WEBVTT

00:00.060 --> 00:08.164
Yn y Deyrnas Unedig, mae'r cylchgrawn ar-lein adnabyddus
"The Daily Sceptic" wedi ymdrin â phwnc gorsafoedd tywydd.

00:08.164 --> 00:12.824
Gwyddys y bydd y rhain yn arwain at
senario trychineb hinsawdd parhaol.

00:12.824 --> 00:18.176
Cyflwynodd yr awdur Ray Sanders ei hun fel
"newyddiadurwr dinesig" a dechreuodd gyfres

00:18.176 --> 00:21.517
o geisiadau o dan Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth.

00:21.517 --> 00:24.902
Yn ystod y cyfnod hwn, ymwelodd â nifer o orsafoedd tywydd.

00:24.902 --> 00:30.065
Mae'r canlyniad yn syfrdanol: doedd 103 o'r
302 o leoliadau ddim hyd yn oed yn bodoli,

00:30.065 --> 00:33.295
ond roedden nhw'n dal i ddarparu data tywydd.

00:33.295 --> 00:40.816
Daeth Sanders hefyd o hyd i orsafoedd y mae
eu cofnodion honedig yn dyddio'n ôl i 1914.

00:40.816 --> 00:45.868
Defnyddir data o'r fath yn aml ar
gyfer honiadau am recordiau tymheredd.

00:45.868 --> 00:52.241
Dyna'r achos gydag orsaf Lowestoft, a gaewyd yn
2010. Mae'n parhau i gyflenwi data hyd heddiw.

00:52.241 --> 00:58.565
Rhaid i hyd yn oed y proffwyd diwedd y byd mwyaf
ystyfnig gyfaddef na allwch ragfynegi diwedd y

00:58.565 --> 01:02.216
byd gyda gorsafoedd tywydd nad ydynt yn bodoli.

01:02.216 --> 01:04.388
Cyd-ddigwyddiad neu gyfrifiad?

01:04.388 --> 01:12.364
Gweler y rhaglen ar Agenda 2030, sy'n dangos yn glir
sut mae'r histeria hinsawdd yn cael ei hecsbloetio

01:12.364 --> 01:16.390
i ddod â thrawsnewidiad byd-eang i reolaeth un fyd.