WEBVTT

00:00.720 --> 00:06.120
ټولنه "د بادي برېښنا پرته د منظره لپاره سویسي ټولنه"

00:06.120 --> 00:13.907
سانس ایولین په ۱۵ جنوري ۲۰۰۴ کې تاسیس شو او په
۲۰۱۱ کې یې نوم بدل شو او پېیساژ لیبر سویس – فرایه

00:13.907 --> 00:18.121
لاندشافټ شویز (د سویس ازاد منظره) نوم ورکړل شو.

00:18.121 --> 00:26.955
د نورو شیانو ترڅنګ، دې ټولنې ځان ته دا هدف ټاکلی چې په ملي کچه
د هغو اشخاصو او سازمانونو استازیتوب وکړي چې د طبیعت ساتنې او د

00:26.955 --> 00:32.502
صنعتي بادي توربینونو له خوا د منظره بې‌رنګولو مخالفت ته ژمن دي.

00:32.502 --> 00:39.532
په ورته وخت کې، د ټول سویس څخه ۴۷ غړو
سازمانونو (تر ۲۰۲۵ پورې) له دې ټولنې سره یوځای شوي دي.

00:39.532 --> 00:46.615
د بادي انرژي اکثراً د انرژۍ د یوې ځانګړې چاپیریال
دوستې او د اقلیم لپاره مناسبې بڼې په توګه وړاندې کیږي.

00:46.615 --> 00:55.562
د بادي توربینونو د کاربن پاتې کیدو په اړه په یوه معلوماتي پاڼه
کې، فرایه شلانشفت شویز لیکي: "د هغوی د تولید، جوړولو

00:55.562 --> 01:05.402
او بیا کارونې د غیر ایکولوژیکي شرایطو په پام کې نیولو
سره، د بادي توربینونو نصبول د اقلیم لپاره زیانمن دي."

01:05.402 --> 01:13.035
د بادي توربینونو له امله رامنځته شوی زیر غږ او د
سیوري لړزې هم د بېلابېلو روغتیايي ستونزو لکه د تمرکز

01:13.035 --> 01:18.986
ستونزو، عصبي والي، سردرد او د خوب اختلالاتو لامل کېدای شي.

01:18.986 --> 01:27.571
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۵ کال د مارچ په ۱۱مه، فرای لاندشاپټ شویز یو
مطبوعاتي اعلامیه د دې چاودېدونکي سرلیک سره خپره کړه: "د بادي

01:27.571 --> 01:33.575
انرژۍ د هڅوونکي او برن ښاروالیو ترمنځ رسوا کوونکي پټ تړونونه".

01:33.575 --> 01:42.917
یو ترویج کوونکی د خپلې ګټې لپاره د یو څه ترویج یا اعلان
کوي، لکه د برېښنا رسولو شرکتونه چې نوې انرژۍ ترویجوي.

01:42.917 --> 01:50.652
دا پټ تړونونه د برن په جورا کې د یوه بادي
برېښناګرځي په تړاو د فریبورګ میشته برېښنا شرکت "ګروپ E" او د

01:50.652 --> 01:55.743
برن د پلاتو ډيیسې ښاروالۍ پر وړاندې جدي تورونه لري.

01:55.743 --> 02:02.377
دا یوه غوره بېلګه ده چې څنګه په سویس کې د بادي
برېښنا ملاتړي هڅه کوي چې د ناعادلانه میتودونو په

02:02.377 --> 02:07.225
کارولو سره د بادي برېښنا په ګټه د خلکو په نظر اغېز وکړي.

02:07.225 --> 02:10.035
۱۲۳۴۳۲۱ "فرایه شانتکټ شویز" لیکي:

02:10.035 --> 02:16.521
۱۲۳۴۳۲۱ 'مونټ سوژت لیبر' ټولنه د 'فرای شاینفټ
برن-یورا-نوینبورګ (PL BEJUNE)' کانټونالې ټولنې غړې ده.

02:16.521 --> 02:21.932
هغه په مونټ سوجېټ (په انګلیسي کې، ټوېنټډ ماونټن)
کې د بادي برېښنا فام په اړه نیوکه کوي، چې د شاسرال

02:21.932 --> 02:24.988
او بیل جهيل ترمنځ د جура غرونو لومړۍ ښکاره لړۍ ده.

02:24.988 --> 02:29.120
د اوږدې مودې لپاره، د برن کنټون نه غوښتل چې په
مونټ سوجې ځمکه کې د بادي برېښنا فابریکه جوړه شي.

02:29.120 --> 02:35.747
په حیرانتیا سره، او د کورنیو چارو او عدلیې کانټونالې ریاست (DIJ)
لخوا د ګټو له یوې تحریف شوې ارزونې وروسته،

02:35.747 --> 02:41.620
کانټون د ایالتي وزیرې ایوي آلمن په امر د
بادي برېښنا فارم په خپل جوړښتي پلان کې شامل کړ.

02:41.620 --> 02:50.507
د شفافیت قانون څخه مننه، ټولنې (مونټ سوژت لیبر)
وتوانېده چې دې خورا حساسو اسنادو ته لاسرسی ومومي.

02:50.507 --> 02:55.156
۱۲۳۴۳۲۱ اوس معلومه شوه چې هرڅه د باد د
انرژۍ د ترویج کوونکي له خوا جعلي شوي وو.

02:55.156 --> 03:03.115
دیارلس کاله وړاندې، د لامبوینګ او ډیس په نوم پخوانیو
ښاروالیو له ګروپ اي سره یو بشپړ محرم تړون لاسلیک کړ.

03:03.115 --> 03:09.307
د پلاتو ډي ډیسې د ښاروالیو له یوځای کېدو
وروسته، نوې ښاروالۍ د بادي برېښناکوټ پروژې په اړه د

03:09.307 --> 03:12.994
پخوانیو چارواکو لخوا لاسلیک شوي تړونونه خپل کړل.

03:12.994 --> 03:18.779
دا تړونونه، چې 'په کلکه محرم' بلل شوي، نن هم پر ښاروالۍ لازمي دي.

03:18.779 --> 03:25.020
هغې ژمنه کړې چې محتوا به دریمګړو ته،
د ښاروالۍ شورا په ګډون، نه ښکاره کوي.

03:25.020 --> 03:33.760
خو، دا تړونونه د پام وړ اغېزې لري، په ځانګړې
توګه د شفافیت او عامه معلوماتو په برخه کې.

03:33.760 --> 03:37.845
یوه ټولنه تر اغېز لاندې

03:37.845 --> 03:45.020
د دغو تړونونو په منلو سره، د پلاتو ډي ډیسې ټولنې ژمنه وکړه چې 'د
خپلو شریکانو د پروژو د همغږې پراختیا د

03:45.020 --> 03:51.756
پرمختګ لپاره به له محلي، سیمه ییزو او کنټونال
چارواکو سره له خپل سیاسي نفوذ څخه کار واخلي'.

03:51.756 --> 03:59.506
په ساده ژبه، د دې مانا دا ده چې ښاروالي ژمنه کوي چې د بادي
برېښناګرځونکې فارم لپاره به په ډېرې پټې توګه لابي کوي، پرته

03:59.506 --> 04:04.680
له دې چې د ښاروالۍ شورا ته خبر ورکړي او یا یې پکې شریکه کړي.

04:04.680 --> 04:11.220
په دې ډاډونو کې د اغېزمنو شویو خلکو
لپاره د ملاتړ د هڅولو مکلفیت هم شامل دی.

04:11.220 --> 04:16.034
له همدې امله د پوهېدو وړ ده چې ولې ښاروالۍ له
کلونو راهیسې دا پروژه په فعاله توګه پرمخ وړي.

04:16.034 --> 04:26.957
د ۲۰۱۵ کال د جون په مشورتي رایه اچونه کې، چې په هغې کې د ښاروالۍ
وګړو پروژه ومنله، له همدې امله د یوې ښکاره تېروتنې موضوع ده.

04:26.957 --> 04:30.336
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د ګټو جدي ټکر

04:30.336 --> 04:35.756
تر دې هم د اندېښنې وړ خبره دا ده چې
شورا په دې مسله کې دوه ګونی رول لوبوي:

04:35.756 --> 04:44.657
دا هم د هغه تړون لاسلیک کوونکی دی چې له مخې یې د پروژې ملاتړ ته
ژمن دی، او هم هغه مسؤل اداره ده چې د ملکیت د کارونې پلان او د

04:44.657 --> 04:49.668
ودانۍ جواز په اړه د لومړنۍ پرېکړې لپاره دوسیه څېړي او پرېکړه کوي.

04:49.668 --> 04:56.726
د ګټو دا ټکر د پروژې د بې پرې ارزونې لپاره
اړینه بې طرفي او خپلواکي له خطر سره مخ کوي او

04:56.726 --> 05:02.862
راتلونکي پرېکړې له قانوني پلوه د ننګونې وړ ګرځوي.

05:02.862 --> 05:07.200
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ یو مالي مسله

05:07.200 --> 05:13.352
د گروپ اي ګرینواټ د ملاتړ په بدل
کې، ښاروالي مالي تاوان ترلاسه کوي.

05:13.352 --> 05:21.225
خو، د مونټ سوژت لیبرې ټولنې څخه ترلاسه شوي اسناد په دې
برخه کې سانسور شوي دي، نو دقیقې اندازې معلومې نه دي.

05:21.225 --> 05:27.028
د تجدید وړ انرژیو په اړه د رسمي
خبرو اترو تر شا اقتصادي حقیقت سخت دی:

05:27.028 --> 05:32.239
د بادي برېښناګانو د فارمونو جوړول یو خورا ګټور
کاروبار دی، خو یوازې د پروژې د پراختیا ورکوونکي لپاره.

05:32.239 --> 05:39.355
د پانګونې د لګښتونو ۶۰ سلنه د عامه بودیجې له لارې
سبسایډی کیږي، په داسې حال کې چې پانګه وال یوازې د پروژې

05:39.355 --> 05:43.423
۴۰ سلنه تمویلوي او بیا هم د تاسیساتو یوازینی مالک کیږي.

05:43.423 --> 05:48.938
ښاروالۍ یوازې یوه ډېره لږه اندازه ترلاسه کوي،
چې د زړه راښکون په له منځه تلو او اوسېدونکو ته

05:48.938 --> 05:51.938
د ناراحتۍ په بدل کې د جبران لپاره کافي نه ده.

05:51.938 --> 05:57.712
په پای کې، دا خطر شته چې د بادي برېښناګاه به د
ښاروالۍ لپاره په یو مالي 'ځانګړي ګول' بدله شي!

05:57.712 --> 06:00.515
د باد لابی خوښ دی.

06:00.515 --> 06:07.638
دا بېلګه په روښانه توګه ښيي چې څنګه شرکتونه او
چارواکي د خلکو د مخالفت سره سره د جنجالي پروژو

06:07.638 --> 06:11.927
د پرمخ وړلو لپاره له ناعادلانه لارو کار اخلي.

06:11.927 --> 06:14.607
دا امکان نلري چې دا یوه یوازېنۍ پېښه وي.

06:14.607 --> 06:21.804
هغه کسان چې له نویو ټکنالوژیو لکه د بادي توربینونو، 5G،
برېښنايي موټرو او داسې نورو څخه ګټه پورته کوي، احتمال لري چې

06:21.804 --> 06:26.558
د خپلو پلانونو د پلي کولو لپاره هر ډول اړینې لارې غوره کړي.

06:26.558 --> 06:33.650
په چاسرال کې د پلاتو ډي ډیسې ټولنې بېلګه دا په ډاګه کوي چې څنګه
ناعادلانه میتودونه، د قصدي ناسم معلوماتو

06:33.650 --> 06:40.820
خپرولو په ګډون، د لویو شرکتونو د ګټې اخیستنې او
د خپلو پلانونو د پلي کولو لپاره کارول کیږي.

06:40.820 --> 06:50.538
دا کار د خلکو له پوهېدو پرته ترسره کیږي، چې باید د بادي
برېښناکوټونو – او نورو نویو ټکنالوژیو – منفي او پټې پایلې وزغمي.

06:50.538 --> 06:58.420
د انرژۍ د مقرراتو په پلان شوې بیاکتنې سره، سویسي
فدرالي شورا د بادي برېښنا پر پراخې پراختیا هم تمرکز کوي.

06:58.420 --> 07:08.329
د فرایه شلانشفت شویز په وینا، دا په دې مانا کیدای شي چې تر ۲۰۳۰
کال پورې په ټول هیواد کې له ۴۰۰ څخه ډیرې بادي توربینونه جوړ شي.

07:08.329 --> 07:16.080
ایا داسې کېدای شي چې د دې نویو پروژو موخه دا هم وي
چې خلک په قصدي توګه په غلطو معلوماتو سره ګمراه کړي؟

07:16.080 --> 07:22.760
له همدې امله – او د نورو دلایلو له مخې هم – موږ د
ټولنې د ساتنې او د ځنګلونو د ساتنې نوښتونو ته اړتیا لرو.

07:22.760 --> 07:30.159
د "فرایه شلانشپټ شویز" (آزاد منظره سویس) ټولنې په وینا، دا دوه
نوښتونه اوس د ټولنو د نظر ورکولو د حق ساتنې او د بادي

07:30.159 --> 07:39.224
برېښناکوټونو لپاره د ځنګلونو له بېخي کولو څخه د ځنګلونو، د وحشي
ژوو سیمو او ارزښتناک طبیعت د ژغورلو لپاره وروستی چارې دي.

07:39.224 --> 07:45.816
د ۲۰۲۵ کال د جون تر پایه لا هم
شاوخوا ۴۰،۰۰۰ لاسلیکونو ته اړتیا ده.

07:45.816 --> 07:51.020
۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو به په دې مشهورو نوښتونو
د خپل لاسلیک په ورکولو سره مرسته وکړئ؟

07:51.020 --> 07:57.057
تاسو به د پروګرام لاندې په نیلي بکس
کې د لاسلیکونو دوه ګوني پاڼې ومومئ.