Nanging ayo padha nikmati istilah 'kontrak pandemi' sedhela, mangga, kontrak pandemi!
Wong-wong padha nandatangani kontrak babagan pandemi.
Iki dudu babagan kesehatan. Iki dudu babagan nglindhungi nyawa kita saka para pembunuh jahat.
Mangga goleki ing Google: "Sepuluh risiko kesehatan paling gedhe" lan sampeyan bakal nemokake kritikus vaksinasi.
Dina iki, Kla.TV lagi ngobrol karo pengacara Beate Bahner, ahli babagan perjanjian
pandemi WHO lan peraturan kesehatan internasional.
Bu Bahner, matur nuwun wis nyisihaké wektu kanggo mangsuli pitakon kita dina iki.
Kanthi seneng! Saiki pancen wektu sing paling pas kanggo ngobrol, merga kedadeyan sawetara dina kepungkur.
Sawisé ana bolak-balik, para wakil nasional WHO bisa sarujuk marang teks perjanjian kanggo Peraturan Kesehatan Internasional.
Miturut laporan, persetujuan kasebut wis diadopsi dening negara-negara anggota wiwit Mei 2024.
Setahun sawisé, saka tanggal 19 nganti 27 Mei, para delegasi WHO bakal ketemu kanggo
ngrampungaké rembugan lan milih perjanjian pandemi WHO.
Pemungutan suara iki dianakake wingi, 21 Mei.
Apa wae fitur utama ing kene lan owah-owahan apa sing wis digawe dibandhingake karo versi sadurunge?
Lan pungkasan nanging ora kalah penting: apa tegese peraturan kesehatan internasional sing wis direvisi lan
perjanjian pandemi iki ing praktik kanggo warga negara anggota?
Akeh pitakon sekaligus. Mung ana koreksi cilik.
Ing dina Selasa, 19 Mei, konon ana meneng sarujuk ing Jenewa babagan perjanjian pandemi WHO iki, lan
iki banjur dianggep minangka voting utawa persetujuan.
Dadi, tinimbang ngangkat tangan utawa milih, padha meneng wae sawetara detik banjur, kaya
ing lelang, nggebuk meja: Ya, kabeh ditampa.
Iku persetujuan pandemi.
Aku kepengin ... sejatine, aku ora mikir ana gunane ngrembug owah-owahan apa wae ing draf taun kepungkur ing tahap iki.
Amarga sejatine ora ana akèh owah-owahan sing serius.
Apa aku... lan aku pancen wis nindakake iki... Aku njupuk kebebasan kanggo nyimpen (buku iki) ing njero.
Amarga aku wis nerbitake buku iki setaun kepungkur.
Lan nalika semana, aku wis nampilake lan nganalisa sakabehe Perjanjian Pandemi lan Peraturan Kesehatan Internasional –
loro perjanjian iki, sanajan ora cetha tenan sebabe – ing buku iki, lan mesthi wae aku uga menehi komentar babagan kuwi.
Lan saiki aku weruh kontrak iki ing kene, aku wis nerjemahake menyang basa Jerman lan wis nyiapake kanggo digarap.
Aku ngerti banget persetujuan pandemi iki.
Iku padha definisi, padha tujuan: supaya siap ngadhepi pandemi.
Aneh tenan, sadurunge coronavirus, ora ana siji-sijine saka kita sing pancen tau ngurusi pandemi.
Dadak-dadak, kita diarep-arep supaya tansah siyap. Lan perjanjian pandemi WHO uga dimaksudake kanggo ditrapake ing
antaraning pandemi, mula katon yen rencanane yaiku supaya tansah siyap ngadhepi pandemi sing terus-terusan.
Lan sanajan ora ana pandemi, perjanjian WHO isih kudu ditrapake.
Amarga iki ngidini para pemain – lan iki ora mung organisasi-organisasi sing saya akèh dibiayai sacara pribadi,
saiki ora mung 80 persen, nanging bisa uga nganti 95 persen, amarga AS wis mundur wiwit Januari, miturutku, nalika jaman Trump
– para pemain iki, sing uga dadi tukang nguntungake, lan pandemi katon dadi bisnis gedhe, padha kaya owah-owahan
iklim, Yen ora, ora bakal ana sing nyepakati perjanjian pandemi.
Kowe mung kudu ngeculake tembung iki supaya mili ing ilatmu.
Kontrak pandemi! Nalika padha kepengin nggawe kita pracaya yèn iku pancèn takdir, yèn pandemi coronavirus
dumadakan teka marang kita, mlumpat saka kalong ing pasar Wuhan lan nyerang saindenging jagad.
Iki katon direncanakake kanggo taun-taun lan dasawarsa sing bakal teka.
Apa kita pengin nerusake ngumumake pandemi ing mangsa ngarep?
Aku uga wis nerangake pandemi paling anyar sing diumumake ing buku iki.
Ana flu manuk, ana Ebola, ana flu babi.
Lan kita mesthi kelingan kanthi kebetulan, nanging banjur, kanthi kebetulan, vaksin wis siap, obaté.
Lan kaya ngono bakal terus kaya ngono ing mangsa ngarep.
Ing kene, ing perjanjian anyar babagan pandemi, sing wis kalebu ing rancangan taun kepungkur, pandemi influenza wis diumumake.
Kepiye carane padha ngerti yèn ana pandemi flu?
Panyakit X, sing diraguhi, kita uga kudu siyap ngadhepi kuwi.
Nanging kuwi sepuluh kaping luwih parah tinimbang coronavirus.
Aku banget kagum carane wong ngerti yèn penyakit sing durung ana bakal sepuluh kaping luwih mbebayani ing mangsa ngarep.
Amarga coronavirus durung nganti mbebayani banget, iki uga mbok menawa ora mbebayani.
Nanging iki pancen nyebabake curiga yèn ana sing ora bener ing kéné.
Lan aku wis nyedhiyakake bab sing rinci banget kanggo kabeh dolanan perang pandemi sing wis lumaku wiwit taun 1999,
nggunakake istilah militer: Clade X, Dark Winter, Spars, apa waé, Contagion, Catastrophic Contagion, tembung-tembung kasar saka
militer, ing ngendi kowe latihan lan sumpah ing organisasi, pamaréntah, media, lan sapa waé sing melu kanthi cara
apa waé, kanggo nyiapaké pandemi anyar sing bisa muncul.
Lan sak cekaké bab kuwi, yèn kowe mbandhingaké utawa mèlu kaya aku, yaiku German Medical Journal, Ärztezeitung, banjur kowe
bakal weruh saben sawetara minggu utawa sasi ana hype anyar.
Kaya sing tak kandhakake, kadhang flu manuk, kadhang RSV, kadhang demam berdarah. Ya, demam berdarah, banget
serius, ana limang kasus, disebabake dening nyamuk macan.
Kabeh iki bola-bali kelakon, nanging aku kaget banget karo tahap sabanjure sing kelakon taun kepungkur ing Washington.
Konferensi flu manuk dianakake ing Washington ing Oktober 2024.
Biayane bakal sewu euro, sewu dolar kanggo melu, sing mung kanggo pabrikan, pemangku kepentingan, lan para nguntungake, lan
saliyane kuwi wis ana persiapan kanggo rumah sakit sing kebak pasien, uga ing pasar tenaga kerja, yen kabeh buruh padha
ilang, sanajan ora ana siji wae sing tau mati amarga flu manuk.
Miturut panemuku, flu manuk uga dadi conto sing ala babagan carane para petani lan peternak kéwan dipaksa pracaya
yèn angsa lan bebeké kena flu manuk lan kudu divaksinasi utawa dipatèni, lan iki wis kelakon yuta-yuta kaping.
Dadi, kahanan pandemi iki pancen ora nyenengake, katoné mbutuhake biaya milyaran saben taun, lan cetha yèn padha
arep ngepèk kita kaya jeruk nganggo perjanjian pandemi iki.
Kepiye carane warga bisa nyiapake awake dhewe? Apa ana cara kanggo mbela awake dhewe saka langkah-langkah wajib kaya
ngono, sing konon dimaksudake kanggo ningkatake kesehatan?
Ya ... apa kita bisa ... kepiye carane kita mbela awake dhewe saka Corona? Corona
pancen balon uji coba sing disusun kanthi mahir.
Dudu nasib ala sing nggegirisi, kita kabeh wis ngerti kuwi, nanging mung sawijining latihan, latihan
militèr cilik sing apik, sing mlaku kanthi banget apik.
Sampeyan ora bisa mlebu restoran, omah opera, utawa museum; malah ing urip pribadi, sampeyan dikucilake yen
durung divaksin. Kaping pisan kudu dites, banjur divaksin.
Ing taun 2020, kaya sing tak kandhakake, tes ing endi-endi saben dina, lan ing taun 2021 malah luwih
kerep minangka paukuman amarga durung divaksinasi.
Pira sing nolak?
Ora akèh banget.
Sanajan 25 persen wong Jerman cetha durung nampa vaksinasi, angka kasebut mesthi luwih dhuwur, amarga
bisa disimpulake saka jumlah dosis lan cathetan tagihan.
Sertifikat vaksinasi palsu wis dadi pelanggaran modis anyar ing antarané wong-wong mau, lan ing sawetara kasus wis diukum kanthi
abot banget. Pelanggar pisanan langsung diwenehi cathetan pidana, sing arang banget. Dheweke nampa luwih saka 90 denda
saben dina, sing artiné saiki dheweke duwe cathetan pidana.
Kanggo pelanggaran kapisan, biasane denda saben dina 30, 40, 50, utawa 60.
Mula padha kepengin mandhegake iki, lan akèh hakim mbok menawa pancèn nganggep sapa waé sing nolak
divaksin iku ancaman lan bisa dadi pembunuh potensial.
Kepiye kowe bisa mbela awakmu? Kanthi ngomong ora.
Mung ora, lan luwih saka kuwi: protes, nglumpukaké informasi, kaya sing wis tak
kandhakake, sakjane. Sing saktenane ora bisa diowahi.
Aku mbok menawa bakal nyelehake persetujuan pandemi iki ing kene ing brosur cilik tambahan banjur ngomong, oke, iki ora maneh
Artikel 4(2G), nanging Artikel 4(3B), nanging isiné ora owah.
nanging bebaya sing nggegirisi, amarga bagéan wigati saka kontrak pandemi yaiku nglawan infodemic.
Informasi minangka penyakit: pandemi, epidemi, infodemi, oke?
Dadi, kakehan informasi sing bisa mbingungake wong – ayo dideleng apa aku bisa nemokake saiki
ing kene – sing bisa mbingungake wong, infodemic.
Iki definisi infodemic sing wis kalebu ing peraturan kesehatan, ing versi sing wis diowahi lan luwih ketat: (Kutipan) "Infodemic
ateges kakehan informasi, informasi palsu utawa nyasabake ing lingkungan digital lan fisik nalika wabah penyakit."
Iki nyebabake kebingungan lan tumindak njupuk risiko sing bisa mbebayani kesehatan.
Ya, iki tumindak sing mbebayani yen aku ora entuk saben vaksinasi sing ditemtokake negara – lan kuwi wis dadi
ledakan sing nggumunake, siji vaksinasi, banjur sing kapindho, banjur vaksinasi booster teka.
Sawetara wong wis divaksin limang kaping lan malah bangga – nanging nalika negara kandha saiki ana flu manuk utawa RSV utawa
kentut cacing pita sing bisa mbebayani lan ngandhani yèn kita kudu divaksin saben wulan, mula negara péngin kita warga sujud.
Lan sampeyan mung bisa nindakake kuwi karo kita yen warga pancen melu.
Nanging frasa iki, "kita nduwèni ilmu pengetahuan, kita iku ilmu pengetahuan," kita nduwèni monopoli ing ilmu
pengetahuan – kuwi diucapaké déning politikus kondhang saka PBB, lan mesthi waé kuwi banget mbebayani.
Lan kowe wis dianggep minangka kriminal, lan kuwi saiki dikuatake lan diperkuat, lan kuwi wis dadi fokus ing Uni Éropa.
Ya, ing Jerman, ing Uni Éropa, saiki kita weruh apa sing kelakon marang wong Jerman sing kepengin ninggalake negara lan mung nduwé
pandangan politik sing béda – padha ora mbebayani, ora ngrancang serangan teroris, ora kepengin nglakoni perkosaan utawa matèni
sapa waé – kuwi dadi alesan kanggo nolak ijin metu saka negara utawa mbok menawa nolak mlebu, kaya sing
kelakon marang loro wartawan Jerman sing manggon ing Rusia.
Iki sanksi EU.
Kanggo aku, iki pancen pangembangan sing nggumunake banget, nanging bisa ditelusuri bali menyang Digital
Services Act, sing wis berlaku ing Eropa suwene setaun.
Kita wis duwe semacam persetujuan pandemi ing Éropa, yaiku Peraturan babagan ancaman lintas wates sing serius.
Eropah iki balon uji coba ing kene.
Lan sapa sing dadi tenaga panggerak? Jerman.
Jerman, kontributor paling gedhé kanggo WHO ing taun 2020, ngluwihi Amérika Sarékat, Yayasan Bill &
Melinda Gates, lan kontributor utama liyané ing taun 2021.
Sing pancen ngganggu aku, yaiku Jerman isih dadi panyumbang gedhe nganti saiki lan mesthi wis kaya ngono, nanging ora ana siji
wae perjanjian lan IGV sing diterjemahake menyang basa Jerman.
Iku wis diterjemahaké menyang basa Cina, Rusia, Spanyol, Prancis, Inggris, mbok menawa siji utawa loro basa liya,
nanging ora menyang basa Jerman. Iku pancen ngina marang kita warga, amarga iku dhuwit pajak kita.
Nanging sejatine iki pangembangan sing pancen banget mbebayani sing wis ditrapake ing Éropah lan Jerman. Lan
kita sing maca lan ngetutake kabar, kalebu ing media alternatif, bisa weruh manawa iki lagi ditrapake.
Kita weruh yèn wong-wong omahé digeledah amarga padha ngungkapaké panemuné kanthi bébas. Kuwi uga bisa kelakon marang aku.
Aku kudu ngomong yen saktenane aku tansah mikir kaya ngono ing taun 2021 lan uga ing taun 2022, nalika aku ngumumake yen aku
bakal nulis buku babagan vaksinasi coronavirus. Wektu kuwi aku mikir, "Saiki aku bakal digeledah omah."
Nanging aku ora ngalami kuwi, aku pancen kudu ngomong.
Aku isih mikir nganti saiki yen aku entah kenapa diserang, nanging dudu amarga aku wong sing ala, nanging amarga aku nolak
meneng lan ngomong yen coronavirus, sing saiki wis dikonfirmasi dening arsip RKI, iku
penyakit paling langka sing bisa dibayangake.
Ana penyakit liyane sing luwih arang, yaiku campak. Kita bakal ngrembug kuwi kapisah.
Ngomong kaya ngene, sawise dikonfirmasi, bisa mbebayani, lan mulane, perjanjian pandemi iki, sing tujuane beda banget, yaiku
kontrol total lan pengawasan, nyambungake karo identitas digital, karo paspor vaksinasi, karo tes, karo dhuwit digital... Dadi kita
kudu, aku ora ngerti, apa ing bathok utawa ing endi wae ing kulit kita, saiki isih liwat iPhone utawa
ponsel, apa kita kudu, apa kabeh data kudu dihubungake.
Lan Bill Gates, sing dadi pemain paling gedhé kanthi yayasane, pancèn dadi panyokong dana paling gedhé kanggo WHO lan loro
lembaga vaksinasi iki, GAVI lan CEPI, ora mung péngin ngvaksin kabèh donya, kaya sing wis
diomongké, nanging uga péngin akèh informasi.
Lan saiki ayo tak deleng ing endi aku bisa nemokake kuwi maneh... Nguji, persis. Dheweke kepengin
informasi, lan dheweke kepengin entuk liwat nguji.
Kaping pisan, padha ngaku yèn kita nduwé pandemi anyar sing pancen parah banget, mula kabèh kéwan kudu
disalahké: flu babi, cacar monyet, flu manuk, apa waé.
Dadi ayo padha nyebut pandemi sabanjure "flu blundery".
Ya, lan amarga ana ancaman, amarga jejak virus flu manuk bisa uga ditemokake ing limbah ing Honolulu, saiki padha ngumumake flu
manuk utawa pandemi flu manuk. Banjur mekanisme sing wis kita deleng karo coronavirus
bakal ditrapake. Negara darurat diumumake.
Kanthi kahanan darurat teka tes-tes, teka klaim-klaim yèn ana sing positif, amarga tes PCR wis
dadi piranti panipuan sing luar biasa ing kéné.
WHO uga ngrancang laboratorium global. Tes-tes iki bakal diperluas.
Lan Billy, Bill Gates nulis ing layang taunané taun 2021: "Sanajan medeni mbayangaké, pandemi
sabanjuré malah bisa dadi asil bioterorisme."
Aku uga curiga. Heiko Schöning uga curiga, mbok menawa wektu iki nganggo bakteri. Nanging ora amarga kebetulan, nanging amarga
industri farmasi utawa WHO utawa mafia tartamtu liwat kabèh laboratorium biologi iki. Laboratorium anyar
iki bubar wae dibangun ing Swiss, ing Spiez sing éndah, minangka laboratorium rujukan pameran.
Dadi panaliten gain-of-function iki, panaliten kanggo nggawe virus dadi luwih ganas lan
mbebayani, saiki maju kanthi cepet ing saindenging jagad.
Dadi, aku pancen nganggep bioterorisme minangka ancaman, nanging ora saka teroris jahat, nanging saka
wong-wong sing bakal entuk bathi saka kahanan iki.
Kanggo nyegah cilaka taun kepungkur supaya ora mbaleni, yaiku koronavirus, kesiapan pandemi
kudu dijupuk kanthi serius kaya ancaman perang.
Nanging saiki Bill Gates kandha: "Iku bisa ngembangake diagnostik sing bisa ditrapake kanthi cepet banget."
Aku yakin manawa nalika pandemi sabanjure, kita bakal duwe platform mega-diagnostik sing diarani sing bakal ngidini
kita ngetes nganti 20 persen saka populasi donya saben minggu.
Ya, mula dhèwèké péngin ngetes sak milyar wong sajrone seminggu, nanging ora kanggo nglindhungi kesehatan kita, nanging
amarga dhèwèké uga melu ing ID2020, sing iku identitas digital.
Wah, Microsoft melu, Rockefeller Foundation melu, kabèh kuwi dumadi kanthi kebetulan, mesthi
tokoh-tokoh sing padha lan pemain-pemain sing biyasa.
Lan apa sing dikarepake Billy ing kene? Kabeh uga wis kacathet ing bukuku.
Dheweke kepengin wong-wong sing transparan, dheweke kepengin informasi, nanging luwih saka sing ana ing kartu identitas utawa
paspor, umpama. Nanging, dheweke nulis: Data pribadi yaiku informasi apa wae sing ana gandhengane karo
wong sing wis utawa bisa diidentifikasi langsung utawa ora langsung liwat informasi iki.
Iki kalebu data biografi kaya jeneng, jinis kelamin, status perkawinan, tanggal lan panggonan lair, negara asal, negara
panggonan manggon, nomer registrasi pribadi, pakaryan, agama, lan etnisitas. Data biometrik kaya foto, sidik jari, gambar rai,
utawa gambar iris. Lan saiki malah luwih adoh. Dheweke uga pengin data kesehatan uga pendapat apa wae sing
diungkapake babagan wong kasebut, kayata penilaian babagan kahanan kesehatane lan/utawa kabutuhan khusus.
Astaga! Iku mung sekilas cilik, Pak Wildung, saka apa sing saktenane direncanakake ing kene karo perjanjian pandemi WHO.
Ana akèh manèh aspek, nanging kita kudu ngomong bab kuwi nganti patang jam.
Aku mung pengin nyebutake sakedhap yèn iki salah siji conto sing paling nyolok saka pura-pura ngetrapake negara hukum.
Kowe konon kudu teken kontrak, lan sapa waé sing kasengsem bakal entuk manfaat uga. Sing ora entuk manfaat mung warga.
Wong-wong kuwi pancen kepengin nguji kita, meksa vaksinasi wajib, ngontrol kita, ngetrapake identitas digital, lan nyegah kita
nduwé urip utawa akses marang urip sosial, mbok menawa uga profesional, lan bisa uga urip sing ana
gandhèngané karo kesehatan yèn kita ora gelem manut.
Matur nuwun sanget. Bu Bahner, matur nuwun sanget wis maringi wektu kanggo ngobrol karo kita. Matur
nuwun sanget kanggo komentar panjenengan sing menarik.
Aku kira kita bakal hubungi maneh. Muga-muga sing paling apik kanggo kowe, lan apik tenan kowe tetep
komitmen, pancen mbela apa sing bener lan ora kendho.
Kanthi seneng. Vaksinasi lan WHO iku perkara sing sejatine wis dakkepéngin dadi perjuanganku sajrone
sawetara taun sabanjuré ing karirku. Kita kudu mungkasi iki.
Inggih. Matur nuwun sanget ... Sami-sami. ... lan mugi-mugi ingkang paling sae kagem panjenengan. Sami-sami.