WEBVTT

00:00.720 --> 00:06.120
संघ "स्विजरल्याण्ड पवन ऊर्जा बिनाको
परिदृश्यका लागि संघ – Association suisse paysage"

00:06.120 --> 00:13.553
सान्स इओलियन्सको स्थापना १५ जनवरी २००४ मा भएको थियो र २०११
मा यसको नाम परिवर्तन गरी पेइज्याज लिब्रे सुइस – फ्राइ

00:13.553 --> 00:18.121
लान्डशाफ्ट श्वेइज़ (स्वतन्त्र परिदृश्य स्विट्जरल्याण्ड) राखियो।

00:18.121 --> 00:25.215
अन्य कुराहरूका साथै, संघले आफूलाई राष्ट्रिय स्तरमा ती व्यक्ति र
संस्थाहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने लक्ष्य राखेको छ,

00:25.215 --> 00:32.502
जो प्रकृति संरक्षणमा प्रतिबद्ध छन् र औद्योगिक पवन
टर्बाइनहरूले भू-दृश्यको विकृतिलाई विरोध गर्छन्।

00:32.502 --> 00:39.532
यसैबीच, स्विट्जरल्याण्डभरिका ४७ सदस्य
संस्थाहरू (२०२५ सम्म) संघमा सामेल भएका छन्।

00:39.532 --> 00:46.615
पवन ऊर्जालाई प्रायः विशेष गरी वातावरणमैत्री र
जलवायुमैत्री ऊर्जाको रूपमा प्रस्तुत गरिन्छ।

00:46.615 --> 00:54.508
पवन टर्बाइनहरूको कार्बन पदचिह्नबारेको तथ्यपत्रमा फ्राइए
लान्डशाफ्ट श्वेइज़ लेख्छ: "उत्पादन, निर्माण र

00:54.508 --> 01:05.402
पुनःचक्रणका पारिस्थितिकीभन्दा कम अनुकूल अवस्थाहरूलाई ध्यानमा
राख्दा, पवन टर्बाइनहरूको स्थापना जलवायुका लागि हानिकारक छ।"

01:05.402 --> 01:13.732
पवन टर्बाइनले उत्पन्न गर्ने इन्फ्रासाउन्ड र छायाँ झिलिमिलीले
ध्यान केन्द्रित गर्न समस्या, तनाव, टाउको दुखाइ र निद्रासम्बन्धी

01:13.732 --> 01:18.986
विकारजस्ता विभिन्न स्वास्थ्य समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ।

01:18.986 --> 01:28.075
१२३४३२१ ११ मार्च २०२५ मा, फ्राइए ल्यान्डशाफ्ट श्वेइज़ले विस्फोटक
शीर्षक 'पवन ऊर्जा प्रवर्तक र बर्नका नगरपालिकाहरूबीचको घिनलाग्दो

01:28.075 --> 01:33.575
गोप्य सम्झौताहरू' सहितको प्रेस विज्ञप्ति प्रकाशित गर्‍यो।

01:33.575 --> 01:38.929
एक प्रवर्तकले आफ्नो फाइदाका लागि कुनै कुराको
प्रचार वा विज्ञापन गर्छ, जस्तै ऊर्जा

01:38.929 --> 01:42.917
आपूर्ति कम्पनीहरूले नयाँ ऊर्जाहरूको प्रचार गर्छन्।

01:42.917 --> 01:50.481
यी गोप्य सम्झौताहरूमा बर्ने ज्यूरामा रहेको पवन फार्मसँग
सम्बन्धित फ्रिबर्गस्थित विद्युत् कम्पनी 'ग्रुप ई' र बर्नको

01:50.481 --> 01:55.743
प्लेटो दे डिएस्से नगरपालिकाविरुद्ध गम्भीर आरोपहरू समावेश छन्।

01:55.743 --> 02:02.639
यो एक प्रमुख उदाहरण हो कि कसरी स्विट्जरल्याण्डका पवन
ऊर्जा प्रवर्तकहरूले अनुचित विधिहरू प्रयोग गरी पवन

02:02.639 --> 02:07.225
ऊर्जाको पक्षमा जनमत प्रभावित गर्न प्रयास गरिरहेका छन्।

02:07.225 --> 02:10.035
१२३४३२१ "फ्राइए ल्यान्डशाफ्ट श्वेइज़" लेख्छ:

02:10.035 --> 02:16.521
'Mont Sujet Libre' संघ क्यान्टोनाल संघ 'Freie
Landschaft Bern-Jura-Neuenburg (PL BEJUNE)' को सदस्य हो।

02:16.521 --> 02:21.771
उनी चसेराल र बिएल तालबीचको पहिलो खुल्ला जुरा
पर्वतशृंखला, मोंट सुजे (अंग्रेजीमा 'पॉइन्टेड

02:21.771 --> 02:24.988
माउन्टेन') मा रहेको पवनचक्कीप्रति आलोचनात्मक छन्।

02:24.988 --> 02:29.120
लामो समयसम्म, बर्न क्यान्टनले मोंट
सुजेमा पवनचक्की फार्म चाहँदैनथ्यो।

02:29.120 --> 02:35.190
आश्चर्यजनक रूपमा, र आन्तरिक मामिला तथा न्याय (DIJ) का क्यान्टोनाल
निर्देशनालयले हितहरूको विकृत तौलपछि,

02:35.190 --> 02:41.620
क्यान्टनले राज्य परिषद् सदस्य एवी अल्लेमानको आदेशमा
आफ्नो संरचनात्मक योजनामा पवन फार्म समावेश गर्‍यो।

02:41.620 --> 02:50.507
पारदर्शिता ऐनको कारणले, सो सङ्घ (Mont Sujet Libre) ले
यी अत्यन्त संवेदनशील कागजातहरूमा पहुँच गर्न सक्षम भयो।

02:50.507 --> 02:55.156
१२३४३२१ अब पत्ता लाग्यो कि सबै कुरा
पवन ऊर्जा प्रवर्तकले नक्कली बनाएको रहेछ।

02:55.156 --> 03:03.115
तेह्र वर्षअघि, ल्याम्बोइङ र डिएसेका पूर्व नगरपालिकाहरूले
ग्रुप ईसँग एक पूर्ण रूपमा गोप्य सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।

03:03.115 --> 03:08.960
प्लेटो डे डिएसेका नगरपालिकाहरूको विलयपछि, नयाँ
नगरपालिकाले पूर्व अधिकारीहरूले हस्ताक्षर गरेका

03:08.960 --> 03:12.994
पवनचक्की परियोजनासम्बन्धी सम्झौताहरू आफ्नो जिम्मामा लियो।

03:12.994 --> 03:18.779
यी सम्झौताहरू, जसलाई 'कठोर रूपमा गोप्य' भनेर
तोकिएको छ, आज पनि नगरपालिकामा बाध्यकारी छन्।

03:18.779 --> 03:25.020
उनले नगरपालिका सभासहित तेस्रो पक्षहरूलाई
सामग्री प्रकट नगर्ने प्रतिज्ञा गरेकी छिन्।

03:25.020 --> 03:33.760
यद्यपि, यी सम्झौताहरूले विशेष गरी पारदर्शिता र
सार्वजनिक जानकारीको सन्दर्भमा महत्वपूर्ण प्रभाव पार्दछन्।

03:33.760 --> 03:37.845
१२३४३२१ प्रभावमा रहेको एक समुदाय

03:37.845 --> 03:44.030
यी सम्झौताहरू अपनाएर, प्लेटो डे डिएस्से समुदायले आफ्ना
साझेदारहरूका परियोजनाहरूको सामञ्जस्यपूर्ण विकास

03:44.030 --> 03:51.756
प्रवर्द्धन गर्न स्थानीय, क्षेत्रीय र क्यान्टोनाल प्राधिकरणहरूसँग
आफ्नो राजनीतिक प्रभाव प्रयोग गर्ने प्रतिबद्धता जनाएको छ।

03:51.756 --> 03:58.940
सरल भाषामा, यसको अर्थ नगरपालिकाले नगर सभालाई
जानकारी नदिई र संलग्न नगरी पूर्ण गोपनीयतामा

03:58.940 --> 04:04.680
पवनचक्की फार्मको लागि लबिङ गर्ने प्रतिबद्धता जनाएको हो।

04:04.680 --> 04:11.220
यी आश्वासनहरूले प्रभावित जनसंख्यालाई समर्थन
प्रवर्द्धन गर्ने दायित्व पनि समावेश गर्दछन्।

04:11.220 --> 04:16.034
त्यसैले नगरपालिकाले वर्षौंदेखि यस परियोजनालाई
सक्रिय रूपमा प्रवर्द्धन गरिरहेको कुरा बुझ्न सकिन्छ।

04:16.034 --> 04:22.516
जुन २०१५ मा भएको परामर्शात्मक मतदान, जसमा
नगरपालिकाका बासिन्दाहरूले परियोजनालाई स्वीकार

04:22.516 --> 04:26.957
गरेका थिए, त्यसैले स्पष्ट त्रुटिको अधीनमा छ।

04:26.957 --> 04:30.336
१२३४३२१ १२३४३२१ गम्भीर स्वार्थको द्वन्द्व

04:30.336 --> 04:35.756
अझ बढी चिन्ताजनक कुरा के हो भने परिषद्
यस मामिलामा दोहोरो भूमिका निभाइरहेको छ:

04:35.756 --> 04:44.600
यो परियोजनालाई समर्थन गर्ने सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्ने
पक्ष र फाइल जाँच गरी भूमि उपयोग योजना तथा भवन अनुमति

04:44.600 --> 04:49.668
सम्बन्धी प्रारम्भिक निर्णय लिने जिम्मेवार निकाय दुवै हो।

04:49.668 --> 04:56.981
यो स्वार्थको द्वन्द्वले परियोजनाको निष्पक्ष मूल्याङ्कनका
लागि आवश्यक वस्तुनिष्ठता र स्वतन्त्रतालाई कमजोर बनाउँछ

04:56.981 --> 05:02.862
र भविष्यका निर्णयहरूलाई कानुनी रूपमा विवादित बनाउन सक्छ।

05:02.862 --> 05:07.200
१२३४३२१ १२३४३२१ एक वित्तीय मामिला

05:07.200 --> 05:13.352
ग्रुप ई ग्रीनवाटलाई समर्थन गरेको बदलामा
नगरपालिकाले आर्थिक क्षतिपूर्ति प्राप्त गर्छ।

05:13.352 --> 05:21.225
तर, मोंट सुजेत लिब्रे संघबाट प्राप्त कागजातहरू यस
बुँदामा सम्पादन गरिएका छन्, त्यसैले ठ्याक्कै रकम थाहा छैन।

05:21.225 --> 05:27.028
नवीकरणीय ऊर्जा सम्बन्धी आधिकारिक
विमर्शको पछाडिको आर्थिक यथार्थ कठोर छ:

05:27.028 --> 05:32.239
पवन फार्महरूको निर्माण अत्यन्तै नाफामूलक व्यवसाय
हो, तर यो केवल परियोजना विकासकर्ताका लागि मात्र हो।

05:32.239 --> 05:39.487
लगानी लागतको ६०% सार्वजनिक कोषबाट अनुदानित
हुन्छ, जबकि लगानीकर्ताले परियोजनाको केवल ४०% मात्र

05:39.487 --> 05:43.423
व्यहोर्छ र पनि सुविधाहरूको एकमात्र मालिक बन्छ।

05:43.423 --> 05:48.073
नगरपालिकाहरूले केवल न्यूनतम रकम मात्र प्राप्त
गर्छन्, जुन आकर्षणमा आएको कमी र

05:48.073 --> 05:51.938
बासिन्दाहरूलाई भएको असुविधाको क्षतिपूर्ति गर्न अपर्याप्त छ।

05:51.938 --> 05:57.712
अन्ततः, पवन फार्म नगरपालिकाको
लागि आर्थिक 'आत्मघात' बन्ने जोखिम छ!

05:57.712 --> 06:00.515
हावाको लबी खुसी छ।

06:00.515 --> 06:07.566
यो उदाहरणले स्पष्ट रूपमा देखाउँछ कि कसरी निगम र
अधिकारीहरूले सार्वजनिक विरोध हुँदाहुँदै पनि विवादास्पद

06:07.566 --> 06:11.927
परियोजनाहरू अघि बढाउन अनुचित विधिहरू प्रयोग गर्छन्।

06:11.927 --> 06:14.607
यो एक्लो घटना नहुने सम्भावना छ।

06:14.607 --> 06:21.697
पवन टर्बाइन, 5G, विद्युतीय कारहरू आदि जस्ता नयाँ
प्रविधिबाट लाभान्वित हुनेहरूले आफ्नो लक्ष्य प्राप्त

06:21.697 --> 06:26.558
गर्नका लागि आवश्यक पर्ने कुनै पनि उपाय अपनाउन सक्छन्।

06:26.558 --> 06:33.879
चासेरालको प्लाटो डे डिएसे समुदायको उदाहरणले देखाउँछ कि कसरी ठूला
निगमहरूलाई नाफा कमाउन र आफ्ना योजनाहरू साकार

06:33.879 --> 06:40.820
पार्न सक्षम बनाउन जानाजानी गलत जानकारी
फैलाउने जस्ता अन्यायपूर्ण विधिहरू प्रयोग गरिन्छन्।

06:40.820 --> 06:50.538
यो जनताको थाहै नपाई भइरहेको छ, जसले पवनचक्कीहरू र अन्य
नयाँ प्रविधिहरूका नकारात्मक र लुकेका परिणामहरू भोग्नुपर्छ।

06:50.538 --> 06:58.420
ऊर्जा अध्यादेशको योजनाबद्ध संशोधनसँगै, स्विस संघीय परिषद्
पवन ऊर्जाको विशाल विस्तारमा पनि ध्यान केन्द्रित गरिरहेको छ।

06:58.420 --> 07:08.329
फ्राइए लान्डस्चाफ्ट श्वेइज़का अनुसार, यसको अर्थ २०३० सम्म
देशभरि ४०० भन्दा बढी पवन टर्बाइनहरूको निर्माण हुन सक्छ।

07:08.329 --> 07:16.080
के यी नयाँ परियोजनाहरू पनि जानाजानी जनतालाई गलत
जानकारी दिएर भ्रममा पार्ने उद्देश्यले बनाइएका हुन्?

07:16.080 --> 07:22.760
त्यसैले – र अन्य कारणहरूले पनि –
सामुदायिक संरक्षण र वन संरक्षण पहलहरू आवश्यक छन्।

07:22.760 --> 07:29.405
संघ "Freie Landschaft Schweiz" (स्वतन्त्र परिदृश्य
स्विट्जरल्याण्ड) का अनुसार, यी दुई पहलहरू समुदायहरूको आवाज उठाउने

07:29.405 --> 07:34.675
अधिकार संरक्षण गर्न र पवन ऊर्जा संयन्त्रहरूका
लागि हुने वन फँडानीबाट वन, वन्यजन्तु क्षेत्र र

07:34.675 --> 07:39.224
मूल्यवान प्रकृतिलाई जोगाउनका लागि अब अन्तिम आश्रय हुन्।

07:39.224 --> 07:45.816
जुन २०२५ को अन्त्यसम्म करिब ४०,००० हस्ताक्षरहरू अझै आवश्यक छन्।

07:45.816 --> 07:51.020
१२३४३२१ के तपाईं आफ्नो हस्ताक्षरले यी
लोकप्रिय पहलहरूको सफलतामा योगदान दिनुहुनेछ?

07:51.020 --> 07:57.057
तपाईंले कार्यक्रमको तल रहेको नीलो बाकसमा
डुप्लिकेट हस्ताक्षर पानाहरू पाउनुहुनेछ।