1
00:00:00,000 --> 00:00:00,083


2
00:00:00,083 --> 00:00:16,083
Men ann jis savoure tèm 'kontra pandemi' a pou yon ti
moman, tanpri, kontra pandemi! Moun ap siyen kontra sou pandemi.

3
00:00:16,083 --> 00:00:23,541
Se pa sou sante. Se pa sou pwoteje
lavi nou kont asasen mechan, mechan.

4
00:00:23,541 --> 00:00:29,250
Tanpri Google: "Dis pi gwo risk sante"
epi w ap jwenn kritik sou vaksen an.

5
00:00:29,250 --> 00:00:38,833
Jodi a, Kla.TV ap pale ak avoka Beate Bahner, yon ekspè
sou trete pandemi OMS la ak règleman sante entènasyonal yo.

6
00:00:38,833 --> 00:00:42,000
Madam Bahner, mèsi paske ou pran
tan pou reponn kesyon nou yo jodi a.

7
00:00:42,000 --> 00:00:49,458
Avèk plezi! Nou pa t ka ap pale nan yon moman ki pi aktyèl
jodi a, konsidere evènman ki te pase nan kèk jou ki sot pase yo.

8
00:00:49,458 --> 00:00:58,541
Apre kèk ale-vini, reprezantan nasyonal OMS yo te kapab
dakò sou tèks trete pou Règleman Sante Entènasyonal yo.

9
00:00:58,541 --> 00:01:04,708
Yo rapòte ke eta manm yo te adopte akò a depi nan mwa me 2024.

10
00:01:04,708 --> 00:01:16,125
Yon ane apre, soti 19 pou rive 27 me, delege OMS yo pral reyini
pou finalize diskisyon yo epi vote sou trete pandemi OMS la.

11
00:01:16,125 --> 00:01:19,791
Vòt sa a te fèt yè, 21 me.

12
00:01:19,791 --> 00:01:25,958
Ki karakteristik kle yo isit la e ki
chanjman ki fèt konpare ak vèsyon anvan yo?

13
00:01:25,958 --> 00:01:31,902
Epi pou fini, men sa ki pa mwens enpòtan: kisa
revizyon règleman sante entènasyonal sa yo ak trete

14
00:01:31,902 --> 00:01:35,875
pandemi an vle di an pratik pou sitwayen peyi ki afilye yo?

15
00:01:35,875 --> 00:01:39,833
Tèlman anpil kesyon an menm tan. Jis yon ti koreksyon.

16
00:01:39,833 --> 00:01:50,564
Se te Madi 19 Me, ke swadizan te gen yon silans
inanim nan Jenèv konsènan trete pandemi OMS sa a, e

17
00:01:50,564 --> 00:01:55,875
sa te konsidere kòm yon vòt oswa yon apwobasyon.

18
00:01:55,875 --> 00:02:03,888
Kidonk, olye pou yo leve men yo oswa vote, yo jis
rete an silans pou kèk segonn epi, tankou nan yon vant

19
00:02:03,888 --> 00:02:08,166
piblik, yo frape sou tab la: Dakò, tout bagay aksepte.

20
00:02:08,166 --> 00:02:10,208
Sa se te akò pandemi an.

21
00:02:10,208 --> 00:02:19,041
Mwen ta renmen ... an reyalite, mwen pa panse gen anpil sans pou
diskite sou okenn chanjman nan bouyon ane pase a nan etap sa a.

22
00:02:19,041 --> 00:02:24,000
Paske pa t vrèman gen anpil chanjman serye.

23
00:02:24,000 --> 00:02:29,731
Sa mwen... e mwen menm te aktyèlman fè sa...
Mwen pran libète pou m kenbe l (liv la).

24
00:02:29,731 --> 00:02:33,583
Paske mwen te pibliye liv sa a yon ane de sa.

25
00:02:33,583 --> 00:02:43,647
Epi nan epòk sa a, mwen te deja prezante epi analize tout Trete
Pandemi an ak Règleman Sante Entènasyonal yo – sa yo

26
00:02:43,647 --> 00:02:52,958
se de trete, menm si li pa fin klè poukisa – nan
liv sa a, e natirèlman mwen te fè kòmantè sou yo tou.

27
00:02:52,958 --> 00:03:05,291
Epi kounye a mwen wè kontra sa a isit la, mwen te fè
tradui li an Alman epi mwen prepare li pou mwen travay sou li.

28
00:03:05,291 --> 00:03:09,833
Mwen rekonèt akò pandemi sa a trè byen.

29
00:03:09,833 --> 00:03:18,458
Se menm definisyon yo, menm objektif
la: pou byen prepare pou pandemi yo.

30
00:03:18,458 --> 00:03:24,666
Etonan ase, anvan kowonaviris la, okenn nan
nou pa t vrèman gen anyen pou wè ak pandemi.

31
00:03:24,666 --> 00:03:35,485
Soudin, yo atann nou pou nou toujou pare. Epi trete
pandemi OMS la sipoze aplike tou ant pandemi yo, kidonk li

32
00:03:35,485 --> 00:03:42,041
sanble plan an se pou nou pare pou pandemi ki p ap janm fini.

33
00:03:42,041 --> 00:03:48,333
E menm lè pa gen pandemi, trete OMS la ta dwe toujou aplike.

34
00:03:48,333 --> 00:04:02,475
Paske sa pèmèt aktè yo – e se pa sèlman òganizasyon yo, ki
resevwa de pli zan pli finansman prive, kounye a se pa sèlman 80

35
00:04:02,475 --> 00:04:17,422
pousan ankò, men petèt menm 95 pousan, paske Etazini te retire kò
l depi janvye, mwen kwè, sou gouvènman Trump la – aktè sa yo, ki

36
00:04:17,422 --> 00:04:27,769
alafwa aktè ak pwofitè, e pandemi yo sanble yon
gwo biznis, menm jan ak chanjman klimatik,

37
00:04:27,769 --> 00:04:34,708
sinon, yon moun pa t ap konkli yon trete sou pandemi.

38
00:04:34,708 --> 00:04:39,166
Ou jis bezwen kite tèm sa a glise sou lang ou.

39
00:04:39,166 --> 00:04:56,499
Yon kontra pandemi! Lè yo te eseye fè nou kwè se te yon kou sò,
ke pandemi kowonaviris la te toudenkou desann sou nou, sote soti

40
00:04:56,499 --> 00:05:05,833
nan rat volè nan yon mache nan Wuhan epi enfekte tout mond lan.

41
00:05:05,833 --> 00:05:14,916
Sa sanble li planifye pou ane ak deseni k ap vini yo.

42
00:05:14,916 --> 00:05:18,833
Èske nou vle kontinye deklare pandemi alavni?

43
00:05:18,833 --> 00:05:24,083
Mwen te dekri tou dènye pandemi yo nan liv sa a.

44
00:05:24,083 --> 00:05:28,791
Te gen grip zwazo, te gen Ebola, te gen grip kochon.

45
00:05:28,791 --> 00:05:38,708
E nou toujou sonje sa pa aza, men apre
sa, pa aza, yon vaksen pare, gerizon an.

46
00:05:38,708 --> 00:05:40,958
E se konsa l ap kontinye ye nan lavni.

47
00:05:40,958 --> 00:05:52,708
Isit la nan nouvo akò pandemi an, ki te deja enkli
nan bouyon ane pase a, pandemi grip la deja anonse.

48
00:05:52,708 --> 00:05:56,208
Kijan yo konnen gen yon pandemi grip?

49
00:05:56,208 --> 00:06:02,000
Maladi X, sa ki doute a, nou vle prepare nou pou sa tou.

50
00:06:02,000 --> 00:06:07,166
Men sa dis fwa pi mal pase kowonaviris la.

51
00:06:07,166 --> 00:06:16,208
Mwen vrèman enpresyone pa fason yon moun konnen yon
maladi ki poko egziste ap dis fwa pi danjere nan lavni.

52
00:06:16,208 --> 00:06:21,791
Kòm kowonaviris la potko tèlman
danjere, sa a petèt pa danjere nonplis.

53
00:06:21,791 --> 00:06:29,375
Men sa fè moun sispèk gen yon bagay ki pa nòmal isit la.

54
00:06:29,375 --> 00:06:44,198
Epi mwen konsakre yon chapit trè detaye sou tout jwèt de gè
pandemi k ap fèt depi 1999, kote yo itilize tèm militè: Clade X,

55
00:06:44,198 --> 00:06:59,498
Dark Winter, Spars, kèlkeswa, Contagion, Catastrophic Contagion,
mo brital ki soti nan lame a, kote nou pratike epi nou fè sèman

56
00:06:59,498 --> 00:07:10,137
nan òganizasyon yo, gouvènman yo, medya yo ak
tout moun ki enplike nan yon fason oswa yon

57
00:07:10,137 --> 00:07:16,500
lòt, pou prepare pou nouvo pandemi potansyèl.

58
00:07:16,500 --> 00:07:26,848
Epi jis an brèf, si ou konpare li oswa si ou swiv li tankou
mwen fè ak German Medical Journal la, Ärztezeitung la, w ap

59
00:07:26,848 --> 00:07:32,875
remake chak kèk semèn oswa kèk mwa li vin tounen yon nouvo hype.

60
00:07:32,875 --> 00:07:46,166
Kòm mwen te di, pafwa grip zwazo, pafwa RSV, lafyèv deng.
Wi, lafyèv deng, trè grav, senk ka, ki koze pa moustik tig la.

61
00:07:46,166 --> 00:07:57,500
Tout sa rive ankò e ankò, men mwen te vrèman sezi pa
pwochen etap la, ki te fèt ane pase nan Washington.

62
00:07:57,500 --> 00:08:05,166
Yo te fè yon konferans sou grip
zwazo nan Washington nan mwa Oktòb 2024.

63
00:08:05,166 --> 00:08:17,073
Sa t ap koute mil ewo, mil dola pou patisipe, ki te sèlman pou
manifakti, moun ki gen enterè, ak pwofitè, e pami lòt bagay, te

64
00:08:17,073 --> 00:08:26,617
deja gen preparasyon pou lopital ki twò chaje ak
mache travay la si tout travayè yo ta disparèt, menm

65
00:08:26,617 --> 00:08:31,958
si pa gen yon sèl moun ki janm mouri ak grip zwazo.

66
00:08:31,958 --> 00:08:45,768
Nan opinyon mwen, grip zwazo se tou yon move egzanp sou fason yo
ap mete presyon sou kiltivatè ak elvè bèt pou fè yo

67
00:08:45,768 --> 00:08:59,166
kwè ke bèt yo, gèz ak kanna yo gen grip zwazo e yo dwe
swa vaksinen oswa abat, sa ki te rive dè milyon fwa.

68
00:08:59,166 --> 00:09:08,748
Kidonk, sitiyasyon pandemi an se yon bagay ki pa ditou agreyab,
li sanble l ap koute plizyè milya chak ane, epi li evidan

69
00:09:08,748 --> 00:09:15,000
ke yo vle peze nou tankou yon sitwon ak trete pandemi sa a.

70
00:09:17,041 --> 00:09:23,046
Kijan sitwayen yo ka prepare tèt yo? Èske
gen fason pou defann tèt yo kont mezi obligatwa

71
00:09:23,046 --> 00:09:26,500
konsa, ki swadizan fèt pou ankouraje sante?

72
00:09:26,500 --> 00:09:33,826
Byen ... èske nou te ka ... kijan nou te
defann tèt nou kont Corona? Corona te, apre

73
00:09:33,826 --> 00:09:38,416
tout, yon balon tès ki te vrèman byen monte.

74
00:09:38,416 --> 00:09:52,041
Se pa te yon frap terib sò, nou tout konnen sa, men se te jis
yon egzèsis, yon ti egzèsis militè ki te mache ekstrèmman byen.

75
00:09:52,041 --> 00:10:03,686
Ou pa t gen aksè ak restoran, kay opera, mize; menm
nan lavi prive ou, yo te eskli ou si ou pa t vaksinen.

76
00:10:03,686 --> 00:10:11,666
Premyeman, yo te egzije tès, apre sa yo te fè vaksen yo.

77
00:10:11,666 --> 00:10:20,500
An 2020, jan m te di a, tès toupatou chak jou, epi an 2021,
menm plis toujou kòm yon pinisyon poutèt moun pa t pran vaksen.

78
00:10:20,500 --> 00:10:22,375
Konbyen moun ki te reziste?

79
00:10:22,375 --> 00:10:23,458
Pa gen anpil.

80
00:10:23,458 --> 00:10:36,704
Malgre 25 pousan Alman yo evidamman pa aksepte
vaksen yo, chif la pwobableman pi wo anpil, jan

81
00:10:36,704 --> 00:10:44,625
sa ka dedwi nan kantite dòz yo ak dosye fakti yo.

82
00:10:44,625 --> 00:10:51,345
Sètifika vaksinasyon fo a vin tounen nouvo ofans alamòd pami yo,
e nan kèk ka yo te pini l trè sevè. Moun ki te komèt ofans sa a

83
00:10:51,345 --> 00:10:57,173
pou premye fwa te resevwa imedyatman yon dosye kriminèl,
sa ki pa nòmal ditou. Yo te resevwa plis pase 90 amann

84
00:10:57,173 --> 00:11:00,291
chak jou, sa vle di kounye a yo gen yon dosye kriminèl.

85
00:11:00,291 --> 00:11:05,583
Pou yon premye ofans, se anjeneral
30, 40, 50 oswa 60 amann pa jou.

86
00:11:05,583 --> 00:11:12,215
Kidonk yo te vle mete yon fen nan sa, e anpil jij
pwobableman te vrèman panse ke nenpòt moun ki

87
00:11:12,215 --> 00:11:16,375
refize pran vaksen se yon menas e yon asasen potansyèl.

88
00:11:16,375 --> 00:11:19,500
Kijan ou ka defann tèt ou? Lè w di non.

89
00:11:19,500 --> 00:11:31,458
Senpleman non, e anpil plis toujou: pwoteste, ranmase
enfòmasyon, jan mwen te di. Sa prèske enposib pou refè.

90
00:11:31,458 --> 00:11:42,944
Mwen pwobableman pral mete akò pandemi sa a isit la nan
yon ti bwochi anplis epi m ap di, oke, sa a se pa ankò

91
00:11:42,944 --> 00:11:49,416
Atik 4(2G), men se Atik 4(3B), men kontni an pa chanje.

92
00:11:49,416 --> 00:12:01,041
men yon danje enkwayab, paske yon pati
esansyèl nan kontra pandemi an se konbat enfodemi a.

93
00:12:01,041 --> 00:12:10,125
Enfòmasyon kòm yon maladi: pandemi, epidemi, enfodemi, oke?

94
00:12:10,125 --> 00:12:23,625
Kidonk, twòp enfòmasyon ki ka konfonn moun – ann wè si m
ka jwenn li la kounye a – ki ka konfonn moun, enfodemi.

95
00:12:23,625 --> 00:12:33,982
Men yon definisyon enfodèmik, ki deja enkli nan règleman sante
yo, nan vèsyon modifye ki pi strik la: (Sitasyon) "Enfodèmik

96
00:12:33,982 --> 00:12:44,000
vle di yon eksè enfòmasyon, enfòmasyon fo oswa ki twonpe
nan anviwònman dijital ak fizik pandan yon epidemi maladi."

97
00:12:44,000 --> 00:12:49,958
Sa lakoz konfizyon ak konpòtman
pran risk ki ka danjere pou sante.

98
00:12:49,958 --> 00:13:00,936
Byen, se yon konpòtman riske si mwen pa pran tout
vaksen leta preskri – e sa te deja yon eksplozyon etonan: yon

99
00:13:00,936 --> 00:13:06,500
vaksen, apre sa dezyèm nan, epi vaksen rapèl la parèt.

100
00:13:06,500 --> 00:13:17,588
Gen kèk moun ki deja resevwa senk vaksen e yo menm fyè de sa –
men lè leta deklare kounye a nou gen grip zwazo oswa RSV

101
00:13:17,588 --> 00:13:28,791
oswa pet kòd-vè ki ka danjere epi li di ou dwe pran vaksen
chak mwa, lè sa a leta vle nou, sitwayen yo, bese tèt nou.

102
00:13:28,791 --> 00:13:34,625
Epi ou ka sèlman fè sa avèk nou si sitwayen yo vrèman patisipe.

103
00:13:34,625 --> 00:13:44,422
Men fraz sa a, "nou posede syans lan, nou se syans lan,"
nou gen monopòl sou syans – se yon politisyen byen koni

104
00:13:44,422 --> 00:13:50,166
nan Nasyonzini ki te di sa, e li, natirèlman, trè danjere.

105
00:13:50,166 --> 00:14:01,250
Epi yo deja konsidere ou kòm yon kriminèl, e sa ap ranfòse ak
entansifye, e sa deja ap konsantre sou li nan Inyon Ewopeyen an.

106
00:14:01,250 --> 00:14:13,557
Wi, nan Almay, nan Inyon Ewopeyen an, kounye a n ap wè sa k rive
Alman ki vle kite peyi a e ki senpleman gen lide politik diferan

107
00:14:13,557 --> 00:14:24,147
– yo pa danjere, yo pa planifye atak teroris, yo pa vle vyole
oswa touye pèsonn – sa ta yon rezon pou refize yo

108
00:14:24,147 --> 00:14:34,958
pèmisyon pou kite peyi a oswa petèt pou refize yo antre,
jan sa te rive de jounalis Alman k ap viv nan Larisi.

109
00:14:34,958 --> 00:14:37,125
Sa a se yon sanksyon Inyon Ewopeyen an.

110
00:14:37,125 --> 00:14:44,057
Pou mwen, sa a se yon devlopman ki absoliman
eskandalye, men li ka remonte nan Lwa sou Sèvis

111
00:14:44,057 --> 00:14:48,208
Dijital yo, ki an vigè an Ewòp depi yon ane kounye a.

112
00:14:48,208 --> 00:14:56,583
Nou deja gen yon kalite akò sou pandemi an Ewòp,
sètadi Règleman sou menas grav ki travèse fwontyè yo.

113
00:14:56,583 --> 00:15:00,416
Ewòp se balon tès la isit la.

114
00:15:00,416 --> 00:15:04,208
E kiyès ki fòs kondwi a? Almay.

115
00:15:04,208 --> 00:15:14,291
Almay, pi gwo kontribitè pou OMS an 2020, devan Etazini, Fondasyon
Bill & Melinda Gates, ak lòt gwo kontribitè yo an 2021.

116
00:15:14,291 --> 00:15:22,524
Sa ki vrèman deranje m, an pasan, se ke Almay toujou
se yon gwo kontribitè jodi a e li te toujou konsa,

117
00:15:22,524 --> 00:15:27,083
men okenn nan trete sa yo ak IGV yo pa tradui an Alman.

118
00:15:27,083 --> 00:15:34,959
Yo tradui yo an Chinwa, Ris, Panyòl, Franse, Anglè, petèt
youn oswa de lòt lang, men pa an Alman. Sa a se vrèman yon

119
00:15:34,959 --> 00:15:39,416
impertinans kont nou sitwayen, apre tout, se lajan taks nou.

120
00:15:39,416 --> 00:15:49,814
Men an reyalite, sa a se yon devlopman ki vrèman, vrèman danjere
ki deja aplike an Ewòp ak an Almay. E nou

121
00:15:49,814 --> 00:15:58,250
menm ki li ak swiv nouvèl yo, enkli sou
medya altènatif, nou ka wè ke yo ap aplike l.

122
00:15:58,250 --> 00:16:07,416
Nou wè ke yo ap fouye kay moun paske yo
eksprime opinyon yo lib. Sa ka rive mwen tou.

123
00:16:07,416 --> 00:16:15,912
Mwen dwe di ke an reyalite mwen te toujou panse sa nan lane 2021
epi tou nan lane 2022, lè m te anonse ke m t ap ekri yon liv

124
00:16:15,912 --> 00:16:24,000
sou vaksen kowonaviris la. Se lè sa a mwen te panse, "Kounye
a, y ap fouye kay mwen." Yo pa t fouye l, fòk mwen di sa.

125
00:16:24,000 --> 00:16:33,326
Mwen toujou panse jodi a ke yo ap atake m yon jan kanmenm, men se
pa paske mwen se yon move moun, men se paske mwen refize

126
00:16:33,326 --> 00:16:42,583
fèmen bouch mwen epi mwen di ke kowonaviris la, jan dosye
RKI yo konfime sa kounye a, se maladi ki pi ra ou ka imajine.

127
00:16:42,583 --> 00:16:50,708
Gen yon lòt maladi ki pi ra, ki se sarampiyon. N ap trete sa apa.

128
00:16:50,708 --> 00:17:02,743
Lè nou di sa, lè nou konfime l, sa ka danjere, e se pou rezon sa
a, trete pandemi sa a, ki sèvi pou objektif ki totalman diferan,

129
00:17:02,743 --> 00:17:14,686
sètadi kontwòl total ak siveyans, koneksyon ak idantite dijital,
ak paspò vaksinasyon, ak tès, ak lajan dijital... Kidonk nou ta

130
00:17:14,686 --> 00:17:25,695
dwe, m pa konnen, swa sou fwon nou oswa yon kote sou po nou,
pou kounye a se toujou atravè iPhones oswa telefòn mobil,

131
00:17:25,695 --> 00:17:31,666
èske nou ta dwe, èske tout done yo ta dwe konekte sou rezo a.

132
00:17:31,666 --> 00:17:46,702
E Bill Gates, ki se pi gwo aktè a ak fondasyon li, vrèman pi gwo
finansye pou OMS ak de enstitisyon vaksen sa yo,

133
00:17:46,702 --> 00:18:00,875
GAVI ak CEPI, pa sèlman vle vaksinen tout mond
lan, jan li te di, men li vle anpil enfòmasyon tou.

134
00:18:00,875 --> 00:18:09,500
Epi kounye a kite m wè kote mwen ka jwenn sa ankò... Tès,
egzakteman. Li vle enfòmasyon, e li vle jwenn li atravè tès.

135
00:18:09,500 --> 00:18:17,626
Premyeman, yo pretann nou gen yon nouvo pandemi
terib, terib, kidonk yo dwe blame tout bèt yo:

136
00:18:17,626 --> 00:18:22,458
grip kochon, variole makak, grip zwazo, kèlkeswa sa.

137
00:18:22,458 --> 00:18:26,500
Kidonk, ann rele pwochen pandemi an "grip blundery".

138
00:18:26,500 --> 00:18:41,723
Wi, e paske gen yon menas, paske yo ka jwenn tras viris grip
zwazo a nan dlo egou yon kote nan Honolulu, kounye a y ap deklare

139
00:18:41,723 --> 00:18:52,354
grip zwazo oswa yon pandemi grip zwazo. Epi
apre sa, mekanis nou te wè ak kowonaviris la

140
00:18:52,354 --> 00:18:57,791
antre an aksyon. Yo deklare yon eta dijans.

141
00:18:57,791 --> 00:19:06,111
Avèk eta dijans lan, tès yo vini, reklamasyon yo
vini ke yon moun pozitif, paske tès PCR la te

142
00:19:06,111 --> 00:19:10,750
fonksyone isit la kòm yon enstriman fwod enkwayab.

143
00:19:10,750 --> 00:19:19,333
Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) prevwa
tou laboratwa mondyal. Tès sa yo pral elaji.

144
00:19:19,333 --> 00:19:30,338
Epi Billy, Bill Gates ekri nan lèt anyèl li
pou 2021 la: "Menm si sa fè pè pou imajine,

145
00:19:30,338 --> 00:19:36,916
pwochen pandemi an ta ka menm rezilta biyoteroris."

146
00:19:36,916 --> 00:19:48,705
Mwen sispèk sa tou. Heiko Schöning sispèk sa tou, petèt fwa sa a
ak bakteri. Men se pa pa aza, se endistri famasetik la oswa OMS

147
00:19:48,705 --> 00:19:57,270
la oswa yon kalite mafya ki dèyè tout laboratwa
byolojik sa yo. Yo fèk konstwi youn nan Swis,

148
00:19:57,270 --> 00:20:01,875
nan bèl Spiez, kòm yon laboratwa referans modèl.

149
00:20:01,875 --> 00:20:08,962
Kidonk, rechèch sou ogmantasyon fonksyon sa
a, rechèch pou fè viris yo vin pi virilan ak

150
00:20:08,962 --> 00:20:12,708
pi danjere, ap avanse rapidman atravè lemond.

151
00:20:12,708 --> 00:20:20,209
Kidonk, mwen vrèman konsidere biyoteroris kòm yon
menas, men se pa yon menas ki soti nan men teworis

152
00:20:20,209 --> 00:20:24,375
mechan, men pito nan men moun ki gen pou pwofite de li.

153
00:20:24,375 --> 00:20:34,166
"Pou anpeche malè ane pase a repete," sa vle di COVID-19, "fòk
nou pran preparasyon pou pandemi an osi oserye ke menas lagè a."

154
00:20:34,166 --> 00:20:41,083
Men kounye a Bill Gates di: "Li posib pou
devlope dyagnostik ki ka deplwaye trè vit."

155
00:20:41,083 --> 00:20:51,565
Mwen gen konfyans ke pou pwochen pandemi an, n ap gen
sa yo rele mega-platfòm dyagnostik ki pral pèmèt nou

156
00:20:51,565 --> 00:20:57,458
teste jiska 20 pousan popilasyon mondyal la chak semèn.

157
00:20:57,458 --> 00:21:10,126
Wi, kidonk li vle teste yon milya moun nan yon
semèn, men se pa pou pwoteje sante nou, men paske li

158
00:21:10,126 --> 00:21:17,458
menm tou li enplike nan ID2020, ki se idantite dijital.

159
00:21:17,458 --> 00:21:29,458
Men li, Microsoft enplike, Fondasyon Rockefeller la enplike, tout
bagay sa yo se pa aza, se toujou menm figi yo ak menm aktè yo.

160
00:21:29,458 --> 00:21:34,166
E kisa Billy vle isit la? Tout bagay ekri tou nan liv mwen.

161
00:21:34,166 --> 00:21:44,189
Li vle moun transparan, li vle enfòmasyon, men pi plis pase sa ki
nan yon kat idantite oswa yon paspò, pa egzanp. Olye de sa, li

162
00:21:44,189 --> 00:21:54,375
ekri: Done pèsonèl se nenpòt enfòmasyon ki gen rapò ak yon moun
ki ka idantifye dirèkteman oswa endirèkteman pa enfòmasyon sa a.

163
00:21:54,375 --> 00:22:05,286
Sa enkli done biyografik tankou non, sèks, estati maryaj, dat ak
kote nesans, peyi orijin, peyi rezidans, nimewo enskripsyon

164
00:22:05,286 --> 00:22:16,374
endividyèl, okipasyon, relijyon ak etnisite. Done biyometrik
tankou yon foto, anprent dwèt, imaj figi oswa imaj iris. E kounye

165
00:22:16,374 --> 00:22:25,085
a li ale pi lwen. Li vle done sou sante osi byen ke
nenpòt opinyon ki eksprime sou moun nan, tankou

166
00:22:25,085 --> 00:22:31,166
evalyasyon sou eta sante li ak/oswa bezwen espesifik li yo.

167
00:22:31,166 --> 00:22:35,916
Bondye mwen! Sa se te jis yon ti apèsi, Mesye Wildung, sou
sa ki aktyèlman planifye isit la ak trete pandemi OMS la.

168
00:22:35,916 --> 00:22:46,750
Gen anpil lòt aspè, men nou ta
bezwen pale sou yo pandan kat èdtan.

169
00:22:46,750 --> 00:22:58,333
Mwen jis te vle mansyone brèfman ke sa a se youn
nan egzanp ki pi frapan nan pretansyon règ lalwa a.

170
00:22:58,333 --> 00:23:06,666
Yo di ou siyen yon kontra, e moun ki enterese ladan l ap
benefisye tou. Sèl moun ki pa benefisye se sitwayen yo.

171
00:23:06,666 --> 00:23:15,916
Yo vrèman vle soumèt nou a tès, vaksen obligatwa, kontwòl,
idantite dijital epi refize nou lavi nou oswa aksè a

172
00:23:15,916 --> 00:23:24,916
lavi sosyal, pwobableman tou pwofesyonèl, e petèt menm
lavi ki gen rapò ak sante si nou pa soumèt nou a sa.

173
00:23:24,916 --> 00:23:33,916
Mèsi anpil. Madam Bahner, mèsi anpil paske ou pran tan
pou pale avèk nou. Mèsi anpil pou kòmantè enteresan ou yo.

174
00:23:33,916 --> 00:23:43,958
Mwen panse n ap kontakte ankò. Tout pi bon pou ou, e se bèl
bagay ou kenbe fèm, vrèman kanpe pou sa ki dwat e ou pa lage.

175
00:23:43,958 --> 00:23:52,198
Avèk plezi. Vaksinasyon ak OMS se yon bagay
mwen vrèman pran kòm koz mwen pou kèk ane k ap

176
00:23:52,198 --> 00:23:56,916
vini nan karyè mwen. Nou dwe mete fen nan sa.

177
00:23:56,916 --> 00:24:00,333
Wi. Mèsi anpil ... Ou pa gen anyen. ... e mwen
swete ou tout pi bon bagay. Ou pa gen anyen.