WEBVTT

00:00.083 --> 00:09.986
Ond gadewch i ni flasu'r term 'cytundeb
pandemig' am eiliad, os gwelwch yn dda, cytundeb

00:09.986 --> 00:16.083
pandemig! Mae pobl yn llofnodi cytundebau am bandemigau.

00:16.083 --> 00:23.541
Nid yw'n ymwneud ag iechyd. Nid yw'n ymwneud â
diogelu ein bywydau rhag llofruddion drygionus, drygionus.

00:23.541 --> 00:29.250
Chwiliwch ar Google am: "Deg risg iechyd
mwyaf" a fe welwch chi'r beirniad brechu.

00:29.250 --> 00:34.769
Heddiw, mae Kla.TV yn siarad â'r cyfreithiwr
Beate Bahner, arbenigwr ar gytundeb pandemig y

00:34.769 --> 00:38.833
Sefydliad Iechyd y Byd a rheoliadau iechyd rhyngwladol.

00:38.833 --> 00:42.000
Ffraid Bahner, diolch i chi am gymryd
yr amser i ateb ein cwestiynau heddiw.

00:42.000 --> 00:49.458
Gyda phleser! Allwn ni ddim bod yn siarad ar adeg fwy
cyfoes heddiw, o ystyried digwyddiadau'r dyddiau diwethaf.

00:49.458 --> 00:54.961
Ar ôl peth trafod a thrafod, llwyddodd cynrychiolwyr
cenedlaethol y Sefydliad Iechyd Byd-eang i gytuno ar

00:54.961 --> 00:58.541
destun cytundeb ar gyfer y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol.

00:58.541 --> 01:04.708
Yn ôl y sôn, cafodd y cytundeb ei fabwysiadu
gan y gwledydd aelod mor gynnar â mis Mai 2024.

01:04.708 --> 01:12.057
Flwyddyn yn ddiweddarach, rhwng 19 a 27 Mai, bydd dirprwyon y
Sefydliad Iechyd Byd-eang yn cyfarfod i gwblhau trafodaethau a

01:12.057 --> 01:16.125
phleidleisio ar gytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

01:16.125 --> 01:19.791
Cynhaliwyd y bleidlais hon ddoe, 21 Mai.

01:19.791 --> 01:25.958
Beth yw'r prif nodweddion yma a pha newidiadau
sydd wedi'u gwneud o'i gymharu â fersiynau blaenorol?

01:25.958 --> 01:32.195
Ac yn olaf ond nid lleiaf: beth mae'r rheoliadau iechyd
rhyngwladol diwygiedig hyn a'r cytundeb pandemig yn ei

01:32.195 --> 01:35.875
olygu yn ymarferol i ddinasyddion y gwledydd cysylltiedig?

01:35.875 --> 01:39.833
Cymaint o gwestiynau ar unwaith. Dim ond un cywiriad bach.

01:39.833 --> 01:50.414
Ar ddydd Mawrth, 19 Mai, y dywedir i fod tawelwch unfrydol yn
Genefa ynglŷn â'r cytundeb pandemig hwn gan y Sefydliad Iechyd

01:50.414 --> 01:55.875
y Byd, ac ystyriwyd hyn wedyn yn bleidlais neu'n gymeradwyaeth.

01:55.875 --> 02:04.063
Felly, yn lle codi eu dwylo neu fwrw eu pleidleisiau, arhoson
nhw'n ddistaw am ychydig eiliadau ac yna, fel pe bai mewn ocsiwn,

02:04.063 --> 02:08.166
fe wnaethon nhw fwrw ar y bwrdd: Iawn, pob dim wedi'i dderbyn.

02:08.166 --> 02:10.208
Dyna oedd y cytundeb pandemig.

02:10.208 --> 02:15.929
Hoffwn i... a dweud y gwir, dydw i ddim yn
meddwl bod fawr o bwynt mewn trafod unrhyw

02:15.929 --> 02:19.041
newidiadau i ddrafft y llynedd ar y cam hwn.

02:19.041 --> 02:24.000
Oherwydd doedd dim gwir gymaint o newidiadau difrifol.

02:24.000 --> 02:29.686
Beth rydw i... ac rydw i wedi gwneud hyn mewn
gwirionedd... rwy'n cymryd y rhyddid i'w gadw (y llyfr) i

02:29.686 --> 02:33.583
mewn. Oherwydd i mi gyhoeddi'r llyfr hwn flwyddyn yn ôl.

02:33.583 --> 02:42.600
Ac yn ôl bryd hynny, roeddwn i eisoes wedi cyflwyno a
dadansoddi'r Cytundeb Pandemig cyfan a'r Rheoliadau Iechyd

02:42.600 --> 02:52.958
Rhyngwladol – sef dau gytundeb, er nad yw'n gwbl glir pam – yn
y llyfr hwn, ac wrth gwrs fe wnes i hefyd wneud sylw arnynt.

02:52.958 --> 03:05.291
A nawr, wrth weld y (cytundeb) hwn yma, rwyf wedi ei
gyfieithu i'r Almaeneg ac wedi ei baratoi i weithio arno.

03:05.291 --> 03:09.833
Rwy'n adnabod y cytundeb pandemig hwn yn dda iawn.

03:09.833 --> 03:18.458
Yr un diffiniadau, yr un nod: bod yn barod iawn am bandemigau.

03:18.458 --> 03:24.666
Yn ddigon rhyfedd, cyn y coronafeirws, doedd gan
ddim un ohonom ni lawer i'w wneud â phandemigau.

03:24.666 --> 03:33.499
Yn sydyn, disgwylir i ni fod yn barod yn gyson. Ac mae cytundeb
pandemig y Sefydliad Iechyd y Byd hefyd i fod i fod yn

03:33.499 --> 03:42.041
berthnasol rhwng pandemigau, felly mae'n ymddangos
mai'r cynllun yw bod yn barod ar gyfer pandemigau cyson.

03:42.041 --> 03:48.333
A hyd yn oed pan nad oes pandemig, dylai cytundeb y
Sefydliad Iechyd Byd-eang ddal i fod yn berthnasol.

03:48.333 --> 04:00.522
Oherwydd ei fod yn caniatáu i'r chwaraewyr – ac nid sefydliadau'n
unig yw'r rhain, sy'n cael eu hariannu'n gynyddol yn breifat,

04:00.522 --> 04:12.998
bellach nid dim ond 80 y cant, ond o bosibl hyd yn oed 95 y cant,
gan fod yr Unol Daleithiau wedi tynnu'n ôl ers mis Ionawr, rwy'n

04:12.998 --> 04:23.747
credu, dan Trump – y chwaraewyr hyn, sy'n chwaraewyr ac yn
broffidiolwyr, ac mae pandemigau'n ymddangos i fod yn

04:23.747 --> 04:34.708
fusnes gwych, yn debyg i'r newid yn yr hinsawdd, fel
arall ni fyddai rhywun yn dod i gytundeb am bandemig.

04:34.708 --> 04:39.166
Does ond rhaid i chi adael i'r term yma rolio oddi ar eich tafod.

04:39.166 --> 04:52.552
Contract pandemig! Pan geisiasant wneud i ni gredu ei fod yn
ergyd o dynged, fod pandemig y coronafeirws

04:52.552 --> 05:05.833
wedi disgyn arnom yn sydyn, gan neidio o logod
gwang yn marchnad yn Wuhan ac heintio'r byd i gyd.

05:05.833 --> 05:14.916
Mae'n ymddangos bod hyn wedi'i gynllunio
ar gyfer y blynyddoedd a'r degawdau i ddod.

05:14.916 --> 05:18.833
Ydyn ni eisiau parhau i ddatgan pandemigau yn y dyfodol?

05:18.833 --> 05:24.083
Rwyf hefyd wedi disgrifio'r pandemigau
diweddaraf a ddatganwyd yn y llyfr hwn.

05:24.083 --> 05:28.791
Roedd ffliw adar, roedd Ebola, roedd ffliw moch.

05:28.791 --> 05:38.708
Ac rydyn ni bob amser yn cofio'n hollol ddamweiniol, ond
wedyn, drwy gyd-ddigwyddiad, mae brechlyn yn barod, y iachâd.

05:38.708 --> 05:40.958
A dyna sut y bydd hi yn y dyfodol.

05:40.958 --> 05:52.708
Yma yn y cytundeb pandemig newydd, a oedd eisoes wedi'i gynnwys ym
mhriodol llynedd, mae pandemig y ffliw eisoes wedi'i gyhoeddi.

05:52.708 --> 05:56.208
Sut maen nhw'n gwybod bod pandemig ffliw?

05:56.208 --> 06:02.000
Clefyd X, yr un amheus, rydym am fod yn barod am hynny hefyd.

06:02.000 --> 06:07.166
Ond mae hynny'n ddeg gwaith yn waeth na'r coronafeirws.

06:07.166 --> 06:13.027
Mae'n fy ngwneud i'n teimlo'n fawr edmygedd sut
mae rhywun yn gwybod y bydd clefyd nad yw'n bodoli

06:13.027 --> 06:16.208
eto yn ddeg gwaith yn fwy peryglus yn y dyfodol.

06:16.208 --> 06:21.791
Gan nad oedd y coronafeirws eto mor
beryglus, efallai nad yw hwn yn beryglus chwaith.

06:21.791 --> 06:29.375
Ond mae'n tanio'r amheuaeth nad yw rhywbeth yn hollol iawn yma.

06:29.375 --> 06:43.006
Ac rwyf wedi neilltuo pennod fanwl iawn i'r holl gemau rhyfel
pandemig sydd wedi bod yn mynd ymlaen ers 1999, gan ddefnyddio

06:43.006 --> 06:56.637
terminoleg filwrol: Clade X, Dark Winter, Spars, beth bynnag,
Contagion, Catastrophic Contagion, geiriau creulon o'r fyddin,

06:56.637 --> 07:09.279
lle rydych chi'n ymarfer ac yn tyngu llw i'r sefydliadau,
y llywodraethau, y cyfryngau a phawb sy'n rhan o hyn mewn

07:09.279 --> 07:16.500
rhyw ffordd, i baratoi ar gyfer pandemigau newydd posibl.

07:16.500 --> 07:24.421
Ac yn gryno ar hynny, os ydych chi'n ei gymharu neu'n ei ddilyn
fel fi, y German Medical Journal, yr

07:24.421 --> 07:32.875
Ärztezeitung, yna byddwch chi'n sylwi bob ychydig
wythnosau neu fisoedd ei fod rywsut yn hype newydd.

07:32.875 --> 07:41.184
Fel y dywedais, weithiau ffliw adar, weithiau
RSV, twymyn dengue. Ie, twymyn dengue, difrifol

07:41.184 --> 07:46.166
iawn, pum achos, wedi'i achosi gan y mosgito teigr.

07:46.166 --> 07:57.500
Mae hyn i gyd yn digwydd dro ar ôl tro, ond cefais fy syfrdanu'n
fawr gan y cam nesaf, a gynhaliwyd y llynedd yn Washington.

07:57.500 --> 08:05.166
Cynhaliwyd cynhadledd ffliw adar
yn Washington ym mis Hydref 2024.

08:05.166 --> 08:14.621
Byddai wedi costio mil o ewro, mil o ddoleri i gymryd rhan, ac
roedd hynny ar gyfer gweithgynhyrchwyr, rhanddeiliaid, a

08:14.621 --> 08:22.964
phroffitwyr yn unig. Ymhlith pethau eraill, roedd paratoadau
eisoes ar waith ar gyfer ysbytai gorlawn a'r

08:22.964 --> 08:31.958
farchnad lafur pe bai'r holl weithwyr yn diflannu, er
nad oes yr un unigolyn erioed wedi marw o ffliw adar.

08:31.958 --> 08:45.679
Yn fy marn i, mae ffliw adar hefyd yn enghraifft ddrwg o sut mae
ffermwyr a bridwyr da byw dan bwysau i gredu bod ffliw adar

08:45.679 --> 08:59.166
ar eu hanifeiliaid, eu hŵyn a'u hwyaid, a bod yn rhaid eu
brechu neu eu difa, sydd wedi digwydd miliynau o weithiau.

08:59.166 --> 09:08.544
Felly, mae sefyllfa'r pandemig yn un annymunol iawn, mae'n
ymddangos ei bod yn costio biliynau bob blwyddyn, ac mae'n amlwg

09:08.544 --> 09:15.000
eu bod eisiau ein gwasgu fel lemwn gyda'r cytundeb pandemig hwn.

09:17.041 --> 09:23.006
Sut gall dinasyddion baratoi eu hunain? A oes
ffyrdd o amddiffyn eich hun rhag mesurau gorfodol o'r

09:23.006 --> 09:26.500
fath, y bwriedir, yn ôl y sôn, i hyrwyddo iechyd?

09:26.500 --> 09:33.853
Wel ... a allwn ni ... sut wnaethon ni amddiffyn
ein hunain rhag Corona? Roedd Corona, wedi'r cyfan,

09:33.853 --> 09:38.416
yn falŵn prawf a lwyfannwyd yn wirioneddol feistrol.

09:38.416 --> 09:46.695
Nid y trawiad ofnadwy o dynged, rydyn ni i gyd
yn gwybod hynny, ond dim ond ymarfer, ymarfer

09:46.695 --> 09:52.041
milwrol bach braf, a weithiodd yn eithriadol o dda.

09:52.041 --> 10:00.747
Doedd gennych chi ddim mynediad i fwytai, tai opera,
amgueddfeydd; hyd yn oed yn eich bywyd preifat,

10:00.747 --> 10:11.666
cawsoch eich eithrio os nad oeddech wedi'ch brechu. Yn
gyntaf, roedd angen profion, yna daeth y brechiadau.

10:11.666 --> 10:20.500
Yn 2020, fel y dywedais, profi ym mhobman bob dydd, ac yn
2021 hyd yn oed yn fwy fel cosb am beidio â chael y brechlyn.

10:20.500 --> 10:22.375
Faint a wrthwynebodd?

10:22.375 --> 10:23.458
Ddim llawer iawn.

10:23.458 --> 10:37.025
Er yn amlwg nad yw 25 y cant o'r Almaenwyr wedi derbyn y
brechiadau, mae'n debyg bod y ffigwr yn llawer uwch, fel y

10:37.025 --> 10:44.625
gellir ei gasglu o'r nifer o ddosau a'r cofnodion bilio.

10:44.625 --> 10:51.375
Mae'r dystysgrif brechu ffug wedi dod yn drosedd ffasiwn newydd
yn eu plith, ac mewn rhai achosion mae wedi'i chosbi'n llym iawn.

10:51.375 --> 10:56.974
Cafodd troseddwyr tro cyntaf gofnod troseddol ar
unwaith, sy'n anarferol iawn. Cawsant fwy na 90 o ddirwyon

10:56.974 --> 11:00.291
dyddiol, sy'n golygu bod ganddynt gofnod troseddol bellach.

11:00.291 --> 11:05.583
Am drosedd gyntaf, fel arfer mae'n
30, 40, 50 neu 60 o ddirwyon dyddiol.

11:05.583 --> 11:12.458
Felly roedden nhw eisiau rhoi terfyn ar hyn, ac mae'n debyg
bod llawer o farnwyr mewn gwirionedd yn meddwl bod unrhyw un

11:12.458 --> 11:16.375
sy'n gwrthod cael ei frechu yn fygythiad ac yn llofrudd posibl.

11:16.375 --> 11:19.500
Sut allwch chi amddiffyn eich hun? Trwy ddweud na.

11:19.500 --> 11:27.391
Yn syml, na, a llawer mwy ar ben hynny:
protestio, casglu gwybodaeth, fel y dywedais i.

11:27.391 --> 11:31.458
Mae hynny'n gwbl amhosibl i'w ail-weithio.

11:31.458 --> 11:40.529
Mae'n debyg y byddaf yn rhoi'r cytundeb pandemig hwn yma mewn
llyfryn bach ychwanegol ac yna'n dweud,

11:40.529 --> 11:49.416
iawn, nid Erthygl 4(2G) yw hon bellach, ond
Erthygl 4(3B), ond nad yw'r cynnwys wedi newid.

11:49.416 --> 12:01.041
ond perygl anhygoel, oherwydd mae rhan hanfodol
o gontract y pandemig yn ymladd yr infodemig.

12:01.041 --> 12:10.125
Gwybodaeth fel clefyd: pandemig, epidemig, infodemig, iawn?

12:10.125 --> 12:18.823
Felly, gormod o wybodaeth a allai ddrysu pobl –
gadewch i ni weld a allaf ddod o hyd iddo yma

12:18.823 --> 12:23.625
ar hyn o bryd – a allai ddrysu pobl, ffynhonnedd.

12:23.625 --> 12:33.201
Dyma ddiffiniad o 'infodemic', sydd eisoes wedi'i gynnwys yn y
rheoliadau iechyd, yn y fersiwn ddiwygiedig, llymach: (Dyfyniad)

12:33.201 --> 12:39.384
"Ystyr 'infodemic' yw gormodedd o wybodaeth,
gwybodaeth ffug neu gamarweiniol mewn

12:39.384 --> 12:44.000
amgylcheddau digidol a ffisegol yn ystod achos o glefyd."

12:44.000 --> 12:49.958
Mae hyn yn arwain at ddryswch ac
ymddygiad mentro a all fod yn niweidiol i iechyd.

12:49.958 --> 12:58.823
Wel, mae'n ymddygiad peryglus os na dwi'n cael pob brechiad mae'r
wladwriaeth yn ei ragnodi – ac roedd hynny

12:58.823 --> 13:06.500
eisoes yn ffrwydrad syfrdanol, un brechiad,
yna'r ail, ac yna daeth y brechiad atgyfnerthu.

13:06.500 --> 13:15.518
Mae rhai pobl wedi cael eu brechu pum gwaith ac maen nhw hyd yn
oed yn falch ohono – ond pan mae'r wladwriaeth yn gorchymyn bod

13:15.518 --> 13:23.897
gennym ni nawr ffliw adar neu RSV neu faw llyngyr tapio a
allai fod yn beryglus, a'n bod ni'n gorfod cael brechiad bob

13:23.897 --> 13:28.791
mis, yna mae'r wladwriaeth eisiau i ni, ei dinasyddion, ymgrymu.

13:28.791 --> 13:34.625
Ac rydych chi'n gallu gwneud hynny gyda ni yn unig
cyn belled â bod y dinasyddion yn cymryd rhan go iawn.

13:34.625 --> 13:42.494
Ond y frawddeg hon, "ni sy'n berchen ar y wyddoniaeth, ni yw'r
wyddoniaeth," bod gennym fonopoli ar wyddoniaeth

13:42.494 --> 13:50.166
– dywedwyd hynny gan wleidydd adnabyddus o'r
Cenhedloedd Unedig, ac mae'n beryglus iawn, wrth gwrs.

13:50.166 --> 13:56.840
Ac rydych chi eisoes yn cael eich ystyried yn
droseddwr, ac mae hynny'n cael ei atgyfnerthu a'i ddwysáu, ac

13:56.840 --> 14:01.250
mae hynny eisoes yn cael ei ganolbwyntio arno yn yr UE.

14:01.250 --> 14:10.402
Ie, yn yr Almaen, yn yr UE, rydym ar hyn o bryd yn gweld beth
sy'n digwydd i Almaenwyr sydd eisiau gadael y wlad a sydd â

14:10.402 --> 14:20.084
safbwyntiau gwleidyddol gwahanol yn syml – nid ydynt yn beryglus,
nid ydynt yn cynllunio ymosodiadau terfysgol, nid ydynt eisiau

14:20.084 --> 14:27.874
treisio na lladd neb – byddai hynny'n rheswm i wrthod caniatâd
iddynt adael y wlad neu efallai i wrthod

14:27.874 --> 14:34.958
mynediad iddynt, fel a ddigwyddodd i ddau o
newyddiadurwyr Almaenig oedd yn byw yn Rwsia.

14:34.958 --> 14:37.125
Dyma sancsiwn yr UE.

14:37.125 --> 14:44.344
I mi, mae hwn yn ddatblygiad hollol warthus, ond
gellir ei olrhain yn ôl i'r Ddeddf Gwasanaethau Digidol,

14:44.344 --> 14:48.208
sydd wedi bod mewn grym yn Ewrop ers blwyddyn bellach.

14:48.208 --> 14:56.583
Mae gennym ni eisoes gytundeb pandemig yn Ewrop,
sef y Rheoliad ar fygythiadau trawsffiniol difrifol.

14:56.583 --> 15:00.416
Yr Ewrop yw'r balŵn prawf yma.

15:00.416 --> 15:04.208
A phwy yw'r grym gyrru? Yr Almaen.

15:04.208 --> 15:10.662
Yr Almaen, y cyfrannwr mwyaf i'r Sefydliad Iechyd
Byd-eang yn 2020, o flaen yr Unol Daleithiau, Sefydliad

15:10.662 --> 15:14.291
Bill a Melinda Gates, a chyfrannwyr mawr eraill yn 2021.

15:14.291 --> 15:21.159
Yr hyn sy'n fy mhoeni i go iawn, gyda llaw, yw bod yr Almaen yn
dal i fod yn gyfranwr enfawr heddiw ac wedi

15:21.159 --> 15:27.083
bod erioed, ond nid yw'r un o'r cytundebau
a'r IGVs hyn yn cael eu cyfieithu i'r Almaeneg.

15:27.083 --> 15:33.180
Maen nhw'n cael eu cyfieithu i Tsieinëeg, Rwsieg, Sbaeneg,
Ffrangeg, Saesneg, ac efallai un neu ddau o ieithoedd eraill,

15:33.180 --> 15:39.416
ond nid i Almaeneg. Mae hynny'n wirioneddol anghwrtais tuag
atom ni, y dinasyddion; wedi'r cyfan, ein harian treth ni yw e.

15:39.416 --> 15:49.111
Ond mewn gwirionedd, mae hwn yn ddatblygiad peryglus iawn, iawn
sydd eisoes wedi'i weithredu yn Ewrop a'r Almaen. Ac rydym

15:49.111 --> 15:58.250
ni sy'n darllen ac yn dilyn y newyddion, gan gynnwys ar
gyfryngau amgen, yn gallu gweld bod hyn yn cael ei orfodi.

15:58.250 --> 16:07.416
Rydym yn gweld bod pobl yn cael eu cartrefi chwilio am
fynegi eu barn yn rhydd. Gallai hynny ddigwydd i mi hefyd.

16:07.416 --> 16:15.459
Rhaid i mi ddweud, mewn gwirionedd, fy mod i wastad wedi meddwl
hynny yn 2021 a hefyd hyd at 2022, pan gyhoeddais fy mod i'n mynd

16:15.459 --> 16:21.132
i ysgrifennu llyfr am y brechlyn
coronafeirws. Dyna pryd y meddyliais, "Nawr bydda i'n cael

16:21.132 --> 16:24.000
chwilio tŷ." Wnes i ddim, rhaid i mi ddweud.

16:24.000 --> 16:33.142
Rwy'n dal i feddwl heddiw fy mod i'n cael fy ymosod ar rywsut,
ond nid oherwydd fy mod i'n berson drwg, ond oherwydd fy mod i'n

16:33.142 --> 16:39.333
gwrthod tawelu a dweud bod y coronafeirws,
fel y cadarnhawyd bellach gan ffeiliau RKI,

16:39.333 --> 16:42.583
y clefyd mwyaf prin y gellir ei ddychmygu.

16:42.583 --> 16:50.708
Mae yna glefyd arall, mwy prin, sef y
frech goch. Byddwn yn ymdrin â hynny ar wahân.

16:50.708 --> 17:02.410
Gan ddweud hyn, gall ei gadarnhau fod yn beryglus, ac am y rheswm
hwn, y cytundeb pandemig hwn, sy'n gwasanaethu dibenion hollol

17:02.410 --> 17:13.198
wahanol, sef rheolaeth a gwyliadwriaeth lwyr, cysylltu â
hunaniaeth ddigidol, â'r pasbort brechu, â phrofion, ag arian

17:13.198 --> 17:23.072
digidol... Felly dylem ni, wn i ddim, boed hynny ar ein talcenni
neu rywle ar ein croen, ar hyn o bryd mae'n

17:23.072 --> 17:31.666
dal i fod drwy iPhones neu ffonau symudol, a
ddylem ni, a ddylid rhwydweithio'r holl ddata.

17:31.666 --> 17:45.192
Ac mae Bill Gates, sef y chwaraewr mwyaf gyda'i sefydliad, a'r
ariannwr mwyaf gwirioneddol i'r WHO a'r ddau sefydliad

17:45.192 --> 18:00.875
brechu hyn, GAVI a CEPI, nid yn unig eisiau brechu'r byd i gyd,
fel y mae wedi dweud, ond mae hefyd eisiau llawer o wybodaeth.

18:00.875 --> 18:06.541
A nawr, gadewch i mi weld ble alla i ddod o
hyd i hynny eto... Profi, yn union. Mae eisiau

18:06.541 --> 18:09.500
gwybodaeth, ac mae eisiau ei chael drwy brofi.

18:09.500 --> 18:17.474
Yn gyntaf, maen nhw'n honni bod gennym ni bandemig
newydd ofnadwy, ofnadwy, felly rhaid beio pob

18:17.474 --> 18:22.458
anifail: ffliw moch, pox mwnci, ffliw adar, beth bynnag.

18:22.458 --> 18:26.500
Felly, gadewch i ni alw'r pandemig nesaf yn "ffliw ffôl".

18:26.500 --> 18:41.040
Ie, a chan fod bygythiad, oherwydd efallai y canfuwyd olion o
firws ffliw adar yn y carthffosydd rhywle yn Honolulu, maen nhw

18:41.040 --> 18:51.510
nawr yn datgan ffliw adar neu bandemig ffliw
adar. Ac yna mae'r mecanwaith a welsom gyda'r

18:51.510 --> 18:57.791
coronafeirws yn cychwyn. Datgenir cyflwr o argyfwng.

18:57.791 --> 19:06.116
Gyda'r cyflwr argyfwng daw'r profion, daw'r
honiadau bod rhywun yn bositif, oherwydd mae'r prawf

19:06.116 --> 19:10.750
PCR wedi gweithredu fel offeryn twyll anhygoel yma.

19:10.750 --> 19:19.333
Mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang hefyd yn rhagweld
labordai byd-eang. Bydd y profion hyn yn cael eu hehangu.

19:19.333 --> 19:30.513
A Billy, mae Bill Gates yn ysgrifennu yn ei lythyr
blynyddol 2021: "Er mor frawychus yw ei ddychmygu, gallai'r

19:30.513 --> 19:36.916
pandemig nesaf hyd yn oed fod yn ganlyniad i fio-derfysgaeth."

19:36.916 --> 19:46.350
Rwy'n amau hynny hefyd. Mae Heiko Schöning yn amau hynny hefyd,
efallai y tro hwn gyda bacteria. Ond nid ar hap, ond yn hytrach

19:46.350 --> 19:54.670
gan y diwydiant fferyllol neu'r Sefydliad Iechyd Byd-eang neu ryw
fath o mafia drwy'r holl fio-labordai hyn. Mae

19:54.670 --> 20:01.875
un newydd newydd gael ei adeiladu yn y Swistir,
yn Spiez hardd, fel labordy cyfeirio arddangos.

20:01.875 --> 20:08.966
Felly mae'r ymchwil hwn i swyddogaeth gynyddol,
yr ymchwil hwn i wneud firysau'n fwy ffyrnig

20:08.966 --> 20:12.708
a pheryglus, yn datblygu'n gyflym ledled y byd.

20:12.708 --> 20:20.532
Felly, rwyf yn wir yn ystyried bio-derfysgaeth yn
fygythiad, ond nid un sy'n dod gan derfysgwyr drygionus, ond yn

20:20.532 --> 20:24.375
hytrach gan y rhai sydd i'w gwneud yn fuddiannol ohoni.

20:24.375 --> 20:30.103
Er mwyn atal anffawd y llynedd rhag dychwelyd,
h.y. y coronafeirws, rhaid cymryd parodrwydd ar

20:30.103 --> 20:34.166
gyfer pandemig o ddifrif, cystal â bygythiad rhyfel.

20:34.166 --> 20:41.083
Ond nawr mae Bill Gates yn dweud: "Mae'n bosibl
datblygu diagnosteg y gellir eu defnyddio'n gyflym iawn."

20:41.083 --> 20:51.222
Rwy'n hyderus, erbyn y pandemig nesaf, y bydd gennym y
platfformau 'mega-ddiagnostig' honedig hynny a fydd yn ein

20:51.222 --> 20:57.458
galluogi i brofi hyd at 20 y cant o boblogaeth y byd bob wythnos.

20:57.458 --> 21:10.638
Ie, felly mae'n eisiau profi biliwn o bobl mewn
wythnos, ond nid i amddiffyn ein hiechyd, ond oherwydd ei

21:10.638 --> 21:17.458
fod hefyd yn rhan o ID2020, sef hunaniaeth ddigidol.

21:17.458 --> 21:24.808
Dyna ni, mae Microsoft yn rhan o'r peth, mae
Sefydliad Rockefeller yn rhan o'r peth, y cyfan rywsut ar

21:24.808 --> 21:29.458
hap, yr un ffigyrau a'r un chwaraewyr arferol bob amser.

21:29.458 --> 21:34.166
A beth mae Billy eisiau yma? Mae popeth
wedi'i ysgrifennu yn fy llyfr i hefyd.

21:34.166 --> 21:42.321
Mae eisiau pobl dryloyw arno, mae eisiau gwybodaeth, ond llawer
mwy na'r hyn sydd i'w gael ar gerdyn adnabod neu basbort, er

21:42.321 --> 21:50.345
enghraifft. Yn hytrach, mae'n ysgrifennu: Mae data personol
yn unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud â pherson y gellir ei adnabod

21:50.345 --> 21:54.375
yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol drwy'r wybodaeth hon.

21:54.375 --> 22:04.393
Mae hyn yn cynnwys data bywgraffyddol fel enw, rhyw, statws
priodasol, dyddiad a lleoliad geni, gwlad wreiddiol, gwlad

22:04.393 --> 22:14.665
breswyl, rhif cofrestru unigol, galwedigaeth, crefydd ac
ethnigrwydd. Data biolegol fel ffotograff, olion bysedd, delwedd

22:14.665 --> 22:25.362
wyneb neu iris. Ac yn awr mae'n mynd ymhellach. Mae'n dymuno cael
data iechyd yn ogystal ag unrhyw farn a fynegir am y person,

22:25.362 --> 22:31.166
megis asesiadau o'u cyflwr iechyd a/neu anghenion penodol.

22:31.166 --> 22:34.333
O'r nefoedd! Dim ond cipolwg bach iawn oedd hwnna, Mr
Wildung, o'r hyn sydd mewn gwirionedd wedi'i gynllunio

22:34.333 --> 22:35.916
yma gyda chytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd y Byd.

22:35.916 --> 22:46.750
Mae llawer mwy o agweddau, ond byddai
angen i ni siarad amdanyn nhw am bedair awr.

22:46.750 --> 22:58.333
Roeddwn i jest eisiau crybwyll yn gryno mai hwn yw un o'r
enghreifftiau mwyaf trawiadol o esgus rheolaeth y gyfraith.

22:58.333 --> 23:03.584
Yn ôl pob sôn, rydych chi'n llofnodi contract, a
bydd y rhai sydd â diddordeb ynddo hefyd yn

23:03.584 --> 23:06.666
elwa. Yr unig rai nad ydynt yn elwa yw'r dinasyddion.

23:06.666 --> 23:14.609
Maen nhw wir eisiau ein gorfodi i brofion, brechiadau gorfodol, a
rheolaethau, i roi hunaniaeth ddigidol i ni, a thynnu ein bywydau

23:14.609 --> 23:21.399
oddi wrthym, gan ein hamddifadu o fywyd cymdeithasol, a
thebygol iawn o fywyd proffesiynol hefyd, ac efallai hyd

23:21.399 --> 23:24.916
yn oed bywyd sy'n ymwneud ag iechyd, os na ildiwn i hyn.

23:24.916 --> 23:30.711
Diolch yn fawr iawn. Ms Bahner, diolch yn
fawr iawn am gymryd yr amser i siarad â ni.

23:30.711 --> 23:33.916
Diolch yn fawr iawn am eich sylwadau diddorol.

23:33.916 --> 23:40.588
Dw i'n meddwl y byddwn ni'n cysylltu eto. Popeth
gorau i ti, ac mae'n wych dy fod yn dal ati, wir

23:40.588 --> 23:43.958
yn sefyll dros yr hyn sy'n iawn a ddim yn ildio.

23:43.958 --> 23:51.785
Gyda phleser. Mae brechiadau a Sefydliad Iechyd y Byd yn
rhywbeth rydw i wedi'i fabwysiadu fel fy achos dros y

23:51.785 --> 23:56.916
blynyddoedd nesaf o'm gyrfa. Mae'n rhaid i ni roi diwedd ar hyn.

23:56.916 --> 24:00.333
Ie. Diolch yn fawr iawn ... Dim problem. ...
a phob hwyl a llwyddiant i chi. Dim problem.