WEBVTT

00:00.720 --> 00:06.120
Җил электр станцияләре булмаган ландшафт өчен
Швейцария ассоциациясе – Association suisse paysage

00:06.120 --> 00:13.296
sans éoliennes 2004 елның 15 гыйнварында оештырылды
һәм 2011 елда Paysage Libre Suisse – Freie

00:13.296 --> 00:18.121
Landschaft Schweiz (Ирекле Ландшафт Швейцария) дип аталды.

00:18.121 --> 00:25.151
Башка эшләр белән беррәттән, ассоциация табигатьне саклауга һәм
сәнәгать җил турбиналарының ландшафтны бозуына

00:25.151 --> 00:32.502
каршы торуга багышланган шәхесләрне һәм оешмаларны
илкүләм дәрәҗәдә вәкил итүне максат итеп куйды.

00:32.502 --> 00:39.532
Шул ук вакытта бөтен Швейцариядән 47 әгъза
оешма (2025 елга карата) ассоциациягә кушылды.

00:39.532 --> 00:46.615
Җил энергиясе еш кына экологик яктан аеруча дус һәм
климатка файдалы энергия төре буларак тәкъдим ителә.

00:46.615 --> 00:55.396
Җил турбиналарының углерод эзенә багышланган мәгълүмат битендә
«Freie Landschaft Schweiz» болай яза: «Җитештерү, төзелеш һәм

00:55.396 --> 01:05.402
эшкәртү шартларының экологик яктан канәгатьләнерлек булмавын
исәпкә алганда, җил турбиналары урнаштыру климатка зыянлы».

01:05.402 --> 01:12.099
Җил турбиналары тудырган инфразвук һәм күләгә тибрәнеше шулай ук
игътибар туплау авырлыклары, нервозлык, баш

01:12.099 --> 01:18.986
авыртулары һәм йокы бозылулары кебек төрле
сәламәтлек проблемаларына китерергә мөмкин.

01:18.986 --> 01:27.953
2025 елның 11 мартында Freie Landschaft Schweiz «Җил энергиясен
алга сөрүче һәм Берн муниципалитетлары арасындагы скандаль яшерен

01:27.953 --> 01:33.575
килешүләр» дигән шартлаткыч исемле матбугат хәбәрен чыгарды.

01:33.575 --> 01:39.184
Промоутер үз файдасы өчен нәрсәне дә булса алга
этәрә яки рекламалый, мәсәлән, энергия белән тәэмин

01:39.184 --> 01:42.917
итүче компанияләр яңа энергия чыганакларын алга этәрә.

01:42.917 --> 01:48.643
Бу серле килешүләр Фрибургда урнашкан «Groupe E» электр
компаниясе һәм Берн кантонының Платё-де-Диесс

01:48.643 --> 01:55.743
муниципалитетына каршы Берн Юрасындагы җил электр
станциясе белән бәйле җитди гаепләүләрне үз эченә ала.

01:55.743 --> 02:02.749
Бу — Швейцариядәге җил энергиясе яклыларының
гаделсез ысуллар белән җил энергиясен яклаучы җәмәгать

02:02.749 --> 02:07.225
фикеренә йогынты ясарга тырышуларының ачык мисалы.

02:07.225 --> 02:10.035
"Freie Landschaft Schweiz" яза:

02:10.035 --> 02:14.443
«Mont Sujet Libre» ассоциациясе «Freie
Landschaft Bern-Jura-Neuenburg (PL

02:14.443 --> 02:16.521
BEJUNE)» кантональ ассоциациясенең әгъзасы.

02:16.521 --> 02:21.920
Ул Мон Суже (инглизчә Pointed Mountain) тауында
урнашкан җил электр станциясен тәнкыйтьли, ул Чассерал белән

02:21.920 --> 02:24.988
Биль күле арасындагы ачык беренче Жура таулары чылбыры.

02:24.988 --> 02:29.120
Озак вакытлар буе Берн кантоны Мон-Сюжета
җил электр станциясе урнаштыруны теләмәде.

02:29.120 --> 02:35.467
Гадәттән тыш, Контон эчке эшләр һәм гаделлек идарәсе (DIJ)
мәнфәгатьләрне бозып бәяләгәннән соң, кантон

02:35.467 --> 02:41.620
дәүләт киңәшчесе Эви Аллеманн боерыгы белән җил
электр станциясен үзенең үсеш планына кертте.

02:41.620 --> 02:50.507
Ачыклык турындагы закон аркасында «Мон Суже Либр»
ассоциациясе бу бик сизгер документларга керә алды.

02:50.507 --> 02:55.156
Хәзер ачыклана, барысы да җил
энергиясен алга сөрүче тарафыннан ялганланган.

02:55.156 --> 03:03.115
Унөч ел элек Ламбоинг һәм Диессе элекке муниципалитетлары
Groupe E белән катгый серле килешү имзаладылар.

03:03.115 --> 03:09.314
Плато-де-Диесс муниципалитетлары берләшкәннән соң, яңа
муниципалитет элекке хакимиятләр тарафыннан имзаланган җил

03:09.314 --> 03:12.994
электр станциясе проекты буенча килешүләрне үз өстенә алды.

03:12.994 --> 03:18.779
«Каты серле» дип билгеләнгән бу килешүләр бүгенге
көндә дә муниципалитет өчен мәҗбүри булып кала.

03:18.779 --> 03:25.020
Ул муниципаль җыелышны да кертеп, өченче
затларга эчтәлекне ачыкламаска вәгъдә бирде.

03:25.020 --> 03:33.760
Ләкин бу килешүләрнең, бигрәк тә ачыклык һәм
җәмәгать мәгълүматы ягыннан, зур йогынтысы бар.

03:33.760 --> 03:37.845
йогынты астындагы җәмгыять

03:37.845 --> 03:45.229
Бу килешүләрне кабул итеп, Платё-де-Диесс җәмгыяте «партнёрлары
проектларының гармонияле үсешен алга этәрү

03:45.229 --> 03:51.756
өчен җирле, төбәк һәм кантон хакимиятләрендә
үз сәяси йогынтысын кулланырга» бурыч алды.

03:51.756 --> 03:59.318
Гади телдә әйткәндә, бу муниципалитет җил электр
станциясен яклап лоббилауны катгый сер итеп башкарырга алына,

03:59.318 --> 04:04.680
муниципаль җыелышны хәбәрдар итмичә һәм анда катнаштырмыйча.

04:04.680 --> 04:11.220
Бу гарантияләргә шулай ук зыян күргән
халыкка ярдәм итүне алга этәрү бурычы да керә.

04:11.220 --> 04:16.034
Шуңа күрә муниципалитетның еллар буе бу
проектны актив рәвештә алга этәрүен аңларга була.

04:16.034 --> 04:26.957
2015 елның июнендә муниципалитет халкы проектны кабул
иткән киңәшмә тавыш бирүе шуңа күрә ачык хатага дучар.

04:26.957 --> 04:30.336
Кызыксынулар каршылыгы

04:30.336 --> 04:35.756
Тагын да борчулырак: шура бу мәсьәләдә икеләтә роль уйный:

04:35.756 --> 04:45.039
Ул проектны яклау йөкләмәсен үз өстенә алган килешүгә имза куйган
һәм документлар пакетын тикшереп, җир куллану планы һәм төзелеш

04:45.039 --> 04:49.668
рөхсәте буенча алдан карар кабул итү өчен җаваплы орган да.

04:49.668 --> 04:57.047
Бу мәнфәгатьләр каршылыгы проектны гадел бәяләү
өчен кирәкле объективлыкны һәм бәйсезлекне какшата

04:57.047 --> 05:02.862
һәм киләчәк карарларны юридик яктан бәхәсле итә.

05:02.862 --> 05:07.200
Финанс мәсьәләсе

05:07.200 --> 05:13.352
Groupe E Greenwattны яклавы өчен
муниципалитет финанс компенсациясе ала.

05:13.352 --> 05:21.225
Ләкин Mont Sujet Libre ассоциациясеннән алынган документлар бу
мәсьәләдә кыскартылган, шуңа күрә төгәл суммалар билгеле түгел.

05:21.225 --> 05:27.028
Яңартыла торган энергия чыганаклары турында
рәсми дискурс артындагы икътисади чынбарлык кырыс:

05:27.028 --> 05:32.239
Җил электр станцияләре төзү бик табышлы бизнес,
ләкин ул бары тик проект үстерүче өчен генә файдалы.

05:32.239 --> 05:39.638
Инвестиция чыгымнарының 60%ы дәүләт акчалары хисабына
субсидияләнә, ә инвестор проектның бары тик 40%ын гына финанслый

05:39.638 --> 05:43.423
һәм шул ук вакытта корылмаларның бердәнбер хуҗасы була.

05:43.423 --> 05:48.408
Муниципалитетлар бары тик минималь күләмдә генә акча
алалар, ул җәлеп итүчәнлекне югалтуны һәм

05:48.408 --> 05:51.938
яшәүчеләргә китергән уңайсызлыкны каплау өчен җитәрлек түгел.

05:51.938 --> 05:57.712
Ниһаять, җил электр станциясе муниципалитет өчен
финанс ягыннан үз-үзеңә каршы гол булу куркынычы бар!

05:57.712 --> 06:00.515
Җил лоббисы бик шат.

06:00.515 --> 06:07.177
Бу мисал корпорацияләр һәм хакимият органнары
җәмәгатьчелек каршылыгына карамастан бәхәсле проектларны

06:07.177 --> 06:11.927
тормышка ашыру өчен гаделсез ысуллар куллануын ачык күрсәтә.

06:11.927 --> 06:14.607
Бу аерым очрак кына булмаска охшый.

06:14.607 --> 06:21.907
Яңа технологияләрдән – җил турбиналары, 5G, электр машиналары
һ.б. – файда күрүчеләр үз планнарын тормышка ашыру өчен

06:21.907 --> 06:26.558
кирәк булган барлык чараларны да кулланырга әзер булачак.

06:26.558 --> 06:33.046
Шассэралдагы Платё-де-Диессә җәмгыяте мисалы күрсәтә: зур
корпорацияләргә табыш алу һәм үз планнарын

06:33.046 --> 06:40.820
тормышка ашыру өчен ничек гаделсез ысуллар, шул исәптән
махсус рәвештә ялган мәгълүмат тарату, кулланыла.

06:40.820 --> 06:46.454
Бу халыкның артында бара, һәм аларга җил электр
станцияләренең – һәм башка яңа технологияләрнең –

06:46.454 --> 06:50.538
тискәре, яшерен нәтиҗәләрен күтәрергә туры килә.

06:50.538 --> 06:54.917
Энергия кагыйдәсенә планлаштырылган үзгәрешләр
кертү белән Швейцария Федератив Шурасы шулай ук

06:54.917 --> 06:58.420
җил электр энергиясен киң күләмдә үстерүгә юнәлгән.

06:58.420 --> 07:08.329
Freie Landschaft Schweiz әйтүенчә, бу 2030 елга ил
буенча 400 дән артык җил турбинасы төзүне аңлатырга мөмкин.

07:08.329 --> 07:16.080
Мөгаен, бу яңа проектлар да халыкны ялган
мәгълүмат белән ниятләп адаштыру өчен юнәлдерелгәнме?

07:16.080 --> 07:22.760
Шуңа күрә – һәм башка сәбәпләр аркасында да – Җәмәгатьчелекне
яклау һәм урманнарны саклау инициативалары кирәк.

07:22.760 --> 07:29.045
«Freie Landschaft Schweiz» (Ирекле Ландшафт Швейцария)
ассоциациясе әйтүенчә, бу ике инициатива хәзер җәмәгатьчелекнең

07:29.045 --> 07:34.957
фикер белдерү хокукын саклау һәм җил электр станцияләре
өчен урманнарны, тереклек территорияләрен һәм кыйммәтле

07:34.957 --> 07:39.224
табигатьне кисүдән коткару өчен соңгы чара булып тора.

07:39.224 --> 07:45.816
2025 елның июнь ахырына кадәр
якынча 40 000 имза җыярга әле кирәк.

07:45.816 --> 07:51.020
Сез үзегезнең имзагыз белән бу популяр
инициативаларның уңышына өлеш кертәсезме?

07:51.020 --> 07:57.057
Программа астындагы зәңгәр тартмада
дубликат имза битләрен таба аласыз.
