WEBVTT

00:00.083 --> 00:10.918
Бірақ «пандемия туралы келісімшарт» деген сөзді бір
сәтке дәмін татып көрейікші, «пандемия туралы келісімшарт»!

00:10.918 --> 00:16.083
Адамдар пандемиялар туралы келісімшарттарға қол қоюда.

00:16.083 --> 00:23.541
Бұл денсаулық туралы емес. Бұл біздің өмірімізді
зұлым, зұлым кісі өлтірушілерден қорғау туралы емес.

00:23.541 --> 00:29.250
Google-дан «Он ең ірі денсаулық қауіптері» деп
іздеңіз, сонда сіз вакцинацияға сын айтатын адамды табасыз.

00:29.250 --> 00:34.868
Бүгін Kla.TV Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
пандемия туралы келісімі мен халықаралық денсаулық сақтау

00:34.868 --> 00:38.833
ережелері бойынша сарапшы, заңгер Беате Бахнермен әңгімелеседі.

00:38.833 --> 00:42.000
Бахнер ханым, бүгін біздің сұрақтарымызға
жауап беруге уақыт бөлгеніңіз үшін рахмет.

00:42.000 --> 00:49.458
Қуанышпен! Соңғы бірнеше күнде болған оқиғаларды ескере
отырып, бүгін одан да өзекті тақырыпта сөйлесе алмас едік.

00:49.458 --> 00:55.099
Бірнеше келіссөздерден кейін Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымының ұлттық өкілдері Халықаралық денсаулық

00:55.099 --> 00:58.541
сақтау ережелерінің келісім мәтініне келісімге келді.

00:58.541 --> 01:04.708
Келісім туралы ақпаратқа сәйкес, оны мүше
мемлекеттер 2024 жылдың мамыр айында-ақ қабылдаған.

01:04.708 --> 01:09.803
Бір жылдан кейін, 19 мамырдан 27 мамырға дейін Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымының делегаттары

01:09.803 --> 01:16.125
талқылауларды аяқтап, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының
пандемия туралы келісіміне дауыс беру үшін жиналады.

01:16.125 --> 01:19.791
Бұл дауыс беру кеше, 21 мамырда өтті.

01:19.791 --> 01:25.958
Мұнда негізгі ерекшеліктер қандай және алдыңғы
нұсқаларға қарағанда қандай өзгерістер енгізілді?

01:25.958 --> 01:30.866
Және ең соңында, бірақ маңыздылығын жоймайтыны: осы қайта
қаралған халықаралық денсаулық сақтау ережелері

01:30.866 --> 01:35.875
мен пандемия туралы келісім-шарт мүше
мемлекеттердің азаматтары үшін іс жүзінде қандай мағынаға ие?

01:35.875 --> 01:39.833
Бірден көп сұрақ. Тек бір кішкентай түзету.

01:39.833 --> 01:47.625
19 мамыр, сейсенбі күні Женевада осы Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымының пандемия туралы келісіміне

01:47.625 --> 01:55.875
қатысты, айтылғандай, бір ауыздан үнсіздік орнап, ол
кейін дауыс беру немесе мақұлдау ретінде қарастырылды.

01:55.875 --> 02:03.081
Сондықтан олар қолдарын көтеріп немесе дауыс
берудің орнына бірнеше секунд үнсіз қалды да,

02:03.081 --> 02:08.166
аукциондағыдай үстелді қағып: «Жарайды, бәрі қабылданды» деді.

02:08.166 --> 02:10.208
Бұл пандемия туралы келісім болды.

02:10.208 --> 02:15.760
Мен ... қалаймын, бірақ шын мәнінде, осы кезеңде
өткен жылғы жобаға қандай да бір өзгерістер

02:15.760 --> 02:19.041
енгізу туралы талқылаудың аса мәні жоқ деп ойлаймын.

02:19.041 --> 02:24.000
Өйткені шынында да соншалықты көп маңызды өзгерістер болған жоқ.

02:24.000 --> 02:29.832
Мен... және мен шынында да бұны жасадым... Мен өзіме
еркіндік алып, оны (кітапты) өзімде ұстап отырмын.

02:29.832 --> 02:33.583
Өйткені мен бұл кітапты бір жыл бұрын жариялағанмын.

02:33.583 --> 02:43.128
Ал сол кезде мен осы кітапта Пандемия туралы шартты және
Халықаралық денсаулық сақтау ережелерін – бұл екі

02:43.128 --> 02:52.958
шарт, дегенмен неге екені толық түсініксіз – толықтай
таныстырып, талдап, әрине, оларға пікір білдірдім.

02:52.958 --> 03:05.291
Ал қазір мен бұл (келісімшартты) көріп тұрмын, оны
неміс тіліне аудартып, өзім жұмыс істеу үшін дайындадым.

03:05.291 --> 03:09.833
Мен осы пандемия туралы келісімді өте жақсы білемін.

03:09.833 --> 03:18.458
Олар бірдей анықтамалар, бірдей
мақсат: пандемияларға жақсы дайындалу.

03:18.458 --> 03:24.666
Қызығы сол, коронавирусқа дейін біз
ешқайсымыз да пандемиялармен аса айналыспаған едік.

03:24.666 --> 03:32.949
Кенеттен бізден үнемі дайын болуымызды талап етеді. Ал
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының пандемия туралы келісімі

03:32.949 --> 03:42.041
пандемиялар арасында да қолданылуы тиіс, сондықтан бұл жоспар
үнемі болатын пандемияларға дайын болуға бағытталған сияқты.

03:42.041 --> 03:48.333
Пандемия болмаған кезде де ДДҰ келісімі қолданылуы тиіс.

03:48.333 --> 04:02.390
Өйткені бұл ойыншыларға – және олар тек ұйымдар ғана емес, олар
енді тек 80 пайызға ғана емес, мүмкін тіпті 95 пайызға дейін жеке

04:02.390 --> 04:15.793
қаржыландырылады, себебі, меніңше, Трамп тұсында АҚШ қаңтардан
бері шығып кетті – осы ойыншыларға, олар бір жағынан мүдделі

04:15.793 --> 04:27.125
тараптар, екінші жағынан пайда табушылар, ал пандемиялар
климаттың өзгеруіне ұқсап, тамаша бизнес сияқты

04:27.125 --> 04:34.708
көрінеді, Әйтпесе пандемия туралы келісімге қол қоймайтын еді.

04:34.708 --> 04:39.166
Сенге тек осы терминді тіліңе еркін сырғытып айтуың керек.

04:39.166 --> 04:56.015
Пандемия келісімі! Олар бізге оны тағдырдың соққысы деп
сендіруге тырысты: коронавирус пандемиясы кенеттен Уханьдағы

04:56.015 --> 05:05.833
базардан жарқанаттардан бізге жұғып, бүкіл әлемді жайлағандай.

05:05.833 --> 05:14.916
Бұл алдағы жылдар мен онжылдықтарға жоспарланған сияқты.

05:14.916 --> 05:18.833
Болашақта пандемияларды жариялауды жалғастырғымыз келе ме?

05:18.833 --> 05:24.083
Мен сондай-ақ осы кітапта
жарияланған ең соңғы пандемияларды сипаттадым.

05:24.083 --> 05:28.791
Құс тұмауы болды, Эбола болды, шошқа тұмауы болды.

05:28.791 --> 05:38.708
Ал біз әрдайым кездейсоқ еске түсіреміз,
бірақ сосын, кездейсоқ, екпе дайын болады, ем.

05:38.708 --> 05:40.958
Және болашақта да осылай жалғасады.

05:40.958 --> 05:52.708
Мұнда, өткен жылғы жобада да енгізілген жаңа пандемия
туралы келісімде тұмау пандемиясы қазірдің өзінде жарияланған.

05:52.708 --> 05:56.208
Олар тұмау пандемиясының бар екенін қалай біледі?

05:56.208 --> 06:02.000
X ауруы, күмәнді ауру, біз оған да дайын болуымыз керек.

06:02.000 --> 06:07.166
Бірақ бұл коронавирустан он есе жаман.

06:07.166 --> 06:16.208
Мен әлі пайда болмаған ауру болашақта он есе
қауіпті болатынын адам қалай білетініне қатты таң қалдым.

06:16.208 --> 06:21.791
Коронавирус әлі соншалықты қауіпті
болмағандықтан, бұл да қауіпті болмауы мүмкін.

06:21.791 --> 06:29.375
Бірақ бұл мұнда бірдеңенің дұрыс
еместігі жөніндегі күдікті күшейтеді.

06:29.375 --> 06:42.450
Мен 1999 жылдан бері жүргізіліп келе жатқан барлық пандемияға
қатысты соғыс ойындарына әскери терминологияны қолдана отырып,

06:42.450 --> 06:54.997
өте егжей-тегжейлі тарау арнадым: Clade X, Dark Winter, Spars,
қандай болсын Contagion, Catastrophic Contagion – әскери

06:54.997 --> 07:05.963
лексикадан алынған қатал сөздер, онда ұйымдарда, үкіметтерде,
БАҚ-та және қандай да бір түрде қатысы бар

07:05.963 --> 07:16.500
барлық адамдарда ықтимал жаңа пандемияларға
дайындалу үшін жаттығып, ант ішуге тура келеді.

07:16.500 --> 07:24.056
Және осыған қысқаша тоқталсақ, егер оны салыстырып немесе мен
сияқты Германияның медициналық журналы –

07:24.056 --> 07:32.875
Ärztezeitung-ті қадағалап отырсаңыз, бірнеше апта немесе ай
сайын оның бір жаңа хитке айналып жатқанын байқайсыз.

07:32.875 --> 07:41.305
Мен айтқандай, кейде құс тұмауы, кейде RSV, кейде
денге безгегі. Иә, денге безгегі өте қауіпті,

07:41.305 --> 07:46.166
бес жағдай тіркелді, оны жолбарыс масағы тудырады.

07:46.166 --> 07:57.500
Бұл бәрі қайта-қайта болады, бірақ мен өткен жылы
Вашингтонда болған келесі кезеңге қатты таң қалдым.

07:57.500 --> 08:05.166
2024 жылғы қазанда Вашингтонда құс
тұмауы жөніндегі конференция өтті.

08:05.166 --> 08:15.108
Қатысуға мың еуро, мың доллар тұрар еді, ол тек өндірушілерге,
мүдделі тараптарға және пайдакөздерге ғана арналған болатын, әрі

08:15.108 --> 08:23.562
басқа да шаралар қатарында, егер барлық жұмысшылар жоғалып кетсе,
ауруханалардың артық жүктелуіне және еңбек

08:23.562 --> 08:31.958
нарығындағы дағдарысқа дайындықтар жүргізіліп қойған
еді, ал құс тұмауынан бірде-бір адам да өлмеген.

08:31.958 --> 08:45.022
Менің ойымша, құс тұмауы – фермерлер мен мал өсірушілерге
өздерінің малдары, қаз бен үйректері құс тұмауына шалдыққан деп

08:45.022 --> 08:53.443
сендіріп, оларды міндетті түрде екпе
салуға немесе жоюға мәжбүрлейтін қысымның

08:53.443 --> 08:59.166
жаман мысалы, бұл миллиондаған рет қайталанды.

08:59.166 --> 09:08.557
Сонымен, пандемия жағдайы өте жағымсыз, ол жыл сайын
миллиардтаған долларға түсіп жатқан сияқты, және бұл пандемия

09:08.557 --> 09:15.000
келісімімен бізді лимон сияқты сығып алғысы келетіні айқын.

09:17.041 --> 09:22.674
Азаматтар өздерін қалай дайындай алады?
Денсаулықты жақсартуға бағытталған деп есептелетін

09:22.674 --> 09:26.500
мұндай міндетті шаралардан қорғанудың жолдары бар ма?

09:26.500 --> 09:38.416
Жарайды... біз... Коронаға қарсы қалай қорғана алдық?
Корона, ақыры, шынында да шебер ұйымдастырылған сынақ шар еді.

09:38.416 --> 09:46.228
Бұл тағдырдың сұмдық соққысы емес, біз бәріміз
оны білеміз, бұл тек бір жаттығу ғана,

09:46.228 --> 09:52.041
кішкентай әрі тиімді әскери жаттығу, ол өте жақсы өтті.

09:52.041 --> 10:01.453
Сізге мейрамханаларға, опера театрларына, мұражайларға баруға
рұқсат берілмеді; тіпті жеке өмірде де егер сіз

10:01.453 --> 10:11.666
екпе алмаған болсаңыз, шеттетілетін едіңіз.
Алдымен тестілеу талап етілді, кейін екпелер енгізілді.

10:11.666 --> 10:17.023
2020 жылы, айтқанымдай, барлық жерде күн сайын
тестілеу жүргізілді, ал 2021 жылы вакцина

10:17.023 --> 10:20.500
алмағандарға жаза ретінде ол одан да жиі жүргізілді.

10:20.500 --> 10:22.375
Қанша адам қарсылық көрсетті?

10:22.375 --> 10:23.458
Сонша көп емес.

10:23.458 --> 10:36.715
Германдықтардың 25 пайызы вакцинацияны әлі
қабылдамағаны анық болса да, дозалар саны мен есептерге

10:36.715 --> 10:44.625
қарап, бұл көрсеткіш әлдеқайда жоғары болуы мүмкін.

10:44.625 --> 10:50.820
Жалған вакцинация сертификаты олардың арасында жаңа сәнді
құқықбұзушылыққа айналды және кейбір жағдайларда өте қатаң

10:50.820 --> 10:57.015
жазаланды. Алғаш рет құқықбұзғандарға бірден қылмыстық
жазба тіркелді, бұл өте ерекше. Оларға күн сайын 90-нан астам

10:57.015 --> 11:00.291
айыппұл салынды, яғни енді олардың қылмыстық жазбасы бар.

11:00.291 --> 11:05.583
Алғашқы құқықбұзушылық үшін әдетте күн
сайын 30, 40, 50 немесе 60 айыппұл салынады.

11:05.583 --> 11:12.474
Сондықтан олар бұған тосқауыл қойғысы келді, және көптеген
судьялар, бәлкім, шынымен де вакцинациядан бас тартқан кез

11:12.474 --> 11:16.375
келген адамды қауіпті және ықтимал кісі өлтіруші деп санаған.

11:16.375 --> 11:19.500
Өзіңді қалай қорғай аласың? Жоқ деп айту арқылы.

11:19.500 --> 11:31.458
Жай ғана жоқ, және бұдан да көп: қарсылық білдіру, ақпарат
жинау, айтқанымдай. Оны қайта өңдеу негізінен мүмкін емес.

11:31.458 --> 11:42.821
Мен, бәлкім, осы пандемия туралы келісімді қосымша шағын
брошюраға салып, «Жарайды, бұл енді 4-баптың 2G тармағы емес,

11:42.821 --> 11:49.416
4-баптың 3B тармағы, бірақ мазмұны өзгерген жоқ» деп айтамын.

11:49.416 --> 12:01.041
бірақ бұл үлкен қауіп, себебі пандемия
келісімінің маңызды бөлігі – инфодемияға қарсы күрес.

12:01.041 --> 12:10.125
Ақпаратты ауру ретінде қарастыру:
пандемия, эпидемия, инфодемия, жарай ма?

12:10.125 --> 12:23.625
Сонымен, адамдарды шатастыруы мүмкін тым көп ақпарат – қазір
мұнда таба аламын ба – адамдарды шатастыруы мүмкін, инфодемия.

12:23.625 --> 12:33.130
Міне, денсаулық сақтау нормативтеріне енгізілген, өзгертілген,
қатаң нұсқадағы инфодемия анықтамасы: ( sitata )

12:33.130 --> 12:44.000
«Инфодемия – аурудың өршуі кезінде цифрлық және физикалық ортада
ақпараттың артық болуы, жалған немесе адастыратын ақпарат».

12:44.000 --> 12:49.958
Бұл шатасуға және денсаулыққа зиян келтіруі
мүмкін тәуекелге бару мінез-құлыққа әкеледі.

12:49.958 --> 12:58.079
Мемлекет белгілеген барлық екпелерді алмасам, бұл қауіпті
мінез-құлық болып саналады – ал бұл

12:58.079 --> 13:06.500
таңғалдырған жарылыс болды: алдымен бір екпе, сосын
екіншісі, одан кейін бустерлік екпе шықты.

13:06.500 --> 13:17.204
Кейбір адамдар бес рет екпе салдырған және тіпті соған мақтанады
– бірақ мемлекет енді құс тұмауы, RSV немесе таспа құрттың газ

13:17.204 --> 13:24.284
шығаруы қауіпті деп жариялап, әр ай сайын
екпе салдыруды міндеттесе, онда ол бізден,

13:24.284 --> 13:28.791
азаматтардан, басымызды иіп бағынуымызды қалайды.

13:28.791 --> 13:34.625
Және азаматтар шынымен қатысқан жағдайда
ғана сіз оны бізбен бірге жасай аласыз.

13:34.625 --> 13:44.468
Бірақ «біз ғылымды иеленеміз, біз – ғылымбыз,
ғылымға монополиямыз бар» деген осы сөздерді белгілі бір

13:44.468 --> 13:50.166
БҰҰ саясаткері айтқан, және бұл, әрине, өте қауіпті.

13:50.166 --> 13:56.670
Ал сізді қазірдің өзінде қылмыскер деп
санайды, және бұл пікір нығайып, күшейіп келеді,

13:56.670 --> 14:01.250
және Еуропалық Одақ бұған ерекше назар аударуда.

14:01.250 --> 14:10.856
Иә, Германияда, Еуропалық Одақта біз қазір елден шыққысы келетін
және жай ғана басқа саяси көзқарас ұстанатын немістерге не

14:10.856 --> 14:20.150
болатынын көріп отырмыз – олар қауіпті емес, террористік
шабуылдар ұйымдастыруды жоспарламайды, ешкімді зорлауды немесе

14:20.150 --> 14:30.381
өлтіруді көздемейді – бұл оларға елден шығуға рұқсат беруден бас
тартуға немесе, Ресейде тұратын екі неміс журналисіне жасалғандай,

14:30.381 --> 14:34.958
оларға кіруге тыйым салуға жеткілікті себеп болар еді.

14:34.958 --> 14:37.125
Бұл Еуропалық Одақтың санкциясы.

14:37.125 --> 14:44.159
Мен үшін бұл мүлде қабылдай алмайтын оқиға, бірақ
оның тамырын бір жылдан бері Еуропада күшіне

14:44.159 --> 14:48.208
енген Сандық қызметтер туралы заңнан іздеуге болады.

14:48.208 --> 14:53.289
Еуропада бізде қазірдің өзінде бір түрлі
пандемияға қатысты келісім бар, яғни «Ауыр

14:53.289 --> 14:56.583
шекарааралық қауіп-қатерлерге қатысты реттеу».

14:56.583 --> 15:00.416
Мұнда Еуропа – сынақ шар.

15:00.416 --> 15:04.208
Ал қозғаушы күш кім? Германия.

15:04.208 --> 15:10.710
2020 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына (ДДҰ) ең
көп қаржы аударған Германия 2021 жылы АҚШ-ты, Билл мен

15:10.710 --> 15:14.291
Мелинда Гейтс қоры мен басқа да ірі донорларды басып озды.

15:14.291 --> 15:22.318
Айтпақшы, мені шын мәнінде ренжітетіні – Германия бүгін
де, әрқашан да ірі үлес қосушы болып келгенімен, осы

15:22.318 --> 15:27.083
келісімдер мен IGV-лердің ешқайсысы неміс тіліне аударылмаған.

15:27.083 --> 15:33.570
Олар қытай, орыс, испан, француз, ағылшын және, мүмкін, тағы
бір-екі тілге аударылады, бірақ неміс тіліне

15:33.570 --> 15:39.416
аударылмайды. Бұл біздің азаматтарға жасалған
нағыз қорлау, өйткені бұл біздің салық ақшамыз.

15:39.416 --> 15:48.645
Бірақ шын мәнінде, бұл өте-өте қауіпті даму, ол Еуропада және
Германияда бұрыннан-ақ жүзеге асырылған. Ал біз, соның ішінде

15:48.645 --> 15:54.573
балама ақпарат құралдарынан жаңалықтарды
оқып, қадағалап жүргендер, бұл шараның

15:54.573 --> 15:58.250
міндетті түрде қолданылып жатқанын көре аламыз.

15:58.250 --> 16:07.416
Біз адамдардың өз пікірлерін еркін білдіргені үшін үйлері
тінтіліп жатқанын көріп отырмыз. Бұл менмен де болуы мүмкін.

16:07.416 --> 16:15.576
Айтуым керек, мен шын мәнінде 2021 жылы да, 2022 жылы да,
коронавирусқа қарсы вакцинация туралы кітап жазатынымды жариялаған

16:15.576 --> 16:24.000
кезде де дәл осылай ойладым. Сол кезде мен «Енді менің үйімді
тінтіп шығады» деп ойладым. Бірақ шын мәнінде ешкім тінтіген жоқ.

16:24.000 --> 16:32.533
Мен бүгін де өзімді қандай да бір түрде шабуылға ұшырап жатқандай
сезінемін, бірақ бұл мен жаман адам болғаным үшін емес, мен

16:32.533 --> 16:39.018
үндемей қалудан бас тартып, RKI файлдары
растағандай, коронавирустың ойға сыймайтын дәрежеде ең

16:39.018 --> 16:42.583
сирек кездесетін ауру екенін айтып жүргенім үшін.

16:42.583 --> 16:50.708
Тағы бір сирек кездесетін ауру – қызылша. Оны бөлек қарастырамыз.

16:50.708 --> 17:03.014
Осыны айту, оны растау қауіпті болуы мүмкін, және осы себепті бұл
пандемия туралы келісім, ол мүлде басқа мақсаттарға қызмет етеді,

17:03.014 --> 17:14.005
атап айтқанда толық бақылау мен қадағалау, сандық жеке куәлікпен,
вакцинация паспортымен, тестілеумен, сандық ақшамен

17:14.005 --> 17:25.372
байланыстыру... Сонымен біз, білмеймін, маңдайымызға ба, әлде
теріміздің бір жеріне бе, қазіргі уақытта әлі iPhone немесе

17:25.372 --> 17:31.666
ұялы телефондар арқылы, барлық деректер желіге қосылуы керек пе.

17:31.666 --> 17:44.868
Ал Билл Гейтс, өзінің қорымен ең ірі ойыншы әрі Дүниежүзілік
денсаулық сақтау ұйымы мен GAVI және CEPI екі вакцинация

17:44.868 --> 17:53.895
институтының ең ірі қаржыландырушысы, тек
бүкіл әлемді екпемен қамтамасыз еткісі

17:53.895 --> 18:00.875
келмейді, ол көптеген ақпаратты да жинағысы келеді.

18:00.875 --> 18:09.500
Ал енді оны қайтадан қайдан таба алатынымды көрейінші... Дәл осы
сынақ. Ол ақпаратты қалайды және оны сынақ арқылы алғысы келеді.

18:09.500 --> 18:17.922
Біріншіден, олар бізде өте-өте қауіпті жаңа пандемия бар
деп айтады, сондықтан барлық жануарларды кінәлау керек:

18:17.922 --> 18:22.458
шошқа тұмауы, маймыл шешегі, құс тұмауы және тағы басқа.

18:22.458 --> 18:26.500
Сондықтан келесі пандемияны «блундерлі тұмау» деп атайлық.

18:26.500 --> 18:39.556
Иә, қауіп бар болғандықтан, Гонолулуда бір жерде ағынды сулардан
құс тұмауы вирусының іздері табылуы мүмкін деген қауіпке

18:39.556 --> 18:51.317
байланысты олар қазір құс тұмауын немесе құс тұмауы
пандемиясын жариялап жатыр. Содан кейін біз коронавируста

18:51.317 --> 18:57.791
көрген механизм іске қосылады. Төтенше жағдай жарияланады.

18:57.791 --> 19:05.930
Төтенше жағдаймен бірге тестілер де, адамның ПТР тесті
оң нәтиже көрсетті деген талаптар да пайда болды,

19:05.930 --> 19:10.750
себебі мұнда ПТР тесті алаяқтықтың тамаша құралына айналды.

19:10.750 --> 19:19.333
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы сондай-ақ жаһандық
зертханаларды қарастырады. Бұл сынақтар кеңейтіледі.

19:19.333 --> 19:30.677
Ал Билли, Билл Гейтс 2021 жылғы жылдық хатында былай
жазады: «Қорқынышты болғанымен, келесі пандемия

19:30.677 --> 19:36.916
тіпті биологиялық терроризмнің нәтижесі болуы мүмкін».

19:36.916 --> 19:44.908
Мен де солай деп ойлаймын. Хайко Шёнинг те солай деп есептейді,
мүмкін бұл жолы бактериялармен байланысты шығар. Бірақ бұл

19:44.908 --> 19:51.983
кездейсоқтық емес, керісінше фармацевтикалық индустрияның,
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының немесе осы

19:51.983 --> 19:58.075
биолабораториялардың барлығын басқаратын қандай да
бір мафияның ісі. Швейцарияның әдемі Спиец

19:58.075 --> 20:01.875
қаласында жаңа ғана үлгілік эталондық зертхана салынды.

20:01.875 --> 20:08.853
Сондықтан функцияны күшейту зерттеулері, яғни
вирустарды қатігез әрі қауіптірек етуге бағытталған

20:08.853 --> 20:12.708
зерттеулер бүкіл әлемде қарқынды түрде дамып келеді.

20:12.708 --> 20:20.012
Сондықтан мен биотерроризмді шынымен де қауіп деп
санаймын, бірақ оны зұлым террористер емес,

20:20.012 --> 20:24.375
керісінше одан пайда табуға ұмтылатын адамдар тудырады.

20:24.375 --> 20:29.777
«Өткен жылғы апаттың, яғни коронавирустың
қайталануын болдырмау үшін пандемияға

20:29.777 --> 20:34.166
дайындықты соғыс қаупі сияқты ауыр қабылдау керек».

20:34.166 --> 20:41.083
Бірақ қазір Билл Гейтс былай дейді: «Өте тез
енгізіле алатын диагностикаларды әзірлеуге болады.»

20:41.083 --> 20:50.937
Мен келесі пандемияға дейін аптасына әлем халқының 20
пайызына дейін тест жүргізуге мүмкіндік беретін

20:50.937 --> 20:57.458
«мега-диагностикалық» платформалар пайда болады деп сенімдімін.

20:57.458 --> 21:10.527
Иә, ол бір апта ішінде миллиард адамды тексергісі келеді,
бірақ біздің денсаулығымызды қорғау үшін емес, себебі ол

21:10.527 --> 21:17.458
сандық жеке куәлікке арналған ID2020 жобасына да қатысады.

21:17.458 --> 21:24.651
Міне, Microsoft қатысып жатыр, Рокфеллер қоры
да қатысып жатыр, бәрі бірдей кездейсоқ,

21:24.651 --> 21:29.458
әрдайым сол бірдей адамдар мен әдеттегі ойыншылар.

21:29.458 --> 21:34.166
Ал Билли мұнда не қалайды? Барлығы менің кітабымда да жазылған.

21:34.166 --> 21:42.853
Ол ашық адамдарды, ақпаратты қалайды, бірақ, мысалы, жеке
куәлікте немесе төлқұжаттағы мәліметтерден әлдеқайда көп. Оның

21:42.853 --> 21:50.454
орнына ол былай жазады: Жеке деректер – бұл ақпарат
арқылы тікелей немесе жанама түрде анықталатын немесе

21:50.454 --> 21:54.375
анықталуы мүмкін адамға қатысты кез келген ақпарат.

21:54.375 --> 22:03.633
Бұл аты-жөні, жынысы, некелік жағдайы, туған күні мен туған жері,
азаматтығы, тұратын елі, жеке тіркеу нөмірі, кәсібі, діні және

22:03.633 --> 22:12.313
ұлты сияқты биографиялық мәліметтерді қамтиды. Сондай-ақ
фотосурет, саусақ іздері, бет-әлпеті немесе ирис кескіні сияқты

22:12.313 --> 22:21.789
биометриялық мәліметтер де бар. Ал қазір бұл одан әрі кеңейді. Ол
денсаулық туралы деректерді, сондай-ақ адамға қатысты білдірілген

22:21.789 --> 22:31.166
кез келген пікірлерді, мысалы, олардың денсаулық жағдайы
мен/немесе арнайы қажеттіліктері туралы бағалауларды қалайды.

22:31.166 --> 22:34.305
Құдай-ай! Уайльдунг мырза, бұл Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымының пандемия туралы келісімімен мұнда шын мәнінде

22:34.305 --> 22:35.916
не жоспарланып жатқанының тек кішкентай ғана көрінісі еді.

22:35.916 --> 22:46.750
Тағы да көптеген аспектілер бар, бірақ оларды
талқылау үшін бізге төрт сағат қажет болар еді.

22:46.750 --> 22:58.333
Мен тек қысқаша айтқым келді: бұл – заң
үстемдігінің жалғандығының ең әсерлі мысалдарының бірі.

22:58.333 --> 23:03.728
Сіз, делінгендей, келісімшартқа қол қоясыз, ал
оған қызығушылық танытқандар да өз пайдасын

23:03.728 --> 23:06.666
көреді. Пайда көрмейтіндер – тек азаматтар ғана.

23:06.666 --> 23:15.263
Олар бізді сынақтарға, міндетті вакцинацияға, бақылауға, цифрлық
сәйкестікке мәжбүрлеп бағындырып, егер біз оған көнбесек,

23:15.263 --> 23:21.534
өмірімізді, әлеуметтік, мүмкін кәсіби және
тіпті денсаулық сақтау саласындағы қызметтерге

23:21.534 --> 23:24.916
қатысу мүмкіндігімізді жоққа шығарғысы келеді.

23:24.916 --> 23:33.916
Өте рахмет. Бахнер ханым, бізбен сөйлесуге уақыт бөлгеніңіз
үшін үлкен алғыс. Қызықты пікірлеріңіз үшін де үлкен алғыс.

23:33.916 --> 23:40.633
Меніңше, біз тағы байланысамыз. Саған сәттілік
тілеймін, және сен осы істі тастамай, дұрыс нәрсе үшін

23:40.633 --> 23:43.958
шынымен тұрып, тоқтамай күресіп жатқаның керемет.

23:43.958 --> 23:51.862
Қуана-қуана. Вакцинациялар мен Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымы – мен келесі бірнеше жылға мансабымдағы

23:51.862 --> 23:56.916
басты ісім етіп алған мәселе. Біз бұған нүкте қоюымыз керек.

23:56.916 --> 24:00.333
Иә. Өте көп рахмет ... Ешқандай қиындық емес. ...
және сізге сәттілік тілеймін. Ешқандай қиындық емес.