WEBVTT

00:00.720 --> 00:06.120
A asociación "Asociación Suíza para unha Paisaxe
sen Enerxía Eólica – Association suisse paysage"

00:06.120 --> 00:13.800
sans éoliennes foi fundada o 15 de xaneiro de
2004 e renomeada como Paysage Libre Suisse – Freie

00:13.800 --> 00:18.121
Landschaft Schweiz (Paisaxe Libre Suíza) en 2011.

00:18.121 --> 00:24.628
Entre outras cousas, a asociación propúxose o obxectivo de
representar a nivel nacional ás persoas e organizacións

00:24.628 --> 00:32.502
comprometidas coa protección da natureza e coa oposición á
desfiguración da paisaxe polas turbinas eólicas industriais.

00:32.502 --> 00:39.532
Mentres tanto, 47 organizacións membro (ata
2025) de toda Suíza uníronse á asociación.

00:39.532 --> 00:46.615
A enerxía eólica preséntase a miúdo como unha forma de
enerxía especialmente respectuosa co medio ambiente e co clima.

00:46.615 --> 00:54.675
Nun folleto informativo sobre a pegada de carbono das
aeroxeradores, Freie Landschaft Schweiz escribe: "Tendo en conta

00:54.675 --> 01:00.755
as condicións pouco ecolóxicas da súa
fabricación, construción e reciclaxe, a instalación

01:00.755 --> 01:05.402
de aeroxeradores é prexudicial para o clima."

01:05.402 --> 01:11.882
O infrasom e o parpadeo de sombras causados polos aeroxeradores
tamén poden provocar unha variedade de problemas

01:11.882 --> 01:18.986
de saúde, como dificultades de concentración,
nerviosismo, dores de cabeza e trastornos do sono.

01:18.986 --> 01:25.865
O 11 de marzo de 2025, Freie Landschaft Schweiz publicou un
comunicado de prensa co explosivo título

01:25.865 --> 01:33.575
"Acordos secretos escandalosos entre o promotor
de enerxía eólica e os concellos berneses".

01:33.575 --> 01:38.810
Un promotor promove ou anuncia algo para o seu
propio beneficio, como as empresas de

01:38.810 --> 01:42.917
subministración de enerxía que promoven novas enerxías.

01:42.917 --> 01:48.756
Estes acordos secretos conteñen graves acusacións contra a
compañía eléctrica con sede en Friburgo

01:48.756 --> 01:55.743
"Groupe E" e o concello bernés de Plateau de Diesse
en relación cun parque eólico no Xurá bernés.

01:55.743 --> 02:02.470
Este é un exemplo típico de como os promotores da enerxía
eólica en Suíza están intentando influír na opinión

02:02.470 --> 02:07.225
pública a favor da enerxía eólica empregando métodos desleais.

02:07.225 --> 02:10.035
"Freie Landschaft Schweiz" escribe:

02:10.035 --> 02:16.521
A asociación 'Mont Sujet Libre' é membro da asociación
cantonal 'Freie Landschaft Bern-Jura-Neuenburg (PL BEJUNE)'.

02:16.521 --> 02:21.754
É crítico coa central eólica de Mont Sujet (en
inglés, Pointed Mountain), a primeira cadea

02:21.754 --> 02:24.988
xurásica exposta entre Chasseral e o lago de Biel.

02:24.988 --> 02:29.120
Durante moito tempo, o cantón de Berna
non quixo un parque eólico en Mont Sujet.

02:29.120 --> 02:35.045
Sorprendentemente, e tras unha valoración distorsionada dos
intereses por parte da Dirección Cantonal de Asuntos Internos e

02:35.045 --> 02:41.620
Xustiza (DIJ), o cantón incluíu o parque eólico na súa estrutura
planificadora – por orde da Conselleira de Estado Evi Allemann.

02:41.620 --> 02:50.507
Grazas á Lei de Transparencia, a asociación (Mont Sujet
Libre) puido acceder a estes documentos de gran sensibilidade.

02:50.507 --> 02:55.156
Agora resulta que todo foi
falsificado polo promotor de enerxía eólica.

02:55.156 --> 03:03.115
Fai trece anos, os antigos concellos de Lamboing e Diesse
asinaron un acordo estritamente confidencial con Groupe E.

03:03.115 --> 03:08.892
Tras a fusión dos concellos do Plateau de Diesse, o
novo concello asumiu os acordos asinados polas

03:08.892 --> 03:12.994
autoridades anteriores relativos ao proxecto do parque eólico.

03:12.994 --> 03:18.779
Estes acordos, que están cualificados como 'estritamente
confidenciais', seguen vinculando ao concello hoxe en día.

03:18.779 --> 03:25.020
Ela comprometeuse a non revelar o contido a
terceiros, incluída a asemblea municipal.

03:25.020 --> 03:29.858
Con todo, estes acordos teñen implicacións
significativas, particularmente no que se

03:29.858 --> 03:33.760
refire á transparencia e á información pública.

03:33.760 --> 03:37.845
Unha comunidade baixo influencia

03:37.845 --> 03:44.694
Ao adoptar estes acordos, a comunidade do Plateau de Diesse
comprometeuse a 'empregar a súa influencia política ante as

03:44.694 --> 03:51.756
autoridades locais, rexionais e cantonais para promover o
desenvolvemento harmonioso dos proxectos dos seus socios'.

03:51.756 --> 03:59.503
En linguaxe sinxela, isto significa que o concello
comprométese a facer presión a prol do parque eólico en estrito

03:59.503 --> 04:04.680
segredo, sen informar nin involucrar á asemblea municipal.

04:04.680 --> 04:11.220
Estas garantías tamén inclúen a obriga de
'promover o apoio á poboación afectada'.

04:11.220 --> 04:16.034
Por iso é comprensible por que o concello
leva anos promovendo activamente o proxecto.

04:16.034 --> 04:21.948
A votación consultiva de xuño de 2015, na
que a poboación do concello aceptou o

04:21.948 --> 04:26.957
proxecto, está, polo tanto, suxeita a un erro claro.

04:26.957 --> 04:30.336
Conflicto de intereses grave

04:30.336 --> 04:35.756
Aínda máis preocupante é que o concello
está a desempeñar un dobre papel neste asunto:

04:35.756 --> 04:42.813
É tanto o signatario dun acordo que o compromete a apoiar o
proxecto como a autoridade responsable de examinar

04:42.813 --> 04:49.668
o expediente e de ditar a decisión preliminar
sobre o plan de uso do solo e o permiso de construción.

04:49.668 --> 04:55.028
Este conflito de intereses compromete a obxectividade e a
independencia necesarias para unha

04:55.028 --> 05:02.862
avaliación imparcial do proxecto e fai que as
decisións futuras poidan ser impugnadas legalmente.

05:02.862 --> 05:07.200
Un asunto financeiro

05:07.200 --> 05:13.352
A cambio do seu apoio a Groupe E Greenwatt, o
concello recibe unha compensación económica.

05:13.352 --> 05:18.346
Con todo, os documentos obtidos da asociación
Mont Sujet Libre foron redactados neste punto,

05:18.346 --> 05:21.225
polo que non se coñecen as cantidades exactas.

05:21.225 --> 05:27.028
A realidade económica detrás do discurso
oficial sobre as enerxías renovables é dura:

05:27.028 --> 05:32.239
A construción de parques eólicos é un negocio
extremadamente lucrativo, pero só para o promotor do proxecto.

05:32.239 --> 05:39.432
O 60% dos custos de investimento está subvencionado con
fondos públicos, mentres que o investidor financia só o 40% do

05:39.432 --> 05:43.423
proxecto e convértese no único propietario das instalacións.

05:43.423 --> 05:51.938
Os concellos reciben só unha cantidade mínima, que é insuficiente
para compensar a perda de atractivo e a molestia aos veciños.

05:51.938 --> 05:57.712
En última instancia, existe o risco de que o parque
eólico se converta nun 'autogol' financeiro para o concello!

05:57.712 --> 06:00.515
O lobby do vento está encantado.

06:00.515 --> 06:07.569
Este exemplo amosa claramente como as corporacións e
as autoridades usan métodos desleais para levar adiante

06:07.569 --> 06:11.927
proxectos controvertidos a pesar da oposición pública.

06:11.927 --> 06:14.607
É improbable que isto sexa un caso illado.

06:14.607 --> 06:20.214
Aqueles que se benefician das novas tecnoloxías, xa sexan
aeroxeradores, 5G, coches eléctricos,

06:20.214 --> 06:26.558
etc., probablemente consideren calquera medio
necesario para levar adiante os seus plans.

06:26.558 --> 06:33.213
O exemplo da comunidade do Plateau de Diesse en Chasseral amosa
como se empregan métodos desleais, incluíndo a difusión

06:33.213 --> 06:40.820
deliberada de información falsa, para que as grandes corporacións
poidan obter beneficios e levar a cabo os seus plans.

06:40.820 --> 06:46.455
Isto está a suceder ás costas da poboación, que ten
que soportar as consecuencias negativas e ocultas

06:46.455 --> 06:50.538
dos parques eólicos – e doutras novas tecnoloxías.

06:50.538 --> 06:54.987
Coa súa revisión planificada da Ordenanza de
Enerxía, o Consello Federal Suízo tamén se

06:54.987 --> 06:58.420
centra na expansión masiva da enerxía eólica.

06:58.420 --> 07:03.894
Segundo Freie Landschaft Schweiz, isto
podería significar a construción de máis de

07:03.894 --> 07:08.329
400 aeroxeradores en todo o país para 2030.

07:08.329 --> 07:11.971
Podería ser que estes novos proxectos tamén
teñan como obxectivo inducir

07:11.971 --> 07:16.080
deliberadamente á poboación en erro con información falsa?

07:16.080 --> 07:20.784
Por iso – e por outras razóns tamén – son
necesarias as Iniciativas de Protección

07:20.784 --> 07:22.760
da Comunidade e de Protección do Bosque.

07:22.760 --> 07:29.281
Segundo a asociación "Freie Landschaft Schweiz" (Paisaxe Libre
Suíza), estas dúas iniciativas son agora o último recurso para

07:29.281 --> 07:34.967
preservar o dereito das comunidades a ter voz e para
salvar bosques, zonas de vida salvaxe e natureza valiosa

07:34.967 --> 07:39.224
da deforestación para a construción de parques eólicos.

07:39.224 --> 07:45.816
Faltan arredor de 40.000 sinaturas ata finais de xuño de 2025.

07:45.816 --> 07:51.020
Contribuirás ao éxito destas
iniciativas populares coa túa sinatura?

07:51.020 --> 07:57.057
Atoparás follas de sinaturas
duplicadas na caixa azul debaixo do programa.