WEBVTT

00:00.083 --> 00:10.145
Ach déanaimis sult as an téarma 'conradh
paindéime' ar feadh nóiméid, le bhur dtoil, conradh

00:10.145 --> 00:16.083
paindéime! Tá daoine ag síniú conarthaí faoi phaindéimí.

00:16.083 --> 00:23.541
Ní faoi shláinte atá sé. Ní faoi chosaint ár
mbeatha ar dhúnmharfóirí oilc, oilc atá sé.

00:23.541 --> 00:29.250
Déan cuardach ar Google, le do thoil, ar "Ten biggest
health risks" agus gheobhaidh tú an léirmheastóir vacsaínithe.

00:29.250 --> 00:34.939
Inniu, tá Kla.TV ag caint leis an dlíodóir Beate
Bahner, saineolaí ar chonradh paindéime na hEagraíochta

00:34.939 --> 00:38.833
Domhanda Sláinte agus ar rialacháin sláinte idirnáisiúnta.

00:38.833 --> 00:42.000
A Bhean Uí Bhahner, go raibh maith agat as an am a
ghlacadh chun ár gcuid ceisteanna a fhreagairt inniu.

00:42.000 --> 00:46.474
Le fonn! Níorbh fhéidir linn a bheith ag
caint lena chéile ag am níos oiriúnaí, i

00:46.474 --> 00:49.458
bhfianaise imeachtaí na laethanta beaga seo caite.

00:49.458 --> 00:54.845
Tar éis roinnt aighnis, d'éirigh le hionadaithe náisiúnta
na hEagraíochta Domhanda Sláinte teacht ar chomhaontú

00:54.845 --> 00:58.541
maidir le téacs conartha do na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta.

00:58.541 --> 01:04.708
Tuairiscítear gur ghlac na stáit chomhalta
leis an gcomhaontú chomh luath le Bealtaine 2024.

01:04.708 --> 01:10.374
Bliain ina dhiaidh sin, ón 19 go dtí an 27 Bealtaine, buailfidh
toscaireachtaí na hEagraíochta Domhanda Sláinte le

01:10.374 --> 01:16.125
chéile chun na pléití a chur i gcrích agus vótáil ar
chonradh paindéimeach na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

01:16.125 --> 01:19.791
Tharla an vóta seo inné, an 21 Bealtaine.

01:19.791 --> 01:25.958
Cad iad na príomhghnéithe anseo agus cad iad na
hathruithe i gcomparáid le leaganacha roimhe seo?

01:25.958 --> 01:30.932
Agus ar deireadh, ach ní hionann sin is a laghad: cén tionchar a
bheidh, i ndáiríre, ag na rialacháin sláinte

01:30.932 --> 01:35.875
idirnáisiúnta athbhreithnithe seo agus ag an
gconradh paindéime ar shaoránaigh na stát cleamhnaithe?

01:35.875 --> 01:39.833
An oiread sin ceisteanna ag an am
céanna. Níl ann ach mioncheartú beag.

01:39.833 --> 01:47.965
Ba ar an Mháirt, 19 Bealtaine, a bhí tost aonmheasartha, de réir
cosúlachta, i dGeneva maidir leis an gconradh

01:47.965 --> 01:55.875
paindéimice seo de chuid na hEagraíochta Domhanda
Sláinte, agus measadh ansin gur vóta nó ceadú a bhí ann.

01:55.875 --> 02:01.948
Mar sin, in ionad a lámha a ardú nó a gcuid vótaí a chaitheamh,
ní dhearna siad ach fanacht ina dtost ar feadh cúpla

02:01.948 --> 02:08.166
soicind agus ansin, amhail is dá mba ag ceant a bhí ann,
bhuail siad ar an mbord: Ceart go leor, glacadh le gach rud.

02:08.166 --> 02:10.208
Sin a bhí sa chomhaontú paindéime.

02:10.208 --> 02:16.041
Ba mhaith liom ... i ndáiríre, ní dóigh liom
go bhfuil mórán ciall le haon athrú ar dhréacht

02:16.041 --> 02:19.041
na bliana seo caite a phlé ag an bpointe seo.

02:19.041 --> 02:24.000
Mar nach raibh an oiread sin athruithe suntasacha ann i ndáiríre.

02:24.000 --> 02:29.636
An rud a... agus tá sé seo déanta agam i ndáiríre...
tógfaidh mé an tsaoirse é (an leabhar) a choinneáil

02:29.636 --> 02:33.583
istigh. Mar gur fhoilsigh mé an leabhar seo bliain ó shin.

02:33.583 --> 02:41.900
Agus ag an am sin, bhí an Chonradh Pandaimicí iomlán agus na
Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta – is dhá chonradh iad seo, cé

02:41.900 --> 02:48.864
nach bhfuil sé lánsoiléir cén fáth – curtha i
láthair agus anailísithe agam cheana féin sa leabhar seo,

02:48.864 --> 02:52.958
agus ar ndóigh rinne mé tráchtaireacht orthu freisin.

02:52.958 --> 03:05.291
Agus anois feicim an (conradh) seo anseo, tá sé aistrithe agam go
Gearmáinis agus tá sé ullmhaithe agam dom féin le hoibriú air.

03:05.291 --> 03:09.833
Aithním an comhaontú paindéime seo go rímhaith.

03:09.833 --> 03:18.458
Is iad na sainmhínithe céanna iad, an sprioc
chéanna: a bheith ullamh go maith do phaindéimí.

03:18.458 --> 03:24.666
Is aisteach an rud é, ach roimh an gcoróinvíreas,
ní raibh mórán baint ag éinne againn le paindéimí.

03:24.666 --> 03:33.463
Go tobann, táthar ag súil linn a bheith ullamh i gcónaí. Agus tá
sé i gceist freisin go mbeidh Conradh Pandéimeach an

03:33.463 --> 03:42.041
WHO i bhfeidhm idir phandaimicí, mar sin is léir gurb
é an plean a bheith ullamh do phandaimicí leanúnacha.

03:42.041 --> 03:48.333
Agus fiú nuair nach bhfuil paindéim ann, ba cheart go
mbeadh feidhm fós ag conradh na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

03:48.333 --> 04:00.553
Mar go gceadaíonn sé do na himreoirí – agus ní heagraíochtaí
amháin iad seo, eagraíochtaí atá ag éirí níos príobháidí ó thaobh

04:00.553 --> 04:12.871
maoinithe de, anois ní hamháin 80 faoin gcéad, ach b'fhéidir fiú
95 faoin gcéad, toisc gur tharraing na S.A. siar ó mhí Eanáir,

04:12.871 --> 04:23.539
dar liom, faoi Trump – na himreoirí seo, atá ina n-imreoirí agus
ina mbrabúsóirí araon, agus is cosúil gur gnó

04:23.539 --> 04:34.708
iontach iad na paindéimí, cosúil leis an athrú aeráide,
murach sin, ní thabharfaí suas comhaontú paindéime.

04:34.708 --> 04:39.166
Níl le déanamh agat ach ligean don
téarma seo sleamhnú anuas do theanga.

04:39.166 --> 04:52.055
Conradh paindéime! Nuair a bhí siad ag iarraidh a chur orainn a
chreidiúint gur buille d'fhortan a bhí ann, gur thit

04:52.055 --> 05:05.833
paindéim an choróinvíris orainn go tobann, ag léim ó ialtóga
i margadh in Wuhan agus ag ionfhabhtú an domhain ar fad.

05:05.833 --> 05:14.916
Is cosúil go bhfuil sé seo beartaithe do na
blianta agus na scórtha blianta atá le teacht.

05:14.916 --> 05:18.833
Ar mhaith linn leanúint orainn ag fógairt paindéimí amach anseo?

05:18.833 --> 05:24.083
Tá cur síos déanta agam freisin sa leabhar
seo ar na paindéimí is déanaí a fógraíodh.

05:24.083 --> 05:28.791
Bhí fliú na n-éan ann, bhí Éabola ann, bhí fliú na muc ann.

05:28.791 --> 05:38.708
Agus cuimhnímid i gcónaí go hiomlán de sheans, ach
ansin, de chomhtharlú, bíonn vacsaín réidh, an leigheas.

05:38.708 --> 05:40.958
Agus sin mar a bheidh sé amach anseo.

05:40.958 --> 05:47.329
Anseo sa chomhaontú nua paindéimeach, a bhí san
áireamh cheana féin i ndréacht na bliana seo

05:47.329 --> 05:52.708
caite, tá an phaindéim fliú fógartha cheana féin.

05:52.708 --> 05:56.208
Conas a bhíonn a fhios acu go bhfuil paindéim fliú ann?

05:56.208 --> 06:02.000
Galar X, an ceann amhrasach, ba mhaith
linn a bheith ullamh dó sin freisin.

06:02.000 --> 06:07.166
Ach tá sé sin deich n-oiread níos measa ná an choróinvíreas.

06:07.166 --> 06:12.944
Tá an-tógtha liom leis an gcaoi a bhfuil a
fhios ag duine go mbeidh galar nach bhfuil ann go

06:12.944 --> 06:16.208
fóill deich n-uaire níos contúirtí sa todhchaí.

06:16.208 --> 06:21.791
Ós rud é nach raibh an choróinvíreas chomh contúirteach sin
go fóill, seans nach mbeidh sé seo contúirteach ach an oiread.

06:21.791 --> 06:29.375
Ach cothaíonn sé an t-amhras go bhfuil rud éigin as alt anseo.

06:29.375 --> 06:41.669
Agus tá caibidil an-mhionsonraithe tiomnaithe agam freisin do na
cleachtaí insamhalta paindéime go léir atá ar siúl ó 1999 i

06:41.669 --> 06:53.666
leith, ag baint úsáide as téarmaíocht mhíleata: Clade X, Dark
Winter, Spars, pé acu é, Contagion, Catastrophic Contagion,

06:53.666 --> 07:04.771
focail bhrúidiúla ón arm, áit a ndéanann sibh cleachtadh agus
mionn i bhfabhar na n-eagraíochtaí, na rialtas, na

07:04.771 --> 07:16.500
meán agus gach duine atá bainteach leis ar bhealach
éigin, chun ullmhú do phaindéimí nua a d'fhéadfadh tarlú.

07:16.500 --> 07:24.172
Agus go hachomair faoi sin, má dhéanann tú comparáid idir é agus
an Iris Leighis Ghearmáinise, an Ärztezeitung, mar a

07:24.172 --> 07:32.875
dhéanaimse, nó má leanann tú é, tabharfaidh tú faoi deara gach
cúpla seachtain nó mí go mbíonn ardú nua air ar bhealach éigin.

07:32.875 --> 07:40.834
Mar a dúirt mé, uaireanta fliú na n-éan, uaireanta
RSV, fiabhras dengue. Sea, fiabhras dengue,

07:40.834 --> 07:46.166
an-tromchúiseach, cúig chás, de bharr an mhuiscít tíogair.

07:46.166 --> 07:57.500
Tarlaíonn sé seo ar fad arís agus arís eile, ach chuir an chéad
chéim eile, a tharla anuraidh in Washington, an-iontas orm.

07:57.500 --> 08:05.166
Tionóladh comhdháil faoin bhfliú éan
in Washington i nDeireadh Fómhair 2024.

08:05.166 --> 08:14.208
Bheadh sé costais míle euro, míle dollar le páirt a ghlacadh, a
bhí dírithe ar mhonaróirí, páirtithe leasmhara, brabúsóirí

08:14.208 --> 08:23.398
amháin, agus i measc rudaí eile, bhí gá freisin a bheith ullamh
do ospidéil agus don mhargadh saothair a bheith róphlódaithe

08:23.398 --> 08:31.958
dá n-imeodh na hoibrithe go léir as, cé nach bhfuair
oiread is duine amháin bás riamh de bharr fliú na n-éan.

08:31.958 --> 08:43.181
I mo thuairimse, is drochshampla é an fliú éan freisin den chaoi
a bhfuiltear ag cur brú ar fheirmeoirí agus ar phóraitheoirí

08:43.181 --> 08:53.148
beostoic a chreidiúint go bhfuil an fliú éan ar a
n-ainmhithe, ar a gcuid géanna agus lachan, agus gur gá iad a

08:53.148 --> 08:59.166
vacsaíniú nó a dhíothú, rud atá tarlaithe na milliúin uair.

08:59.166 --> 09:06.659
Mar sin, is cás an-mhíthaitneamhach é an phaindéim, is cosúil go
bhfuil sé ag costáil billiúin gach bliain, agus is

09:06.659 --> 09:15.000
léir go bhfuil siad ag iarraidh muid a fháscadh mar
a bheadh líomóid ann leis an gconradh paindéime seo.

09:17.041 --> 09:22.085
Conas is féidir le saoránaigh iad féin a ullmhú? An bhfuil bealaí
ann chun tú féin a chosaint in aghaidh bearta

09:22.085 --> 09:26.500
éigeantaigh den sórt sin, a mheastar a
bheith ceaptha chun an tsláinte a chur chun cinn?

09:26.500 --> 09:34.150
Bhuel ... an bhféadfaimis ... conas a chosain muid muid
féin ar an gCoróinvíreas? Triailbhallún a bhí sa Choróinvíreas,

09:34.150 --> 09:38.416
tar éis an tsaoil, a bhí stáitsithe go fíormháistriúil.

09:38.416 --> 09:46.703
Níorbh é an buille uafásach cinniúna é, tá a
fhios sin againn go léir, ach díreach cleachtadh,

09:46.703 --> 09:52.041
cleachtadh beag míleata deas, a d'éirigh thar cionn.

09:52.041 --> 10:00.186
Ní raibh rochtain agat ar bhialanna, ar theaghlaí
ceoldrámaíochta, ná ar iarsmalanna; fiú i do shaol

10:00.186 --> 10:11.666
príobháideach, coinníodh amach thú mura raibh tú vacsaínithe. Ar
dtús, bhí tástáil riachtanach, ansin tháinig na vacsaíní.

10:11.666 --> 10:17.152
In 2020, mar a dúirt mé, rinneadh tástáil i
ngach áit ar bhonn laethúil, agus in 2021

10:17.152 --> 10:20.500
níos mó fós mar phionós ar gan vacsaín a fháil.

10:20.500 --> 10:22.375
Cé mhéad a sheas in aghaidh?

10:22.375 --> 10:23.458
Ní an-chuid sin.

10:23.458 --> 10:36.802
Cé nach bhfuil an vacsaíniú glactha ag 25 faoin gcéad de na
Gearmánaigh, is dócha go bhfuil an figiúr i bhfad níos airde,

10:36.802 --> 10:44.625
mar is féidir a bhaint as líon na ndáileog agus as na cuntais.

10:44.625 --> 10:50.595
Tá an teastas vacsaínithe brionnaithe anois ina chion faisin nua
i measc na ndaoine seo agus gearradh pionós an-dian ar roinnt

10:50.595 --> 10:55.475
cásanna. Cuireadh ciontóirí céaduaire ar an gclár coiriúil
láithreach, rud atá an-neamhghnách. Gearradh

10:55.475 --> 11:00.291
fíneálacha laethúla de bhreis is 90 orthu, rud a
chiallaíonn go bhfuil cuntas coiriúil acu anois.

11:00.291 --> 11:05.583
I gcás an chéad chionta, is iondúil gur
fíneálacha laethúla 30, 40, 50 nó 60 iad.

11:05.583 --> 11:12.912
Mar sin, theastaigh uathu stop a chur leis seo, agus is dócha gur
cheap go leor breithiúna i ndáiríre gur bagairt agus dúnmharfóir

11:12.912 --> 11:16.375
ionchasach é aon duine a dhiúltaíonn an vacsaín a fháil.

11:16.375 --> 11:19.500
Conas is féidir leat tú féin a chosaint? Trí 'ní hea' a rá.

11:19.500 --> 11:26.947
Ní hea amháin, ach i bhfad níos mó ná sin: ag
agóidíocht, ag bailiú faisnéise, mar a dúirt mé, i

11:26.947 --> 11:31.458
ndáiríre. Go bunúsach, ní féidir é sin a athbhreithniú.

11:31.458 --> 11:40.008
Is dócha go gcuirfidh mé an comhaontú paindéime seo anseo i
mbróisiúr beag breise agus ansin go ndéarfaidh mé,

11:40.008 --> 11:49.416
ceart go leor, ní Airteagal 4(2G) é seo a thuilleadh, ach
Airteagal 4(3B), ach níl aon athrú tagtha ar an ábhar.

11:49.416 --> 12:01.041
ach contúirt dochreidte, toisc gurb é cur i gcoinne na
faisnéiseimicí cuid riachtanach de chonradh na paindéime.

12:01.041 --> 12:10.125
Faisnéis mar ghalar: paindéim,
eipidéim, infopaindéim, ceart go leor?

12:10.125 --> 12:19.329
Mar sin, an iomarca faisnéise a d'fhéadfadh mearbhall a chur ar
dhaoine – feicfimid an féidir liom é a aimsiú anseo faoi láthair

12:19.329 --> 12:23.625
– a d'fhéadfadh mearbhall a chur ar dhaoine, infodéimeam.

12:23.625 --> 12:32.776
Seo sainmhíniú ar infodemic, atá san áireamh cheana féin sna
rialacháin sláinte, sa leagan leasaithe, níos déine: (Nath)

12:32.776 --> 12:40.096
"Ciallaíonn infodemic barraíocht faisnéise,
faisnéis bhréagach nó mhíthreorach i dtimpeallachtaí

12:40.096 --> 12:44.000
digiteacha agus fisiceacha le linn ráig galair.

12:44.000 --> 12:49.958
Bíonn mearbhall agus iompar rioscaí mar thoradh air
seo, a d'fhéadfadh a bheith díobhálach don tsláinte.

12:49.958 --> 12:58.664
Bhuel, is iompar rioscúil é mura bhfaighim gach vacsaín a
ordaíonn an stát – agus ba phléascadh iontach é

12:58.664 --> 13:06.500
sin cheana féin, vacsaín amháin, ansin an
dara ceann, agus ansin tháinig an vacsaín borrtha.

13:06.500 --> 13:15.476
Tá vacsaín faighte cúig huaire ag daoine áirithe agus tá siad
bródúil as fiú – ach nuair a dhearbhaíonn an stát go bhfuil fliú

13:15.476 --> 13:24.238
na n-éan nó RSV nó gaotha an chraobhín againn anois a d'fhéadfadh
a bheith contúirteach, agus go gcaithfear vacsaín a fháil

13:24.238 --> 13:28.791
gach mí, is é atá uaidh ná go ngéillfimisne, na saoránaigh.

13:28.791 --> 13:34.625
Agus ní féidir leat é sin a dhéanamh linn ach
amháin má ghlacann na saoránaigh páirt i ndáiríre.

13:34.625 --> 13:42.348
Ach an frása seo, "is linne an eolaíocht, is sinne an eolaíocht,"
go bhfuil monaplacht againn ar an eolaíocht –

13:42.348 --> 13:50.166
dúirt polaiteoir cáiliúil de chuid na Náisiún
Aontaithe é sin, agus tá sé, ar ndóigh, an-chontúirteach.

13:50.166 --> 13:56.918
Agus meastar cheana féin gur coirpeach thú,
agus táthar á dhaingniú agus á ghéarú, agus

13:56.918 --> 14:01.250
táthar ag díriú air sin cheana féin san AE.

14:01.250 --> 14:10.383
Sea, sa Ghearmáin, san AE, táimid ag feiceáil faoi láthair cad a
tharlaíonn do Ghearmánaigh ar mian leo an tír a fhágáil agus nach

14:10.383 --> 14:17.339
bhfuil acu ach tuairimí polaitiúla difriúla – níl siad
contúirteach, níl siad ag pleanáil ionsaithe

14:17.339 --> 14:26.051
sceimhlitheoireachta, níl sé ar intinn acu éigniú ná duine ar
bith a mharú – bheadh ansin cúis lena gcead an tír a fhágáil a

14:26.051 --> 14:34.958
dhiúltú, nó b'fhéidir lena gcead isteach a dhiúltú, mar a
tharla do bheirt iriseoirí Gearmánacha a bhí ina gcónaí sa Rúis.

14:34.958 --> 14:37.125
Is smachtbhanna de chuid an AE é seo.

14:37.125 --> 14:44.726
Dar liomsa, is forbairt thar a bheith áiféiseach í seo, ach
is féidir an fhréamh a rianú siar go dtí an tAcht um Sheirbhísí

14:44.726 --> 14:48.208
Digiteacha, atá i bhfeidhm san Eoraip le bliain anuas.

14:48.208 --> 14:53.068
Tá comhaontú de chineál éigin againn cheana féin
san Eoraip maidir le paindéim, is é sin an

14:53.068 --> 14:56.583
Rialachán maidir le bagairtí thromchúiseacha trasteorann.

14:56.583 --> 15:00.416
Is í an Eoraip an liathróid tástála anseo.

15:00.416 --> 15:04.208
Agus cé hé an fórsa tiomána? An Ghearmáin.

15:04.208 --> 15:10.766
An Ghearmáin, an síntiúsóir is mó don WHO in 2020, chun
tosaigh ar na Stáit Aontaithe, ar Fhondúireacht Bill

15:10.766 --> 15:14.291
& Melinda Gates, agus ar mhórshíntiúsóirí eile in 2021.

15:14.291 --> 15:20.747
An rud a chuireann an-fhearg orm, dála an scéil, ná go bhfuil an
Ghearmáin fós ina mór-rannpháirtí sa lá atá inniu ann agus gur

15:20.747 --> 15:27.083
mar sin a bhí sí i gcónaí, ach nach ndéantar aistriúchán go
Gearmáinis ar aon cheann de na conarthaí ná de na IGVanna seo.

15:27.083 --> 15:33.489
Aistrítear iad go Síneis, Rúisis, Spáinnis, Fraincis, Béarla,
b'fhéidir go teanga nó dhó eile, ach ní go Gearmáinis.

15:33.489 --> 15:39.416
Is mór an t-éagumas é sin i leith sinne, na
saoránaigh; tar éis an tsaoil, is é ár gcuid airgid chánach é.

15:39.416 --> 15:48.577
Ach i ndáiríre, is forbairt an-an-chontúirteach í seo atá curtha
i bhfeidhm cheana féin san Eoraip agus sa Ghearmáin. Agus is

15:48.577 --> 15:58.250
féidir linne a léann agus a leanann an nuacht, lena n-áirítear ar
na meáin mhalartacha, a fheiceáil go bhfuiltear á cur i bhfeidhm.

15:58.250 --> 16:07.416
Feicimid go bhfuil tithe daoine á chuardach as a dtuairimí a
chur in iúl go saor. D'fhéadfadh sé sin tarlú domsa freisin.

16:07.416 --> 16:15.252
Caithfidh mé a rá gur cheap mé i gcónaí é sin i 2021 agus freisin
i 2022, nuair a d'fhógair mé go raibh mé chun leabhar a scríobh

16:15.252 --> 16:21.023
faoin vacsaíníocht in aghaidh an choróinvíris.
Sin an uair a cheap mé, "Anois, déanfar cuardach

16:21.023 --> 16:24.000
ar mo theach." Níor déanadh, caithfidh mé a rá.

16:24.000 --> 16:32.559
Ceapaim go fóill sa lá atá inniu ann go bhfuil ionsaí á dhéanamh
orm ar bhealach éigin, ach ní toisc gur drochdhuine mé, ach toisc

16:32.559 --> 16:39.142
go ndiúltaím go gcuirfí ciúnas orm agus go ndeirim
gurb é an choróinvíreas, mar atá deimhnithe anois

16:39.142 --> 16:42.583
ag comhaid an RKI, an galar is annamh dá samhail.

16:42.583 --> 16:50.708
Tá galar eile ann, galar níos annamh, is é sin
an bhruitíneach. Pléifimid é sin ar leithligh.

16:50.708 --> 17:00.185
Ag rá é seo, is féidir leis a bheith contúirteach, agus ar an
ábhar sin, an conradh paindéime seo, a fhreastalaíonn ar

17:00.185 --> 17:09.340
chuspóirí iomlán difriúla, is iad sin lánsmacht agus
lánfhaireachas, líonrú le haitheantas digiteach, leis an bpas

17:09.340 --> 17:19.860
vacsaínithe, le tástáil, le hairgead digiteach... Mar sin, táimid
ceaptha, níl a fhios agam, cibé acu ar ár n-éadan nó in áit éigin

17:19.860 --> 17:27.329
ar ár gcraiceann, faoi láthair is trí iPhones nó
fóin phóca atá sé fós, táimid ceaptha, tá na

17:27.329 --> 17:31.666
sonraí go léir ceaptha a bheith nasctha le chéile.

17:31.666 --> 17:43.309
Agus is é Bill Gates, leis an bhfondúireacht aige, an t-imreoir
is mó, an t-airgeadóir is mó i ndáiríre don WHO agus don dá

17:43.309 --> 17:54.290
institiúid vacsaínithe seo, GAVI agus CEPI, agus ní
hamháin go dteastaíonn uaidh an domhan ar fad a vacsaíniú, mar a

17:54.290 --> 18:00.875
dúirt sé, ach teastaíonn go leor faisnéise uaidh freisin.

18:00.875 --> 18:06.522
Agus anois, lig dom a fheiceáil cá bhfaighidh
mé é sin arís... Trí thástáil, go díreach. Tá

18:06.522 --> 18:09.500
faisnéis uaidh, agus éilíonn sé í trí thástáil.

18:09.500 --> 18:17.995
Ar dtús, maíonn siad go bhfuil paindéim nua uafásach, uafásach
againn, mar sin caithfear an milleán a chur ar na hainmhithe

18:17.995 --> 18:22.458
go léir: fliú na muc, an bolgamóid, fliú na n-éan, pé rud é.

18:22.458 --> 18:26.500
Mar sin, tugaimis "fliú na mórmhearaí" ar an eipidéim chéadfach.

18:26.500 --> 18:39.194
Sea, agus toisc go bhfuil bagairt ann, toisc go bhféadfadh rian
den víreas fliú na n-éan a bheith aimsithe sa séarachas áit éigin

18:39.194 --> 18:51.493
in Honolulu, tá siad anois ag fógairt fliú na n-éan nó paindéim
fliú na n-éan. Agus ansin tagann an meicníocht a chonaiceamar

18:51.493 --> 18:57.791
leis an gcoróinvíreas i bhfeidhm. Fógraítear staid éigeandála.

18:57.791 --> 19:06.243
Leis an staid éigeandála, tagann na tástálacha, tagann
na maímh go bhfuil duine dearfach, mar gur fheidhmigh

19:06.243 --> 19:10.750
an tástáil PCR anseo mar ionstraim dochreidte calaoise.

19:10.750 --> 19:19.333
Tugann an WHO léirmheas freisin ar
shaotharlanna domhanda. Leathnófar na tástálacha seo.

19:19.333 --> 19:28.352
Agus a Billy, scríobhann Bill Gates ina litir bhliantúil don
bhliain 2021: "Dá scanrúla is atá sé a

19:28.352 --> 19:36.916
shamhlú, d'fhéadfadh an chéad phaindéim eile a
bheith mar thoradh ar an mbitheaglaíocht fiú."

19:36.916 --> 19:45.762
Is dóigh liomsa freisin. Tá amhras ar Heiko Schöning faoi
freisin, b'fhéidir an uair seo le baictéir. Ach ní trí

19:45.762 --> 19:54.529
chomhtharlú, ach ón tionscal cógaisíochta nó ón WHO nó ó chineál
éigin maifia trí na bith-lanna seo go léir. Tá

19:54.529 --> 20:01.875
ceann nua díreach tógtha san Eilvéis i Spiez
álainn mar shaotharlann tagartha taispeántais.

20:01.875 --> 20:08.789
Mar sin, tá an taighde seo ar ghnóthachan feidhme, an
taighde seo ar fhrídíní a dhéanamh níos nimhiúla agus

20:08.789 --> 20:12.708
níos contúirtí, ag dul chun cinn go tapa ar fud an domhain.

20:12.708 --> 20:17.669
Mar sin, measaim go deimhin gur bagairt í an
bithsceimhlitheoireacht, ach ní ó

20:17.669 --> 20:24.375
sceimhlitheoirí urchóideacha a thagann an bhagairt, ach ó
na daoine sin a bhfuil leas le baint acu aisti.

20:24.375 --> 20:30.294
"Chun tubaiste na bliana seo caite a chosc ó tharlú
arís," .i. an choróinvíreas, "ní mór ullmhacht do phaindéim

20:30.294 --> 20:34.166
a ghlacadh chomh dáiríre céanna le bagairt an chogaidh."

20:34.166 --> 20:41.083
Ach anois deir Bill Gates: "Is féidir diagnóisic a
fhorbairt ar féidir iad a imscaradh go han-tapa."

20:41.083 --> 20:49.668
Táim lánchinnte go mbeidh ardáin oll-dhiagnóiseacha, mar a
thugtar orthu, againn faoin gcéad phaindéim eile,

20:49.668 --> 20:57.458
a chuirfidh ar ár gcumas suas le 20 faoin gcéad
de dhaonra an domhain a thástáil gach seachtain.

20:57.458 --> 21:10.509
Sea, tá sé ag iarraidh billiún duine a thástáil in aon seachtain
amháin, ach ní chun ár sláinte a chosaint, ach toisc go bhfuil

21:10.509 --> 21:17.458
baint aige freisin le ID2020, arb é an fhéiniúlacht dhigiteach é.

21:17.458 --> 21:24.691
Sin é, tá Microsoft i gceist, tá an Rockefeller
Foundation i gceist, iad go léir ar bhealach éigin de

21:24.691 --> 21:29.458
thaisme, i gcónaí na daoine céanna agus na gnáth-imreoirí.

21:29.458 --> 21:34.166
Agus cad atá uathu ag Billy anseo? Tá
gach rud scríofa i mo leabhar freisin.

21:34.166 --> 21:42.487
Teastaíonn daoine trédhearcacha uaidh, teastaíonn faisnéis uaidh,
ach i bhfad níos mó ná mar atá ar cárta aitheantais nó pas, mar

21:42.487 --> 21:50.227
shampla. Ina áit sin, scríobhann sé: Is éard is sonraí pearsanta
ann ná aon fhaisnéis a bhaineann le duine ar féidir é/í

21:50.227 --> 21:54.375
a aithint go díreach nó go hindíreach tríd an bhfaisnéis seo.

21:54.375 --> 22:03.585
Áirítear leis seo sonraí beathaisnéiseacha amhail ainm, inscne,
stádas pósta, dáta agus áit bhreithe, tír thionscnaimh, tír

22:03.585 --> 22:13.244
chónaithe, uimhir chlárúcháin aonair, slí bheatha, creideamh agus
eitneacht. Sonraí bithmhéadracha amhail grianghraf, lorg méire,

22:13.244 --> 22:21.705
íomhá aghaidhe nó íomhá íris. Agus anois téann sé níos faide.
Teastaíonn uaidh sonraí sláinte chomh maith le haon

22:21.705 --> 22:31.166
tuairimí a chuirtear in iúl faoin duine, amhail measúnuithe
ar a riocht sláinte agus/nó ar a riachtanais shonracha.

22:31.166 --> 22:34.247
A Thiarna! Ní raibh ansin ach spléachadh beag bídeach, a
Uasail Wildung, ar a bhfuil beartaithe i ndáiríre anseo leis an

22:34.247 --> 22:35.916
gconradh paindéimeach de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

22:35.916 --> 22:46.750
Tá i bhfad níos mó gnéithe ann, ach
chaithfimis ceithre huaire an chloig ag caint fúthu.

22:46.750 --> 22:58.333
Níor theastaigh uaim ach a lua go hachomair gurb é seo
ceann de na samplaí is suntasaí den cheilg ar riail an dlí.

22:58.333 --> 23:03.757
Deirtear go síníonn tú conradh, agus gheobhaidh siad
siúd a bhfuil suim acu ann tairbhe dóibh féin freisin. Is

23:03.757 --> 23:06.666
iad na saoránaigh an t-aon dream nach bhfaigheann tairbhe.

23:06.666 --> 23:14.834
Is mian leo i ndáiríre sin a chur orainn: tástáil, vacsaínithe
éigeantacha, smacht, aitheantas digiteach, agus ár saol a dhiúltú

23:14.834 --> 23:20.832
dúinn nó rochtain ar ghníomhaíochtaí sóisialta, is
dócha gairmiúla freisin, agus b'fhéidir fiú

23:20.832 --> 23:24.916
gníomhaíochtaí a bhaineann le sláinte, mura ngéillimid dó seo.

23:24.916 --> 23:30.844
Go raibh míle maith agat. A Bhean Uí Bhahner, go raibh
míle maith agat as an am a ghlacadh chun labhairt linn.

23:30.844 --> 23:33.916
Go raibh míle maith agat as do chuid barúlacha suimiúla.

23:33.916 --> 23:40.548
Sílim go mbeimid i dteagmháil arís. Gach rath ort,
agus is iontach an rud é go bhfuil tú ag cloí leis, ag

23:40.548 --> 23:43.958
seasamh go daingean ar son an chirt agus gan éirí as.

23:43.958 --> 23:52.132
Le pléisiúr. Is cúis iad vacsaínithe agus an WHO atá
glactha agam mar chúis le cúpla bliain amach romham de

23:52.132 --> 23:56.916
mo ghairm bheatha. Caithfimid deireadh a chur leis seo.

23:56.916 --> 24:00.333
Sea. Go raibh míle maith agat ... Fáilte
romhat. ... agus gach rath ort. Fáilte romhat.