1
00:00:00,000 --> 00:00:00,083


2
00:00:00,083 --> 00:00:16,083
ਪਰ ਆਓ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ 'ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਾਰ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਈਏ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਕਰਾਰ! ਲੋਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕਰਾਰਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

3
00:00:16,083 --> 00:00:23,541
ਇਹ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਬੁਰੇ, ਬੁਰੇ ਕਾਤਲਾਂ
ਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4
00:00:23,541 --> 00:00:29,250
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੂਗਲ 'ਤੇ "Ten biggest health
risks" ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਆਲੋਚਕ ਮਿਲੇਗਾ।

5
00:00:29,250 --> 00:00:38,833
ਅੱਜ, Kla.TV ਵਕੀਲ ਬੀਏਟੇ ਬਾਹਨਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ WHO
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਮਾਹਿਰ ਹੈ।

6
00:00:38,833 --> 00:00:42,000
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬਾਹਨਰ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ
ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

7
00:00:42,000 --> 00:00:49,458
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ! ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ,
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

8
00:00:49,458 --> 00:00:58,541
ਕੁਝ ਆਉ-ਜਾਉ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ WHO ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਸੌਦਾ ਪਾਠ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।

9
00:00:58,541 --> 00:01:04,708
ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਮਈ 2024 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

10
00:01:04,708 --> 00:01:16,125
ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 19 ਤੋਂ 27 ਮਈ ਤੱਕ, WHO ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਚਰਚਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਅਤੇ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲਣਗੇ।

11
00:01:16,125 --> 00:01:19,791
ਇਹ ਵੋਟ ਕੱਲ੍ਹ, 21 ਮਈ ਨੂੰ ਹੋਈ।

12
00:01:19,791 --> 00:01:25,958
ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ ਅਤੇ
ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਹਨ?

13
00:01:25,958 --> 00:01:32,007
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਪਰ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ: ਇਹ ਸੋਧੇ ਹੋਏ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਮੈਂਬਰ

14
00:01:32,007 --> 00:01:35,875
ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹਨ?

15
00:01:35,875 --> 00:01:39,833
ਇਕੱਠੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਸੁਧਾਰ।

16
00:01:39,833 --> 00:01:50,562
ਇਹ ਮੰਗਲਵਾਰ, 19 ਮਈ ਨੂੰ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਇਸ WHO
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਬਾਰੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਚੁੱਪ ਰਹੀ,

17
00:01:50,562 --> 00:01:55,875
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵੋਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ।

18
00:01:55,875 --> 00:02:03,875
ਇਸ ਲਈ, ਹੱਥ ਉਠਾਉਣ ਜਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ
ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਚੁੱਪ ਰਹੇ ਅਤੇ ਫਿਰ, ਨੀਲਾਮੀ ਵਾਂਗ, ਮੇਜ਼

19
00:02:03,875 --> 00:02:08,166
'ਤੇ ਠੱਕ-ਠੱਕ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ: "ਠੀਕ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।"

20
00:02:08,166 --> 00:02:10,208
ਉਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਸੀ।

21
00:02:10,208 --> 00:02:15,782
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ... ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਸ ਮੋੜ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਡਰਾਫਟ ਵਿੱਚ

22
00:02:15,782 --> 00:02:19,041
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

23
00:02:19,041 --> 00:02:24,000
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਸਨ।

24
00:02:24,000 --> 00:02:29,735
ਜੋ ਮੈਂ... ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਕਈ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ... ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ (ਕਿਤਾਬ) ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ

25
00:02:29,735 --> 00:02:33,583
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।

26
00:02:33,583 --> 00:02:43,419
ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ – ਇਹ ਦੋ ਸੰਧੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ

27
00:02:43,419 --> 00:02:52,958
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਉਂ – ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਵੀ ਕੀਤੀ।

28
00:02:52,958 --> 00:03:05,291
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ (ਕਰਾਰ) ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ
ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

29
00:03:05,291 --> 00:03:09,833
ਮੈਂ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ।

30
00:03:09,833 --> 00:03:18,458
ਇਹ ਉਹੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਉਹੀ ਮਕਸਦ:
ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ।

31
00:03:18,458 --> 00:03:24,666
ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ
ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਵੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਾਸਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

32
00:03:24,666 --> 00:03:36,034
ਅਚਾਨਕ, ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ WHO
ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,

33
00:03:36,034 --> 00:03:42,041
ਇਸ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੋਜਨਾ ਲਗਾਤਾਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹੈ।

34
00:03:42,041 --> 00:03:48,333
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਦ
ਵੀ WHO ਦੀ ਸੰਧੀ ਲਾਗੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

35
00:03:48,333 --> 00:04:02,379
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ - ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜੋ ਵੱਧ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ 80

36
00:04:02,379 --> 00:04:16,198
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸ਼ਾਇਦ 95 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੱਕ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ
ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ, ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਹੈ -

37
00:04:16,198 --> 00:04:28,091
ਇਹਨਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ, ਜੋ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਭ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਵੀ, ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਲਵਾਯੂ

38
00:04:28,091 --> 00:04:34,708
ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਾਂਗ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੋਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

39
00:04:34,708 --> 00:04:39,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੀਭ 'ਤੇ ਆਉਣ ਦੇਣਾ ਹੈ।

40
00:04:39,166 --> 00:04:51,942
ਇੱਕ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਸੌਦਾ! ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਝਟਕਾ ਸੀ, ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ

41
00:04:51,942 --> 00:05:05,833
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਅਚਾਨਕ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆ ਗਈ ਸੀ, ਵੁਹਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ
ਚਮਗਿੱਦੜਾਂ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੰਕਰਮਿਤ ਕਰ ਗਈ।

42
00:05:05,833 --> 00:05:14,916
ਇਹ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

43
00:05:14,916 --> 00:05:18,833
ਕੀ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦਾ
ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

44
00:05:18,833 --> 00:05:24,083
ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ
ਤਾਜ਼ਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

45
00:05:24,083 --> 00:05:28,791
ਬਰਡ ਫਲੂ ਸੀ, ਈਬੋਲਾ ਸੀ, ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ ਸੀ।

46
00:05:28,791 --> 00:05:38,708
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਤਫਾਕ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ
ਫਿਰ, ਇਤਫਾਕ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਲਾਜ।

47
00:05:38,708 --> 00:05:40,958
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰਹੇਗਾ।

48
00:05:40,958 --> 00:05:52,708
ਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਫਲੂ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

49
00:05:52,708 --> 00:05:56,208
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫਲੂ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਹੈ?

50
00:05:56,208 --> 00:06:02,000
ਬਿਮਾਰੀ ਐਕਸ, ਉਹ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਬਿਮਾਰੀ, ਜਿਸ
ਲਈ ਅਸੀਂ ਵੀ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

51
00:06:02,000 --> 00:06:07,166
ਪਰ ਇਹ ਤਾਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

52
00:06:07,166 --> 00:06:12,840
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਜੋ ਅਜੇ

53
00:06:12,840 --> 00:06:16,208
ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋਵੇਗੀ।

54
00:06:16,208 --> 00:06:21,791
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਅਜੇ ਇੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ
ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਖਤਰਨਾਕ ਨਾ ਹੋਵੇ।

55
00:06:21,791 --> 00:06:29,375
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

56
00:06:29,375 --> 00:06:44,834
ਅਤੇ ਮੈਂ 1999 ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਜੰਗੀ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ, ਫੌਜੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਧਿਆਇ ਸਮਰਪਿਤ

57
00:06:44,834 --> 00:06:58,932
ਕੀਤਾ ਹੈ: ਕਲੇਡ ਐਕਸ, ਡਾਰਕ ਵਿੰਟਰ, ਸਪਾਰਸ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਕੰਟੇਜਨ,
ਕੈਟਾਸਟ੍ਰੋਫਿਕ ਕੰਟੇਜਨ, ਫੌਜੀ ਸ਼ਬਦ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵੀ ਨਵੀਆਂ

58
00:06:58,932 --> 00:07:10,063
ਮਹਾਂਮਾਰੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ,
ਸਰਕਾਰਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰ ਕਿਸੇ

59
00:07:10,063 --> 00:07:16,500
ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਸਮਾਂ ਖਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋ।

60
00:07:16,500 --> 00:07:24,607
ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਰਮਨ ਮੈਡੀਕਲ ਜਰਨਲ Ärztezeitung ਨੂੰ

61
00:07:24,607 --> 00:07:32,875
ਫਾਲੋ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਹਰ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨੇ
ਬਾਅਦ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਹਾਈਪ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

62
00:07:32,875 --> 00:07:41,136
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਰਡ ਫਲੂ, ਕਈ ਵਾਰ ਆਰਐਸਵੀ,
ਕਈ ਵਾਰ ਡੈਂਗੂ ਬੁਖਾਰ। ਹਾਂ, ਡੈਂਗੂ ਬੁਖਾਰ ਬਹੁਤ

63
00:07:41,136 --> 00:07:46,166
ਗੰਭੀਰ ਹੈ, ਪੰਜ ਮਾਮਲੇ, ਜੋ ਟਾਈਗਰ ਮੱਛਰ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

64
00:07:46,166 --> 00:07:57,500
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ
ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।

65
00:07:57,500 --> 00:08:05,166
ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਬਰਡ
ਫਲੂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

66
00:08:05,166 --> 00:08:16,493
ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰ ਯੂਰੋ, ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਆਉਂਦੇ, ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ,
ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭਖੋਰਾਂ ਲਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਜੇ ਸਾਰੇ

67
00:08:16,493 --> 00:08:26,437
ਮਜ਼ਦੂਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭੀੜ-ਭਾੜ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ
ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਕਟ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ,

68
00:08:26,437 --> 00:08:31,958
ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਰਡ ਫਲੂ ਨਾਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

69
00:08:31,958 --> 00:08:44,590
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਬਰਡ ਫਲੂ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਿਸਾਨਾਂ
ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ-ਪਾਲਕਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ

70
00:08:44,590 --> 00:08:53,512
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਨਵਰ, ਹੰਸ ਅਤੇ ਬਤੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਰਡ ਫਲੂ ਹੋ
ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ

71
00:08:53,512 --> 00:08:59,166
ਪਵੇਗਾ ਜਾਂ ਮਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੋ ਲੱਖਾਂ ਵਾਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

72
00:08:59,166 --> 00:09:08,722
ਤਾਂ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਹਰ ਸਾਲ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ

73
00:09:08,722 --> 00:09:15,000
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨਿੰਬੂ ਵਾਂਗ ਨਿਚੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

74
00:09:17,041 --> 00:09:22,921
ਨਾਗਰਿਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਅਜਿਹੇ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਉਪਾਇਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਕੋਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ,

75
00:09:22,921 --> 00:09:26,500
ਜੋ ਕਿ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ?

76
00:09:26,500 --> 00:09:38,416
ਖੈਰ... ਕੀ ਅਸੀਂ... ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ
ਕੀਤੀ? ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਕਈ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਮੰਚਿਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਬੈਲੂਨ ਸੀ।

77
00:09:38,416 --> 00:09:46,889
ਇਹ ਕੋਈ ਭਿਆਨਕ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਸੀਂ
ਸਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਸੀ,

78
00:09:46,889 --> 00:09:52,041
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਹਣੀ ਫੌਜੀ ਅਭਿਆਸ, ਜੋ ਬੇਹੱਦ ਸਫਲ ਰਹੀ।

79
00:09:52,041 --> 00:10:01,522
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਓਪੇਰਾ ਹਾਊਸਾਂ, ਮਿਊਜ਼ੀਅਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਸੀ;
ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ

80
00:10:01,522 --> 00:10:11,666
ਲਗਵਾਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

81
00:10:11,666 --> 00:10:17,170
2020 ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਹਰ ਥਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ
ਟੈਸਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ 2021 ਵਿੱਚ ਇਹ

82
00:10:17,170 --> 00:10:20,500
ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾ ਕਰਵਾਉਣ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਗਈ।

83
00:10:20,500 --> 00:10:22,375
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ?

84
00:10:22,375 --> 00:10:23,458
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ।

85
00:10:23,458 --> 00:10:36,986
ਹਾਲਾਂਕਿ 25 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਰਮਨਾਂ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ
ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ, ਪਰ ਡੋਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਤੋਂ ਇਹ

86
00:10:36,986 --> 00:10:44,625
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੈ।

87
00:10:44,625 --> 00:10:51,491
ਨਕਲੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਫੈਸ਼ਨਬਲ ਅਪਰਾਧ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ,
ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ

88
00:10:51,491 --> 00:10:57,186
ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਧਾਰਣ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 90 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਨਾਨਾ ਜੁਰਮਾਨੇ

89
00:10:57,186 --> 00:11:00,291
ਲੱਗੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।

90
00:11:00,291 --> 00:11:05,583
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਰੋਜ਼ਾਨਾ 30, 40, 50 ਜਾਂ 60 ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

91
00:11:05,583 --> 00:11:12,586
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਜੱਜਾਂ
ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਵਾਕਈ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਤੋਂ

92
00:11:12,586 --> 00:11:16,375
ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਤਲ ਹੈ।

93
00:11:16,375 --> 00:11:19,500
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਨਾ ਕਹਿ ਕੇ।

94
00:11:19,500 --> 00:11:27,361
ਸਿਰਫ਼ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ:
ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ

95
00:11:27,361 --> 00:11:31,458
ਕਿਹਾ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ-ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

96
00:11:31,458 --> 00:11:42,498
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵਾਧੂ
ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਫਿਰ ਕਹਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਲੇਖ

97
00:11:42,498 --> 00:11:49,416
4(2G) ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਲੇਖ 4(3B) ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ।

98
00:11:49,416 --> 00:12:01,041
ਪਰ ਇੱਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਖ਼ਤਰਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ
ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਹੈ।

99
00:12:01,041 --> 00:12:10,125
ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਵਜੋਂ: ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਛੂਤ, ਜਾਣਕਾਰੀ-ਛੂਤ, ਠੀਕ ਹੈ?

100
00:12:10,125 --> 00:12:18,819
ਤਾਂ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਸਕਦੀ
ਹੈ – ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੁਣੇ ਲੱਭ

101
00:12:18,819 --> 00:12:23,625
ਸਕਦਾ ਹਾਂ – ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ।

102
00:12:23,625 --> 00:12:33,599
ਇੱਥੇ ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸੋਧੇ ਹੋਏ, ਸਖ਼ਤ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ: (Quote)

103
00:12:33,599 --> 00:12:44,000
"ਇਨਫੋਡੈਮਿਕ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਦੌਰਾਨ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ, ਜੋ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਭ੍ਰਮਕ ਹੋਵੇ।"

104
00:12:44,000 --> 00:12:49,958
ਇਸ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਵਿਵਹਾਰ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਸਿਹਤ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

105
00:12:49,958 --> 00:13:00,243
ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਵਿਹਾਰ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹਰ
ਇੱਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਹੀਂ ਲਗਵਾਉਂਦਾ – ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ

106
00:13:00,243 --> 00:13:06,500
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਧਮਾਕਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਟੀਕਾ, ਫਿਰ ਦੂਜਾ, ਫਿਰ ਬੂਸਟਰ ਟੀਕਾ ਆ ਗਿਆ,

107
00:13:06,500 --> 00:13:16,523
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਵਾਰੀ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਮਾਣ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
– ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਰਕਾਰ ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਰਡ ਫਲੂ ਜਾਂ

108
00:13:16,523 --> 00:13:24,511
RSV ਜਾਂ ਟੇਪਵਾਰਮ ਫਲੈਟੂਲੈਂਸ ਹੈ, ਜੋ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ,

109
00:13:24,511 --> 00:13:28,791
ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕੀਏ।

110
00:13:28,791 --> 00:13:34,625
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

111
00:13:34,625 --> 00:13:44,650
ਪਰ ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼, "ਅਸੀਂ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੀ ਵਿਗਿਆਨ ਹਾਂ," ਅਸੀਂ
ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਇਕਾਂਤਵਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ – ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ

112
00:13:44,650 --> 00:13:50,166
ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

113
00:13:50,166 --> 00:13:56,544
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਹ ਗੱਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ

114
00:13:56,544 --> 00:14:01,250
ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

115
00:14:01,250 --> 00:14:11,022
ਹਾਂ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ

116
00:14:11,022 --> 00:14:20,872
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ – ਉਹ ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਆਤੰਕੀ
ਹਮਲੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਹੇ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਜਾਂ ਕਤਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ

117
00:14:20,872 --> 00:14:30,024
ਚਾਹੁੰਦੇ – ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ

118
00:14:30,024 --> 00:14:34,958
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੋ ਜਰਮਨ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।

119
00:14:34,958 --> 00:14:37,125
ਇਹ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ।

120
00:14:37,125 --> 00:14:44,377
ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਬੇਹੱਦ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਵਿਕਾਸ
ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਐਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜੀ

121
00:14:44,377 --> 00:14:48,208
ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੈ।

122
00:14:48,208 --> 00:14:56,583
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਖਤਰਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਯਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

123
00:14:56,583 --> 00:15:00,416
ਯੂਰਪ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਬੈਲੂਨ ਹੈ।

124
00:15:00,416 --> 00:15:04,208
ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਤਾਕਤ ਕੌਣ ਹੈ? ਜਰਮਨੀ।

125
00:15:04,208 --> 00:15:10,168
ਜਰਮਨੀ, 2020 ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ
ਯੋਗਦਾਨੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਬਿਲ ਅਤੇ ਮੇਲਿੰਡਾ ਗੇਟਸ

126
00:15:10,168 --> 00:15:14,291
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ 2021 ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ।

127
00:15:14,291 --> 00:15:22,713
ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਿੜ੍ਹ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਅੱਜ ਵੀ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ

128
00:15:22,713 --> 00:15:27,083
ਸਾਰੇ ਸੰਧੀਆਂ ਅਤੇ IGVs ਦਾ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

129
00:15:27,083 --> 00:15:35,024
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੀਨੀ, ਰੂਸੀ, ਸਪੇਨੀ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ
ਇੱਕ-ਦੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਇਹ

130
00:15:35,024 --> 00:15:39,416
ਸਾਡੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਬੇਅਦਬੀ ਹੈ, ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਟੈਕਸ ਦੇ ਪੈਸੇ ਹਨ।

131
00:15:39,416 --> 00:15:48,995
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਤਰਨਾਕ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯੂਰਪ ਅਤੇ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਖ਼ਬਰਾਂ

132
00:15:48,995 --> 00:15:58,250
ਪੜ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ, 'ਤੇ
ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

133
00:15:58,250 --> 00:16:07,416
ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਏਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

134
00:16:07,416 --> 00:16:15,155
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ 2021 ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਤੇ 2022 ਵਿੱਚ ਵੀ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹੀ ਸੋਚਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ

135
00:16:15,155 --> 00:16:20,929
ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਵੇਲੇ
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।" ਪਰ

136
00:16:20,929 --> 00:16:24,000
ਮੈਨੂੰ ਤਲਾਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣੀ ਪਵੇਗੀ।

137
00:16:24,000 --> 00:16:32,507
ਮੈਂ ਅੱਜ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ

138
00:16:32,507 --> 00:16:38,786
ਚੁੱਪ ਕਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ RKI ਫਾਈਲਾਂ ਦੁਆਰਾ

139
00:16:38,786 --> 00:16:42,583
ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਰਲੱਭ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ।

140
00:16:42,583 --> 00:16:50,708
ਇੱਕ ਹੋਰ, ਘੱਟ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਖਸਰਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਖਾਂਗੇ।

141
00:16:50,708 --> 00:17:02,532
ਇਹ ਕਹਿਣਾ, ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ, ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ, ਇਹ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ,

142
00:17:02,532 --> 00:17:13,788
ਅਰਥਾਤ ਪੂਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਡਿਜੀਟਲ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ,
ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ, ਟੈਸਟਿੰਗ ਨਾਲ, ਡਿਜੀਟਲ ਪੈਸੇ ਨਾਲ... ਤਾਂ

143
00:17:13,788 --> 00:17:25,328
ਸਾਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਕਿ ਕੀ ਸਾਡੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਆਈਫੋਨਾਂ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੋ

144
00:17:25,328 --> 00:17:31,666
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ, ਕੀ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

145
00:17:31,666 --> 00:17:45,073
ਅਤੇ ਬਿਲ ਗੇਟਸ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ WHO ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ GAVI ਅਤੇ CEPI ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ

146
00:17:45,073 --> 00:17:54,405
ਵੱਡਾ ਵਿੱਤੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ, ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ
ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ

147
00:17:54,405 --> 00:18:00,875
ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

148
00:18:00,875 --> 00:18:06,410
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਫਿਰ ਕਿੱਥੇ
ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ... ਟੈਸਟਿੰਗ, ਬਿਲਕੁਲ। ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ

149
00:18:06,410 --> 00:18:09,500
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਹ ਟੈਸਟਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

150
00:18:09,500 --> 00:18:17,903
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ
ਨਵੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਆ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ

151
00:18:17,903 --> 00:18:22,458
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਸਵਾਈਨ ਫਲੂ, ਮੰਕੀਪੌਕਸ, ਬਰਡ ਫਲੂ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ।

152
00:18:22,458 --> 00:18:26,500
ਤਾਂ ਆਓ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੂੰ "ਬਲੰਡਰਿੰਗ ਫਲੂ" ਕਹੀਏ।

153
00:18:26,500 --> 00:18:41,606
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਖਤਰਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਨੋਲੂਲੂ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਵਿੱਚ
ਬਰਡ ਫਲੂ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਿਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੁਣ ਬਰਡ ਫਲੂ ਜਾਂ ਬਰਡ

154
00:18:41,606 --> 00:18:52,036
ਫਲੂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਫਿਰ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜੋ ਤਰੀਕਾ ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਲਾਗੂ

155
00:18:52,036 --> 00:18:57,791
ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

156
00:18:57,791 --> 00:19:06,285
ਹਾਲਾਤ-ਏ-ਹੰਗਾਮੀ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਦਾਅਵੇ ਆਉਂਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਪਾਜ਼ੀਟਿਵ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟ

157
00:19:06,285 --> 00:19:10,750
ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

158
00:19:10,750 --> 00:19:19,333
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਦੀ
ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਸਟ ਵਧਾਏ ਜਾਣਗੇ।

159
00:19:19,333 --> 00:19:30,654
ਅਤੇ ਬਿੱਲੀ, ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਆਪਣੇ 2021 ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ
ਲਿਖਦੇ ਹਨ: "ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ, ਪਰ

160
00:19:30,654 --> 00:19:36,916
ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਇਓਟੈਰਰਿਜ਼ਮ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

161
00:19:36,916 --> 00:19:46,276
ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇਕੋ ਸ਼ੋਨਿੰਗ ਵੀ ਇਹੀ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ
ਇਸ ਵਾਰੀ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਨਾਲ। ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ

162
00:19:46,276 --> 00:19:54,075
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਜਾਂ WHO ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਫੀਆ ਵੱਲੋਂ ਇਹਨਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਇਓ-ਲੈਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

163
00:19:54,075 --> 00:20:01,875
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਸਪੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੰਦਰਭ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।

164
00:20:01,875 --> 00:20:12,708
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਖੋਜ, ਜੋ ਵਾਇਰਸਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘਾਤਕ ਅਤੇ
ਖਤਰਨਾਕ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

165
00:20:12,708 --> 00:20:20,076
ਤਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਕਈ ਬਾਇਓਟੈਰਰਿਜ਼ਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ
ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਬੁਰੇ ਆਤੰਕਵਾਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ

166
00:20:20,076 --> 00:20:24,375
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਾ ਕਮਾਉਣਗੇ।

167
00:20:24,375 --> 00:20:30,347
"ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ,"
ਯਾਨੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ, "ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ

168
00:20:30,347 --> 00:20:34,166
ਖ਼ਤਰੇ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

169
00:20:34,166 --> 00:20:41,083
ਪਰ ਹੁਣ ਬਿਲ ਗੇਟਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਐਸੇ ਨਿਦਾਨ
ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤੈਨਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ।"

170
00:20:41,083 --> 00:20:51,594
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ
ਅਖੌਤੀ ਮੈਗਾ-ਡਾਇਗਨੋਸਟਿਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ

171
00:20:51,594 --> 00:20:57,458
ਦੁਨੀਆ ਦੀ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਗੇ।

172
00:20:57,458 --> 00:21:10,639
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਬ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ

173
00:21:10,639 --> 00:21:17,458
ਕਿ ਉਹ ID2020, ਜੋ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਪਛਾਣ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

174
00:21:17,458 --> 00:21:24,950
ਇਹ ਰਹੀ ਗੱਲ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਸੌਫਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਰੌਕਫੈਲਰ
ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ

175
00:21:24,950 --> 00:21:29,458
ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਆਮ ਖਿਡਾਰੀ।

176
00:21:29,458 --> 00:21:34,166
ਅਤੇ ਬਿੱਲੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਸਭ
ਕੁਝ ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

177
00:21:34,166 --> 00:21:43,411
ਉਹ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਕਿਸੇ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ

178
00:21:43,411 --> 00:21:50,309
ਵੱਧ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਉਹ ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ

179
00:21:50,309 --> 00:21:54,375
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

180
00:21:54,375 --> 00:22:04,440
ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨੀ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ, ਲਿੰਗ,
ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਜਨਮ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨ, ਮੂਲ ਦੇਸ਼, ਵਸਤੀ ਦੇਸ਼,

181
00:22:04,440 --> 00:22:15,358
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ, ਪੇਸ਼ਾ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਜਾਤੀ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡੇਟਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਟੋ, ਉਂਗਲਾਂ ਦੀ ਛਾਪ, ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਆਈਰਿਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ। ਅਤੇ ਹੁਣ

182
00:22:15,358 --> 00:22:25,167
ਇਹ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਹਤ ਸੰਬੰਧੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ
ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਏ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ

183
00:22:25,167 --> 00:22:31,166
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ।

184
00:22:31,166 --> 00:22:35,916
ਹੇ ਰੱਬਾ! ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝਲਕ ਸੀ, ਮਿਸਟਰ ਵਾਈਲਡੁੰਗ, ਕਿ
WHO ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

185
00:22:35,916 --> 00:22:46,750
ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਖ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ
ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

186
00:22:46,750 --> 00:22:58,333
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ
ਰਾਜ ਦੇ ਛਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

187
00:22:58,333 --> 00:23:03,741
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਠੇਕੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦੇ
ਹੋ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਆਪਣਾ

188
00:23:03,741 --> 00:23:06,666
ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਨਾਗਰਿਕ ਹੀ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਂਦੇ।

189
00:23:06,666 --> 00:23:15,870
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਨੂੰ ਟੈਸਟਿੰਗ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪਛਾਣ
ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ

190
00:23:15,870 --> 00:23:24,916
ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ, ਸੰਭਵਤ: ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਸਿਹਤ-ਸਬੰਧੀ ਜੀਵਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਵੀ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

191
00:23:24,916 --> 00:23:30,766
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬਾਹਨਰ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ
ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

192
00:23:30,766 --> 00:23:33,916
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

193
00:23:33,916 --> 00:23:40,532
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ

194
00:23:40,532 --> 00:23:43,958
ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਸਹੀ ਗੱਲ ਲਈ ਅਟੱਲ ਖੜੇ ਹੋ ਅਤੇ ਢਿੱਲ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ।

195
00:23:43,958 --> 00:23:52,090
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ। ਟੀਕਾਕਰਨ ਅਤੇ WHO ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ

196
00:23:52,090 --> 00:23:56,916
ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

197
00:23:56,916 --> 00:24:00,333
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ... ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ... ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।