --> 04:21.973 Esikhundleni sokucela izibonelelo ezintsha, imboni kufanele izibuze ngokungathi sína ukuthi kungani ukwethenjwa kuyancipha. 04:21.973 --> 04:25.786 nokuthi kungabuyiselwa kanjani ngobubanzi obukhulu bokuhlukahluka kokuqukethwe, 04:25.786 --> 04:28.896 ukuzihlola okujulile kanye nokuhlukahluka okuyiqiniso. 04:28.896 --> 04:34.041 Uxhaso lukahulumeni aluyona isixazululo lapha, kodwa luyingxenye yenkinga. 04:34.041 --> 04:37.728 Ukubuthakathaka kwedemokhrasi 04:37.728 --> 04:44.335 Kuyinkinga enkulu futhi ukuthi iPhalamende liyaziphatha ngokunganaki ukwenqatshwa okucacile kwabantu ngo-2022. 04:44.335 --> 04:49.624 Esikhundleni sokuthatha lo myalezo ngokungathi sína, umthetho uyaphinde wethulwa kancane kancane 04:49.624 --> 04:53.115 kuze ekugcineni cishe konke esasilwa nakho kubuyile. 04:53.115 --> 04:57.996 Lokhu kuwukudicilela phansi ngenhloso izinqumo zedemokhrasi – futhi akuyona icala elilodwa. 04:57.996 --> 05:04.298 Sikubona lokhu esivumelwaneni sesakhiwo ne-EU, lapho iKhonsili Yombuso ingafuni ireferendamu eyimpoqo. Ngokufanayo, 05:04.298 --> 05:07.870 izinyathelo zokuzimela kanye nama-referendamu azisebenzi. 05:07.870 --> 05:14.335 Uma ama-referendamu engahlonishwa futhi engase afezeke kuphela ngomzamo omkhulu nangokuqoqwa kwezinsayino, 05:14.335 --> 05:19.033 khona-ke iPhalamende liyicindezela idemokhrasi phansi. 05:19.033 --> 05:22.267 Impi iyaqhubeka 05:22.267 --> 05:28.559 Namuhla kumele silwe futhi. Hhayi kuphela ngokumelene nomthetho, kodwa ngenxa yesimiso sokuthi ama-referendamu abalulekile. 05:28.559 --> 05:34.004 – Ukuthi ivoti elithi 'cha' lihlala livoti elithi 'cha' futhi aliguquki libe ukuzama kabusha kwePhalamende. 05:34.004 --> 05:40.891 Ngakho-ke ngithi "cha" futhi kulokhu, ngoba ngikholelwa ekutheni kube nezindaba ezihlukahlukene nezizimele, futhi ngiqinisekile 05:40.891 --> 05:43.804 ukuthi ukuzimela kwangempela akuveli emalini kahulumeni.