WEBVTT

00:00.060 --> 00:08.164
e-United Kingdom, iphephabhuku elidumile eliku-inthanethi
i-The Daily Sceptic selibhekisele endabeni yeziteshi zezulu.

00:08.164 --> 00:12.824
Lezi zaziwa ngokuletha isimo
esihlala njalo senhlekelele yesimo sezulu.

00:12.824 --> 00:17.802
Umbhali uRay Sanders wazazisa njengomlobi
womphakathi futhi waqala uchungechunge

00:17.802 --> 00:21.517
lwezicelo ngaphansi koMthetho Wenkululeko Yolwazi.

00:21.517 --> 00:24.902
Ngalesi sikhathi, wavakashela iziteshi zezulu eziningi.

00:24.902 --> 00:33.295
Umphumela uyamangalisa: izindawo eziyi-103 kwezingu-302
zazingekho nhlobo, kodwa zisihlinzeke ngedatha yesimo sezulu.

00:33.295 --> 00:40.816
USanders uphinde wathola iziteshi
ezinerekhodi ezithi zisukela ngo-1914.

00:40.816 --> 00:45.868
Idatha enjalo ivamise
ukusetshenziswa kumarekhodi okuthiwa ngokushisa.

00:45.868 --> 00:52.241
Lokhu kuyafana nesiteshi saseLowestoft, esavalwa
ngo-2010. Siyaqhubeka nokuhlinzeka ngedatha kuze kube namuhla.

00:52.241 --> 00:58.128
Ngisho nomprofethi wokuphela komhlaba oqinile
kakhulu kumele avume ukuthi awukwazi ukubikezela

00:58.128 --> 01:02.216
ukuphela komhlaba ngaphandle kweziteshi zezulu ezingekho.

01:02.216 --> 01:04.388
Ukuhlangana ngezimo noma ukubala?

01:04.388 --> 01:10.230
Buka uhlelo lwe-Agenda 2030, olukhombisa ngokusobala ukuthi
ukwesaba okweqile ngesimo sezulu

01:10.230 --> 01:16.390
kusetshenziswa kanjani ukuze kulethe inguquko
yomhlaba wonke eholela ekubusweni komhlaba owodwa.